X69264MD1 - Kapuçina kuzhine AEG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT X69264MD1 AEG

Faleminderit që zgjodhët këte produkt AEG. Këte produkt e kemi prodhuar që të ketë performance të plotë per shume vite, duke u bazuar në tekologji inovative që e bejne yeten me të thjeshtë - karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim për të marre maksimumin prej këtij produkti.

Vizitoni faqen toné tê internetit ne adresen:

Merrni keshilla perdorimi, broshura, informacion per ndreqjen e problemeve si dhe per sherbimin: www.aeg.com

Regjstroni produktin tuaj per sherbim me te mire: www.aeg.com/productregistration

Blini aksesore, pjese konsumi, pjese kembimi originale per pajisjen tuaj: www.aeg.com/shop

PROBLEMQELIDHENMEMJEDISIN

Ricikloni materialet me simbolin Vendoseni ambalazhin te kontejneret ericiklimit nese ka.

Ndihmoni nmbrojtjen emjedisit dhe shendetit t njerezve dhe ne riciklimin e mbetjeve te pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolin mbeturines shtepiake. Ktheni produktin nepiken lokale t riciklimit oskontaktoni me zyrren komunale.

KUJDESIDHE SHERBIMIPER KCLIENTET

Rekomandojmpevdoriminepjesveoriginale te kembimit. Kurkontaktoni me Sherbimin, sigurohuni qe te dispononi te dhenat e meposhtme. Informacioni mund tggjendet ne pllaken e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri i serise.

Paralajmerim / Tē dhěna per sigurinè dhe kujdesin.

Té dhěnā tí pērgjithshme dhe kěshilla

Té dhêna per ambientin.

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

UDHEZIME PER SIGURINE

!Kujdes! Zbatoni me perverskemeri udhezimet e pershkruara ne kete manual. Shoqeria nuk mban pergjegjesi per pakujdesi, deme apo zjarre te shkaktuara nga moszbatimi irregullave te pershkruara ne kete manual. Oxhaku eshte projektuar vetem per perdorim shtepiak.

!Paralajmerim! Mos e lidhni pajisjen merrymen elektrike pa kryer plotesisht instalimin. Perpara cdo veprimi pastrimi ose mirembajtje, shkeputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur sigureses e pergjithshmete baneses.

Gjaté e githa veprineve montuese apo temirembajtjes perdorni dorashka pune.
Pajisja nuk duhet te perdoret nga femijë ose
nga persona qe nuk janne ne gjendje nga
pikëpamja fizike, shqisore apo mendore,
dhe qe nuk kanë njohje dhe ekspereic
per perdorimin e pajisjes, ne te kundert
duhet te mbikqyren ose te mesohen
per perdorimin e saj nga një njeri i
pergjegjshem per sigurinë et tyre.
Femijet duhet te mbahen nen vezhgim me
qellim qe te mos luajne me pajisjen.
Mos e perdorni KURRE oxhakun nese rrjeti
i filtrave nuk eshte montuar siç duhet!
Oxhaku nuk duhet te perdoret KURRE si
mbeshtetese per te vendosur送来, vecn
rast se janë te keshilluara posacrisht.
Kur oxhaku perdoret njekohesisht me
pajisje te tjera me gaz apo lende tjera
djegese, ambjenti duhet te ajroset ne
menyre te mjaftueshme.

Ajri i thithur nuk duhet te dergohet kurre ne një tubacion që perdoret per nxjerrjen et ymit te pajisjeve me djegje gazi apo lendet tjera djegese. Eshte e ndaluar rreptesisht te gatuani me flake poshte oxhakut thithes. Lenia e zjarrit te lire mund te demtoje filtrat dhe mund te shkaktoje zjarr, prandaj duhet te menjanohet patjeter.

Skuqjet e produktve ushqimore duhet te behen nen vezhgim per te parandaluar zjarrin ne rast tejnxehjeje te vajit.

!Kujdes! Kur suprina ehtde duke punuan pjeset e ox hakut mund te nxehen. Per sa i perket masave teknike dhe te sigurise qe duhet te zbatohen per nxjerrjen etymit, duhet te zbatohen me

perpikmeri rreguloret e ndermarrjeve lokale kompetente.

Oxhaku duhet te pastrohet rregullisht si brenda ashtu edhe jashte (TE PAKTEN NJE HERE NE MUAJ, duke respektuar rregulat e pershkruara ne kete manual) Moszbatimi i ketyre rregullave te pastertise se oxhakut dhe te nderrimit e pastrimit te filtrave te yndyrres perben rrezik zjarri. Mos e perdorni oxhakun nese llambat nuk jané te vendosura si c duhet per te menjanuar keshtu rrezikun e dridhjeve nga rryma elektrike.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi per pakujdesi, deme apo zjarre te shkaktuara nga moszbatimi i rregullave te pershkruara ne kete manual.

! Kujdes! Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fiksimit sipas ketyre udhezimeve mund te sjelle rreziqe tenatyres elektrike.

2. PÉRDORIMI

Oxhaku sherben per te thithur tymrat dhe avujt qe vijnene nga gatimi.

Né manualin e instalimit bashkengjitur
tregohet se cilièshte versioni i mundshém
qé mund te perdoret per modelin qé keni né
disposacion mes variantit thithés me nxjerrje

jashté tétymravelose filtrues me riciklim
tē brendshem

3. MONTIMI

Tensioni irrymës duhet tê perkojë metensionin e treguar nè etiketën e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nese ka një spine atehere lidheni oxhakun me prisën ne mur sipas rregullave nè fuqi, tê vendosur nè një zone tê arritshme edhe pas instalimit. Nese nuk ka asnjë spine (me lidhje direkte ose me qark elektrik), ose nèse spina nuk gjendet nè një zone tê arritshme, edhe pas instalimit, perdorni një celès sigurese që garanton shkëputjen e plotë tê oxhakut nga rryma elektrike nè rast mbingarkese tê kategorise III, nè zbatim tê rregullave tê montimit.

!Kujdes! Perpara se te rilidhni qarkune ox hakut me rrymen elektrike dhe te verifikoni funkionsimin e drejte, kontrolloni gjithnjq ké kablioja ushqyese te yete montuar si duhet.

Largësia minimale midis siperfaques mbështetëse te eneve mbi pllakën e gatimit dhe pjesës me tê poshtme tê oxhakut thithës duhet tê jege jo me pak se 50cm në rastin e kuzhinave elekrike dhe jo me pak se 65cm ne rastin e kuzhinave me gaz apo tê perziera. Nëse udhezimet e instalimit tê plakave tê gatimit me gaz percaktojne një largësi me tê madhe, duhet tê mbahet gjithnjë parasysh.

4. MIREEMBAJTJA

! Kujdes! Perpara cdo veprimi pastrimi ose mirembajtjeje, shkeputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur sigureses e pergjithshmete baneses.

Oxhaku duhet te pastrohet here pas here (te pakten me te njejten kohezgatje qkryehet mirembajta e filtrave te yndyres), si nga brenda ashtu edhe nga jashte. Per pastrimin perdorni njle lecke te njomme ilac lares te lenget jogerryes.

Mos pērdorni produkte që pērmbjnë gërryese. MOS PÉRDORNI ALKOL!

! Kujdes! Mosrespektimi irregullave te pastertise se pajisjes dhe te zëvendësimit te filtrave perbën rrezik zjarri. Beni kujdes që te zbatoni udhézimet e dhëna.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi per demet e mundshme tek motorri, per zjarre te shkaktuara nga mosmirembajtja apo nga moszbatimi i verejtjeve t mesipirme.

4.1 Filtri antiyndry

Filtri antiyndyrre metalik duhet te pastrohet njhe here ne muaj me detergentjente jo geryes, me dor ose me makine larese me temperature te ulet dhe me cikel te shkurter. Kur lahet ne makine larese, filtri antiyndyrre metalik mund te cngjyroset, por karakteristikat e tij te filtrimit nuk ndryshojne aspak.

4.2 Filter prej karboni aktiv qe NUK lahet

Blokimi i filtrit te karbonit verehet pas njeperdorimi pak a shume te gjate sipas llojit te kuzhines dre rregullsie se pastrimit te filtrttey ndyres. Sidoqofte eshte e nevojshme te zevendesohet te pakten cdo kater muaj. NUK mund te lahet dhe te rivendoset.

5. KOMANDIMET

Oxhaku eshte i pajisur me një panel komandimi me kontroll te shpejtësisë sè thithjes dhe kontroll te ndjezjes se dritës per ndriçimin e PLLaks sé gatimit.

Perdorni shpejtesine maksimale ne rast perqendrimi te veçante te avujve te gatimit. Ju keshilojme ta ndizni thithesin 5 minuta para se te filloni te gatuani dhe ta lini te punojé per rreth 15 minuta pas perfundimit te gatimit.

Komandat gjenden ne panelin ballote pajisjes:

1 Celesi ON/OFF/ulje e shpejtesise (fuqia) e thithjes

2 Celesi rritje e shpejtesise (fuqi) ethithjes 1-2-3.-4.

Shpejtesite (fuqite) e thithjes 3. dhe 4.
kane nje kohezgatje te perkohshme,
secila prej 10 dhe 5 minutash me mbas
aktivizohet shpejtesia (fuqia) e thithjes 2.

Shenim: Led mbi display do te ndizet dhe fiket per te treguar kohezin e shpejtesise.

3 Celesi ON/OFF ndricim

4 Celesi i funksionit "Breeze" (Ventilim i ambientit)

Kapa ndizet me shpejtesi te ulet (fuqi) thithje per nje ore me mbas do te fiket.

5 Display

Treguesi i bllokimit te filtrave

Ne intervale terregullta funksionimi kappa ndjen kur eshte e nevojshme kryerja emirembajtjes se filtrave.

Treguesi i bllokimit te filtrit te yndyrnave

Ne display duken te alternuara shpejtesia e vendosur dhe shkronja "F".

Treguesi i bllokimit te filtrit te karbonit

Ne display duken te alternuara shpejtesia e vendosur dhe shkronja "C".

Vendosja ne funkSIONim te treguesit tembushjes

Per te vene ne funkzionim trenuesin e mbushjes, ndizet aspiratori,shtypet dhe mbahet i shtypur butoni 1 per 3sekonda. Mirembajtja e filtrit duhet bere sic eshte shkruar ne kete manual. Ne rast se te dy treguesit e mbushjes te filtrit "F" e "C" filojne te llampexhojne, duhet te besh operazionin e venies se treguesit 2 here.

Treguesi i nivelit te mbushjes te filtrit prej carboni normalisht nuk eshte aktive se aspiratori perdoret ne versionin filtrues duhet vene ne funkzionim per here te pare ne menyre manuale.

Vendosja ne funkzionim te treguesit te nivelit te mbushjes me yndyre te filrit prej carboni.

Fiket aspiratori dhe shtypen njekohesisht butonat 2 e 3 per 3 sekonda.

Ne ekran Ilampexhano per 2 sekonda germat "F" e "C" ky veprim tregon qeshte vene ne funkzionim treguesi i nivelit te mbushjes me yndyre te filtrit.

Mos venia ne funksionim te treguesit te nivelit te mbushjes me yndyre te filtrit prej carboni.

Fiket aspiratori dhe shtypen njekohesisht i butoni 2 e 3 per 3 sekonda. Ne ekran Ilampexha per 2 sekonda vetem germa "F".

Alarm temperatura

Aspiratori eshte i pajisur me nje sensor qve ven ne levizje motorin me shpejtesi 3 ne rast se temperatura ne zonen display eshte shume e larte.

Alarmi indikohet nga display me shkronjen "t" qe lampexhon.

Kjo gjendje vazhdon deri sa temperatura nuk ulet poshte livelit te alarmit.

Mund te mos perdoret ky modalitet duke shtypur pulsantin "2".

Cdo 30' sensori verifikon temperature en ambientit te zones display.

5.1 Hob²Hood

Aspiratori eshte i pajisur me nje funksson "pa fije" (wireless) qe lidhet me sollen me vatra per te rregulluar automatikisht shpejtesine e duhur. Lexoni librin udhezimeve te sobes me vatra per te verifikuar se ky funksson eshte i pranishem dhe i duhur.

Ne rast te lidhjes per here o te nderprjeres te papritur te rrjetit elektrik pritet 1 minut per ti dhene mundesi aspiratorit te rivendosi lidhjen me sollen me vatra.

6. NDRIÇIMI

Aspiratori ka nje systemd ndriçimi qe bazohet ne tekologjine LED.

LED garantojne nje ndriçim optimal,qe zgjat deri 10 here me shume se te llambave tradizionale dhe japin mundesine te kursehet 90% i energia elektrike.

Kujdes: Mos shiko drejt ne sy dritten LED.

Per nderrimin e llampave,kontaktoni qendren e autorizuar per pjese nderrimi.

3A CABPUSHEPE3yJITATE

Xbana StTo cTe Oda6paNn OBaj AEG npOn3BOD. HanpaBnI IN CMO ra KaKo 6nCMo Bam y HapeDNIM rOINHama oBe36eINn pad 6e3 3aCtoJa 3ajeHNO ca HajHOBNJIM TexHOJnJaMa KOJE OJIAKUABAJy CBaKOdHeBNUy. OBe fYHKUNe BepoBaTHO HeHtE HaH N KoI Yo6uJaeHnxypehaja. IocBETte Ce uHTaBy y HapeDNIX HeKoJIKNO MInyTa KaKo 6nCTe Do6NI IN KOpNCHe IHΦopMaunje.

Iocette Hau We6 cajHa apecn:

Obe36eDHTe cabTe y Be3n ca KopuShHeBem, bpoUype, peuHb a 3a npoBneMe, HΦopMaunje o cepBncupaHy: www.aeg.com

PereuctpyjTe cBoJ npOn3B0d paAn 6oJIe ycIyre: www.aeg.com/productregistration

Kyntte doatahn np6op, notpown Maepnjan n opunhaJIne pe3epBHe deJIOBE 3a cBoj ypehaj: www.aeg.com/shop

EKOJIOUKA IINTAHbA

Peunknapajte MaTePnJaIe ca cIm60Jom . NaKobAbe odnoKnte y odroBapajyhe KOHTeJHepe padn peuNKnpaHa.
POMo3Nte y 3austttn JxIBOTHe CpeDInHe n bYdCKor 3dpabJb a Kao n y peuKnPaHy OTnAdHOr MaTePnJaIa od eJeKTPOHcKnx n eJeKtpuHnx ypehaja. Ypehaje oBeJexKeHe
Cm60Jom HEmoJTe 6aucTn 3ajeDHO ca CmeHem. PpOn3BOd BpaTNe T y IokaHn UeHTap 3a peuKnpaHBe nnn ce o6patne OOnTHNcKoj KaHcEApnjn.

БРИГА O KОПИСHIКУ И СЕВИСИРАЛБЕ

Ipenopyjemyam da Kopucntte opunhaJIne pe3epBHe deIOBE.
PnIHKOM obpaHaBa cepBncHoj cnyx6n, npOBepTe da IIN noceDyjeTe cIeDehe noaTke.
HΦopMaunje ce Mory haHn Ha IIOnuNc ca TexHnKm KapakTepcntkama. Moen, 6pOJ
npo3bOda (PNC), cepnjckn 6proj.

Yno3opehe/onpe3 - ynyTcTba o 6e36eHocTn.

OnTe HhOpMaunje n caBetn

HOpMaunje O 3aHTNTJXINBOTHe cpeDnHe.

Iopnoxhe cy npomehama 6e3 npeTxoJHe HajaBe.