OMP6211SH - Kapaku i kuzhinës Hansa - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT OMP6211SH Hansa

SQ - Tabela e përmbajtjes

SHËNIME PËR SIGURINË 35

SHPAKETIMI 39

FLAKJA E PAJISJES SË VJETËR 39

PËRDORIMI 40

KOMANDAT E ASPIRATORIT 40

INFORMACIONE TË TJERA TË RËNDËSISHME NË LIDHJE ME FUNKSIONIMIN E

ASPIRATORIT 41

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA 42

MIRËMBAJTJA 42

FILTRI I YNDYRËS 42

FILTRI ME QYMYR AKTIV 42

NDRIÇIMI 42

GARANCIA DHE SHËRBIMI PAS SHITJES 43

GARANCIA 43

Уважаемый Клиент

Nga tani e tutje, punët shtëpiake tuaja do të jenë më të lehta se kurrë më parë. Pajisja juaj elektroshtëpiake :: Hansa është jashtëzakonisht e lehtë për t'u përdorur dhe tepër efikase. Pas leximit të këtyre udhëzimeve të përdorimit, përdorimi i pajisjes elektroshtëpiake do të jetë i lehtë.

Para se të paketohej dhe dërgohej nga prodhuesi, pajisja u kontrollua tërësisht në lidhje me sigurinë dhe funksionalitetin.

Para përdorimit të pajisjes, ju lutemi lexoni me kujdes këto Udhëzime Përdorimi Duke ndjekur me kujdes këto udhëzime do të jeni në gjendje të shmangni probleme në përdorimin e pajisjes. Êshtë e rëndësishme t'i ruani këto Udhëzime Përdorimi dhe t'i mbani në një vend të sigurt në mënyrë që të mund ti lexoni në çdo kohë.

Ndiqni këto udhëzime me kujdes për të shmangur aksidente të mundshme.

Singerisht

Hansa

Haushaltsgeräte

SHËNIME PËR SIGURINË

• Pajisja është parashikuar vetëm për përdorim shtëpiak.
• Prodhuesi rezervon të drejtën për të bërë ndryshime, të cilat nuk ndikojnë në funksionimin e pajisjes.
• Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për ndonjë dëmtim ose zjarr të shkaktuar nga pajisja që rezulton nga mosrespektimi i udhëzimeve në këtë manual.
• Aspiratori është projektuar për të hequr aromat e gatimit. Mos e përdorni aspiratorin për qëllime të tjera.
• Lidhni aspiratorin që funksionon në modalitet nxjerrës me një tubacion ventilimi të përshtatshëm (MOS e lidhni aspiratorin me tubacionet e tymit ose gazit, të cilat janë në përdorim). Kërkon instalimin e tubacionit të nxjerrjes së ajrit në pjesën e jashtme. Gjatësia e tubacionit (zakonisht një tub me ∅ 120 ose 150 mm) nuk duhet të jetë më e gjatë se 4-5 m. Duhet gjithashtu një tubacion për nxjerrjen e ajrit për aspiratorët teleskopikë dhe të mobiljeve.
• Aspiratori që funksionon në modalitet riqarkullimi të ajrit kërkon instalimin e një filtri me gymyr aktiv. Në këtë rast, instalimi i një kanali shkarkues nuk është i nevojshëm, megjithatë rekomandohet të instaloni një tregues të rrymës së ajrit. (vetëm aspiratorët oxhak).
• Aspiratori përmbân ndriçim të pavarur dhe ventilator shkarkimi që mund të operohet në disa shpejtësi të ndryshme.
• Në värësi të llojít, aspiratori është projektuar të jetë përgjithmonë i bashkuar me një mur vertikal mbi një sobë me gaz ose elektrike (aspiratorë oxhak dhe universal); në tavan mbì një sobë me gaz ose elektrike (aspiratorë ishullorë); të

integruara në mobilje vertikale mbi një sobë me gaz ose elektrike (aspiratorë teleskopikë dhe të integruar). Para instalimit, sigurohuni që struktura e murit/tavanit të jetë mjaf t e fortë për të varur aspiratorin. Disa aspiratorë janë shumë të rëndë.

• Për detajet e distancës së instalimit mbi një sobë elektrike ju lutemi referojuni fletës teknike të produktit Nëse udhëzimet e instalimit të sobës me gaz specifikojnë një distancë më të madhe, kjo duhet të merret parasysh (Fig. 1).
• Mos lini një flakë të hapur nën aspirator. Kur tenxheret hiqen nga soba, vendosni flakën minimale. Gjithmonë sigurohuni që flaka të mos shtrihet jashtë tenxheres, sepse kjo shkakton humbje të padëshiruar të energjisë dhe një përgendrim nxehtësie të rrezikshme.
• Kur gatuani me yndyrë, mbikëqyrni vazhdimisht tiganët, sepse yndyra e mbinxehur mund të ndizet.
• Shkëputni pajisjen para çdo pastrimi, duke zëvendësuar filtrin ose punën e riparimit.
• Filtri i yndyrave të aspiratorit duhet të pastrohet së paku një herë në muaj, sepse filtri i ngopur me yndyrë është i ndezshëm.
• Sigúroni ventilim të përshtatshëm (rrjedhje ajri) në qoftë se në dhomë, krahas aspiratorit përdoren pajisjet e tjera të tilla si furra apo ngrohës me lëndë djegëse. Kur aspiratori funksionon njëkohësisht me pajisje djegëse që kërkojnë mjaft ajër të pastër në dhomë për të punuar si duhet, operimi i tyre i sigurt është i mundshëm nëse presioni rreth këtyre pajisjeve është një maksimum prej 0.004 mbar (kjo nuk zbatohet kur aspiratori përdoret si një filter aromash)
• Mos u mbështesní mbi aspirator.

• Aspiratori duhet të pastrohet rregullisht si.brenda ashtu dhe jashtë (TË PAKTËN NJË HERE NË MUAJ, duke ndjekur treguesit në lidhje me mirëmbajtjen e parashikuar në këtë manual).Mosrespektimi i rregullave në lidhje me pastrimin e aspiratorit dhe zëvendësimi i filtrave rezulton në rrezik zjarri.

• Nëse kordoni i rrymës është i dëmtuar duhet të zëvendësohet nga një qendër shërbimi e specializuar.

• Sigurohuni që është e mundur ta shkëputni pajisjen nga rrjeti elektrik duke hequr spinën ose duke e çaktivizuar çelësin bipolar.
• Kjo pajisje nuk synohet të përdoret nga personat (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, mendore ose ndijore apo nga persona të papërvojë ose të pa-familjarizuar me pajisjen, përveç nëse mbikëqyren ose pajtohen me udhëzimet që u komunikohen atyre nga personat përgjegjës për sigurinë e tyre.
• Dūhet patúr vëmendje e veçantë që fëmijët e pashogëruar të mos përdorin pajisjen.
• Sigurohuni që voltazhi i treguar në tabelën përkatëse të korrespondojë me tensionin lokal të rrymës elektrike.
• Pára përdorimit, zgjasni dhe drejtoni kordonin e rrymës.
• Materialet e paketimit (çanta, polietileni, polistireni, etj.) duhet të mbahen larg fëmijëve gjatë shpaketimit.
• Pāra se tē lidhni aspiratorin me furnizimin me rrymë, gjithmonë kontrolloni që kordoni i rrymës tē jetë instaluar siç duhet dhe tē mos jetë bllokuar nga pajisja. Mos e lidhni pajisjen me rrjetin elektrik derisa montimi tē ketë përfunduar.
• Mos e përdorni aspiratorin pa montuar filtrat e yndyrës prej alumini.
• Éshtë rreptësisht e ndaluar të gatuani me flakë të hapur (flambë) nën aspirator.
• Gjithmönë duhet t'i përmbaheni rregullave të botuara nga autoritetet kompetente lokale në lidhje me kërkesat teknike dhe të sigurisë për nxjerrjen e tymrave.
• Mõs-shtrëngími i bulonave dhe lidhësve në përputhje me këto udhëzime mund të rrezikojë jetën dhe shëndetin.
• Aspiratorët e varut funksionojnë vetëm në modalitet qarkullimi të ajrit/thithjes së aromave

- Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart ose nga persona me aftësi të kufizuara fizike, mendore ose shqisore apo nga ata që janë të pa përvojë ose të pafamiljarizuar me pajisjen, me kusht që të mbikëqyren ose të jenë udhëzuar se si ta përdorin pajisjen në mënyrë të sigurt dhe janë të familjarizuar me rreziqet që lidhen me përdorimin e pajisjes. Sigurohuni që fëmijët të mos luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja e pajisjes nuk duhet të kryhen nga fëmijët përveç nëse nuk janë 8 vjeç ose më të mëdhenj dhe nën mbikëqyrjen e një personi kompetent.

SHPAKETIMI

Gjatë transportit përdoret paketim mbrojtës për ta mbrojtur pajisjen nga çdo dëmtim. Pas shpaketimit, ju lutemi të flakni të gjitha elementet e paketimit në mënyrë që nuk shkakton

dëme në mjedis.

Të gjitha materialet e përdorura për paketim të pajisjes nuk e ndotin mjedisin; ato janë 100% të riciklueshme dhe janë shënuar me simbolin e duhur. E rëndësishme! Materialet e paketimit (çanta, polietileni, polistireni, etj.) duhet të mbahen larg fëmijëve gjatë shpaketimit.

FLAKJA E PAJISJES SË VJETËR

Në pajtim me Direktivën Evropiane 2012/19/BE. Kjo shenjë tregon se pajisja nuk duhet të hidhen së bashku me mbeturinat shtëpiake të tjera pasi të jetë përdorur. Përdoruesi është i detyruar ta dorëzojë në qendrën e grumbullimit të mbeturinave që mbledh produktet elektrike dhe elektronike të përdorura. Mbledhësit, duke përfshirë pikat lokale të grumbullimit, dyqanet dhe departamentet e autoriteteve lokale ofrojnë skema riciklimi. Trajtimi i duhur i produkteve elektrike dhe elektronike të përdorura ndihmon në shmangien e rreziqeve mjedisore dhe shëndetësore që rezultojnë nga prania e komponentëve të rrezikshëm dhe ruajtja dhe përpunimi i papërshtatshëm i këtyre produkteve.

PËRDORIMI

Komandat e aspiratorit

Paneli i Kontrollit paraqitet në Figurën 4, për referencë shfaqet edhe më poshtë:

3 2 1 4

Paneli i kontrollit është i pajisur me butona (butona me sustë).

Për të ndezur aspiratorin, shtypni një nga butonat për të zgjedhur shpejtësinë e dëshiruar:

1- Shpejtësi e ulët. Përdoreni këtë shpejtësi kur gatuani pak ushqim me pothuajse aspak avuj.
2- Šhpejtësi e mesme. Përdorni këtë shpejtësi kur gatuani në shumë enë njëkohësisht me volum mesatar avujsh.
3- Shpejtësi e lartë. Përdorni këtë shpejtësi kur skuqni ose tiganisni, me volum të madh avujsh.
- Fikni pajisjen

Shtyp për të ndezur/fikur ndriçimin. Ndriçimi funksionon në mënyrë të pavarur nga aspiratori.

Informacione të tjera të rëndësishme në lidhje me funksionimin e aspiratorit

Funksionimi në modalitetin e qarkullimit të ajrit/filtrimit të aromave. Në këtë mënyrë, ajri i filtruar kthehet në dhomë përmes grykave. Instaloni filtrin me qymyr aktiv në këtë cilësim. Rekomandohet të instaloni treguesin e rrymës së ajrit (në dispozicion në varësi të modelit, kryesisht në aspiratorët oxhak).

Operimi i nxjerrjes së ajrit: Kur aspiratori operon në modalitetin e nxjerrjes, ajri shkarkohet jashtë nëpërmjet një tubacioni nxjerrës. Hiqni filtrin me qymyr aktiv në këtë cilësim. Aspiratori është i lidhur me grykën e daljes së ajrit nëpërmjet një tubacioni të ngurtë ose elastik me diametër 150 ose 120 mm dhe morseta të përshtatshme, të cilat duhet të blihen në një dyqan pjesësh mekanike. Pajisja duhet të instalohet nga një instalues i kualifikuar.

Shpejtësia e ventilatorit: Shpejtësia më e ulët dhe e mesme e ventilatorit përdoret në kushte normale dhe aroma më pak të forta, ndërsa shpejtësia maksimale përdoret vetëm kur aromat e gatimit janë shumë të forta, si gjatë tiganisjes ose pjekjes në skarë.

Shënim (aplikohet vetëm për aspiratorët universalë): Për shkak të modelit të aspiratorëve universalë ju duhet të ndryshoni manualisht modalitetin e funksionimit. Shihni Figurën 8 për udhëzime se si të ndryshoni modalitetin.

Shënim (aplikohet vetëm për aspiratorët teleskopikë dhe të integruar): Aspiratorët e integruar në mobilje dhe teleskopikë që veprojnë në modalitet të rigarkullimit të ajrit kërkojnë instalimin e tubacionit të shkarkimit. Skaji tjetër i tubacionit duhet të drejtohet në dhomë, pasi do të shkarkojë ajrin e filtruar.

Shënim: Aspiratorët e varut funksionojnë vetëm në modalitet qarkullimi të ajrit/thithjes së aromave

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

Mirëmbajtja

Mirëmbajtja dhe pastrimi i rregullt i pajisjes siguron funksionimin pa probleme të aspiratorit dhe zgjat jetëgjatësinë e përdorimit. Sidomos sigurohuni që filtri i yndyrës dhe filtri me qymyr aktiv të zëvendësohen sipas rekomandimeve të prodhuesit.

• Të mos përdoret pëlhurë, sfungjer i qullur ose rrymë uji.
• Të mos përdoret tretës ose alkool, pasi mund të dëmtojnë sipërfaqet e lyera me vernik.
• Të mos përdoren substanca kaustike, sidomos për pastrimin e çelikut të pandryshkshëm.
• Të mos përdoret pëlhurë e ashpëruar ose gërryese.
• Rekomandohet përdorimi i një leckë të lagur dhe një detergjenti neutral.

Shënim: Pas disa larjeve në pjatalarëse, ngjyra e filtrit prej alumini mund të ndryshojë. Ndryshimi i ngjyrës nuk tregon papastërti ose domosdoshmëri për ta ndryshuar atë.

Filtri i yndyrës

Për funksionimin normal të aspiratorit, filtri i yndyrës prej alumini duhet të pastrohet çdo muaj në pjatalarëse ose me dorë duke përdorur një detergjent të butë apo sapun të lëngët.

Çmontimi i filtrit të yndyrës prej alumini paraqitet në Figurën 5.

Filtri akrilik përdoret në disa modele. Ky filtër duhet të zëvendësohet të paktën një herë në dy muaj ose më shpesh nëse pajisja përdoret intensivisht.

Filtri me qymyr aktiv

Filtri me qymyr përdoret vetëm kur aspiratori nuk është i lidhur me gypin e ventilimit. Filtri me qymyr aktiv mund të thithë aromat deri sa të ngopet. Filtri me qymyr nuk është i përshtatshëm për larje ose rigjenerim dhe duhet të zëvendësohet të paktën një herë në 3-4 muaj ose më shpesh nëse pajisja përdoret intensivisht.

Çmontimi i filtrit të qymyrit paraqitet në Figurën 6.

Ndriçimi

Përdorni modulet me ndriçim inkandeshent/halogjen/LED të të njëjtit specifikim si ato të instaluara nga fabrika. Shihni Figurën 7 për detaje se si të zëvendësohen dritat. Nëse nuk ka një figurë të tillë në këtë manual, ju lutemi të kontaktoni me shërbimin e autorizuar për të zëvendësuar modulin e ndriçimit.

GARANCIA DHE SHËRBIMI PAS SHITJES

Garancia

Shërbimi i garancisë siç deklarohet në kartën e garancisë. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për ndonjë dëmtim të shkaktuar nga përdorimi jo i duhur i produktit.

Prodhuesi rekomandon që të gjitha riparimet dhe rregullimet të kryhen nga Tekniku i Shërbimit të Fabrikës ose Pika e Autorizuar e Prodhuesit. Riparimet duhet të kryhen vetëm nga një teknik i kualifikuar.

Deklarata e prodhuesit

Nëpërmjet kësaj prodhuesi deklaron që ky produkt i plotëson kërkesat e direktivave evropiane të mëposhtme:

• Direktiva e Tensionit të Ulët 2014/35/EC
• Direktiva e Përputhshmërisë Elektromagnetike (EMC) 2014/30/EC
  • Direktiva ErP 2009/125/EC
  • Direktiva RoHS 2011/65/EC

dhe në këtë mënyrë është shënuar me simbolin dhe është pajisur me deklaratë të përputshmërisë të vënë në dispozicion të rregullatorëve të tregut.

82 310 82 43 170 73 43 237 237

474 310 120 73 170 257 138 286 520