FS40M B - Ventilator shtëpiak Vivax - Manual falas për përdoruesin
Gjeni manualet e pajisjes falas FS40M B Vivax në format PDF.
| Lloji i produktit | Tifoz me bazament |
| Diametri i tehut | 40 cm (16 inç) |
| Rregullimi i lartësisë | Po, shtyllë teleskopike me dorezë |
| Lëkundje | Lëkundje automatike horizontale |
| Cilësimet e shpejtësisë | 3 shpejtësi (të ulët, mesatare, të lartë) |
| Konsumi i energjisë | 60 W |
| Tensioni | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Pesha neto | Përafërsisht 4.5 kg |
| Përmasat e bazës | 30 x 30 cm |
| Niveli i zhurmës | Përafërsisht 58 dB(A) |
| Materiali | Plastikë ABS dhe mbajtëse metalike |
| Ngjyra | Bardhë |
| Gjatësia e kabllos së rrymës | 1.5 m |
| Karakteristikat e sigurisë | Grila përpara dhe mbrapa, mbrojtje nga mbinxehja |
| Udhëzime për pastrim | Fshini grilat me një leckë të lagur; mos e zhytni motorin |
| Disponueshmëria e pjesëve të këmbimit | Tehet, motori, grilat në dispozicion nëpërmjet qendrave të shërbimit |
| Mundësia e riparimit | Motori dhe çelësi të zëvendësueshëm nga një teknik i kualifikuar |
| Informacion i përgjithshëm | Vetëm për përdorim të brendshëm; mos e ekspozoni ndaj lagështirës |
Pyetjet më të shpeshta - FS40M B Vivax
Pyetjet e përdoruesve rreth FS40M B Vivax
0 pyetje rreth kësaj pajisjeje. Përgjigjuni atyre që njihni ose bëni tuajin.
Bëni një pyetje të re rreth kësaj pajisjeje
Shkarko udhëzimet për tuajin Ventilator shtëpiak në format PDF falas! Gjeni manualin tuaj FS40M B - Vivax dhe merrni pajisjen tuaj elektronike sërish në duar. Në këtë faqe janë publikuar të gjitha dokumentet e nevojshme për përdorimin e pajisjes suaj. FS40M B e markës Vivax.
MANUAL I PËRDORUESIT FS40M B Vivax
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
SLO
Navodila za uporabo
Garancijski list / Servisna mesta
EN
Instruction manual
FS-40M B
HR
Upute za uporabu
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
Ventilator vertikal
FS-40M B

Ruajini me kujdes këto udhëzime. Në rast të shitjes ose dhënies së pajisjes personave të tjere, përkujdesuni që t'ju jepni edhe këto udhëzime.
SIGURI DHE PARALAJMËRIME
ME RËNDËSI: Ju lusim të ruani këtë manual që të mundeni edhe në të ardhmen të përdorni sipas nevojës.
Ne besojmë që siguria e aparatit është prioritet i secilit prodhues gjatë përpilimit të produktit. Ju lusim që secilin ventilator të përdorni me kujdes dhe sigurt, dhe të keni vëmendje udhëzimet dhe paralajmërimet e rëndësishme.
Udhëzime të rëndësishme të aparatit për lagështim të ajrit
Gjatë përdorimit të aparatit elektrik, duhet çdoherë të ndiqni masat e paralajmërimit.
Paralajmërim: Për të ulur rrezikun nga shkaktimi i zjarrit, goditje rryme ose lëndime të personave ose pronave duhet që të:
- Siguroni që në aparat mos të ketë asnjë etiketë ose mbeturina të materialit të paketimit para përdorimit të parë.
- Siguroni që rryma përputhet me nivelin dhe frekuencën që ventilatori do të përmbajë, dhe që janë theksuar në pllakën në aparatin.
- Këtë pajisje mund të përdorin fëmijë më të mëdhenj se 8 vjet dhe persona me aftësi të zvogëluara fizike, shqisore ose mendore ose me mangësi të përvojës dhe njohurisë, vetëm nëse janë nën mbikëqyrje ose u janë dhënë udhëzime për përdorim të sigurt të pajisjes, dhe nëse janë të vetëdijshtëm për rreziqet e mundshme.
- Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen
- Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhet nga fëmijë më të vegjël se 8 vjet dhe kur nuk janë nën mbikëqyrje.
- Siguroni vëzhgim të rreptë mbi fëmijët ose personat me aftësi të kufizuara që përdorin këtë aparat. fëmijët nuk duhet lejuar që të përdorin aparatin si lodër.
-
Mos përdorni ventilatorin me kordon të dëmtuar ose kyçëse dhe as aparatin nëse është i dëmtuar ose i prishur. Në këtë rast kthejeni ventilatorin në shitoren që keni blerë për të riparuar, ndryshuar ose të bëni kthimin e të hollave.
-
Largojeni kyçësen nga priza kur nuk përdorni aparatin dhe para se të filloni të pastroni.
- Ventilatorin nuk guxojnë të përdorni fëmijë dhe të rritur, që për mungesë të përvojës, njohurisë mbi produktin ose aftësi të zvogëluar mund të shkaktojë krijimin e rrezikut, përveç nëse nuk janë në vëzhgim përkatës ose janë të udhëzuar mbi përdorimin e produktit.
- Fëmijët duhet çdoherë të mbikëqyren për të siguruar që ventilatori nuk do të përdoret si lodër.
- Mos përdorni shtojca tjera bashkë me këtë aparat.
- Kordoni, kyçësja ose aparatin mos të vijnë në kontakt me ujë ose lloj tjetër të lëngut.
- Ventilatorin çdoherë vendosni në sipërfaqe të rrafshët. Mos e lini aparatin pa mbikëqyrje gjatë kohës kur është kyçur.
- Mos përdorni kordon shtues që mos të vije deri tek mbingarkimi.
- Mos lini kordonin të varret nga skaji i tavolinës ose sipërfaqes së punës.
- Shmangni kontakt të kordonit dhe sipërfaqeve të ngrohta.
- Vetëm për përdorim brenda. Vetëm për përdorim në amvisëri.
- Mos përdorni ventilatorin për ndonjë qëllim tjetër përveç nga ajo që është synuar.
- Ky aparat duhet të përdoret vetëm në mënyrë që është përshkruar në manual. Ju lus që ruani këtë manual edhe përdorim në të ardhmen.
- Çdoherë kini kujdes që duart të keni të thata para kyçjes në prizë. Asnjëherë mos tërhiqni kyçësen nga teli i kordoni. Duhet ë siguroni mbikëqyrje mbi fëmijët ose personat me të meta gjatë përdorimit të aparatit.
- Kini kujdes që në hyrjen për ajër mos të ketë pengesa ose mos të mblidhet pluhur.
- Mos lejoni që të paraqiten pengesa në hapjen për ajër që mos të vije tek ngrohja e tepër e ventilatorit. Në rast të ngrohjes së tepërt, ventilatori nuk do të mund të kyçet
sërish deri sa të ftohet mirë. Nëse vije në atë, duhet të shkyçni ventilatorin dhe të lejoni që të ftohet. Largoni pengesën qe ka shkaktuar ngrohjen para se të lëshoni sërish ventilatorin. Në rast se ndodh serish ngrohje e tepërt, edhe me largimin e pengesës, atëherë duhet të kontaktoni shërbimin për konsumatorë që të mund t'ju udhëzojë tek personi profesional që mund të riparojë defektin.
- Mos e mbuloni ventilatorin ose mos vendosni asgjë mbi atë.
- Mos vendosni gjëra nëpërmjet rrjetit.
- Ventilatorin mos e përdorni nëse nuk është montuar mirë.
- Ventilatorin mos e përdorni nëse nuk ka mbrojtjen e përparme për të shmangur lëndime.
- Kujdes që ventilatori të jetë i larguar së paku 1 metër nga aparatet tjera elektrike dhe elektronike (p.sh. televizor, kompjuter) që mos të krijohet ndonjë pengesë.
- Instalimi i aparatit mbrojtës që mbron nga ngarkimi i lartë me rrymë shërben si mbrojtje plotësuese. Kontaktoni një elektricist që të instalojë aparatin për juve.
Kujdes:
- Me ventilatorin nuk mund të përdoret telekomandë.
- Kujdes që duart të keni të thata gjatë kyçjes dhe shkyçjes së kyçëses nga priza.
- Kujdes që gjitha pjesët të jenë mirë të montuara para se të kyçni ventilatorin.
- Mos e vendosni ventilatorin në ujë ose në ndonjë lëng tjetër.
- Çdoherë largoni kyçësen nga priza pas përdorimit.
Udhëzime të rëndësishme për gjitha aparate elektrike
- Me kujdes lexoni gjitha udhëzimet para përdorimit.
- Largoni gjitha materialet e paketimit dhe ngjitëset promovuese para përdorimit të parë të aparatit.
- Shtrijeni kordonin në tërësi para përdorimit.
- Kujdes që kordoni mos të varret nga skajet dhe mos të vije në kontakt me sipërfaqe të ngrohtë dhe mos të jetë i ngatërruar.
- Për t'u mbrojtur nga goditje elektrike, mos e vendosni aparatin në ujë ose lëng tjetër, përveç nëse nuk është theksuar ndryshe në udhëzimet për pastrim të aparatit.
- Rekomandohet kontrolli rregullt i aparatit. Mos e përdorni nëse kordoni, kyçësja ose vetë aparati në ndonjë mënyrë është dëmtuar.
- Aparati duhet përdorur vetëm brenda. Mos përdorni aparatin për synime tjera. Aparatin mos e përdorni në automjete ose anije që lëvizin. Nuk është për përdorim jashtë. Përdorimi i gabuar mund të shkaktojë lëndime.
- Aparatin çdoherë shkyçeni dhe largoni kyçësen nga priza kur nuk e përdorni.
- Çdoherë shkyçeni aparatin para pastrimit me shtypjen e sustës OFF. Largoni kyçësen nga priza dhe lejoni që aparati dhe pjesët të ftohen.
- Aparatin mos vendosni në afërsi të burimeve të ngrohjes siç janë pllakë e ngrohtë ose furrë.
Rregullat për një funksionim të saktë/ Rules for safe operation
- Asnjëherë mos i futni gishtat, lapsat ose ndonjë objekt tjetër përmes grilës kur ventilatori është duke punuar/ funksionuar.
- Shkëputni ventilatorin kur lëvizni nga një vend në tjetrin.
- Sigurohuni që ventilatori të jetë në një sipërfaqe të qëndruesh me gjatë funksionimit për të shmangur përmbysjen.
- MOS përdorni ventilator në dritare, shiu mund të krijojë rrez ik elektrik.
- Sh frytëzohet vetëm për përdorim shtëpiak.
Udhëzimet e Instalimit/ Installation instructions
Emërtimet e pjesëve përbërëse/ Name of components

| Nr. | Përshkrimi |
| 1 | Motor |
| 2 | Boshti Motorik |
| 3 | Grilli/ krahu i pasmë |
| 4 | Shtrëngimi dorezës |
| 5 | Poli/ Pole |
| 6 | Baza/ Base |
| 7 | Bulon me kënd të drejtë/ Right-angle bolt |
Instalimi i Bazës/ Base installation

Përafroni kolonën me brazdë/ groove në bazë dhe rregullojini ato së bashku duke përdorur një rrufe në kënd të drejtë.
Këshillë e vëmendshme:
Hiqni ①② pjesët nga komponenti përpara se të realizoni instalimin.
Instalimi i mbrojtëses së përparme dhe të pasme/Front and Rear Guard Installation

Rreshtoni vrimat e vidhave në unazën e jashtme të të dy rojeve të përparme dhe të pasme, me klipin e pozicionimit të lidhur siç ilustrohet.
Shtypni të gjitha kopset për të lidhur rojen e përparme me rojen e pasme. Në vrimat e vidhave, shtrëngoni vidhën dhe arrën e ndarë.

Mbrojtëse kyçëse e krahut/ gri
Vidhosni vidën e kyçjessë skarës, në drejtim të akrepave të orës dhe në ndërkohë, rregulloni krahun e pasmë

Mrojtësja e kyçësit të tehut
Kyçeni kyçësin e tehut në anën e kundërt të akrepave të orës, dhe pastaj instalojeni mbulesëne e përparme të ventilimit.
Tehu/ Blade
Tërhiqeni tehun për t'u rrotulluar pas instalimit, për t'u siguruar se tehu mund të rrotullohet natyrshëm.
Front grill

Udhëzimet për funksionimin e trupit/ Instructions for operation of body

flowchart
graph TD
A["Luhatësja Horizontale"] --> B["Pull up/ Tërheqje për gjendje statike"]
B --> C["Push-down to swing/ Shtypeni për luhatje"]
B --> D["Lekundeni pullën tërheqëse/ SwingPull-knob"]
A --> E["Rregullimi i anësoreve"]
E --> F["Manual"]
F --> G["Rregulloni lartësinë"]
G --> H["Kthejeni në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe lirojeni për të kryer rregullimin e lartësisë."]
G --> I["Çelësi i rregullimit të lartësisë"]
KËSHILLA/ WARM TIPS: Mos e rrotulloni kohëmatësin në drejtim të kundërt të akrepave të orës në "ON" nga "120".
Udhëzime të Mirëmbajtjes/ Maintenance instruction
Ventilatori kërkon pak mirëmbajtje. Mos u mundoni ta rregulloni vetë. Drejtohuni tek personeli i kualifikuar i shërbimit në rast se nevojitet shërbimi.
-
Para se të filloni pastrimin dhe montimin, ventilatori duhet të shkëputet nga priza.
-
Për të siguruar qarkullimin e duhur të ajrit në motor, mbajini pjesët e ventilimit në pjesën e pasme të motorit pa pluhur. Mos e çmontoni ventilatorin për të hequr pluhurin.
- Ju lutemi, pastrojini pjesët e jashtme me një leckë të butë duke njomur një detergjent të butë.
- Mos përdorni asnjë detergjent gërryes ose tretës për të shmangur gërvishtjet e sipërfaqes. Mos përdorni asnjë nga sa vijon si pastrues: benzinë, hollues.
- Mos lejoni që uji ose ndonjë lëng tjetër të hyjë në kutinë e motorit ose në pjesët e brendshme.
Pastrimi/ Cleaning
- Sigurohuni që të shkëputeni nga burimi i furnizimit me energji elektrike përpara se ta pastroni.
- Pjesët plastike duhet të pastrohen me një leckë të butë me sapun të butë. Hiqni tërësisht pjesën e sapunit me një leckë të thatë e të butë.
Udhëzimet e Ruajtjes/ Storage Instructions
Ventilatori duhet të ruhet në një vend të freskët dhe të thatë.
Mos lejoni të jetë në dispozicion apo i çasshëm për fëmijët.
Karakteristikat Teknike/ Technical specification
| Modeli | Tensioni/ Voltage | Frekuenca/ Frequency | Fuqia/ Power | Madhësia/ Size |
| FS-40M B 220V-240V~ 50-60Hz | 50W | 1370 x 452 x 400mm | ||
Qëndrim miqësor ndaj mjedisit

Prodhimet e shënuara me këtë simbol tregojnë se prodhimi i përket një grupi të pajisjeve elektrike dhe elektronike (prodhime EE), dhe nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturina shtëpiake ose të rënda. Trajtimi i saktë, asgjësimi dhe riciklimi i prodhimeve, parandalon efektet e mundshme negative në shëndetin e njeriut dhe mjedisin, të cilat mund të lindin për shkak të kujdesit të pamjaftueshëm ose hedhjen e këtij prodhimi.
Për më shumë informacione në lidhje me riciklimin dhe asgjësimin e këtij prodhimi, ju lutemi kontaktoni tuaj lokale për asgjësimin e mbetjeve të rrezikshme ose dyqanin tuaj, ku keni blerë prodhimin.
EU deklarata e përputhshmërisë
Kjo pajisje është prodhuar në përputhje me standardet e aplikueshme evropiane dhe në përputhje me të gjitha direktivat dhe rregulloret në fuqi.
Deklarata e BE-së për përputhshmërinë mund të shkarkohet nga linkun e mëposhtëm: www.msan.hr/dokumentacijaartikala.

FS-40M B
SLO
Navodilo za uporabo
Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!
- Me këtë garanci, prodhuesi i produktit, përmes PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l. si kontraktues dhe zbatues i garancisë në Republikën e Maqedonisë, garanton riparim falas në përputhje me rregulloret në fuqi dhe kushtet e specifikuara në këtë fletë garancie. Me këtë garanci, ne garantojmë që lënda e garancisë do të funksionojë pa gabime të shkaktuara nga punimi i mundshëm i dobët dhe përdorimi i materialit dhe punimit të gjatë. Të gjitha këto defekte do të riparohen pa pagesë nga shërbimi i autorizuar gjatë periudhës së garancisë.
KUSHTET E GARANCISË:
- Periudha e garancisë fillon nga dita e blerjes së produktit dhe zgjat 12 muaj.
- Në rast të një defekti në produktin që i nënshtrohet kësaj garancie, ne marrim përsipër ta riparojmë atë sa më shpejt të jetë e mundur dhe më së voni brenda 30 ditëve pune. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 30 ditëve të punës, ai do të zëvendësohet me një të ri. Nëse sjellja e produktit zgjat më shumë se 10 ditë, garancia zgjatet për një kohëzgjatje prej 30 ditësh nga dita e riparimit.
- Garancia njihet vetëm me paraqitjen e një faturë blerjeje dhe këtë kartë garancie, e cila duhet të jetë e nënshkruar siç duhet nga shitësi, pra duhet të përmbajë datën e shitjes, vulën dhe shënimin e shitësit.
- Ekzekutuesi i garancisë ofron shërbim dhe pjesë këmbimi për 5 vjet nga data e prodhimit.
GARANCIA NUK MBUSH:
- Kontrolle të rregullta, mirëmbajtje dhe ndërim të materialeve harxhuese. Rregullime ose ndryshime për të përmirësuar produktin për qëllime që nuk janë të specifikuara në udhëzimet teknike për përdorim, përveç nëse importuesi PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l është pajtuar me këto ndryshime.
GARANCIJA NUK NJOHET NË RASTET E MËPOSHTME
- Nëse blerësi nuk dorëzon një kartë garancie dhe faturë të vlefshme.
- Nëse blerësi nuk i është përmbajtur udhëzimeve për përdorimin e produktit.
- Nëse produkti është hapur, modifikuar ose riparuar nga persona të paautorizuar.
- Nëse defektet në kanal janë shkaktuar nga forca madhore, si rrufeja, goditja elektrike në rrjetin elektrik, aksidentet elektrike etj.
- Nëse defektet kanë ndodhur për shkak të përdorimit jo të duhur ose transportit jo të duhur.
- Nëse defekti ka ndodhur për shkak të një gabimi në sistemin me të cilin është lidhur produkti.
Kjo garanci nuk i ndryshon të drejtat ligjore ligjore që vlejnë në Republikën e Maqedonisë në lidhje me të drejtat e përcaktuara me produktin. Deklaratë: Konsumatori ka të drejta ligjore që rrjedhin nga legjislacioni kombëtar që rregullon shitjen e produkteve dhe se këto të drejta nuk cenohen nga garancia.
Servisi qendror: PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l, rruga Jadranska Magistra 12, 1000 Shkup
Tel 02 3202 800, Faks: 02 3202 892 www.pakom.com.mk, www.vivax.com
DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT
DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT
FLETGARANCIONI KS
VIVAX
EMRI PRODUKTU
LLOJI DHE MODELI
PRODHUESI
EMËRTIMI APO EMRI I SHITËSIT
NUMRI SERIAL
VULA: NËNSHKRIMI I PËRSONIT
TË NDERUAR BLERËS!
Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!
GARANCI DEKLARATA:
Kjo fletgarancion ju garanton që prodhuesi, nëpermjët AskTec Ltd, si një importues dhe ofrues i sigurisë ne Republikën e Kosoves, një riparim të lirë të njejtë në përputhje me rregullat e zbatueshme në pajtim me kushtet e përshkruara në këtë fletgarancion
KUSHTET E GARANCIONIT:
- Kjo fletgarancion, negarantojmë se ju do të jetë subjekt i kësaj punegarancisë pagabime të mundshme të shkaktuara nga mjeshtëri e profesionalizuar dhe të materialit të dobët. Të gjitha gabimet mund të ndodhin ne do t korrigjohen pa pagesë në një shërbim garancion të autorizuar.
PERIUDHA EGARANCIONIT. Garancioni fillon nga dita eblerjes dhe vazhdon deri 24 muaj.
- Në rast prishjes produktit do të mbulohet nga ky garancion, zotohemi për të rregulluar njëjtin sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se 45 ditë. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve, ajo do të zëvendësohet.
- Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë, garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit.
- Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes, dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes, vula dhe nënshkrimi shitësit.
- Prodhuesi ofron pjesë servisi në afat prej 7 vjetësh.
GARANCIONI NUK MBULON
- Inspektimit të rregullt, mirëmbajtjenndrrimi l pjesve hargjuese.
- Rregullim ose ndryshim në përmirësimin e produktit për zbatimin që nuk janë përshkruar në udhëzimet tëknike për përdorim, përvec modifikime paraqitura Me pëlqimi AskTec LLC
GARANCIONI NUK PRANOHET NE KËTO RASTE :
- Nëse një klienti nuk paraqet kartën e saktë garancionit dhe faturë blerse.
- Në qoftë se blerësi nuk përmbush udhëzimet mbi përdorimin e produktit.
- Nëse produkti është i hapur, modifikuar ose riparuar nga personi i paautorizuar.
- Nëse dështimet produktit janë shkaktuar nga forcës madhore, të tilla si rrufeja, electriciteti në fatkeqësitë e rrjetit elektrike.
- Nëse dështime shkaktuar dëme nga përdorimi i pavend ose transportit të pahijshme. Nëse defekt është një defekt në sistemin në të cilën produkti ështe i lidhur.
DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT
DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT
DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT
Ask tec d.o.o., Tahir Zajmi (Kosovatex)
10000 Prishtinë, Kosovë
Tel: +381 38 771 001, E-mail: info@asktec-ks.com
SERVISI Tel: +381 38 771 003
Fax: +381 38 771 000
GARANCIJSKI LIST SLO
VIVAX
MODEL NAPRAVE
SERIJSKA ŠTEVILKA
DATUM IZROČITVE BLAGA
ŠTEVILKA PRODAJALČEVEGA RAČUNA
PRODAJNO MESTO
PODPIS IN ŽIG PRODAJALCA