IR-2600CB - Hekurosje Vivax - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Hekur
Marka	Vivax
Modeli	IR-2600CB
Fuqia	2400 W
Tensioni	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kapaciteti i rezervuarit të ujit	300 ml
Materiali i tabanit	Qeramikë
Prodhimi i vazhdueshëm i avullit	40 g/min
Goditje avulli	150 g/min
Sistemi kundër pikimit	Po
Funksioni i vetëpastrimit	Po
Fikja automatike	Po (30 s horizontale, 8 min vertikale)
Gjatësia e kordonit	2.5 m
Pesha	1.2 kg
Dimensionet (G x L x Lartësi)	280 x 120 x 150 mm
Funksioni vertikal i avullit	Po
Funksioni i spërkatjes	Po
Sistemi kundër gëlqeres	Po
Mirëmbajtja	Pastroni tabanin me një leckë të lagur; shkallëzoni rregullisht
Karakteristikat e sigurisë	Fikja automatike, siguresë termike
Disponueshmëria e pjesëve të këmbimit	Kontaktoni mbështetjen e Vivax për pjesë të zëvendësimit
Riparueshmëria	Rekomandohet riparim profesional; nuk ka pjesë të servisueshme nga përdoruesi

Pyetjet më të shpeshta - IR-2600CB Vivax

Si ta pastroj tabanin e hekurit tim Vivax IR-2600CB?

Për të pastruar tabanin, shkëputni hekurin dhe lëreni të ftohet. Fshijeni me një leckë të lagur. Për mbetje të forta, përdorni një pastrues jo gërryes. Shmangni përdorimin e sfungjerëve gërryes. Pastrimi i rregullt parandalon grumbullimin.

Çfarë lloj uji duhet të përdor në hekur?

Përdorni ujë të distiluar ose të demineralizuar për të parandaluar grumbullimin e gëlqeres. Uji i rubinetit mund të përdoret por mund të shkaktojë depozita minerale. Nëse uji i rubinetit është i fortë, përzieni 50% ujë të distiluar me ujë rubineti.

Si ta përdor funksionin e avullit?

Mbushni rezervuarin e ujit deri në vijën maksimale. Vendosni rregullatorin e temperaturës në pëlhurën e dëshiruar (p.sh., pambuk). Shtypni butonin e avullit për avull të vazhdueshëm. Për një shpërthim avulli, shtypni butonin e goditjes së avullit. Sigurohuni që hekuri të jetë mjaft i nxehtë.

Pse po rrjedh ujë nga hekuri im?

Rrjedhja mund të ndodhë nëse hekuri nuk është mjaft i nxehtë, temperatura është shumë e ulët për avull, ose rezervuari i ujit është mbushur tepër. Gjithashtu, nëse sistemi kundër pikimit nuk funksionon, kontrolloni për gëlqere. Pastroni hekurin dhe siguroni temperaturën e duhur.

Si ta shkallëzoj Vivax IR-2600CB?

Përdorni funksionin e vetëpastrimit: mbushni rezervuarin me ujë, vendoseni në temperaturën maksimale, shkëputeni, mbajeni mbi lavaman, shtypni dhe mbani butonin e vetëpastrimit. Hekuri do të nxjerrë gëlqeren. Përsëriteni çdo muaj ose sipas nevojës. Përndryshe, përdorni një tretësirë shkallëzuese.

Çfarë bën funksioni i vetëpastrimit?

Funksioni i vetëpastrimit nxjerr depozitat minerale dhe papastërtitë nga dhoma e avullit. Ndihmon në ruajtjen e performancës së avullit dhe zgjat jetën e hekurit. Ndiqni manualin për përdorimin e duhur.

Si duhet ta ruaj hekurin pas përdorimit?

Shkëputni hekurin dhe lëreni të ftohet plotësisht. Zbrazni çdo ujë të mbetur nga rezervuari. Ruajeni hekurin në këmbë në mbështetësen e tij. Mos e mbështillni kordonin fort rreth hekurit; mbështilleni lirshëm.

Pse nuk nxehet hekuri im?

Kontrolloni nëse hekuri është i lidhur dhe priza funksionon. Sigurohuni që rregullatori i temperaturës është vendosur në një cilësim pëlhure. Nëse fikja automatike është aktivizuar, lëvizni hekurin për ta rivendosur. Nëse ende nuk nxehet, kontaktoni mbështetjen e Vivax.

Çfarë është funksioni i fikjes automatike?

Fikja automatike e fiket hekurin kur lihet pa mbikëqyrje. Aktivizohet pas 30 sekondash të palëvizshmërisë horizontale ose pas 8 minutash në pozicion vertikal. Kjo veçori sigurie parandalon aksidentet.

A mund ta zëvendësoj tabanin në IR-2600CB?

Tabani nuk është i zëvendësueshëm nga përdoruesi. Nëse dëmtohet, kontaktoni shërbimin e klientit Vivax ose një qendër riparimi të autorizuar për ndihmë profesionale. Përpjekja për zëvendësim mund të anulojë garancinë.

MANUAL I PËRDORUESIT IR-2600CB Vivax

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuara

SLO

Navodila za uporabo

Garancijski list / Servisna mesta

EN

Instruction manual

GLAČALO NA PARU

Važno je da prije uporabe uređaja u potpunosti pročitate ove upute te ih sačuvate na sigurnom mjestu za buduću potrebu

Prodhuesi është ekskluzivisht përgjegjës për lëshimin e deklaratës së konformitetit të BE-së

Emri dhe adresa e prodhuesit:

M SAN Grupa d.o.o.

Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Hrvatska (Croatia)

Subjekti i deklaratës:

Produkt: HEKURI ELEKTRIK

Emri i markës: VIVAX

Model: IR-2600CB

Objekti i deklaratës në fjalë është në përputhje me legjislacionin përkatës të Unionit për harmonizim:

1. EMC Direktiva 2014/30/EU
2. LVD Direktiva 2014/35/EU
3. ErP Direktiva 2009/125/EC
4. RoHS Direktiva 2011/65/EU

Referenca në standardet e harmonizuara të aplikuara ose referenca në specifikimin teknik në lidhje me të cilin deklarohet konformiteti:

EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1
EN 61000-3-3:2013+A1+A2
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15
EN 60335-2-3:2016+A1
EN 62233:2008
EN 50564:2011
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013+AMD1:2017
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015
IEC 62321-7-2:2017
IEC 62321-8:2017

Skopje, 23.11.2023

Vendi dhe data e lëshimit

PAKOM

Emri / funksioni / nënshkrimi

Pakom Komani doel Skopje, Jadranske Magistrala no. 12.

P.Fab 329,1000 Skopje, R.of North Macedonia

VAT: MK107091148501, NLB Bank AD 210-0453086101-55

Phn.: [phone] Fax: [phone]

http://www.pakom.com.mk E-mail: [e-mail]

HEKUR ME AVULL/ STEAM IRON

Eështë shumë e rëndësishme që t'i lexoni këto udhëzime para se të filloni përdorimin e produktit dhe në të njejtën kohë ne ju rekomandojmë që t'i ruani këto në një vend të sigurtë në mënyrë që të mund t'i referoheni edhe në të ardhmen.

Kjo pajisje plotëson standardet më të larta, teknologjinë innovative dhe përdorimin e komoditetit të lartë.

Lexoni me kujdes këto udhëzime përpara se të përdorni njësinë tuaj të re dhe mbajeni me kujdes.

Në rast se ndiqni udhëzimet, pajisjet tuaja të reja do t'ju ofrojnë shumë vite shërbim të mirë.

LEXOJENI ME KUJDES KËTË MANUAL DHE MBAJENI PËR REFERIM NË TË ARDHMEN!

NË RAST SE E SHITNI OSE E TRANSFERONI PAJISJEN TEK PERSONAT E TJERË, SIGUROHUNI T'I PËRFSHINI KËTO UDHËZIME!

PARALAJMËRIM RRETH UDHËZIMEVE TË RËNDËSISHME TË SIGURISË

Blici me simbolin e majës së shigjetës, brenda një trekëndëshi barabrinjës paralajmëron përdoruesin për praninë e një tensioni të rrezikshëm të paizoluar brenda produktit, i cili mund të jetë mjaftueshëm i fuqishëm për të krijuar rrezik nga goditja elektrike.

Pika e pikëçuditëses brenda një trekëndëshi barabrinjës paralajmëron përdoruesin për praninë e udhëzimeve të rëndësishme të funksionimit dhe mirëmbajtjes në dokumentin e bashkangjitur në paketë.

KUJDES

RREZIK NGA GODITJA ELEKTRIKE MOS E HAPNI

Mos e hapni kapakun. Në asnjë rast përdoruesi nuk lejohet të operojë brenda njësisë. Vetëm një teknik i kualifikuar nga prodhuesi ka të drejtë të operojë. Duke shpërfillur udhëzimet e sigurisë, prodhuesi nuk mund të mbajë përgjegjësi për dëmin.

MASAT E SIGURISË/ SAFETY PRECAUTIONS

1. Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e më lart si dhe personat me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore ose mungesë përvoje dhe njohurie në rast se u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në mënyrë të sigurt dhe janë të aftë për të kuptuar rreziqet e përfshira.

2. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që të mos luajnë me pajisjen.

3. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.

4. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet t ë bëhen nga fëmijët pa mbikëqyrje.

5. Hekuri nuk duhet të lihet pa mbikëqyrje përderisa është i lidhur me rrjetin elektrik.

6. Spina duhet të hiqet nga priza përpara se rezervuari i ujit të mbushet me ujë (për hekurat me avull dhe hekurat që përmbajnë mjete për spërkatjen e ujit).

7. Hekuri duhet të përdoret vetëm me mbështetëse të siguruar (vetëm për hekurat pa tela).

8. Hekuri nuk është i destinuar për përdorim të rregullt (vetëm për hekurat e udhëtimit).

9. Hekuri duhet të përdoret dhe të mbështetet në një sipërfaqe të qëndrueshme.

10. Kur vendosni hekurin në mbajtësen e tij, sigurohuni që sipërfaqja në të cilën është vendosur mbështetësja të jetë e qëndrueshme.

11. Hekuri nuk duhet të përdoret në rast se është rrëzuar, në rast se ka shenja të dukshme dëmtimi ose në rast se ka rrjedhje.

12. Mbajeni hekurin dhe kordonin e tij larg mundësive të çasjes së fëmijëve më të vegjël se 8 vjeç kur ai është me energji ose duke u ftohur.

13. Gjatë përdorimit të hekurit, mos e prekni sipërfaqen e nxehtë, mbajeni hekurin vetëm nga doreza.

14. Sigurohuni se pajisja është stabile.

15. Kushtojini vëmendje sipërfaqes së pajisjes pasiqë do të jetë e nxehtë gjatë përdorimit si dhe pas përdorimit. Mos lejoni që kordoni të prekë sipërfaqen e nxehtë. Lëreni hekurin të ftohet plotësisht përpara se ta ruani.

16. Në rast se kordoni i furnizimit është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose persona të ngjashëm të kualifikuar për të shmangur një rrezik.

17. Asnjëherë mos e shkëputni kabllon e furnizimit me rrymë nga spina duke e tërhequr kabllon. Mos e prekni kabllon e furnizimit me duar të lagura. Mos e lëvizni kurrë pajisjen duke e tërhequr kordonin dhe sigurohuni që kordoni të mos ngatërrohet.

18. Gjithmonë shkëputeni pajisjen nga furnizimi me rrymë në rast se ajo është lënë pa mbikëqyrje dhe përpara se ta montoni, çmontoni, pastroni ose mbushni me ujë.

19. Kjo pajisje duhet të përdoret vetëm për qëllime shtëpiake dhe vetëm për qëllimin për të cilin është krijuar.

20. Kjo pajisje është menduar vetëm për përdorim të brendshëm.

21. Për t'u mbrojtur nga një goditje elektrike, mos e zhytni kordonin, spinën ose kabinetin e pajisjes në ujë ose në ndonjë lëng tjetër.

22. Pajisja nuk është menduar të përdoret nga një kohëmatës i jashtëm ose nga një sistem i veçantë telekomandimi. Pajisja juaj nuk duhet të përdoret e lidhur me të njëjtën kabllo rryme ose të fuzionohet me një pajisje tjetër.

23. Përdorni vetëm spinën e duhur të rrymës dhe prizën e duhur për këtë pajisje.

24. Mos e përdorni këtë pajisje jashtë, pranë ujit, në një bodrum të lagësht ose pranë një pishine. Mos e

ekspozoni pajisjen ose kabllon e energjisë ndaj nxehtësisë ose pluhurit të tepërt, ndaj rrezeve direkte të diellit ose ndaj lagështisë.

1. PARALAJMËRIM: Fikeni pajisjen përpara se të ndryshoni aksesorët ose t'i afroheni pjesëve që lëvizin në përdorim.

2. Në rast se pajisja juaj nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë kohore, pajisja duhet të shkëputet nga priza. Ruane pajisjen tuaj në vende të thata dhe të mbyllura.

3. Përdorimi i shtojcave shtesë, të cilat nuk rekomandohen e as nuk shiten nga prodhuesi i pajisjes, mund të shkaktojnë rreziqe.

4. Mos e përdorni pajisjen ndryshe nga përdorimi i synuar.

5. Për t'u mbrojtur nga goditjet ose dëmtimet e njerëzve, mos hekurosni e as avulloni pëlhurat përderisa janë të veshura në trup.

6. Për t'u mbrojtur kundër djegieve ose lëndimeve të njerëzve, mos e drejtoni avullin drejt trupit kur hekurosni.

Sigurohuni që tensioni (shih pllakën e emrit) dhe furnizimi me energji i shtëpisë tuaj përputhen.

Spina duhet të futet vetëm në një prizë 220-240 V \~ 50/60 Hz të instaluar siç duhet.

Nuk ka pjesë të servisueshme nga përdoruesi brenda. Referojini shërbimin personelit të kualifikuar të shërbimit. Kordoni zgjatues nuk duhet të lejohet të vendoset mbi banak ose tavolinë ku mund të tërhiqet nga fëmijët ose të pengohet.

MOS E ZHYTNI KABLLON E ENERGJISË ELEKTRIKE DHE KABINETIN NË UJË OSE NË NDONJË LËNG

EMËRTIMET E PJESËVE/ PARTS NAME

A: Doreza/Knob për rregullimin e avullit.

B: Butoni i shpërthimit të avullit

C: Butoni i spärkatjes

D: Llampa treguese

E: Kordoni rrotullues 360 gradë

F:Doreza/Knob për rregullimin e

temperatures.

G: Rezervuari i ujit

H: Pllakë me veshje qeramike

I: Gojë spërkatëse

J: Mbulesa e mbushësit të ujit

K: Butoni i vetë- pastrimit

Vërejtje:

1. Rregullues i temperaturës me saktësi të lartë: është përdorur rregullues i temperaturës me saktësi të lartë; i cili quhet termostat. Ne fiksuam gamën e temperaturës sipas llojit të materialeve.

2. Mbrojtja e siguresave termike: kur temperatura e punës kalon normalen. Siguresa do të shkrihet automatikisht dhe do të ndërpresë furnizimin me energji elektrike. Kur ndodh dështimi, ai duhet t'i dërgohet agjentit të tij të shërbimit për të shmangur një rrezik.

Funksionet Kryesore/ Main Functions

Shpërthimi i fuqishëm i avullit:

Avulli i fortë dhe me presion të lartë ndihmon në zbutjen e gauferit të forte/ firm gauffer.

1. Funksioni i pastrimit kimik/ Dry cleaning function

Avulli i fortë dhe i fuqishëm do t'ju japë një efekt të mrekullueshëm jo më pak se dyqani i pastrimit kimik.

1. Funksioni i Sterilizimit/ Sterilization function:

Avulli me temperaturë të lartë 100°C, më shumë se një herë do të shpërthejë, dhe të gjitha llojet e mikrobeve do të vriten. Mund të përdoret në kuzhinën tuaj, lodrën, dyshekun, divanin dhe kështu me radhë Heq erën e keqe.

Përshtatshmëria/ Convenience:

Shumë e lehtë për t'u përdorur pa e varur në stok.

1. Shpejtësia e tepërt e avullit/ O verspeed steam spurting

I fuqishëm me avull. Ngrohet më lehtë, mund t'i hekurosni rrobat në minutë.

SI TA PËRDORNI/ HOW TO USE

Si ta mbushni me ujë:

Sigurohuni që hekuri për hekurosje të jetë i fikur dhe kordoni i rrymës të jetë shkëputur nga priza elektrike.

1. Vendoseni çelësin e avullit ‘Variable’ në pozicionin ‘0’ përpara se të mbushni hekurin me ujë.
2. Hapni hapjen e "Mbushjes me ujë"/ Water Fill dhe mbusheni rezervuarin deri në vijën "MAX" të rezervuarit.
3. Niveli i ujit mund të vërehet përmes pjesës transparente të rezervuarit, kur hekuri vendoset vertikalisht, në rast se niveli i ujit ulet, rimbushni rezervuarin, duke ndjekur procedurën e përshkruar në hapat 1 deri në 3 më sipër.
4. Hidhni ujin e mbetur pas përdorimit.

Vërejtje:

Shumica e ujit të rubinetit mund të përdoret në këtë hekur. Mos përdorni aditivë uji e as mos e zëvendësoni ujin, si p.sh. liri ose ujë aromatike në hekurin me avull, ato mund të njollosin pëlhurat ose të dëmtojnë hekurin. Mos e mbushni ujin më shumë se pozicioni 'MAX'.

Si të përdoret si hekur për tharje/ How to use as dry iron:

1. Poziciononi hekurin në pozitë vertikale.
2. Vendoseni hekurin në prizë.
3. Vendoseni çelësin e rregullimit të avullit në pozicionin MIN.
4. Ngrohni hekurin paraprakisht derisa drita treguese të fiket.
   Tani mund të fillojë hekurosja e thatë

Si ta përdorni spërkatjen/ How to use the spray:

Përpara se të përdorni veçorinë e spërkatjes, kontrolloni etiketën e rrobave për udhëzime për hekurosje sepse disa pëlhura/ rroba mund të njollosen ose njollosen me lagështi. Funksioni i spërkatjes është veçanërisht i dobishëm për heqjen e rrudhave të forta dhe aty ku nevojitet njomësi shtesë. Spërkatja mund

të përdoret me avull ose hekurosje të thatë. Thjesht pomponi dorezën Spray Mist kur dëshironi të spërkatni.

Si ta përdorni hekurin me avull/ How to use as steam iron:

Mbushni hekurin siç përshkruhet në pjesën "Si të mbushni me ujë"/ „How to fill with water”.

1). Vendoseni hekurin vertikalisht dhe kthejeni çelësin e kontrollit të temperaturës në pozicionin e avullit.
2). Futeni kordonin në prizën elektrike.
3). Vendosni çelësin e kontrollit të temperaturës në pozicionin e avullit. Hekurosja me avull është e mundur vetëm kur në parametrat e temperaturës më të lartë të treguar me shenjën "MAX"; përndryshe uji do të rrjedhë nga tabani.
4). Ngrohni paraprakisht hekurin derisa drita treguese të fiket. Drita do të fiket kur cilësimi i treguar të arrijë temperaturën e duhur.
5). Rrotulloni çelësin e rregullimit të temperaturës në cilësimin e kërkuar për lloje të ndryshme rrobash/ pëlhure. Rregulloni volumin e Avullit/ Steam duke rregulluar çelësin e rregullimit të avullit.

Tani mund të fillojë hekurosja me avull.

Si të përdorni shpërthimin e avullit:/ How to use the burst of steam:

Funksioni i shpërthimit të avullit ofron avull shtesë për heqjen e rrudhave të forta. Mund të përdoret me hekurosje me avull ose të skuqura.

Shtypni butonin Aktivizo Avullin/ Power Steam për të çliruar valën e avullit. Shtypja e butonit disa herë mund të jetë e nevojshme për të ndezur sistemin e mbitensionit. Prisni disa sekonda që avulli të depërtojë në pëlhurë përpara se të shtypni përsëri butonin për më shumë avull.

Vërejtje:

Për cilësi optimale të avullit, mos bëni më shumë se tre shkrepje të njëpasnjëshme pasi drita treguese fiket.

Funksioni kundër- Kalciumit/ Anti-Calc Function:

Funksioni anti-kalcium është një sistem i përhershëm i vendosur brenda rezervuarit të ujit për të eliminuar papastërtitë nga uji dhe për të reduktuar problemet që lidhen me akumulimin e gëlqeres.

Për të zgjatur efikasitetin e këtij sistemi, ndiqni këto hapa herë pas here:

1). Hiqeni hekurin nga priza dhe lëreni të ftohet.
2). Vendoseni kapakun e ujit që shoqëronte hekurin. Mbushni me ujë 3/4 e plotë. Shtoni 1 lugë çaji kripë në ujë dhe mbushni rezervuarin e ujit me këtë tretësirë.
3). Lëreni tretësirën në rezervuarin e ujit për 15 minuta, duke e tundur herë pas here dhe më pas zbrazni.
4). Mbushni rezervuarin e ujit për herë të dytë me tretësirë uji të kripur, duke e tundur herë pas here dhe zbrazni përsëri pas 15 minutash.
5). Mbushni rezervuarin me ujë të freskët për ta shpëlarë dhe zbrazur.

Funksioni kundër- pikjes/ Anti-Drip Function:

Ky sistem kontrollon rrjedhën e ujit në pllakë në çdo kohë. Nën një temperaturë të caktuar, funksioni kundër pikimit ndërpret rrjedhën e ujit dhe ndalon pikimin e hekurit mbi pëlhurë.

Funksioni i mbylljes automatike (opsioni, nuk përfshihet në të gjitha modelet):/ Auto-Shut Off Function (option, not included in all models):

Hekuri do të fiket automatikisht nëse nuk është lëvizur për një kohë, zakonisht 30 sekonda në gjendje të nivelit; 8 minuta ne gjendje vertikale.

Për të treguar se hekuri është fikur, drita treguese e fikjes automatike do të fillojë të pulsojë. Për të ngrohur përsëri hekurin:

1). Merrni hekurin ose lëvizni pak.
2). Drita pilot e mbylljes automatike blu do të fiket. Drita pilot e temperaturës blu do të ndizet.
3). Kur drita treguese e temperaturës është fikur dhe ndizet përsëri, hekuri është gati për përdorim.

MIRËMBAJTJA/ MAINTENANCE

Mbajeni njësinë të ftohet përpara se të filloni pastrimin.

Mos e zhytni njësinë ose kabllon e furnizimit me energji elektrike dhe mos e futni në ujë!

Pas secilit përdorim:

1). Fikni hekurin dhe hiqeni nga priza.
2). Zbrazni hekurin menjëherë pas përdorimit. Mos e ruani hekurin me ujë në të.
3). Prisni derisa hekuri të jetë ftohur përpara se ta ruani dhe vendoseni gjithmonë në Hell Rest për të mbrojtur pllakën nga gërvishtjet, korrozioni ose njollat.
4). Pasi ta lini hekurin të ftohet plotësisht, vendoseni hekurin vertikalisht në një vend të sigurt.

Sipërfaqja e jashtme e hekurit/ Outside surface of the iron:

Pas shkëputjes dhe ftohjes së hekurit, thjesht fshijeni me një leckë të lagur dhe nëse është e nevojshme, përdorni një detergjent të butë.

MOS PËRDORNI KURRË ASNJË PASTRUES TË VRAZHDË.

Tabani/ Soleplate :

Gëlqerja dhe mbetjet e tjera mund të hiqen lehtësisht nga pllaka me një leckë të lagur. Për të shmangur gërvishtjet e përfundimit, mos përdorni kurrë një jastëk metalik për të pastruar pllakën dhe asnjëherë mos e vendosni hekurin në një sipërfaqe të ashpër. Në rast se elementët sintetikë hekurosen në temperaturë shumë të lartë, jo vetëm që pëlhura zakonisht prishet, por Pellaka e hekurit shpesh mbulohet me mbetjet e shkrira të pëlhurës sintetike. Mënyra më e mirë për të hequr mbetjet sintetike nga Pellaka është të ngrohni hekurin dhe të hekurosni mbi një leckë të vjetër pambuku. Gjatë këtij procesi të avullimit të thatë këshillohet përdorimi i tij mbi dhe një copë lecke të vjetër.

E RËNDËSISHME: Hekuri juaj do të japë rezultatet më të mira të hekurosjes dhe do të zgjasë më gjatë nëse aplikoni Vetëpastrimin një herë në muaj ose më shumë në varësi të përdorimit.

1. Mbusheni rezervuarin e ujit deri në gjysmë me ujë.
2. Vendoseni hekurin në mbajtësen e pasme.
3. Përcaktoni çelësin e kontrollit të temperaturës në 'MAX'.
4. Fusni hekurin në prizë.
5. Lëreni hekurin të nxhet derisa drita treguese të fiket fillimisht.
6. Hiqeni hekurin nga priza elektrike.
7. Mbajeni hekurin horizontalisht mbi lavaman.
8. Nxirreni gjilpërën me avull. Uji i vluar dhe avulli do të dalin tani nga vrimat në pllakë.
9. Lëvizni hekurin përpara dhe mbrapa derisa kjo ndodh; vazhdoni të lini avullin dhe ujin të dalin derisa rezervuari i ujit të jetë praktikisht i zbrazët.

Paralajmërim: Kujdesuni për avullin dhe ujin e nxehtë kur përdorni këtë hap. Mos e lëvizni shumë hekurin, përndryshe uji i nxehtë do të dalë nga gjilpëra e avullit. 10. Vendos gjilpërën me avull.

1. Futeni hekurin në prizë dhe vendosni çelësin e temperaturës në pozicionin "MAX", lëreni hekurin të nxehet përsëri, pjesa e mbetur e ujit brenda hapësirës së avullit tani do të avullojë dhe do ta lërë hekurin përmes pllakës.

KUJDES/ CAUTION :

Asnjëherë mos përdorni pastrues hekuri me avull në hekur, pasi ato mund të dëmtojnë pjesët e punës të hekurit.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE/ TROUBLESHOOTINGS

PjesDështimi	Rezervuari ujit	Doreza erregullimit tëtemperaturës	Vrima eavullit	Furnizimime energji	Fuqia etrupit tëngrohjes
Nuk ka avull
Pak avull
Nuk mund tëngroh
Rroba tëdjegura dhe tërrudhura
Rënie uji ngavrima e avullit
	Rezervuari l ujit pa ujë	Çelësi irregullimit tëtemperaturës nëpozicionin eduhur ose jo,zgjidhnitemperaturën eduhur	Pastroshkallën	Kontrolloni sedrita treguesemund tëfunksionojë osejo, furnizimi meenergjielektrike ështëfiksuar saktë	Kontrolloni nësedritatregueseështëndezur

TRANSPORTI DHE SHËRBIMI/ TRANSPORT AND SERVICE

KUJDES: Kushtojini vëmendje që të mos e rrëzoni pajisjen. Në rast se e rrëzoni pajisjen gjatë funksionimit, fillimisht hiqeni nga priza. Disa pjesë mund të thyhen dhe pajisja mund të dëmtohet gjatë rënies, në këtë rast, kontrolloni pajisjen nga shërbimi i autorizuar përpara përdorimit.

PARALAJMËRIM: Trajtimi dhe transporti. Kërkohet të kryhet transportimi i pajisjes në kutinë e saj origjinale. Pjesët plastike mund të thyhen gjatë paketimit të pasaktë. Pjesët e tij elektrike mund të dëmtohen. Hiqeni nga priza kur punon për qëllime transporti, mirëmbajtjeje ose riparimi.

Për të mbrojtur mjedisin tonë dhe për të ricikluar sa më plotësisht lëndët e para të përdorura, konsumatorit i kërkohet të kthejë në sistemin publik të grumbullimit të pajisjeve elektrike dhe elektronike, pajisjet e papërdorshme. Simboli i kryqëzuar tregon se ky produkt duhet të kthehet në pikën e grumbullimit të mbetjeve elektronike për ta vendosur atë duke ricikluar me riciklimin më të mirë të mundshëm të lëndës së parë. Duke siguruar këtë produkt ju do të parandaloni efektet e mundshme negative në mjedis dhe shëndetin e njeriut, të cilat përndryshe mund të shkaktohen për shkak të asgjësimit jo të duhur të atij produkti. Riciklimi i materialeve nga ky produkt do të ndihmojë në ruajtjen e një mjedisi të shëndetshëm dhe burimeve natyrore. Për informacion të detajuar në lidhje me koleksionin e produkteve EE kontaktoni shitësin ku keni blerë produktin.

Kjo pajisje është prodhuar në përputhje me standardet evropiane në fuqi dhe në përputhje me të gjitha direktivat dhe rregulloret në fuqi.

Deklarata e konformitetit të BE-së mund të shkarkohet nga lidhja e mëposhtme: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

PARNI LIKALNIK

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!

1. Me këtë garanci, prodhuesi i produktit, përmes PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l. si kontraktues dhe zbatues i garancisë në Republikën e Maqedonisë, garanton riparim falas në përputhje me rregulloret në fuqi dhe kushtet e specifikuara në këtë fletë garancie. Me këtë garanci, ne garantojmë që lënda e garancisë do të funksionojë pa gabime të shkaktuara nga punimi i mundshëm i dobët dhe përdorimi i materialit dhe punimit të gjatë. Të gjitha këto defekte do të riparohen pa pagesë nga shërbimi i autorizuar gjatë periudhës së garancisë.

KUSHTET E GARANCISË:

1. Periudha e garancisë fillon nga dita e blerjes së produktit dhe zgjat 12 muaj.
2. Në rast të një defekti në produktin që i nënshtrohet kësaj garancie, ne marrim përsipër ta riparojmë atë sa më shpejt të jetë e mundur dhe më së voni brenda 30 ditëve pune. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 30 ditëve të punës, ai do të zëvendësohet me një të ri. Nëse sjellja e produktit zgjat më shumë se 10 ditë, garancia zgjatet për një kohëzgjatje prej 30 ditësh nga dita e riparimit.
3. Garancia njihet vetëm me paraqitjen e një faturë blerjeje dhe këtë kartë garancie, e cila duhet të jetë e nënshkruar siç duhet nga shitësi, pra duhet të përmbajë datën e shitjes, vulën dhe shënimin e shitësit.
4. Ekzekutuesi i garancisë ofron shërbim dhe pjesë këmbimi për 5 vjet nga data e prodhimit.

GARANCIA NUK MBUSH:

1. Kontrolle të rregulta, mirëmbajtje dhe ndërim të materialeve harxhuese. Rregullime ose ndryshime për të përmirësuar produktin për qëllime që nuk janë të specifikuara në udhëzimet teknike për përdorim, përveç nëse importuesi PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l është pajtuar me këto ndryshime.

GARANCIJA NUK NJOHET NË RASTET E MËPOSHTME

• Nëse blerësi nuk dorëzon një kartë garancie dhe faturë të vlefshme.
• Nëse blerësi nuk i është përmbajtur udhëzimeve për përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është hapur, modifikuar ose riparuar nga persona të paautorizuar.
• Nëse defektet në kanal janë shkaktuar nga forca madhore, si rrufeja, goditja elektrike në rrjetin elektrik, aksidentet elektrike etj.
• Nëse defektet kanë ndodhur për shkak të përdorimit jo të duhur ose transportit jo të duhur.
• Nëse defekti ka ndodhur për shkak të një gabimi në sistemin me të cilin është lidhur produkti.

Kjo garanci nuk i ndryshon të drejtat ligjore ligjore që vlejnë në Republikën e Maqedonisë në lidhje me të drejtat e përcaktuara me produktin. Deklaratë: Konsumatori ka të drejta ligjore që rrjedhin nga legjislacioni kombëtar që rregullon shitjen e produkteve dhe se këto të drejta nuk cenohen nga garancia.

Servisi qendror: PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l, rruga Jadranska Magistra 12, 1000 Shkup

Tel [phone], Faks: 02 3202 892 www.pakom.com.mk, www.vivax.com

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

SHERBEMI I AUTORIZUAR
VIVAX
MK (AL)

Град	Сервис	Адреса	Телефон
Shkup	DS-Elektro			Bul. Maqedonia nr. 5 078 327 685
Shkup		Nipan – Stefan		Yurij Gagarin 87 076 423 071
Shtip	Pako Servis	Nikola Chaulev 3	070 720 709
Veles		Elektron		Marshal Tito 108 043 231 381
Kavadar	Dallas Express	Visheshnica 6	070 218 213
Kavadar		Ace Servis		Bel Kamen 45 070 394 374
Gjevgjeli		Eko Frigo Term		Ivo Lola Ribar 43 070 320 708
Prilep		MIS Elektrokompani		11 Oktomvri 7a 048 427 009
Resnje		Vlado Blazhevski		070 249 343
Pehcevo		Alfa Elektrotehnika		Vancho Kitanov 17 070 639 030
St. Nikole		S-M		Leninova bb 070 632 829
Kriva Pallanka		Amper Mladen		Boris Kidric 19 070 271 611
Kercove		Razladi EM AA		4. Korrik 125 071 338 875
Manastir		Frigomont Dva		Trifun Panovski 28 070 269 313
Tetove		Starter Fon		Ul.120 nr.10 044 333 590
Gostivari		Servis Frigo		Nikola Parapunov 72 070 215 420
Oher		Rit Elektronika		Turistica 44a 046 261 281
Struge		Maktri Ojleski		Naum Naumovski Borhe 28 075 521 691
Struge		LED Elektronika		Cvetan Dimov 22 070 304 724
Diber		Krenar MD		Venec 2 66. 070 443 361

FLETGARANCIONI KS

VIVAX

EMRI PRODUKTU

LLOJI DHE MODELI

PRODHUESI

EMËRTIMI APO EMRI I SHITËSIT

NUMRI SERIAL

VULA: NËNSHKRIMI I PËRSONIT

TË NDERUAR BLERËS!

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!

GARANCI DEKLARATA:

Kjo fletgarancion ju garanton që prodhuesi, nëpermjët AskTec Ltd, si një importues dhe ofrues i sigurisë ne Republikën e Kosoves, një riparim të lirë të njejtë në përputhje me rregullat e zbatueshme në pajtim me kushtet e përshkruara në këtë fletgarancion

KUSHTET E GARANCIONIT:

1. Kjo fletgarancion, negarantojmë se ju do të jetë subjekt i kësaj punegarancisë pagabime të mundshme të shkaktuara nga mjeshtëri e profesionalizuar dhe të materialit të dobët. Të gjitha gabimet mund të ndodhin ne do t korrigjohen pa pagesë në një shërbim garancion të autorizuar.

PERIUDHA EGARANCIONIT. Garancioni fillon nga dita eblerjes dhe vazhdon deri 24 muaj.

1. Në rast prishjes produktit do të mbulohet nga ky garancion, zotohemi për të rregulluar njëjtin sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se 45 ditë. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve, ajo do të zëvendësohet.
2. Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë, garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit.
3. Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes, dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes, vula dhe nënshkrimi shitësit.
4. Prodhuesi ofron pjesë servisi në afat prej 7 vjetësh.

GARANCIONI NUK MBULON

1. Inspektimit të rregullt, mirëmbajtjenndrrimi l pjesve hargjuese.
2. Rregullim ose ndryshim në përmirësimin e produktit për zbatimin që nuk janë përshkruar në udhëzimet tëknike për përdorim, përvec modifikime paraqitura Me pëlqimi AskTec LLC

GARANCIONI NUK PRANOHET NE KËTO RASTE :

• Nëse një klienti nuk paraqet kartën e saktë garancionit dhe faturë blerse.
• Në qoftë se blerësi nuk përmbush udhëzimet mbi përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është i hapur, modifikuar ose riparuar nga personi i paautorizuar.
• Nëse dështimet produktit janë shkaktuar nga forcës madhore, të tilla si rrufeja, electriciteti në fatkeqësitë e rrjetit elektrike.
• Nëse dështime shkaktuar dëme nga përdorimi i pavend ose transportit të pahijshme. Nëse defekt është një defekt në sistemin në të cilën produkti ështe i lidhur.

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

Ask tec d.o.o., Tahir Zajmi (Kosovatex)

10000 Prishtinë, Kosovë

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

SERVISI Tel: [phone]

Fax: [phone]

GARANCIJSKI LIST SLO

VIVAX

MODEL NAPRAVE

SERIJSKA ŠTEVILKA

DATUM IZROČITVE BLAGA

ŠTEVILKA PRODAJALČEVEGA RAČUNA

PRODAJNO MESTO

PODPIS IN ŽIG PRODAJALCA