VCW-2002R R2 - Sesalnik Vivax - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Mokri in suhi sesalnik
Znamka	Vivax
Model	VCW-2002R R2
Največja moč motorja	2000 W
Nazivna moč motorja	1200 W
Napetost / Frekvenca	220-240 V ~50 Hz
Moč sesanja vode (vodni dvig)	2000 mm H2O
Prostornina posode za vodo	2.5 L
Sistem filtrov	Gobast filter (motorni prostor) + gobast filter enote Jetty
Priloženi dodatki	Sesalna cev, plastična cev, naprava za pometanje tal, enota Jetty, cev za vodni filter, ročaj, gobast filter, naprava za fotelj in kavč, naprava za robove, nastavljiv sesalni koleni
Vrste uporabe	Suho sesanje, mokro sesanje, izčrpavanje zamašenih umivalnikov
Varnostne funkcije	Električno stikalo motorja, zaklepne zapahe, indikator nivoja vode
Vzdrževanje	Redno čiščenje gobastega filtra; izpiranje z milnico in sušenje
Odstranjevanje	Vrnite v javni sistem zbiranja odpadne električne in elektronske opreme (OEEO)

Pogosto zastavljena vprašanja - VCW-2002R R2 Vivax

Kakšna je največja moč motorja sesalnika Vivax VCW-2002R R2?

Največja moč motorja je 2000 W z nazivno močjo 1200 W.

Ali lahko sesalnik Vivax VCW-2002R R2 sesa tekočine?

Da, gre za mokri in suhi sesalnik. Za mokro uporabo poskrbite, da je gobast filter nameščen, in uporabite cev za vodni filter. Ne odstranjujte gobastega filtra med mokrim ali suhim delovanjem.

Kako očistim gobasti filter?

Redno operite gobasti filter z milom in vodo, nato ga popolnoma posušite, preden ga znova namestite. To ohranja pretok zraka motorja in podaljšuje življenjsko dobo filtra.

Katere vrste filtrov uporablja sesalnik?

Uporablja dva filtra: gobasti filter v motornem prostoru in gobasti filter enote Jetty. Oba morata biti pred uporabo popolnoma suha.

Je varno uporabljati sesalnik brez filtrov?

Ne, sesalnika nikoli ne uporabljajte brez filtrov. To lahko povzroči vdor prahu ali vode v turbino motorja in razveljavitev garancije.

Kako sestavim sesalnik?

Najprej odstranite motorni del iz telesa. Namestite gobasti filter v motorni del. Pritrdite cev za vodni filter v njeno ležišče, napolnite z vodo do indikatorja nivoja vode, nato znova namestite enoto Jetty in zaklenite zapahe. Sestavite napravo za pometanje tal, plastično cev, nastavljiv sesalni koleni in sesalno cev.

Kolikšna je prostornina posode za vodo?

Sesalnik lahko posesat do 2,5 litra tekočine brez odstranitve katere koli enote.

Ali lahko sesam trde ali ostre predmete?

Ne, nikoli ne sesajte eksplozivnih, vnetljivih, kislih, trdih ali ostrih materialov, saj lahko poškodujejo napravo ali povzročijo nevarnost.

Kaj krije garancija?

Glejte garancijski karton, priložen izdelku. Okvare zaradi nepravilne uporabe, padcev ali trkov niso kriti. Za popravila se obrnite na pooblaščeni servis.

Kako naj odvržem sesalnik ob koncu njegove življenjske dobe?

Odvrzite ga v skladu z Direktivo OEEO. Vrnite ga v javni sistem zbiranja odpadne električne in elektronske opreme, da omogočite recikliranje.

NAVODILA ZA UPORABO VCW-2002R R2 Vivax

Garancijska izjava / Seznam servisnih mesta

EN

User manual

VCW-2002R

VCW-2002B

HR

Upute za uporabu

1. Prozorno telo sesalnika
2. Notranji prostor motorja
3. Stikalo za električni motor
4. Jeziček za pritrditev prostora motorja
5. Premične glave koles
6. Odprtina za cev
7. Priključek cevi
8. Vakuumska cev
9. Plastična cev
10. Čistilnik tal
11. Jetty enota
12. Cev za filtriranje vode
13. Ročaj
14. Reža vodne ga filtra
15. Gobasti filter
16. Priključek za čiščenje naslonjal in kavčev
17. Priključek za čiščenje vogalov in robov
18. Nastavljiv vakuumski ročaj
19. indikator nivoja vode
20. Jetty filter

Vivax sesalnik je gospodinjska naprava elegantnih linij in vseh delov, ki omogočajo enostavno in preprosto uporabo. Izvaja usmerjeno sesanje zraka z manj hrupa., Ima večplastno čiščenje vsesanega zraka s pomočjo vhodnih in izhodnih filtrov.

Vivax sesalnik je praktičen in zelo učinkovit pri čiščenju prahu in je kot tak zanesljiv in idealen gospodinjski aparat za čiščenje.

Zahvaljujemo se vam za nakup Vivax naprave in vam želimo prijetno uporabo!

Varnostni napotki in opozorila:

Pri uporabi električnih aparatov upoštevajte naslednje osnovne varnostne ukrepe.

Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali će so doble navodila za uporabo naprave s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost.

Ta gospodinjski aparat lahko uporabljajo otroci od 8 let dalje. Lahko ga uporabljajo osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, kot tudi osebe z zmanjšanimi intelektualnimi sposobno-stmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja (pod pogojem, da so pod nadzorom ali pa da so jim predana navodila glede uporabe aparata na varen način in da se zavedajo vključenih tveganj).

Otroci se ne smejo igrati z napravo.

Otroke je treba nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo. Čiščenje in uporabniško vzdrževanje ne smejo opravljati otroci.

Napravo vedno izključite pred čiščenjem ali zamenjavo delov. Bodite prepričani, da izklopite napajalni kabel iz vtičnice. Ko je naprava priključena na napajanje in ko je v delovanju, nikoli ne puščajte naprave brez nadzora

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščeni servis ali usposobljena oseba, da bi se izognili nevarnosti električnega udara
• Napravo vedno izključite pred čiščenjem ali zamenjavo delov. Bodite prepričani, da izklopite napajalni kabel iz vtičnice
• Da bi preprečili nevarnost izpostavljanja električnemu šoku, ne polivajte kakršnih koli tekočin po napravi ali njenih delih, in nikoli ne potapljajte napajalnega kabla ali vtikača v vodo ali katerokoli drugo tekočino.
• Ne dotikajte se napajalnega kabla ali vtiča z mokrimi rokami.
• Naprave ne uporabljajte v bližini vode, v vlažni kleti ali v bližini bazena. Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, vlagi ali pretiranemu prahu.
• Ne uporabljajte parnega čistilca za čiščenje naprave
• Sesalnika nikoli ne uporabljajte brez filtrov.
• Ne usmerjajte cevi, držala ali kateri koli drug del naprave v smeri oči ali ušes in jih ne dajajte v usta. Ne usmerjajte cevi v smeri ljudi, živali ali rastlin.
• Oblačila, lase in telo držite stran od odprtine sesalnika in gibljivih delov sesalnika.
• Naprave ne uporabljajte za druge namene, razen tistih, za katere je namenjena
• Naprava je namenjena samo notranji uporabi.
• Pred odstranitvijo vtiča izklopite vsa krmilna stikala na sesalniku.

NAPAKE UPORABNIKA

Preverite, ali napetost, navedena na vašem sesalniku za suho in mokro sesanje, ustreza napetosti vašega domačega napajalnika.

Da ne bi poškodovali naprave, ne uporabljajte podaljška kabla, ki ne daje dovolj energije.

• Vaša naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu in je ne smete uporabljati v komercialne ali industrijske namene.
• Izogibajte se premikom, ki lahko poškodujejo kabel in vtikač. Za odstranjevanje vtiča iz vtičnice uporabite telo vtikača, ne kabla.
• Da se izognete požaru in deformacijam plastičnih delov naprave, je nikoli ne puščajte na neposredni sončni svetlobi, v bližini vira toplote itd.
• Če čistite z detergenti, milom ali kemikalijami, ki lahko povzročijo penjenje vode, izklopite aparat in sperite košaro.
• Nikoli ne sesajte eksplozivnih, vnetljivih, trdih ali ostrih materialov ali kislin.
• Telesa naprave nikoli ne potopite v vodo (motorni prostor) in ne polivajte vode po njem.
• Filtri se smejo uporabljati samo za predviden namen.
• Ne poskušajte popraviti, prilagoditi ali zamenjati delov naprave. V primeru napake se obrnite na pooblaščeni servisni center.
• Okvare, ki jih povzroči padec naprave, in udarci, ki jih povzročijo uporabniki po dostavi naprave, se obravnavajo kot napake, ki jih povzroči uporabnik.
  Naše podjetje ne odgovarja za napake in škode, ki bi lahko nastale zaradi zgoraj navedenih razlogov, zato za omenjene okvare ne velja tovarniška garancija.

PRIPOROČILA UPORABNIKOM

- Da bi preprečili poškodbe sesalnika, ga nikoli ne uporabljajte brez filtra. Operite filtre z milnico glede na pogostost uporabe in kontaminacije ter jih sperite in pritrdite nazaj na aparat. Ta postopek mora zagotoviti prepustnost zračnikov motorja, kar podaljša njegovo življenjsko dobo in vaša naprava bo delovala pri največji moči.

- Več kot 2,5 litra tekočine lahko posesate, ne da bi izpraznili rezervoar.

PRAVILA, KI JIH MORATE UPOŠTEVATI V ČASU VZDRŽEVANJA, SERVISIRANJA IN UPORABE NAPRAVE

• Pokvarjenega sesalnika ne odpirajte in ga ne poskušajte sami popraviti.
• Ne uporabljajtesesalnika, ki je padel na tla ali je bil udarjen s trdim predmetom. Obrnite se na pooblaščeni servisni center.
• Nikoli ne zamenjajte poškodovanega kabla ali vtiča. Obrnite se na pooblaščeni servisni center.
• ZA SUHO IN MOKRO SESANJE VEDNO ZAPOLITE PREPROSTO REZERVOARJO Z VODO DO MAKSIMALNE RAVNE, KI FILTIRA IN LOČA PRAH IZ ZRAKA.

MONTAŽA IN UPORABA SESALNIKA

• Po odstranitvi naprave iz embalaže odstranite motorni prostor iz sesalnika tako, da odprete zaklepni jeziček (4), v katerem je prostor s prozornim telesom sesalnika (1).
  • Gobast filter (15) namestite v motorni prostor.
• Cev za filtriranje vode (12) postavite v ohišje napolnjeno z vodo (14) v rezervoarju za vodo.
• Napravo napolnite z vodo do nivoja, ki ga označuje indikator nivoja vode (19).
• Namestite enoto Jetty na njeno mesto (11). Preverite, ali je pritrjen filter Jetty (20).
• Notranji prostor motorja (2) in prozorno telo sesalnika (1) zavarujte z zaklepnim jezičkom (4).
• Sestavite čistilnik tal (10), plastično cev (9), nastavljiv vakuumski ročaj (18), vakuumsko cev (8) in glavo cevi (7).
• Za čiščenje lahko uporabite druge čistilne naprave.

OPOZORILO: Namestite dele sesalnika po navodilih za uporabo.

V nasprotnem primeru se življenjska doba vaše naprave skrajša.

MOKRA UPORABA

• Preverite, ali je gobast filter pritrjen (15). Če je cev za filtriranje vode (12) pritrjena na prozorno telo sesalnika (1), jo odstranite.
• Glavo cevi (7) vstavite v odprtino cevi (6) pred glavnim telesom naprave.
• Zaprite prostor motorja (2) in prozorno telo sesalnika (1) z zaklepnim jezičkom (4).
• Vodo, ki se nabira na različnih površinah, lahko posesate s pomočjo vakuumske cevi (8) in nastavljivega vakuumskega ročaja (18) za čiščenje odtokov umivalnikov.
• Po končanem sesanju ne držite odpadne vode v napravi.

OPOZORILO: Gobastega filtra (15) ne odstranjujte med mokro ali suho uporabo.

FILTRI

Gobast filter: Gobast filter je treba pritrditi na mestu med suhim in mokrim sesanjem. V nasprotnem primeru lahko prah in veliki delci prodrejo do turbine motorja, med vlažnim sesanjem pa lahko vsa voda vstopi v turbino. V tem primeru je garancija razveljavljena. Redno vzdržujte gobast filter, ki je zasnovan za dolgoročno življenjsko dobo.

Gobast filter Jetty enote: Preprečuje, da bi voda med suho uporabo prešla iz zračnih votlin v enoto Jetty. Prav tako preprečuje, da bi voda skozi telo naprave prešla v enoto Jetty. Pred uporabo filtre popolnoma posušite.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Električno stikalo motorja (3) obrnite v položaj za izklop. Izvlecite el. kabel.
• Pustite, da tekočina iz cevi izteče v prozorno telo sesalnika (1), tako da dvignete konec vakuumske cevi (8).
• Sprostite zaporni jeziček, ki drži motorni prostor (2) in prozorno telo sesalnika (1) in odstranite vakuumsko cev (8) s prozornega telesa sesalnika (1).
• Odpadno vodo iztočite iz prozornega telesa sesalnika (1) v umivalnik.
• Ponovno sestavite prozorno telo sesalnika (1) in pritrdite notranji prostor motorja (2) ter pritrdite vakuumsko cev (8).

PRIPOROČILA ZA UČINKOVITO UPORABO IN NIZKO POTROŠNJO ELEKTRIČNE ENERGIJE

• Redno čistite filtre, da zmanjšate porabo energije in povečate učinkovitost. Ne zapirajte dovodnih ali izpušnih odprtin.
• Napravo lahko odpeljete v pooblaščeni servisni center, da očistite motorni prostor pred prašnimi delci.

PREVOZ IN DOSTAVA

Napravo morate prevažati v originalni embalaži z razdelilniki, zavito v mehko krpo.

Nepravilno pakiranje lahko poškoduje zunanjo površino sesalnika.

OPOMBA: ŠKOD IN NAPAK, KI SO NASTALE PRI PREVOZU IN PO DOSTAVI, NE POKRIVA TOVARNIŠKA GARANCIJA NAPRAVE.

TEHNIČNE LASTNOSTI

Moč motorja (maks)	: 2000W
Snaga Motora (nazivna)	: 1200 W
Napetost / frekvenca	: 220-240 V AC 50/60Hz
Pretok zraka	: 45 L/sek
Moč Vakuumma (Voda)	: 2000 mm H20

Odlaganje električne in elektronske opreme

Izdelki označeni s tem simbolom, kažejo na to, da proizvod spada v skupino električne in elektronske opreme (EE Izdelki) in se ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi ali kosovnimi odpadki.

Pravilno ravnanje, odlaganje in recikliranje izdelkov preprečuje morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolja, ki lahko nastanejo zaradi neustreznega odlaganja ali odstranjevanja izdelka.

Za več informacij o recikliranju in odstranjevanju tega izdelka se obrnite na vašo lokalno pisarno za odstranjevanje nevarnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili

EU izjava o skladnosti

Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi standardi in v skladu z vsemi veljavnimi direktivami in predpisi.

EU Izjavo o skladnosti lahko prenesete iz naslednje povezave:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

CE

VCW-2002R

VCW-2002B

ENG

Instruction manual

PART DEFINITIONS

SPOŠTOVANI! Zahvaljujemo se vam za nakup naprave in upamo, da boste s svojo izbiro zadovoljni. Če bo v garancijskem obdobju potrebno popravilo izdelka, vas prosimo, da se posvetujete s pooblaščenim prodajalcem, ki vam je izdelek prodal, ali pa nas pokličite na spodaj navedeno številko oz. nas obiščite na navedenem naslovu. PROSIMO VAS, DA PRED UPORABO IZDELKA NATANČNO PREBERETE TEHNIČNO DOKUMENTACIJO IN PRILOŽENA NAVODILA!

GARANCIJSKA IZJAVA

1. S to garancijsko izjavo uvoznik jamči za kakovost izdelka oz. brezhibno delovanje v garancijskem roku, će ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in priloženimdsgai navodili. Proizvajalec izdelka prek ekskluzivnega uvoznika oz. zastopnika ter dajalca garancije v Republiki Sloveniji jamči brezplačno popravilo izdelka v skladu z veljavnimi predpisi in pogoji, opisanimi v tem garancijskem listu. Vse morebitne okvare bodo v garancijskem roku brezplačno odpravljene pri pooblaščenem serviserju.
2. Garancijski rok začne teči z dnem nakupa izdelka in za Vivax LED TV, Home velike gospodinjske aparate (pralne stroje, pomivalne stroje, štedilnike in vgradno tehniko) traja 24 mesecev, za Vivax Home manjše gospodinjske aparate (vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji), Audio i DVB-T prijamniki, Smart telefoni, Tablice pa 12 mesecev.
3. V primeru okvare izdelka, ki je predmet te garancije, se zavezujemo, da bomo izdelek popravili v najkrajšem možnem času, najpozneje pa v 45 dneh. Če izdelka ni mogoče popraviti ali pa se ne popravi v 45 dneh, bo zamenjan z novim izdelkom. Garancija za izdelek se podaljša za tisti čas, ko je izdelek v popravilu.
4. Garancija se prizna le ob predložitvi računa nakupa ter tega garancijskega lista, ki mora biti pravilno izpolnjen oziroma mora vsebovati datum prodaje, žig in podpis prodajalca.
5. Čas, v katerem vam uvoznik zagotavlja servis, vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate, je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka.
6. Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari.
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Garancija velja samo na območju Republike Slovenije.
9. V skladu s členom 16. ZVPot, garancija ne izključuje pravic potrošnikov iz naslova stvarne napake
10. GARANCIJA NE VKLUČUJE: Rednih pregledov, vzdrževanja z menjavo potrošnih delov ob normalni uporabi, prilagajanja ali spreminjanja izdelka z namenom izboljšanja ter uporabe, ki ni opisana v tehničnih navodilih za uporabo, razen, će je za te spremembe uvoznik predhodno dal soglasje.

GARANCIJA NE VELJA V PRIMERIH:

1. Če kupec ne predloži pravilno potrjenega garancijskega lista in računa nakupa izdelka.

2. Če kupec ni upošteval navodil za uporabo izdelka.

3. Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršne koli druge predelave izdelka.

4. V primeru okvar zaradi višje sile: udar strele, električni udar v električnem omrežju, naravne nesreče itd.

5. V primeru okvare zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta.

6. V primeru, ko je do okvare prišlo zaradi napake v omrežju, na katerega je naprava priključena.

7. Izjava EU o skladnosti je na voljo na spletni strani: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Izdelek na trgu EU postavlja:

M SAN GRUPA d.o.o., Dugoselska cesta 5, 10370 Rugvica, Croatia

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], [e-mail], http://www.vivax.com

SEZNAM SERVISNIH MESTA

VIVAX

SLO

V primeru napake na izdelku se obrnite na trgovino, kjer ste izdelek kupili ali na pooblaščeni servis, naveden v tem garancijskem listu.

NTT d.o.o.

Efenkova cesta 61, 3320 VELENJE

Servis: Tel.[phone], E-mail. [e-mail]

Ured: Tel.[phone], Fax.[phone],

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

SerVic d.o.o.

Brnčičeva ulica 5, 1231 LJUBLJANA – Črnuče

Servis: Tel. [phone], Mob. [phone]

[e-mail]

Web: http://www.servic.si

VIVAX