BT-TW 151 Kit - Odpiralo garažnih vrat EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Delavniški voziček
Znamka	Einhell
Model	BT-TW 151 Kit
Mere (pribl.)	780 x 460 x 980 mm
Prazna teža	pribl. 53,5 kg
Največja obremenitev	140 kg
Obremenitev na predal	Glej sliko 6 v navodilih
Število predalov	Več (odpiranje posameznih predalov)
Odlagalna polica	Da, na vrhu
Luknjasta stena	Da, za shranjevanje orodja s kavlji
Orodna oprema	Obsežen komplet (glej navodila za uporabo)
Uporaba	Shranjevanje in transport orodja ter drobnih delov v zaprtih prostorih
Material	Kovina in plastika
Varnostne lastnosti	Odpiranje posameznih predalov, zavora za pritrditev, zaščita pred prevrnitvijo
Čiščenje	Z vlažno krpo in blagim čistilom za lak
Vsebina kompleta	Delavniški voziček, komplet orodja, navodila za uporabo
Garancija	24 mesecev (ne velja za komercialno uporabo)
Proizvajalec	Einhell / iSC GmbH
Številka artikla	45.101.80
Identifikacijska številka	21010

Pogosto zastavljena vprašanja - BT-TW 151 Kit EINHELL

Koliko tehta delavniški voziček?

Prazen delavniški voziček tehta pribl. 53,5 kg.

Ali lahko voziček uporabljam na neravnih tleh?

Da, vendar pazite, da se voziček ne prevrne. Zavora za pritrditev mora biti ob nalaganju vedno aktivirana.

Katera orodja so vključena v komplet?

Komplet vsebuje obsežen set viličastih ključev, izvijačev, klešč, kladiv in še veliko več. Celoten seznam najdete v navodilih za uporabo.

Kako odprem predale?

Pod ročajno letvico pritisnite odpiranje navzgor in izvlecite želeni predal. Za zapiranje ga preprosto potisnite nazaj, dokler ne zaskoči.

Ali je voziček primeren za komercialno uporabo?

Ne, delavniški voziček ni zasnovan za komercialno, obrtniško ali industrijsko uporabo. Garancija preneha veljati ob komercialni uporabi.

Kako očistim delavniški voziček?

Uporabite rahlo navlaženo krpo in po potrebi običajno čistilo za lak. Ne uporabljajte topil ali abrazivnih čistil.

Ali lahko na luknjasto steno dodam dodatne kavlje?

Da, luknjasta stena je namenjena temu. Uporabite običajne kavlje iz specializirane trgovine za obešanje orodja.

Kaj storiti ob poškodovanem predalu?

Obrnite se na Einhell servis na www.isc-gmbh.info ali po telefonu 09951/95 920 00. Navedite številko artikla in identifikacijsko številko.

Kako naročim nadomestne dele?

Nadomestne dele naročite na spletu na www.isc-gmbh.info. Pripravite tip naprave, številko artikla, identifikacijsko številko in številko nadomestnega dela.

Kakšno garancijo imam?

Velja 24-mesečna garancija od datuma nakupa za napake materiala in proizvodnje. Garancija ne velja pri obrabi, nepravilni uporabi ali komercialni uporabi.

NAVODILA ZA UPORABO BT-TW 151 Kit EINHELL

SLO Originalna navodila za uporabo Delavniški voziček

7

Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Če bi napravo izročili drugim osebam, Vas prosimo, da jim izročite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Nevarnost!

Preberite varnostne napotke in navodila.

Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil ima lahko za posledico električni udar, požar in/ali hude poškodbe. Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejšo uporabo.

Nadaljnji varnostni napotki

• Pri polnjenju in praznjenju predalov pazite na enakomerno obremenjenost vozička in predalov.
• Z delavniškim vozičkom ne smete prevažati oseb.
  • Pri polnjenju in praznjenju fiksirajte zavoro.
• Pri vožnji po strmih poteh ali na neravnih tleh pazite, da se delavniški voziček ne prevrže.
• Pri vožnji po strmih poteh držite delavniški voziček za ročaj.
• Pazite na dovoljeno skupno obremenitev. (140 kg)
• Po transportu in/ali sestavi pazite, da so vsi predali povsem zaprti.
• Delavniški voziček potiskajte, da preprečite poškodbe oseb!
• Pred vsako uporabo preglejte, ali je naprava poškodovana! Napravo uporabljajte le v tehnično brezhibnem in obratovalno varnem stanju.
• Vsakršne spremembe, nadgradnje in predelave ali podgradnje vozička so prepovedane.
• Uporaba opreme ali nadomestnih delov, ki jih izdelovalec ne priporoča izrecno, lahko povzroči poškodbe ljudi in gmotno škodo.
• Uporabljajte le originalno opremo in nado-mestne dele.
• Delavniški voziček ni igrača! Hranite proč od otrok!

- Voziček vedno shranjujte na mestu, ki je otrokom nedostopno. Optimalna temperatura skladiščenja je med 10 in 30 °C.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (slika 1/5)

1. Delavniški voziček

2. Ročaj

3. Shranjevalni predal

4. Predal

5. Kolesa

6. Dvorec

7. Luknjasta stena

2.2 Obseg dobave

S pomočjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Če deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisni center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kupili, in predložite račun. Upoštevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

- Odprite embalažo in previdno vzemite napravo iz embalaže.

- Odstranite embalažni material in embalažne in transportne varovalne priprave (če obstaja- jo).

• Preverite,če je obseg dobave popoln.

- Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.

- Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih delov materiala!

• Delavniškivoziček

• Originalna navodila za uporabo

SLO

3. Predpisana namenska uporaba

Delavniški voziček je namenjen skladiščenju in prevažanju orodja in majnih delov. Voziček lahko uporabljate na različnih (trdih in ravnih) talnih oblogah v notranjosti zgradb.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnični podatki

Mere: .... pribl. 780 x 460 x 380 mm Prazna teža: .... pribl. 53,5 kg Maks. obremenitev: .... 140 kg

Za obremenitve nalegalne površine po predalniku glejte sliko 6.

5. Seznam orodja

• 2x preklopni zatičnik (1/2" + 1/4")
- 4x podaljšek (po 2x 1/2^a + 2 × 1/4^a – dolžina 25/12,5/10/5 cm)
• 1x izvijač 1/4“
• 2x dolgi vstavki za natični ključ 1/4"
• 2x križni zglob (1/2" + 1/4")
• 13x vstavki za natični ključ 1/2"
• 13x vstavki za natični ključ 1/4"
- 6x ključ z notranjim šestrobom s kroglično glavo
• 13x viličasto obročni ključ
• 1x ključavničarsko kladivo
• 1x tesarsko kladivo
- 4x klešče za varovalne obročke (po 2x za notranje in zunanje obročke)
• 1x koničaste klešče
• 1x diagonalne klešče
• 1x kombinirane klešče
- 6x izolirani izvijač ((-)3x75, 4x100, 5,5x125 / (+) 0x75, 1x100, 2x100)

• 1x 7-delni komplet ključev z notranjim šestrobom
• 7x precizijski izvijač
- 6x izvijač (-) (3x75, 4x100, 5x100, 6x38, 6x150, 8x200 mm)
- 6x izvijač (+) (2x38, 3x75, 4x100, 5x100, 6x150, 8x200 mm)
• 1x izvijač za električarje
• 1x klešče za stiskanje
• 160x izolirani priključki

6. Pred zagonom

Odklenite predalnike tako, da zapahnitveno stikalo (4) pod najbolj spodnjim predalnikom potisnete povsem navzdol. (sl. 4-5)

7. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov

7.1 Čiščenje

Delavniški voziček očistite z nekoliko navlaženo krpo in po potrebi z nekoliko običajnega čistila za lak. Ne uporabljajte topil ali drugih agresivnih ali abrazivnih čistil, da ne poškodujete površine.

7.2 Naročanje nadomestnih delov:

Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno navesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
• Art. številko naprave
• Ident- številko naprave
- Številka potrebnega nadomestnega dela
Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilno odstranjena. Če ne poznate primernih zbirališć, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

SLO

Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridržana pravica do tehničnih sprememb

SLO

Garancijska listina

Spoštovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrolo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslovu, ki je naveden na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po telefonu na navedeni številki servisne službe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izključno porabniku, tj. fizičnim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svojo obrt ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj navedeni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.

2. Garancijske storitve se nanašajo izključno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedenega proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Proximo, upoštevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo v poklicu, obrti ali za poklicno uporabo. Garancijska pogodba tako ne nastane, će napravo v garancijskem obdobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali će je bila izpostavljena obremenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

- Škoda na napravi, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne inštalacije, neupoštevanja navodil za uporabo (kot npr. s priključitvijo na napačno omrežno napetost ali vrsto toka), neupoštevanja navodil za vzdrževanje in varnostnih določil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdrževanja.

- Škoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi preobremenitve naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

- Škode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. običajne ali drugačne obrabe.

1. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izključeno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velja tudi pri servisih na kraju samem.

2. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Pripravite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izključene iz garancijskih storitev, saj jih ni možno uvrstiti. Če je okvara zajeta v naših garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti plačilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo več. Napravo nam pošljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajoče dele v skladu s servisnimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

Einhell Germany AG

Wiesenweg 22

94405 Landau a. d. Isar

Germany

EH 06/2020 (02)