CM4340DBG - Kavni aparat HISENSE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Popolnoma avtomatski espresso aparat
Znamka	Hisense
Model	CM4340DBG
Prostornina rezervoarja za vodo	Približno 1,5 L (napolnite do črte MAX)
Prostornina posode za kavna zrna	Približno 200 g
Tlak črpalke	15 bar (ocenjeno)
Vrsta mlinčka	Keramični mlinček z nastavljivo stopnjo mletja
Penilnik mleka	Vgrajena posoda za mleko z nastavljivo peno
Napitki	Espresso, majhna/srednja/velika skodelica, vrček, cappuccino, vroča voda
Zaslon	Nadzorna plošča na dotik z besedilnim prikazom
Programirljive nastavitve	Trdota vode, temperatura kave, samodejni izklop, ura, samodejni zagon, količina kave/vode/cappuccina
Odstranjevanje vodnega kamna	Program z indikatorjem in samodejnim ciklom
Varnostne funkcije	Samodejni izklop po uporabniško nastavljenem času, otroška ključavnica ni določena
Čiščenje	Odstranljiva kuhalna enota, pladenj za kapljanje, posoda za odpadno kavo; posoda za mleko primerna za pomivalni stroj
Poraba energije	Približno 1450 W
Napetost	220-240 V, 50/60 Hz
Rezervni deli	Na voljo pri pooblaščenih servisnih centrih

Pogosto zastavljena vprašanja - CM4340DBG HISENSE

Kako odstranim vodni kamen iz aparata za kavo?

Ko zaslon prikaže PROSIM ODSTRANITE VODNI KAMEN, pritisnite MENU, pomaknite se na ODSTRANITEV VODNEGA KAMNA in potrdite. Sledite navodilom: dodajte sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna v rezervoar za vodo, postavite posodo pod šobo za vročo vodo in pritisnite OK. Cikel traja približno 30 minut. Po končanem ciklu sperite s čisto vodo.

Kako nastavim trdoto vode?

Uporabite priloženi testni trak za določitev trdote vode. Pritisnite MENU, pomaknite se na TRDOTA VODE, pritisnite OK, izberite ustrezno stopnjo (1-4) in potrdite. To prilagodi pogostost odstranjevanja vodnega kamna.

Kako očistim penilnik mleka?

Po vsaki uporabi pritisnite in držite gumb CLEAN na pokrovu posode za mleko vsaj 5 sekund. Zažene se čistilni cikel. Nato odstranite posodo in operite vse dele v topli vodi z blagim detergentom ali jih postavite v zgornji koš pomivalnega stroja.

Kako nastavim stopnjo mletja?

Gumb za mletje nastavljajte le med postopkom mletja. Zavrtite v smeri urinega kazalca za grobše mletje (hitrejši pretok) ali v nasprotni smeri za finejše mletje (počasnejši pretok, več kreme). Sprememba je opazna po 2 skodelicah.

Kako pripravim cappuccino?

Napolnite posodo za mleko s hladnim mlekom, jo pritrdite na šobo, postavite skodelico pod iztoke, pritisnite tipko Cappuccino. Aparat najprej speni mleko, nato pa kavo. Peno prilagodite s premikanjem drsnika na pokrovu.

Kako spremenim količino odmerjene kave?

Pritisnite MENU, pomaknite se na PROGRAMIRAJ KAVO, pritisnite OK. Izberite velikost skodelice, ki jo želite spremeniti, pritisnite OK, nato s pomičnimi tipkami prilagodite količino (10 korakov). Pritisnite OK za shranjevanje.

Kaj pomeni sporočilo 'IZPRAZNITE POSODO ZA ODPADNO KAVO'?

Posoda za odpadno kavo je polna in jo je treba izprazniti. Odprite servisna vrata, odstranite pladenj za kapljanje in posodo za odpadke, ju izpraznite in očistite, nato ju vrnite nazaj. Aparat ne bo pripravljal kave, dokler tega ne storite.

Kako ponastavim aparat na tovarniške nastavitve?

Pritisnite MENU, pomaknite se na PONASTAVI NA PRIVZETO, pritisnite OK dvakrat. To obnovi tovarniške nastavitve za količine kave/vode/cappuccina, trdoto vode, temperaturo, čas izklopa in kontrast.

Zakaj moja kava ni dovolj vroča?

Skodelice predhodno segrejte z vročo vodo ali zaženite cikel izpiranja pred kuhanjem. Prav tako lahko povečate temperaturo kave v meniju: MENU > TEMPERATURA > izberite VISOKO. Uporabite skodelice, ki niso preveč debele.

Kako očistim kuhalno enoto?

Izklopite aparat, odprite servisna vrata, odstranite pladenj za kapljanje in posodo za odpadke. Pritisnite rdeče sprostitvene gumbe in izvlecite kuhalno enoto. Sperite pod tekočo vodo brez detergenta, pustite namakati 5 minut, nato vstavite nazaj, dokler ne zaskoči.

NAVODILA ZA UPORABO CM4340DBG HISENSE

SL Navodila za uporabo

EN

Manual EN 3 - EN 42

PL

Podręcznik

PL 3 - PL 42

UK

Керівництво

UK 3 - UK 42

SL

Priročnik SL 3 - SL 42

Uporaba možnosti menija 21

Vzdrževanje

Čiščenje 28

Sporočila

Razpredelnica napak 35

Odpravljanje težav 35

Navodila za namestitev

Ta kavni aparat bo pripravil izvrstno kavo, espresso in cappuccino. Nastavitve lahko prilagodite svojim osebnim preferencam in okusu.

Kava je bila uporabljena v tovarni pri preizkusu aparata, zato je popolnoma normalno, da so prisotne sledi kave v mlinčku. Toda ta aparat je zagotovo nov.

Prvo, natančno in v celoti preberite navodila za uporabo, preden začnete aparat uporabljati. Navodila za uporabo si shranite za prihodnjo uporabo.

Preventivno vzdrževanje

Vaš kavni aparat potrebuje preventivno vzdrževanje. Za zagotovitev pravilnega in zanesljivega delovanja vaše naprave, Hisense priporoča servis naprave vsake 2 do 3 leta (maksimalno do 8000 skodelic).

Uporabljeni piktogrami

Pomembne informacije

Nevarnost! Električna naprava

Nevarnost opeklin

Nasvet

Deli aparata, ki lahko pridejo v stik s kavo ali mlekom, ustrezajo smernicam EEC direktive 1935/2004, ki se nanaša na materiale, primerne za kontakt s prehrambenimi proizvodi.

Ta naprava je označena glede na evropske direktive 2004/108/EC za odpadno električno elektronsko opremo (OEEO).

A. Glavno stikalo / Aa. Gumb za vklop/stanje pripravljenosti

B. Ročaji

C. Šobe

D. Posoda za vodo (odstranljiva)

E. Pladenj za skodelice

F. Rešetka odkapne posode (odstranljiva)

G. Delovna vrata

H. Po višini nastavljiv dozirnik kave

I. Komandna plošča

J. Pokrov posode za kavo v zrnju

K. Pokrov lijaka za mleto kavo

L. Kuhalna enota

M. Električni kabel

N. Posoda za mleko:

N1. Pokrov (odstranljiv)

N2. Drsnik CAFFELATTE/CAPPUCCINO (odstranljiv)

N3. Gumb Čiščenje

N4. Cev za točenje mleka (odstranljiva)

N5. Sesalna cev (odstranljiva)

O. Šoba za vročo vodo (odstranljiva)

P. Merilna žlica za mleto kavo

Q. Posoda za kavno usedlino (odstranljiva)

R. Gumb za nastavitev zrnatosti mletja

S. Posoda za kavo v zrnju

T. Mesto za merilno žlico

U. Lijak za polnjenje mlete kave

V. Lijak za kavo

W. Mesto za pripomočke (levo in desno)

X. IEC priključek

1. Zaslon
2. Pritisnite tipko 'MENI' za aktiviranje in deaktiviranje menija
3. Pritisnite tipko 'NAZAJ' za izhod iz izbranega načina
4. Pritisnite tipko 'Izpiranje'
5. Pritisnite tipko 'Premakni' za premik naprej po meniju in zaslonu
6. Pritisnite tipko 'Moč kave' za izbor moči ali mletja
7. Pritisnite tipko 'Premakni' za premik nazaj po meniju in zaslonu
8. Pritisnite tipko za izbor količine kave (espresso, majhna skodelica, srednja skodelica, velika skodelica, lonček)
9. Pritisnite tipko 'OK' za potrditev izbrane funkcije
10. Pritisnite tipko 'Pripravi eno skodelico kave'
11. Pritisnite tipko 'Pripravi dve skodelici kave'
12. Pritisnite tipko 'Pripravi cappuccino'
13. Pritisnite tipko 'Pripravi vročo vodo'

• POZOR: Med uporabo postaneta naprava in njeni dostopni deli vroči. Pazite, da se izognete segretim delom.
• Površina grelnega elementa po uporabi še vedno ima preostalo toploto in zunanji deli aparata lahko ostanejo topli še nekaj minut, kar je odvisno od načina uporabe.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen će jih nadzoruje ali jih je o uporabi naprave poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• POZOR: Pri modelih s steklenimi površinami, aparata ne uporabljajte, če je površina razpokana.
• Otroke je treba nadzorovati in tako zagotoviti, da se ne igrajo z napravo.
• Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in popravljati naprave.
• POZOR: za čiščenje aparata ne uporabljajte bazičnih čistil, ki bi ga lahko poškodovala; uporabite mehko krpo in, će je potrebno, blago čistilo.
• Naprave nikoli ne potapljajte v vodo.
• Skrbno očistite vse komponente, posebno pozornost posvetite predvsem delom, ki so v stiku s kavo in mlekom.
• Namenjen je le za uporabo v gospodinjstvu. Ni namenjen za uporabo v: kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah ali drugih delovnih okoljih; turističnih kmetijah; za stranke v hotelih, motelih in drugih tipih prenočišč; za storitve

tipa nočitev z zajtrkom.

• Z namembnostjo skladna uporaba: ta aparat je izdelan za pripravo napitkov na osnovi kave, mleka in vroče vode. Vsaka drugačna uporaba se smatra kot neprimerna in nevarna. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi bila posledica neprimerne uporabe aparata.
• Če sta poškodovana vtikač ali električni kabel, ju mora zamenjati servisna služba, da se izognete vsakršnemu tveganju.
• Aparati z odstranljivim kablom: izogibajte se brizgom vode po spojniku napajalnega kabla ali sedežu slednjega na zadnji strani aparata

• To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave ter razumejo tveganje, povezano z uporabo naprave. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja, razen će so starejši od 8 let in so pod nadzorom. Napravo in njen kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Naprave lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali će so bile poučene o varni uporabi naprave ter razumejo tveganja, povezana z uporabo naprave.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Napravo vedno izklopite iz omrežja, preden začnete s čiščenjem, ali ko naprava ni v uporabi.

• Površine, ki so označene s tem simbolom se med uporabo močno segrevajo (simbol je prisoten le na nekaterih modelih).
• Ta naprava je predvidena le za domačo uporabo (okoli 3000 skodelic letno). Vsakršna ostala uporaba se smatra kot neprimerna in v tistem primeru garancija ne bo veljavna.
• Ta naprava je zasnovana za ‘delanje esspresso kave’ in ‘vročih napitkov’. Uporabljajte ga previdno, da se izognete opeklinam zaradi vrele vode in pare ali neustrezne uporabe.
• Ta aparat se lahko namesti nad vgrajeno pečico, će je opremljena z ventilatorjem na zadnjem delu (največ. moč mikrovalovne pečice: 3 kW).
• Ne naslanjajte ali obešajte se na napravo, ko jo vzamete iz omare in ne odlagajte težkih ali nestabilnih predmetov na napravo.
  • Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe nastale kot posledica neprimerne, neustrezne ali nerazumne uporabe naprave.
• Med uporabo se ne dotikajte vročih površin. Uporabljajte gumbe in ročke.
• V primeru okvare zagotovite, da naprava ni priklopljena na električni tok. Obrnite glavno stikalo za elektriko na desni strani (za sprednjo ploščo) na 0. Za popravila se obrnite na naš servisni oddelek.
• Prosite, da se uporabijo le originalni rezervni deli. Nespoštovanje zgoraj napisanega lahko privede do manjše varnosti naprave.
• Na napravo ne postavljajte predmetov, ki vsebujejo tekočino, vnetljive ali pa jedke snovi.

• Uporabite držalo za pripomočke za shranjevanje dodatkov za kavo (recimo kavna zrna).
• Naprave se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami.
• Napravo izklopite le neposredno iz vtikača.
• Nikoli ne vlecite električnih kablov, saj lahko poškodujete napravo.
• Za popoln odklop naprave postavite glavno stikalo na strani naprave na položaj 0 (izklopljeno).

Priprava

Prvič, ko aparat vklopite z glavnim stikalom (glej 'A', stran 5) in vsakič, ko bo priklopljen aparat izvede program 'Samodejna diagnoza'. Nato se naprava izklopi.

Za vklop morate pritisniti tipko Vklopi/V stanju pripravljenosti (Aa/glej sliko 1) na levi strani pod kontrolno ploščo.

- Kava je bila uporabljena v tovarni pri preizkusu aparata in je zato popolnoma normalno, da so prisotne sledi kave v mlinčku.

- Nastavite trdoto vode kakor hitro le lahko po navodilih v oddelku ‘Nastavi trdoto vode’.

1. Povežite napravo na glavno električno omrežje.
2. Vklopite napravo z glavnim stikalom (glej 'A', stran 5).
3. Zaženite napravo z gumbom Vklopi/V stanju pripravljenosti (Glej 'Aa').
4. Nastavite zaželen jezik.

- Izberite zaželen jezik s pomočjo tipke ‘Premakni’ (5 in 7). Ko se prikaže sporočilo ‘PRESS OK TO CHOSE ENGLISH’ (Pritisnite OK za izbor angleščine), pritisnite in zadržite tipko ‘OK’ (9). V kolikor nastavite napačen jezik, sledite navodilom v točki ‘Nastavitev jezika’. Če vaš jezik ni na izbiro, izberite enega izmed prikazanih. Ta navodila se nanašajo na angleško verzijo. Nato sledite prikazanim navodilom:

1. Po 5. sekundah bo naprava prikazala ‘Angleščina nastavlj’.

2. Odstranite posodo za vodo, očistite in napolnite s svežo vodo tako, da ne presežete MAX nivoja.

3. Zamenjajte in porinite tako daleč kot le gre.

4. Postavite skodelico pod lijak za vročo vodo (če iztok za vodo ni vstavljen, bo naprava prikazala 'VSTAVITE LIJAK ZA VODO'). Naprava bo prikazala: 'VROČA VODA PRITISNI OK'. Pritisnite tipko 'OK' (9) in po nekaj sekundah bo priteklo malo vode iz lijaka.

5. Naprava bo sedaj prikazala 'Izklop v poteku... prosim počakaj' in se bo izklopila.

6. Odstranite napravo tako, da potegnete z ročkami. Odprite pokrov in napolnite posodo z kavnimi zrnci, nato zaprite pokrov in porinite napravo not. Kavni aparat je sedaj pripravljen za normalno uporabo.

Posodo za vodo napolnite le s hladno vodo. Nikoli ne uporabljajte drugih tekočin kot so mineralna voda ali mleko.

Uporaba

Za preprečitev napak, nikoli ne polnite z mleto kavo, zmrznjenimi ali karameliziranimi kavnimi zrni ali ničim, kar bi lahko poškodovalo napravo.

• Ob prvi uporabi naprave boste morali pripraviti 4-5 skodelic kave in 4-5 cappuccinov preden bo naprava dala zadovoljive rezultate.
• Vsakič, ko boste kavni aparat vklopili z glavnim stikalom (A), bo le ta izvedel program ‘Samodejna diagnoza’ in se izklopil. Za ponovni vklop pritisnite tipko Vklopi/V stanju pripravljenosti (Aa).

Priprava kave (z uporabo kavnih zrn)

• Naprava je ponastavljena za pripravo kave z navadnim okusom. Lahko tudi izberete pripravo kave z zelo blagim, blagim, navadnim, močnim ali zelo močnim okusom. Imate tudi možnost izbrati mleto kavo.

• Za izbor zaželenega okusa večkrat pritisnite tipko ‘Moč kave’. Prikazan je zaželen izbor okusa kave.

• Postavite 1 skodelico pod lijak za pripravo 1 kave ali 2 skodelici za pripravo 2 kav.

• Za bolj kremasto kavo približajte lijak kako blizu le gre.

• Pritisnite tipko 'Tip kave' za izbiro tipa kave:

• SKORELICA ESPRESSO
• MAJHNA SKODELICA
• SREDNJA SKODELICA
• VELIKA SKODELICA
• LONČEK

1. Pritisnite tipko ‘Pripravi eno skodelico kave’ (10), će želite pripraviti eno kavo in tipko ‘Pripravi dve skodelici kave’ (11), će želite pripraviti dve.

2. Naprava bo sedaj pričela mleti zrnca in bo pričela točiti kavo v skodelico.

3. Ko je izbrana količina kave bila pripravljena, bo naprava samodejno ustavila pripravljanje in izlila kavno usedlino v posodo za kavno usedlino.

• Po nekaj sekundah bo naprava ponovno pripravljena za uporabo.
• Za izklop aparata pritisnite tipko ‘Vklopi/Izklopi’ (Aa / glej stran 5). Pred izklopom bo naprava samodejno izvedla program čiščenja. Pazite, da se izognete opeklinam.
• Če kava priteče le po kapljicah ali pa sploh ne, je potrebno obrniti gumb za nastavitev zrnatost mletja za en položaj v smeri urinega kazalca (glej “Nastavitev zrnatosti mletja”). Obračajte en za en položaj na enkrat, dokler kava ne priteče v zadovoljivi količini.
• Če kava priteče ven prehitro in krema ni po vašem okusu, obrnite gumb za en položaj v nasprotni smeri urinega kazalca. Pazite, da ne obrnete gumba za nastavitev zrnatosti mletja preveč, saj lahko ob pripravi dveh skodelic kava priteče po kapljicah.

Nasveti za pripravo bolj vroče kave

• Po treh minutah od zadnje priprave kave, lahko predhodno segrejete kuhalno enoto z uporabo nastavitve 'Splakni'.
  Odplaknite vodo v odkapno posodo ali pa uporabite to vodo, da napolnite (in potem spraznite) skodelico, ki jo boste uporabili za kavo.
• Ne uporabljajte predebelih skodelic, saj bodo le te vpile vpile preveč vročine.
• Pripravo kave lahko ustavite s pritiskom na tipko ‘Pripravi eno skodelico’ (10) ali tipko ‘Pripravi dve skodelici’ (11) ponovno ali pa z izborom ‘SKODELICA ESPRESSO’ s tipko ‘Tip/količina kave’ (8).
• Po tistem, ko se priprava zaključi (statusna vrstica napredka doseže 100%), lahko povečate količino kave s pritiskom in zadržanjem tipke ‘Ena skodelica kave’, dokler ne dobite zaželene količine kave.
• Ko se na zaslonu prikaže sporočilo “NAPOLNI POSODO!”, morate napolniti posodo, drugače naprava ne more pripravljati kave. Normalno je, da je nekaj vode preostalo še v posodi za vodo, ko se prikaže to sporočilo.
• Vsakih 14 enojnih kav (ali 7 dvojnih) naprava prikaže “IZPRAZNI POSODO ZA KAVNO USED”. To pomeni, da je posoda za kavno usedlino polna in jo je potrebno izprazniti in očistiti. Naprava šteje število pripravljenih kav. Dokler posoda za kavno usedlino ne bo očiščena, bo to sporočilo ostalo prikazano in kavni aparat ne bo pripravljal kave. Za čiščenje odprite servisna vrata na sprednji strani s potegom lijaka kave, odstranite odkapno posodo, jo spraznite in očistite.

Vedno odstranite odkapno posodo v celoti tako, da se izognete temu, da bi padla na tla, ko odstranjujete posodo za zrna. Izpraznite posodo za zrna in jo temeljito očistite in pazite, da odstranite vse ostanke na dnu.

Vsakič, ko potegnete odkapno posodo ven morate tudi izprazniti posodo za kavno usedlino, tudi će ni v celoti polna. Če tega procesa ne izvedete, lahko pride do prenapolnitve posode za kavno usedlino, ko se bo kava pripravljala in to lahko ustavi aparat.

Nikoli ne odstranite posode za vodo, medtem ko aparat pripravlja kavo. Drugače naprava ne bo mogla pripravljati kave. Če pride do napake pri napravi, ne stopite takoj v stik s servisno službo, ampak poglejte navodila za odpravljanje težav. V kolikor to ne bo pomagalo pa stopite v stik s servisno službo.

Spreminjanje količine kave

Naprava je tovarniško nastavljena za samodejno pripravo sledečih količin kave:

• SKORELICA ESPRESSO.
• MAJHNA SKODELICA.
• SREDNJA SKODELICA.
• VELIKA SKODELICA.
• LONČEK.

Za spremembo tega postopajte sledeče:

1. Pritisnite tipko 'MENI' (2) in pritisnite tipke 'Premakni' (5 in 7), dokler se ne prikaže možnost menija "PROGRAM KAVA". Potrdite možnost menija s pritiskom na tipko 'OK' (9).
2. Izberite velikost skodelice, ki jo želite spremeniti s tipkami za premik (5 in 7). Ko bo prikazana zaželena velikost skodelice, potrdite s pritiskom na tipko 'OK' (9).
3. Na zaslonu se bo prikazala ena vrstica, ki jo lahko povečate ali pomanjšate; ta predstavlja količino polnjenja skodelice. Drugo količino lahko izberete z uporabo tipk za premik (5 in 7). Polna vrstica prikazuje, da je bila izbrana maksimalna količina polnjenja skodelice, ki je 220 ml.
4. Izberite zaželeno količino polnjenja skodelice in potrdite s pritiskom na tipko 'OK' (9), da programirate to nastavitev. Če ne boste pritisnili tipke 'OK' (9), se bo naprava samodejno vrnila v način za kavo po 120 sekundah brez, da bi shranilo vaše nastavitve.

Po programiranju se zaslon samodejno vrne nazaj v meni možnosti za nastavitev količine polnjenja. Za takojšnjo vrnitev v način za kavo pritisnite tipko 'MENI' (2) dvakrat ali pa počakajte 120 sekund, dokler se naprava ne vrne samodejno v način za kavo.

Nastavljanje zrnatosti kave

Če se kava pripravlja prehitro ali pa prepočasi (po kapljicah), lahko spremenite zrnatost kave.

Zrnatost kave spreminjajte le med procesom mletja. Drugače lahko poškodujete aparat.

1. Obrnite v nasprotno smer urinega kazalca za bolj fino mleto kavo, počasnejšo pripravo in bolj kremast videz.

2. Obrnite v smer urinega kazalca za bolj grobo mleto kavo in hitrejšo pripravo (ne po kapljicah).

Sprememba bo vidna po najmanj 2 pripravljenih skodelicah kave.

1. Pritisnite tipko 'Moč kave' (6) in izberite "MLETA".
2. Odstranite napravo tako da potegnete proti ven z ročkami.
3. Dvignite osrednji pokrov, postavite eno merico mlete kave v lijak, porinite napravo nazaj in postopajte naprej kot je opisano v poglavju 'Priprava kave z uporabo kavnih zrn'. Lahko pripravite tudi samo eno kavo naenkrat s pritiskom tipke 'Pripravi eno skodelico' (10).
4. Po uporabi naprave z mleto kavo, da se vrnete k uporabi kave z uporabo kavnih zrn, izklopite funkcijo mlete kave s pritiskom na tipko 'Moč kave' (6).

• Nikoli ne vstavljajte mlete kave v aparat, ko je izklopljen ali ko bi se lahko raztresla po notranjosti aparata.
• Nikoli ne dodajajte več kot 1 merice, drugače aparat ne bo pripravljal kave.
• Uporabite le merico, ki ste jo dobili v kompletu.
• Vstavljajte le mleto kavo za espresso kavne aparate v lijak.
• Če je več kot ena merica mlete kave uporabljena in se lijak zamaši, porinite kavo dol z nožem, nato odstranite in očistite grelno enoto in aparat kot je opisano v poglavju ‘Čiščenje grelne enote’.

Priprava vroče vode

Vročo vodo lahko uporabite za segrevanje kozarcev in za pripravo vročih napitkov kot so čaju ali juhe iz vrečke.

Opozorilo! Vroča voda, ki uhaja lahko priveđe do opeklin! Šobo za vročo vodo uporabljajte le, će ste pod njo postavili primerno posodo.

1. Postavite šobo za vročo vodo na primerno mesto.
2. Podstavite primerno posodo pod šobo za vročo vodo.
3. Pritisnite tipko 'Vroča voda' (13).

Zaslon bo prikazal 'VROČA VODA PRITISNI OK'.

1. Pritisnite tipko 'OK' (9).

Vroča voda bo se pripravljala; na zaslonu bo izpisano 'VROČA VODA'. Ko bo programirana količina vroče vode pripravljena, se bo priprava samodejno ustavila.

Za nekaj sekund se bo na zaslonu prikazalo 'PROSIM POČAKAJ'. Po tem bo aparat ponovno pripravljen za pripravo kave in zadnje izbrane nastavitve za kavo bodo se prikazale na zaslonu.

Spreminjanje količine vroče vode

Aparat je tovarniško nastavljen, da pripravi 150 ml vroče vode.

Za spremembo tega postopajte sledeče:

1. Postavite posodo pod lijak.
2. Pritisnite tipko 'MENI' (2) za vstop v meni
3. Pritisnite tipke za premik (5 in 7), dokler se ne prikaže 'PROGRAM VROČA VODA'.
4. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev.
5. Izberite zaželeno količino vode s pritiskom na tipke za premik (5 in 7). Statusna vrstica napredka prikazuje izbrano količino vode.
6. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev (ali tipko 'Nazaj' (3) za prekinitev).
7. Pritisnite tipko 'MENI' (3) za izhod iz menija.
8. Naprava je sedaj programirana z novimi nastavitvami in je pripravljena.

Aparat ima privzeto nastavitev na standardni kapučino.

1. Izberite okus kave, ki jo želite izbrati za pripravo cappuccina s pritiskom na tipko 'Moč kave' (6).
2. Odstranite pokrov posode za mleko.
3. Napolnite posodo s približno 100 grami mleka za vsak cappuccino, ki ga želite pripraviti. Nikoli ne presezite MAX nivoja (ki je približno 750 ml) označenega na posodi. Najbolj idealno bi bilo uporabiti posneto ali pa pol posneto v hladilniku ohlajeno mleko (približno 5°C).
4. Pazite, da je dovodna cev pravilno vstavljena v gumijasto podložko. Nato postavite pokrov posode za mleko nazaj.
5. Postavite regulator penjenja mleka (N2) med besede CAPPUCCINO in CAFFELATTE, ki sta natisnjene na pokrovu posode za mleko.
6. Količino pene lahko nastavite s premikom regulatorja proti besedi CAFFELATTE za bolj gosto peno. Premik proti besedi CAPPUCCINO pa pripravi bolj redko peno.
7. Odstranite lijak vroče vode in pristavite posodo za mleko k šobi.
8. Namestite lijak za mleko in nato postavite dovolj veliko skodelico pod lijaka vode in mleka.
9. Pritisnite tipko ‘Pripravi cappuccino’ (12). Prikazal se bo CAPPUCCINO in po nekaj sekundah bo priteklo spenjeno mleko iz lijaka za mleko v skodelico spodaj (priprava se bo samodejno ustavila).
10. Aparat pripravlja kavo.

• Med pripravo kapučina lahko prekinete tok spenjenega mleka ali kave s pritiskom na tipko ‘Pripravi cappuccino’ (12).
• Če se mleko v posodi izprazni med pritakanjem spenjenega mleka, odstranite posodo in dodajte mleko. Nato jo ponovno pristavite in pritisnite tipko ‘Pripravi cappuccino’ za nadaljevanje procesa.

• Za zagotovitev popolne čistoče in higiene spenjenega mleka, vedno počistite vode v pokrovu posode za mleko po pripravi cappuccina. 'PRITISNI ČIŠČENJE!' se bo izpisalo na zaslonu.

• Postavite posodo pod lijak mleka.

• Pritisnite gumb ČIŠČENJE na pokrovu (N3) in ga zadržite tako za najmanj 5 sekund, da zaženete funkcijo čiščenje. Naprava bo izpisala sporočilo 'ČIŠČENJE' nad statusno vrstico napredka. Ne spustite gumba ČIŠČENJE vse dokler ne vrstica ne zapolni, kar nakazuje na to, da je čiščenje dokončano. Ko spustite gumb ČIŠČENJE, se funkcija izklopi. Po čiščenju odstranite posodo za mleko in jo shranite v hladilniku. Mleko naj ne bo izven hladilnika za več kot 15 minut.

- Za spremembo količine kave ali spenjenega mleka, ki ga naprava samodejno pripravi v skodelici, postopajte kot je opisano v poglavju 'Spreminjanje količine kave ali mleka za cappuccino'.

Spreminjanje količine kave ali mleka za cappuccino.

Ta naprava je tovarniško nastavljena, da pripravi navaden cappuccino.

Za spremembo tega postopajte sledeče:

Spreminjanje količine mleka

1. Napolnite posodo z mlekom do maksimalnega nivoja, ki je označen na posodi.
2. Pritisnite tipko 'MENI' (2) za vstop v meni.
3. Pritisnite tipke za premik (5 in 7), dokler se ne prikaže 'PROGRAM CAPPUCINO'.
4. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev. 'PROGRAM MLEKO' se prikaže.
5. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev.
6. Izberite zaželeno količino mleka s pritiskom na tipke za premik (5 in 7). Statusna vrstica napredka prikazuje izbrano količino mleka.
7. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev (ali tipko 'Nazaj' (3) za prekinitev).
8. Pritisnite tipko ‘MENI’ (3) dvakrat za izhod iz menija.

Spreminjanje količine kave

1. Pritisnite tipko 'MENI' (2) za vstop v meni.
2. Pritisnite tipke za premik (5 in 7), dokler se ne prikaže 'PROGRAM CAPPUCINO'.
3. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev.
4. Pritisnite tipke za premik (5 in 7), dokler se ne prikaže 'KAVA ZA CAPPUCCINO'.
5. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev.
6. Izberite zaželeno količino kave s pritiskom na tipke za premik (5 in 7). Statusna vrstica napredka prikazuje izbrano količino kave.
7. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev (ali tipko 'Nazaj' (3) za prekinitev).
8. Pritisnite tipko ‘MENI’ (3) dvakrat za izhod iz menija.

Čiščenje šob

Šobe na posodi za mleko počistite po vsakem segrevanju mleka ali pripravi cappuccina. Drugače se lahko mleko zasuši.

1. Postavite posodo pod cev za točenje mleka in pritisnite gumb ČIŠČENJE (N3) na posodi za mleko za najmanj 5 sekund. Na zaslonu se bo prikazalo "ČIŠČENJE"!

Opozorilo! Tveganje opeklin zaradi pare ali vroče vode, ki lahko uhaja iz cevi za točenje mleka.

Po koncu čiščenja odstranite posodo za mleko in jo postavite v hladilnik, saj mleko naj ne ostane izven hladilnika za več kot 15 minut. Glejte poglajve 'Čiščenje šob in posode za mleko' za dodate informacije o čiščenju posode za mleko.

Uporaba možnosti menija

Možnosti menija lahko uporabite za spreminjanje in shranjevanje tovarniških nastavitev aparata, za zagon programov in za iskanje informacij.

Te so:

• Jezik (glej 'Nastavitev jezika' na strani 19)
• Čas samodejnega izklopa (glej ‘Nastavitev časa za izklop’ na strani 21)
  • Nastavi uro
• Zaženi alarm
• Samodejni zagon
• Temperatura (glej 'Nastavitev temperature kave' na strani 21)
• Trdota vode (glej 'Trdota vode' na strani 20)
• Program kava (glej 'Spreminjanje količine kave' na strani 17)
• Program cappuccino (glej ‘Nastavitev programa cappuccino’ na strani 15)

• Vroča voda (glej ‘Priprava vroče vode’ na strani 14)

- Odstranjevanje kamna (glej 'Izvrševanje programa odstranjevanja vodnega kamna' na strani 21)

- Ponastavitev tovarniških nastavitev (glej ‘Ponastavitev aparata na tovarniške nastavitve’ na strani 24)

• Statistike (glej 'Statistike' na strani 23)

• Zvočni signal

- Kontrast

V kolikor ne pritisnete tipke OK po spremembi nastavitev, se bo aparat samodejno vrnil v način za kavo po 120 sekundah brez shranitve vnosov.

Za vrnitev v način za kavo pritisnite tipko 'Nazaj' (3).

Nastavitev jezika

Lahko izberete med več različnimi jeziki.

Drug jezik lahko izberete na sledeč način:

1. Pritisnite tipko ‘MENI’ (2) in pritisnite tipke ‘Premakni’ (5 in 7), dokler se ne prikaže možnost menija “IZBERI JEZIK”. Potrdite možnost menija s pritiskom na tipko ‘OK’ (9).
2. Izbran jezik se bo prikazal na zaslonu. Pritisnite tipke za premik (5 in 7), dokler se ne prikaže zaželen jezik. Ko bo prikazan zaželen jezik, potrdite s pritiskom na tipko 'OK' (9).

Trdota vode

Sporočilo ‘ODSTRANI KAMEN!’ se bo izpisalo po tistem, ko bo aparat v uporabi eno tovarniško določeno dobo, ki je izračunana na podlagi maksimalne količine usedlin, ki se lahko nahajajo v uporabljeni vodi. Po potrebi se lahko ta doba podaljša, kar zmanjša pogostost odstranjevanja kamna, preko programiranja naprave glede na dejansko vsebnost usedlin v uporabljeni vodi. Postopajte sledeče:

1. Odstranite trak za preizkus celotne trdote (pred vašimi navodili za uporabo).

V celoti ga potopite v vodo za nekaj sekund. Odstranite ga in počakajte 30 sekund, dokler se barva ne spremeni in se prikaže število rdečih pik. Na primer, će so 3 rdeče pike na testnem traku morate nastaviti trdoto vode na nivo 3.

V kolikor nimate več preizkusa za trdoto vode, lahko najdete podatke v spodnji tabeli.

1. Pritisnite tipko 'MENI' (2) in pritisnite tipke 'Premakni' (5 in 7), dokler se ne prikaže možnost menija "TRDOTA VODE". Potrdite možnost menija s pritiskom na tipko 'OK' (9).

2. Zaslon bo prikazal trenutne nastavitve. Pritisnite tipke za premik (5 in 7), dokler se ne prikaže določen nivo trdote vode. Izbiro potrdite s pritiskom na tipko 'OK' (9). Aparat bo sedaj programiran, da prikaže opozorilo o vodnem kamnu po potrebi, glede na dejansko trdoto vode.

Informacije o trdoti vode v vašem okolju lahko dobite pri okrajnem Uradu za upravljanje z vodo. Spodnja tabela prikazuje nastavitve trdote vode, ki jih vaša naprava potrebuje.

Nemška trdota Francoska trdota Trdota vode
0 - 6 dH 0 - 11 fH 1
7 - 13 dH 12 - 17 fH 2
14 - 20 dH 18 - 36 fH 3
> 21 dH > 37 fH 4

Nastavitev temperature kave

Lahko izbirate med tremi nivoji temperature.

Temperature kave so opredeljeni sledeče:

• TEMPERATURA NIZKA
• TEMPERATURA SREDNJA
• TEMPERATURA VISOKA

Po tovarniških nastavitvah je nastavljeno na TEMPERATURA VISOKA. To lahko spremenite na sledeč način:

1. Pritisnite tipko ‘MENI’ (2) in pritisnite tipke ‘Premakni’ (5 in 7), dokler se ne prikaže možnost menija “TEMPERATURA”. Potrdite možnost menija s pritiskom na tipko ‘OK’ (9).
2. Zaslon bo prikazal trenutne nastavitve. Izberite zaželen jezik s pomočjo tipke 'Premakni' (5 in 7). Ko bo prikazana zaželena temperatura, potrdite s pritiskom na tipko 'OK' (9).

Nastavitev časa za izklop

Aparat je tovarniško nastavljen, da se bo izklopil po 30 minutah uporabe od priprave zadnje kave. Za spremembo tega intervala (maksimalno 120 minut), postopajte sledeče:

• SAMODEJNI ČAS IZKLOPA 1/2 ure
• SAMODEJNI ČAS IZKLOPA 1 ura
• SAMODEJNI ČAS IZKLOPA 2 ura

To lahko spremenite na sledeč način:

1. Pritisnite tipko ‘MENI’ (2) in pritisnite tipke ‘Premakni’ (5 in 7), dokler se ne prikaže možnost menija “SAMODEJNI ČAS IZKLOPA”. Potrdite možnost menija s pritiskom na tipko ‘OK’ (9).
2. Izberite drug čas izklopa s pomočjo tipke 'Premakni' (5 in 7). Ko bo prikazane zaželen čas izklopa, potrdite s pritiskom na tipko 'OK' (9).

Izvrševanje programa odstranjevanja vodnega kamna

Ko se na zaslonu prikaže 'ODSTRANI KAMEN!', je potrebno odstraniti vodni kamen v aparatu.

1. Vstavite šobo za vročo vodo.
2. Pritisnite tipko ‘MENI’ (2) in pritisnite tipke ‘Premakni’ (5 in 7), dokler se ne prikaže možnost menija “ODSTRANI KAMEN”. Potrdite možnost menija s pritiskom na tipko ‘OK’ (9).

3. Na zaslonu se bo prikazalo 'PROSIM POTRDI'. Potrdite s pritiskom na tipko 'OK' (9). Program odstranjevanja kamna se bo začel. Zgornja vrstica na zaslonu bo sedaj izmenično prikazovala "DODAJ SRED. ZA KAMEN" in "PROSIM POTRDI".

4. Izpraznite rezervoar za vodo, vanj dodajte odstranjevalec vodnega

kamna iz plastenke v skladu z navodili na embalaži in nato vlijte vodo. Za vsa sledeča odstranjevanja kamna lahko kupite sredstvo za odstranjevanje kamna pri pooblaščenih tehničnih servisnih centrih.

Pazite, da kaplje sredstva za odstranjevanje kamna ne pridejo v stik s površinami, ki so občutljiva na jedke snovi, recimo kot so marmor, keramika in apnenec.

1. Postavite posodo z najmanj 2 litra prostornine pod šobo za vročo vodo.
2. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev. Na zaslonu bo prikazano 'ODSTRANJEVANJE KAMNA'. Sredstvo za odstranjevanje kamna bo priteklo skozi šobo za vročo vodo.

Program odstranjevanja vode bo samodejno šel skozi več serij izpiranj in pavz, da bo v celoti odstranil vse usedline iz notranjosti kavnega aparata. Po približno 30 minutah bo posoda za vodo prazna in se bo na zgornji vrstici na zaslonu izmenično prikazovalo 'ODSTR. KAMNA KONČANO' in 'PROSIM POTRDI'.

1. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev. Na zaslonu bo prikazano 'IZPIRANJE, NAPOLNI VODO'. Aparat je takrat pripravljen na izpiranje s čisto vodo.
2. Izpraznite posodo pod šobo za vročo vodo in jo ponovno postavite pod šobo za vročo vodo.
3. Vzemite ven posodo za vodo in jo napolnite s svežo vodo.
4. Postavite posodo za vodo nazaj na primerno mesto. Na zaslonu je prikazano: 'PROSIM POTRDI'
5. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev. Proces izpiranja poteka s čisto vodo in voda za izpiranje teče iz šobe za vročo vodo. Po nekaj minutah bo posoda za vodo prazna in se bo na zaslonu izpisalo 'PROSIM POTRDI'.
6. Press OK touch key. The display shows "RINSING COMPLETE CONFIRM".
7. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev. Na zaslonu je prikazano 'ODSTR. KAMNA KOČNANO' in nato 'NAPOLNI VODO'.
8. Vzemite posodo za vodo ven in jo napolnite s svežo vodo ter jo postavite nazaj na mesto. Aparat je sedaj pripravljen za ponovno uporabo in je nazaj v zadnjem izbranem načinu za kavo.

Če je cikel odstranjevanja kamna prekinjen pred končanjem, bo

aparat še vedno prikazoval sporočilo o odstranjevanju kamna in je potrebno program ponovno zagnati od začetka.

Neizvrševanje odstranjevanja kamna izniči garancijo.

Izpiranje

Če so minile 2/3 minute od zadnje priprave kave, je potrebno izprati sistem za predgretje kuhalne enote. Izberite funkcijo izpiranja v primernem meniju. Pustite, da voda steče v odkapno posodo. To vodo lahko tudi uporabite za segretje skodelice, ki jo uporabljate za kavo. V tem primeru pustite, da steče vroča voda v skodelico (in jo potem spraznite).

1. Pritisnite tipko 'IZPIRANJE' (4) za potrditev.
2. Aparat bo izvedel samodejni cikel izpiranja (malo vroče vode bo priteklo iz lijakov in se bo nabralo v odkapni posodi).

Statistike

Lahko si ogledate sledeče vrednosti informacij:

• celotno število pripravljenih kav z aparatom do te točke;
• število izvedenih procesov odstranjevanja kamna;
• število pripravljenih cappuccinov.
• Število litrov vode.

2 skodelici pripravljeni naenkrat sta šteti kot dve skodelici.

Za pregled vrednosti postopajte sledeče:

1. Pritisnite tipko ‘MENI’ (2) in pritisnite tipke ‘Premakni’ (5 in 7), dokler se ne prikaže možnost menija “ODSTRANI KAMEN”. Potrdite možnost menija s pritiskom na tipko ‘OK’ (9).
2. Število pripravljenih skodelic do sedaj se prikaže na zaslonu, npr. "SKUPNO ŠTEVILO KAV 135".
3. Večkrat pritisnite tipko za premik (7) za prikaz števila izvedenih procesov odstranjevanja kamna, npr. "SK. ŠT. ČIŠČEN KAMNA 5", 'VODA' in potem števil cappuccinov, npr. "SK. ŠT. CAPPUCCINOV 135".

Ponastavitev aparata na tovarniške nastavitve

Ta funkcija ponastavi vse v preteklosti spremenjene nastavitve na

tovarniške nastavitve.

To vpliva na sledeče nastavitve ali shranjene podatke:

• Količina kave, vode in kapučina;
- Trdota vode;
- Temperatura vode;
- Čas izklopa.
- Čas vklopa
- Kontrast

Na privzete tovarniške nastavitve lahko ponastavite na sledeč način:

1. Pritisnite tipko ‘MENI’ (2) in pritisnite tipke ‘Premakni’ (5 in 7), dokler se ne prikaže možnost menija “PONASTAVI PRIVZETO”. Potrdite možnost menija s pritiskom na tipko ‘OK’ (9).
2. Na zaslonu se bo prikazalo 'PROSIM POTRDI'.
3. Potrdite možnost menija s pritiskom na tipko 'OK' (9).

Nastavitev ure

1. Pritisnite tipko ‘MENI’ (2) in pritisnite tipke ‘Premakni’ (5 in 7), dokler se ne prikaže možnost menija “NASTAVI URO”.
2. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev.
3. Uporabite ikone (B7) in (B8) za nastavitev ur, nato pa pritisnite ikono OK (B9) za potrditev.
4. Uporabite tipke za premik (5 in 7) za nastavitev minut, nato pa pritisnite ikono 'OK' (9) za potrditev.
5. Pritisnite tipko 'NAZAJ' (3) za izhod iz menija.

Nastavitev časa samodejnega začetka

Ta funkcija programira čas, ko se aparat samodejno zažene.

1. Poskrbite, da je ura na aparatu nastavljena.
2. Pritisnite tipko ‘MENI’ (2) in pritisnite tipke ‘Premakni’ (5 in 7), dokler se ne prikaže možnost menija “ČAS ZAČETKA”.
3. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev.
4. Uporabite tipke za premik (5 in 7) za nastavitev časa samodejnega začetka, nato pa pritisnite ikono 'OK' (9) za potrditev.
5. Uporabite tipke za premik (5 in 7) za nastavitev minut, nato pa pritisnite ikono 'OK' (9) za potrditev.

Samodejni začetek

1. Pritisnite tipke za premik (5 in 7) za vklop funkcije samodejni začetek, dokler se ne prikaže 'SAMODEJNI ZAČETEK'.
2. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev. Simbol 'ura' se bo prikazal na zaslonu.
3. Pritisnite tipko 'NAZAJ' (3) za izhod iz menija.
4. Za izklop funkcije samodejnega začetka pritisnite tipko 'MENI' (2), nato pritisnite tipke za premik (5 in 7), dokler se na zaslonu aparata ne izpiše 'SAMODEJNI ZAČETEK'. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev. 'POTRDI' se bo pojavilo na zaslonu. Pritisnite tipko 'NAZAJ'(3) za izklop in simbol 'ura' bo izginil.

Zvočni signal

To vklopi ali izklopi zvočni signal, ki ga aparat proizvede vsakič, ko pritisnete ikono ali ko vstavite ali odstranite pripomočke.

OPOZORILO! Zvočni signal je po privzetih nastavitvah vklopljen.

1. Pritisnite tipko ‘MENI’ (2) in pritisnite tipke ‘Premakni’ (5 in 7), dokler se ne prikaže možnost menija “ZVOČNI SIGNAL”.
2. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev. 'ZVOČNI SIGNAL PROSIM POTRDI' se prikaže.
3. Pritisnite tipko 'OK' (3) za izklop ali pritisnite tipko 'OK' (9) za vklop zvočnega signala.
4. Pritisnite tipko 'NAZAJ' (3) za izhod iz menija.

Prilagoditev kontrasta

Za povečanje ali pomanjšanje kontrasta zaslona postopajte sledeče:

1. Pritisnite tipko ‘MENI’ (2) in pritisnite tipke za premik (5 in 7), dokler se ne “KONTRAST”.
2. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev.
3. Pritisnite tipke za premik (5 in 7), dokler ne dosežete zaželenega kontrasta zaslona. Statusna vrstica napredka prikazuje izbran kontrast.
4. Pritisnite tipko 'OK' (9) za potrditev.
5. Pritisnite tipko 'NAZAJ' (3) enkrat za izhod iz funkcije in dvakrat za izhod iz menija.

Čiščenje

Preden izvajate čiščenje je potrebno aparat izklopiti s pritiskom na glavno stikalo (A) in ga odklopiti iz električnega toka. Nikoli ne potopite kavnega aparata v vodo.

Čiščenje kavnega aparata

Ne uporabljajte raztopil ali ostrih čistil za čiščenje kavnega aparata. Mehka in vlažna krpa bo zadostovala. Nikdar ne pomivajte kavnega avtomata ali njegovih delov v stroju za pomivanje posode.

Sledeče dele naprave je potrebno redno čistit:

• Posoda za kavno usedlino (Q).
  • Odkapna posoda (F).
• Posoda za vodo (D).
• Iztok kave (H).
  • Lijak za mleto kavo (U).
• Notranjost aparata, ki je dosegljiva po odprtju servisnih vrat (G).
• Kuhalna enota (L).

Čiščenje posode za kavno usedlino (Q)

Ko se prikaže 'IZPRAZNI POSODO ZA KAVNO USED', je potrebno izprazniti in očistiti posodo za kavno usedlino. Za čiščenje:

• Odprite servisna vrana na sprednji strani aparata in izvzemite odkapno posodo ter jo očistite.
• Temeljito očistite posode za kavno usedlino.

Pomembno! Ko odstranjujete odkapno posodo morate posodo za kavno usedlino vedno izprazniti.

Čiščenje odkapne posode (F)

Pomembno! Če ne izpraznite odkapne posode, lahko pride do izliva vode.

To lahko poškoduje napravo. Odkapna posoda je opremljena s pokazateljem nivoja (rdeče), ki prikazuje nivo prisotne vode. Preden rdeči indikator doseže maksimalno vrednost, je potrebno izprazniti in očistiti posodo.

Kako odstraniti odkapno posodo (F):

1. Odprite servisna vrata.
2. Odstranite odkapno posodo in posodo za kavno usedlino.
3. Očistite odkapno posodo in posodo za kavno usedlino.
4. Ponovno vstavite odkapno posodo in posodo za kavno usedlino.
5. Zaprite servisna vrata.

Čiščenje posode za vodo (D)

1. Posodo za vodo čistite redno (približno enkrat na mesec) z mokro krpo in malo blagega detergenta.
2. Odstranite vse ostanke detergenta.

Čiščenje lijakov

1. Vse šobe čistite redno z gobico.
2. Preverite, da luknje na lijaku za kavo niso zamašene.
   Po potrebi odstranite ostanke kave z zobotrebcem.

Ostanki mleka na šobah (N) in v posodah lahko ogrozijo pravilno delovanje aparata.

Vsakič, ko uporabite kavni aparat je zatorej potrebno odstraniti le te tako, da očistite šobe z gobico.

Čiščenje lijaka za mleto kavo.

- Redno preverjajte (približno enkrat na mesec), da lijak za mleto kavo ni zamašen.

Čiščenje notranjosti kavnega aparata

• Redno preverjajte (približno enkrat na teden), da notranjost aparata ni umazana. Po potrebi odstranite usedline kave z gobico.
• Odstranite ostanke s sesalcem.

Čiščenje kuhalne enote

Kuhalno enoto je potrebno redno čistiti, da se izognete kopičenju ostankov kave, kar lahko privede do okvare.

Kuhalno enoto lahko vzamete ven le takrat, ko je aparat izklopljen s pritiskom na tipko Vklopi/V stanju pripravljenosti (Aa). Drugače lahko poškodujete aparat.

Postopajte sledeče:

1. Izklopite aparat s pritiskom na tipko Vklopi/V stanju pripravljenosti (Aa) (ne izklopite glavnega stikala ali odklopite iz električnega toka) in počakajte, da se zaslon ugasne.
2. Odprite servisna vrata.
3. Odstranite odkapno posodo in posodo za kavno usedlino.
4. Pritisnite oba rdeča gumba za spustitev navznoter in istočasno potegnite kuhalno enoto navzven.

Ne uporabljajte tekočih detergentov za čiščenje kuhalne enote. Le to bi odstranilo mazilo s katerimi so premazani bati.

1. Namočite kuhalno enoto v vodo za 5 minut, nato jo sperite.
2. Po čiščenju vstavite kuhalno enoto (L) tako, da jo potisnete na notranjo podporo (S) in čep (P) na dnu, nato pa pritisnite v celoti na simbol PORINI, dokler ne zaskoči na mesto.

OPOZORILO! Če je kuhalno enoto težko vstaviti, jo je potrebno prvotno prilagoditi na prave dimenzije tako, da pritisnete na silo na vrhu in dnu.

• Dva rdeča gumba sta pravilno odpeta (A).
• Dva rdeča gumba nista pravilno odpeta (B).

1. Ponovno vstavite odkapno posodo in posodo za kavno usedlino.

2. Zaprite servisna vrata.

Napotki

• Če kuhalna enota ni pravilno postavljena na svoje mesto, se servisnih vrat ne da zapreti.
• Če je kuhalno enoto težko vstaviti, jo je potrebno prilagoditi pravi višini (pred vstavljanjem) s pritiskom na kuhalno enoto skupaj na vrhu in dnu.

• Če je še vedno težko vstaviti kuhalno enoto:

• Pustite jo izven aparata, postavite odkapno posodo na svoje mesto, zaprite servisna vrata, obrnite glavno stikalo na zadnji strani aparata na 'izklopljeno' in potem ponovno na 'vklopljeno'.

• Počakajte, da se vse lučke izklopijo, nato odprite vrata, odstranite odkapno posodo in ponovno namestite kuhalno enoto.
• Postavite odkapno posodo ter posodo za kavna zrna nazaj na mesto.
  • Zaprite servisna vrata.

Čiščenje posode za mleko (N)

Vedno očistite vse cevi znotraj posode za mleko, ko pripravljate mleko. V kolikor je še vedno nekaj mleka v posodi, ga ne puščajte izven hladilnika dlje kot je potrebno. Očistite posodo vsakič, ko pripravljate mleko kot je to opisano v poglavju 'Priprava cappuccino'.

Vse dele je mogoče prati v pomivalnem stroju tako, da jih postavite na zgornjo poličko pomivalnega stroja.

1. Obrnite pokrov posode mleka v smer urinega kazalca, nakar ga odstranite.
2. Odstranite likaj mleka (S) in dovodno cev (M).

Šobe na posodi za mleko počistite po vsakem segrevanju mleka ali pripravi cappuccina. Drugače se lahko mleko zasuši.

- Postavite posodo pod cev za točenje mleka in pritisnite gumb ČIŠČENJE (N3) na posodi za mleko za najmanj 5 sekund. Na zaslonu se bo prikazalo "ČIŠČENJE"!

Opozorilo! Tveganje opeklin zaradi pare ali vroče vode, ki lahko uhaja iz cevi za točenje mleka.

SPOROČILO POMEN KAJ NAREDITI
NAPOLNI POSODO! Posoda za vodo je prazna ali pa ni pravilno vstavljena. Posoda za vodo je zmazana ali pa se je nabral sloj usedlin v njej.		Napolnite posodo za vodo in jo vstavite glede na navodila. Sperite posodo za vodo ali odstranite vodni kamen v njej.
PREVEČ FINO ZMLETA NASTAVI MLINČEK + PRITISNI ‘OK’	Kava teče prepočasi. Kavni aparat ne more pripravljati kave.	Obrnite gumb za nastavitev zrnatosti mletja v smeri urinega kazalca za en položaj (glej ‘Nastavitev zrnatosti mletja’). Postavite posodo pod šobo za vročo vodo in pritisnite tipko ‘vroča voda’ (13).
IZPRAZNI KAVNO USED. POSODA	Posoda za kavno usedlino je polna.	Izpraznite, očistite in ponovno vstavite posodo za kavno usedlino.
VSTAVI KAV. USEDLINO POSODA	Posoda za kavno usedlino ni bila vstavljena po čiščenju.	Odprite servisna vrata in vstavite posodo za kavno usedlino.
DODAJ MLETO KAVO	Mleta kava ni bila dana v lijak po izboru funkcije za mleto kavo.	Dodajte mleto kavo kot je opisano v poglavju ‘Priprava espresso kave z uporabo mlete kave’.
NAPOLNI KAVO Ni več kavnih	zrn v posodi za kavna zrna. Če postane mehanizem preglasen, lahko pomeni, da je majhen del kavnega zrna zamašil mlinček.	Napolnite posodo za kavna zrna. Posvetujte se s servisno službo.
ODSTRANI KAMEN! Prikazuje, da se je na kavnem aparatu naredil sloj usedlin.		Izvršiti je potrebno program odstranjevanja kamna kakor hitro je to le mogoče (glej ‘Izvrševanje programa odstranjevanja vodnega kamna’).
ZAPRI VRATA! Servisna vrata so odprta. Zaprite servisna vrata.		Če se servisnih vrat ne da zapreti, preverite, da je kuhalna enota pravilno vstavljena (glej ‘Čiščenje kuhalne enote’).
VSTAVI KUHALNO ENOTO! Nekdo je verjetno pozabil ponovno vstaviti kuhalno enoto v kavni aparat po čiščenju.		Vstavite kuhalno enoto (glej ‘Čiščenje kuhalne enote’).
SPLOŠNO OPOZORILO! Notranjost aparata je zelo umazana.		Previdno očistite notranjost aparata (glej ‘Čiščenje kavnega aparata’). Če kavni aparat še veno prikazuje to sporočilo po čiščenju, prosimo, da se posvetujete s servisno službo.

Razpredelnica napak

Če aparat ne deluje pravilno, še ne pomeni, da je aparat v okvari. Če kavni aparat ne deluje in je prikazano sporočilo, se za rešitev problema obrnite na poglavje 7. Če sporočilo ni prikazano, poskusite najti rešitev prvo tako, da pregledate točke, omenjene v spodnji tabeli ali pa da stopite v stik s servisno službo. (Poglejte certifikat garancije za več podrobnosti.)

NAPAKA RAZLOG REŠITEV
Kava ni vroča. Skodelice niso bile predhodno segrete.Kuhalna enota je prehladna.		Predhodno segrejte skodelice tako, da jih sperete s toplo vodo (glej ‘Nasveti za pripravo bolj vroče kave’).Segrejte kuhalno enoto tako, da izvedete spiranje pred pripravo kave (glej ‘Spiranje’)
Kava nima dovolj kreme. Kava je mleta preveč grobo.Mešanica kave je neustrezna.		Obrnite gumb za nastavitev zrnatosti mletja v smeri proti urinemu kazalcu za en položaj (glej ‘Nastavitev zrnatosti mletja’).Uporabite mešanico kave, ki ustreza popolnoma samostojnim kavnim avtomatom.
Kava priteka prepočasi. Kava je mleta preveč fino. Obrnite gumb za nastavitev zrnatosti mletja v smeri urinega kazalca za en položaj (glej ‘Nastavitev zrnatosti mletja’).
Kava priteka prehitro. Kava je mleta preveč grobo. Obrnite gumb za nastavitev zrnatosti mletja v smeri proti urinemu kazalcu za en položaj (glej ‘Nastavitev zrnatosti mletja’).
Kava izteka iz samo ene iztočne odprtine.	Luknje v iztočni odprtini so zamašene.	Odstranite zasušeno kavo z iglo (glej ‘Čiščenje kavnega aparata’).
Ko pritisnete na gumb Vklopi/v stanju pripravljenosti, se aparat ne vklopi.	Glavno stikalo na desni strani aparata ni vklopljeno ali pa vtič ni vtaknjen v omrežno vtičnico.	Preverite, da je glavno stikalo v položaju “VKLOPLJENO” in da je omrežni kabel pravilno vtaknjen v omrežno vtičnico.
Kuhalne enote ne morete vzeti ven, da bi jo očistili	Aparat je prižgan. Kuhalno enoto lahko odstranite samo tedaj, ko je aparat ugasnjen.	Ugasnite aparat in odstranite kuhalno enoto (glej “Čiščenje kuhalne enote”).POMEMBNO: Kuhalno enoto lahko odstranite samo tedaj, ko je aparat izklopljen.Če skušate vzeti iz aparata kuhalno enoto, ko je kavni avtomat vklopljen, lahko aparat utrpi resne poškodbe.
Voda priteče iz lijaka namesto kave.	Dodali ste preveč mlete kave.	Odstranite kuhalno enoto in temeljito očistite notranjost aparata (glej ‘Čiščenje kavnega aparata’ in ‘Čiščenje kuhalne enote’). Ponovite postopek z največ 2. do roba polnima mericama mlete kave.
V aparat ste dali mleto kavo (namesto kave v zrnju) in aparat ne kuha kave.	Dodajali ste mleto kavo, medtem ko je bil aparat ugasnjen.	Odstranite kuhalno enoto in temeljito očistite notranjost aparata (glej ‘Čiščenje kavnega aparata’ in ‘Čiščenje kuhalne enote’). Ponovite postopek, vendar najprej vklopite aparat.
Kava ne izteka iz iztočnih odprtin, temveč pri servisnih vratih.	Luknje v iztočnih odprtinah so zamašene zaradi zasušene kave.Zasučni predal na notranji strani servisnih vratc je zataknjen in se ne more premikati.	Odstranite zasušeno kavo z iglo (glej ‘Čiščenje kavnega aparata’).Temeljito očistite zasučni predal, še zlasti okrog tečajev, tako da se le-ti lahko prosto gibljejo.
Preveč ali premalo penjeno mleko.	Napačna nastavitev drsnika na pokrovu posode za mleko.Če mleko ni zadosti spenjeno, potem morda posoda za mleko ni pravilno nameščena.	Z drsnikom na pokrovu lahko zvezno poljubno nastavljate količino pene na mleku:‘CAPPUCCINO’ (mleko z veliko pene) ali ‘CAFFELATTE’ (mleko z manj pene).Pravilno postavite posodo za mleko na svoje mesto.

• Po odstranitvi embalaže preglejte, da je proizvod kompleten in nepoškodovan. Če ste v dvomih, ne uporabite aparata in stopite v stik s kvalificiranim strokovnjakom.
• Namestitev mora izvesti kvalificirana tehnična oseba, v skladu s trenutnimi pravilniki.
• Embalažo (kot tudi plastične vrečke, stiropor ipd.) spravite tako, da otroci nimajo dostopa do nje, saj le ti lahko predstavljajo nevarnost.
• Nikoli ne nameščajte aparata v okolju, kjer lahko temperatura doseže 0°C ali manj (aparat se lahko poškoduje, će voda zmrzne).
• Poskrbite, da je omrežna napetost enaka kot napetost na napisni tablici aparata. Napravo povežite le na učinkovito ozemljeni vtičnici z minimalnim tokom 10A.
  Proizvajalec ni odgovoren za možne nesreče, ki so posledica neustrezno ozemljenega električnega toka.
• Poskrbite, da je vtičnica vedno dostopna, kar omogoča, da se jo lahko izklopi iz vtičnice po potrebi.
• Vtiča se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami.
• Nikoli ne vlecite električnih kablov, saj lahko poškodujete napravo.
• Ta aparat je mogoče namestiti nad vgradno pečico, će je le ta opremljena z ventilatorjem na strani (maksimalna moč: 3KW).
• Ne uporabljajte več vmesnikov ali podaljškov naenkrat.
• Uporabnik ne sme menjavati napajalnega kabla sam, saj je za ta poseg potrebna uporaba posebnega orodja. Če je kabel poškodovan in je potrebna zamenjava, stopite v stik s pooblaščenim servisnim centrom, da se izognete vsakršnemu tveganju.
• Po navodilih nastavite trdoto vode kakor hitro le lahko.

Vgrajevanje

Prosimo, preglejte minimalne ukrepe, ki so potrebni za ustrezno namestitev aparata. Kavni aparat je potrebno namestiti na stolpec, ki je pritrjen na steno.

• Aparat namestite na držalo tako, da so priponke pravilno nameščene na ohišje in jih potem utrdite z priloženimi vijaki.
• Če je potrebno prilagoditi višino aparata, uporabite priložene distančne diske.

Embalažni material aparata je primeren za recikliranje in je lahko iz:

• kartona
• papirja
• polietilena (PE)
  • stiropora brez CFC (Trda pena PS)
• lepilnega traka (PP).

Odvrzite te materiale na odgovoren način in v skladu z vladnimi zakoni.

Aparat ima oznako prekrižanega koša za smeti, kar pomeni, da je ločevanje odpadkov obvezno in se tako preprečijo negativne posledice za okolje in človekovo zdravje. To pomeni, da ga je potrebno po koncu življenjske dobe predati na ustrezno zbirno mesto, s katerim upravlja lokalna oblast ali prodajalec.

Ločevanje omogoča obnovo materialov, ki so bili uporabljeni pri izdelavi tega aparata in preko tega velik prihranek pri surovinah in energiji.

CE

Izjava o skladnosti

Izjavljamo, da je naš izdelek ustreza z evropskim direktivam, sklepom in zakonom ter standardnim zahtevam.

Uredba ES št. 1275/2008

Tehnični podatki

Podatkovna ploščica na strani aparata prikazuje celotno obremenitev, ko je naprava priklopljena, zahtevano napetost in frekvenco.

Hisense

life reimagined