GNO46623XPN - Hladilnik BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Kombinirani hladilnik-zamrzovalnik No-Frost
Model	GNO46623XPN
Znamka	Beko
Dimenzije (VxŠxG)	1800 x 790 x 730 mm
Klimatski razred	SN, N, ST, T (10°C do 43°C)
Energetski razred	A
Hladilno sredstvo	R600a (izobutan)
Sistem odtaljevanja	No Frost (samodejno)
Nadzor temperature	Elektronska plošča z digitalnim zaslonom
Število predelov	4 (Hladilnik, Zamrzovalnik, Pretvorljiva cona, Hrustljav predel)
Posebne funkcije	Večtemperaturna cona, Pretvorljiva cona, Eco način, Počitniški način, Način super zamrzovanja
Osvetlitev	LED
Alarm za vrata	Da (če so vrata odprta >60 sekund)
Funkcija zaklepanja	Da (otroška ključavnica, samodejno zaklepanje po 25 sekundah)
Nastavljive police	Da, premične steklene police
Vratne police	Da, nastavljiva višina
Razpoložljivost rezervnih delov	10 let
Deli za samopopravilo	Ročaji vrat, tečaji, pladnji, košare, tesnila
Električna priključitev	220-240 V, 50 Hz (standardno)

Pogosto zastavljena vprašanja - GNO46623XPN BEKO

Kako nastavim temperaturo v hladilniku, zamrzovalniku ali pretvorljivi coni?

Dotaknite se ustrezne tipke cone (Hladilnik, Zamrzovalnik ali Pretvorljiva cona) na nadzorni plošči. Tipka bo utripala. Večkrat pritisnite za kroženje med razpoložljivimi temperaturami. Za hladilnik so temperature med 2°C in 8°C; za zamrzovalnik med -14°C in -22°C; za pretvorljivo cono med -3°C in 5°C. Po 5 sekundah brez delovanja je izbira potrjena.

Kaj pomeni alarm za odprta vrata?

Če so vrata hladilnika (zgornja) odprta 60 sekund, se oglasi periodični alarm, dokler se vrata ne zaprejo. To je varnostna funkcija za preprečevanje izgube energije in kvarjenja hrane.

Kako aktiviram Eco način?

Večkrat pritisnite tipko Mode, dokler ikona Eco ne utripa. Po 5 sekundah ikona ostane prižgana in Eco način je aktiviran. V Eco načinu je temperatura hladilnika fiksna pri 6°C, zamrzovalnika pri -16°C; pretvorljiva cona ostaja nastavljiva. Za izhod ponovno pritisnite Mode in izberite drug način.

Ali se zamrzovalnik sam odtaja?

Da, ta naprava ima tehnologijo No Frost, kar pomeni, da se zamrzovalnik odtaja samodejno. Ročno odtaljevanje ni potrebno.

Kako lahko poravnam vrata?

Če so zgornja vrata neporavnana, rahlo dvignite spodnja vrata in vstavite podložke tipa C (priložene) med dno vrat in sredinski tečaj s pomočjo sponke. Najprej se prepričajte, da je naprava poravnana.

Kaj naj uporabim za čiščenje notranjosti?

Notranjost očistite z mlačno vodo in blagim nevtralnim milom. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, detergentov ali ostrih predmetov. Po čiščenju obrišite s svežo vodo in temeljito osušite. Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja.

Kaj storiti, če naprava ne hladi?

Najprej preverite, ali je omrežni vtič vstavljen in varovalka deluje. Če je nastavitev temperature previsoka, jo nastavite na nižjo. Prepričajte se, da vrata niso odprta in da je okoli naprave dovolj prezračevanja. Če težava vztraja, se obrnite na pooblaščeni servis.

Ali lahko sam zamenjam žarnico?

Ne, LED osvetlitev v tem izdelku je svetilka za posebno uporabo, ki jo smejo zamenjati samo profesionalni serviserji. Poskus samostojne zamenjave lahko razveljavi garancijo in povzroči varnostne težave.

Kaj je pretvorljiva cona in kako jo uporabim?

Pretvorljiva cona je predel, ki ga lahko nastavite na temperature med -3°C in 5°C, kar omogoča delovanje kot hladilnik ali hladilnik za kratkotrajno shranjevanje mesa, rib ali pijač. Temperaturo nastavite s tipko Convertible Zone na nadzorni plošči.

Kako zaklenem nadzorno ploščo, da preprečim nenamerne spremembe?

Pritisnite in držite tipko Mode 3 sekunde. Zasliši se pisk in plošča se zaklene. Vse tipke postanejo neaktivne. Za odklepanje ponovno pritisnite in držite tipko Mode 3 sekunde. Plošča se samodejno zaklene tudi po 25 sekundah brez delovanja.

NAVODILA ZA UPORABO GNO46623XPN BEKO

Navodila za uporabnike

Podatke o modelu, ki so shranjeni v zbirki podatkov o izdelku, lahko dobite tako, da vnesete naslednje spletno mesto in poiščete identifikator vašega modela (*), ki ga najdete na energetski nalepki.

Zaradi vaše varnosti in za zagotovitev pravilne uporabe pred namestitvijo naprave in pred njeno prvo uporabo pozorno preberite ta priročnik za uporabo, vključno z nasveti in opozorili. Da bi se izognili nepotrebnim napakam in nezgodam, je pomembno, da zagotovite, da so vse osebe, ki uporabljajo napravo, seznanjene z njenim delovanjem in varnostnimi funkcijami. Ta navodila shranite in poskrbite, da bodo hranjena skupaj z napravo, če jo prestavite ali prodate, da bodo vse osebe, ki jo bodo uporabljale, ustrezno informirane o uporabi in varnosti naprave.

Zaradi varnosti življenja in premoženja upoštevajte previdnostne ukrepe teh navodil za uporabo, saj proizvajalec ni odgovoren za škodo, povzročeno zaradi opustitve.

Varnost otrok in ranljivih oseb

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali mentalnimi zmogljivostmi ali osebe brez izkušenj in znanj, če so pod nadzorom ali so jim bila dana navodila o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, povezane z uporabo.
• Otroke nadzorujte in se prepričajte, da se ne igrajo z napravo.
• Otroci naj ne čistijo ali vzdržujejo naprave, razen če so starejši od 8 let in so pod nadzorom odrasle osebe. • Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok. Obstaja tveganje zadušitve.
• Če napravo zavržete, izvlecite vtič iz vtičnice, odrežite priključni kabel (čim bližje napravi) in odstranite vratca, da otrokom, ki se igrajo, preprečite električni udar ali se zaprejo vanjo.
• Če naj bi ta naprava z magnetnimi tesnili na vratih nadomestila starejšo napravo, ki ima vzmetno ključavnico (zapah) na vratih ali pokrovu, se prepričajte, da je ta pomanjkljivost vzmeti neuporabna, preden zavržete staro napravo. Tako preprečite, da bi postalo smrtonosna past za otroka.

Splošna varnost

⚠ OPOZORILO! Ne prekrivajte odprtin za prezračevanje na ohišju naprave ali v napravi. ⚠ OPOZORILO! Za pospešitev odtajanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih postopkov, temveč upoštevajte priporočila proizvajalca. ⚠️ OPOZORILO! Ne poškodujte hladilnega kroga.

⚠ OPOZORILO! Ne uporabljajte drugih električnih naprav (kot so aparati za pripravo sladoleda) v notranjosti hladilnih naprav, razen če jih je proizvajalec odobril za takšen namen. ⚠ OPOZORILO! Ne dotikajte se žarnice, če je svetila dolgo časa, saj se lahko zelo segreje. ¹⁾

• V napravi ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so pločevinke aerosola z vnetljivimi snovmi.
• Hladilno sredstvo izobutan (R600a) je v hladilnem krogotoku naprave, zemeljski plin z visoko stopnjo okoljske združljivosti, ki je kljub temu vnetljiv.
• Med transportom in namestitvijo naprave poskrbite, da se nobena komponenta hladilnega kroga ne poškoduje.
• Izogibajte se odprtemu ognju in virom vžiga.
• Temeljito prezračite prostor, v katerem se nahaja naprava.
• Spreminjanje specifikacij izdelka ali kakršnokoli spreminjanje samega izdelka je nevarno. Poškodba napajalnega kabla lahko povzroči kratki stik, požar in/ali električni udar.
• Naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so:
• kuhinje za osebje v prodajalnah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
• turistične kmetije in stranke v hotelih, motelih in drugih bivalnih okoljih;
• okolja za prenočitev z zajtrkom;
• katering in druge podobne nepotrošniške uporabe.

⚠ OPOZORILO! Električne komponente (vtič, napajalni kabel, kompresor itd.) lahko zamenjajo samo certificirani servisni zastopniki ali usposobljeno servisno osebje.

OPOZORILO! Žarnica, ki je dobavljena skupaj z napravo, je »žarnica za posebno uporabo«, ki se uporablja samo skupaj z dobavljeno napravo. Ta »žarnica za posebno uporabo« ni uporabna za razsvetljavo doma. ¹⁾

• Napajalnega kabla ne smete podaljševati.
• Prepričajte se, da napajalni vtič ni stisnjen ali poškodovan na zadnji strani naprave. Stisnjen ali poškodovan napajalni vtič se lahko pregreje in povzroči požar.
• Prepričajte se, da lahko pridete do električnega vtiča naprave.
• Ne vlecite za napajalni kabel.
• Če je vtičnica za napajalni vtič razrahljana, ne priključite napajalnega vtiča. Obstaja nevarnost električnega udara ali požara.
• Naprave ne smete uporabljati brez luči.
• Naprava je težka. Bodite previdni pri premikanju naprave.
• Ne odstranjujte in se ne dotikajte predmetov v zamrzovalniku z vlažnimi/mokrimi rokami, saj lahko to povzroči odrgnine na koži ali ozebline.
• Izogibajte se dolgotrajnejši izpostavljenosti naprave neposredni sončni svetlobi.

Vsakodnevna uporaba

• Plastičnih delov v napravi ne polagajte na vroče.
• Živil ne postavljajte neposredno ob zadnjo steno.
• Zamrznjenih živil po odtajanju ne smete ponovno zamrzniti. ¹⁾
• Prepakirana zamrznjena živila shranite v skladu z navodili proizvajalca zamrznjenega živila. ¹⁾
• Strogo je treba upoštevati priporočila proizvajalca naprave glede shranjevanja. Glejte ustrezna navodila.
• V zamrzovalnik ne postavljajte gaziranih pijač, saj to ustvari pritisk na posodo, zaradi česar lahko eksplodira in poškoduje napravo. ¹⁾
• Ledene lučke lahko povzročijo ozebline, če jih zaužijete neposredno iz naprave. ¹⁾

Nega in čiščenje

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in izvlecite napajalni vtič iz vtičnice.
• Naprave ne čistite s kovinskimi predmeti.
• Ne uporabljajte ostrih predmetov za odstranjevanje ledu z naprave. Uporabite plastično strgalo. ¹⁾
• Redno pregledujte odtok v hladilniku, ali se je v njem nabrala odtaljena voda. Po potrebi očistite odtok. Če je odtok zamašen, se bo na dnu naprave nabirala voda. ²⁾

Pomembno! Za električno povezavo pozorno upoštevajte navodila v posameznih odstavkih.

• Odpakirajte napravo in preverite, če je poškodovana. Naprave ne priključite, če je poškodovana. O morebitnih poškodbah takoj obvestite mesto nakupa naprave. V tem primeru zadržite embalažo.
• Priporočljivo je, da počakate vsaj dve uri, preden priključite napravo, da lahko olje steče nazaj v kompresor.
• Okrog naprave morate zagotoviti zadostno kroženje zraka, saj lahko v nasprotnem primeru pride do pregrevanja. Da bi zagotovili zadostno prezračevanje, upoštevajte navodila glede namestitve.
• Če je mogoče, morajo biti vmesniki izdelka postavljeni ob steni, da preprečite dotikanje ali ujetje toplih delov (kompresorja, kondenzatorja), da preprečite morebitne opekline.
• Naprave ne smete postaviti v bližini radiatorjev ali kuhalnikov.
• Prepričajte se, da je po namestitvi naprave napajalni vtič dostopen.

Servisiranje

• Vsa električna dela, potrebna za servisiranje naprave, mora izvesti usposobljen električar ali usposobljena oseba.
• Izdelek morajo servisirati v pooblaščenem servisnem centru, uporabljeni pa morajo biti samo originalni nadomestni deli.

Varčevanje z energijo

• V napravo ne dajajte vročih živil; - Živil ne pakirajte tesno skupaj, ker to preprečuje kroženje zraka; - Prepričajte se, da se hrana ne dotika zadnje strani predela(ov); - Če zmanjka elektrike, ne odpirajte vrat; • Vrat ne odpirajte pogosto; - Ne puščajte vrat odprtih predolgo; • Termostata ne nastavite tako, da bi presegal hladne temperature; - Nekatere dodatke, kot so predali, lahko odstranite, da dobite večjo prostornino za shranjevanje in manjšo porabo energije.

Ta naprava ne vsebuje plinov, ki bi lahko poškodovali ozonski plašč, niti v krogotoku hladilnega sredstva niti v izolacijskih materialih. Naprave ne smete zavreči skupaj z običajnimi komunalnimi odpadki. Izolacijska pena vsebuje vnetljive pline: napravo morate zavreči v skladu s predpisi glede naprav, ki jih dobite pri lokalnih organih. Izogibajte se poškodovanju hladilne enote, zlasti izmenjevalnika toplote. Materiali, uporabljeni v tej napravi, označeni s simboli △, se lahko reciklirajo.

Simbol na izdelku ali embalaži izdelka pomeni, da tega izdelka ne smete obravnavati kot gospodinjski odpadek. Namesto tega ga odnesite na primerno zbirno mesto za recikliranje električnih in elektronskih naprav. S tem ko ta izdelek pravilno odvržete, boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi lahko prišlo v primeru neustreznega odlaganja tega izdelka. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalne oblasti, vaš zbirni reciklažni center ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Embalažni material

Materiali s simbolom se lahko reciklirajo. Embalažo odložite v primeren zbirni zabojnik za recikliranje.

Odlaganje naprave

1. Odklopite napajalni vtič iz električne vtičnice.
2. Odrežite napajalni kabel in ga odvrzite.

Ta slika je samo namig, podrobnosti preverite na napravi.

Zahtevan prostor

• Vrata naj bodo dovolj odprta.

A	790
B	730
C	1800
D	min = 50
E	min = 50
F	min = 50
G	1580
H	1530
I	135°

Niveliranje enote

V ta namen prilagodite dve izravnalni nogi na sprednji strani enote.

Izravnava vrat

Po transportu ali na policah vrat z živili ali pijačo zgornje dvoje vrat morda ne bodo poravnana. Obstajajo 3 podložke tipa C, ki se uporabljajo za nastavitev vrat. Sledite spodnjemu postopku, da izravnate vrata.

1. Preden preverite izravnavo vrat, se prepričajte, da naprava stoji ravno.
2. Če vrh zgornjih dveh vrat ni videti v isti liniji, rahlo dvignite spodnja vrata in vstavite kose podložke tipa C s sponko med spodnji del vrat in srednji tečaj.

Na vsakih vratih je en gumijasti blok. Delujejo kot vzmet za ublažitev udarca, ko se vrata zaprejo.

Prosimo, ne vlecite gumijastih blokov. Če jih ni na vratih, jih vzemite iz dodatne vrečke in jih vstavite v luknjo na vratih.

• podaljšano zmerno: ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri temperaturah okolja od 10 °C do 32 °C; (SN)
• zmerno: ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri temperaturah okolja od 16 °C do 32 °C; (N)
• subtropsko: ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri temperaturah okolja od 16 °C do 38 °C; (ST)
• tropsko: ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri temperaturah okolja od 16 °C do 43 °C; (T)

Postavitev

Napravo namestite dovolj oddaljeno od virov toplote, kot so radiatorji, bojlerji, neposredna sončna svetloba itd. Prepričajte se, da lahko zrak prosto kroži na zadnji strani omarice. Da bi zagotovili najboljše delovanje, mora biti najmanjša razdalja med zgornjim delom omarice in stensko enoto najmanj 50 mm, če je naprava nameščena pod previsno stensko enoto. Idealno pa je, da naprava ne bi bila nameščena pod previsnimi stenskimi enotami. Ustrezno poravnavo naprave zagotovite z eno ali več nastavljivimi nogami na dnu omarice.

Ta hladilna naprava ni namenjena za uporabo kot vgradni aparat.

Opozorilo! Naprava mora biti nameščena tako, da jo je mogoče odklopiti z električnega

napajanja; zato mora biti po namestitvi vtič enostavno dostopen.

Pred priključitvijo na napajanje se prepričajte, da se napetost in frekvenca, ki sta navedeni na napisni ploščici, ujemata z napajanjem v vašem domu. Naprava mora biti ozemljena. Vtič napajalnega kabla je opremljen s kontaktom za ta namen. Če domača napajalna vtičnica ni ozemljena, napravo priključite na ločeno ozemljitev v skladu s trenutnimi predpisi, po posvetu z usposobljenim električarjem.

Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost, če ne upoštevate zgornjih varnostnih ukrepov.

Naprava je skladna z direktivami Evropske gospodarske skupnosti (EGS).

Uporaba nadzorne plošče

1.1 DELOVANJE TIPK

A. Nastavitev temperature hladilnika B. Nastavitev temperature spremenljivega območja C. Nastavitev temperature zamrzovalnika D. Nastavitev načina (ECO, počitnice, super zamrzovanje) E. Nastavitev zaklepanja/odklepanja

1.2 LED ZASLON

1. Temperatura hladilnega predelka
2. Temperatura zamrzovalnega predelka
3. Temperatura spremenljivega predelka

2.0 POGOJI DELOVANJA

a. Nadzorna plošča je 100-odstotno osvetljena za 3 sekunde, ki deluje točno po nastavitvi (način in temperatura) pred izklopom. Sistem se samodejno zaklene 25 sekund po zadnjem pritisku tipke. Po zaklepanju se lučka plošče ugasne 120 sekund po zadnjem pritisku tipke. b. Temperatura hladilnika/zamrzovalnika/spremenljivega območja bo prikazana ločeno z nastavitvijo temperature vsakega območja.

2.1 ZASLON

2.1.1 Ko odprete vrata hladilnega ali zamrzovalnega predelka, plošča sveti 2 minuti. (en signal vrat je zaznan hkrati)

2.1.2 Plošča se bo osvetlila s katerim koli pritiskom tipke, lučka pa bo ugasnila 2 minuti po zadnjem pritisku.

2.1.3 Prikaz med običajnim delovanjem

Prikaz temperature v hladilnem predelku: Prikazuje temperaturo trenutne nastavitve.

Prikaz temperature v zamrzovalnem predelka: Prikazuje temperaturo trenutne nastavitve.

Prikaz temperature v spremenljivem predelku: Prikazuje temperaturo trenutne nastavitve.

3.0 SLIKA TIPKE

3.1 Nadzor temperature v hladilnem predelku

Nadzor temperature v hladilnem predelku:

Ta tipka je uporabna v uporabniško definiranem načinu in v super načinu. Po vstopu v nadzor temperature hladilnega predelka ta tipka utripa. Z zaporednim dotikom tipke se bo temperatura spreminjala v krogu »2 °C, 3 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 7 °C, 8 °C«, nato pa 5-sekundno utripanje pomeni, da je izbira temperature določena.

3.2 Nadzor temperature v zamrzovalnem predelku

Nadzor temperature v zamrzovalnem predelku: Ta tipka je uporabna v uporabniško definiranem načinu in v počitniškem načinu. Po vstopu v nadzor temperature zamrzovalnega predelka tipka utripa. Z zaporednim dotikom tipke bi se temperatura spreminjala v krogu »-14 °C, -15 °C, -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C, -21 °C, -22 °C«, po katerem 5-sekundno utripanje pomeni, da je izbira temperature potrjena.

3.3 Nadzor temperature spremenljivega predelka

Nadzor temperature spremenljivega predelka:

Ta tipka je uporabna v uporabniško definiranem načinu in v drugih modelih. Po vstopu v nadzor temperature spremenljivega predelka ta tipka utripa. Z zaporednim dotikom tipke bi se temperatura spreminjala v krogu »5 °C, 4 °C, 3 °C, 2 °C, 1 °C, 0 °C, -1 °C, -2 °C, -3 °C«, po katerem 5-sekundno utripanje pomeni, da je izbira temperature potrjena.

3.4 Način/zaklepanje/odklepanje

a. Z zaporednim dotikom te tipke se bo način delovanja hladilnika spreminjal v krogu način ECO-počitniški način-super način-uporabniško definiran način. 5-sekundno utripanje pomeni, da je izbira temperature potrjena. b. Dolgo pritisnite za vstop/izhod iz načina zaklepanja - Odklepanje: Pritisnite za 3 sekunde v načinu zaklepanja, po pisku se vse tipke odklenejo. - Zaklepanje: V načinu odklepanja pritisnite za 3 sekunde, po pisku se vse tipke zaklenejo.

3.5 Pritisk gumba

Kratek pisk po pritisku gumba

Vsi gumbi bodo veljavni samo v načinu odklepanja.

3.6 Funkcija zaklepanja

Nobeno dejanje v 25 sekundah ne bo samodejno zaklenilo zaslona.

3.7 Način ECO

Pritisnite način, da izberete način ECO, simbol ECO ostane svetiti po 5 sekundah utripanja.

Fiksna temperatura 6 °C v hladilnem predelku in -16 °C v zamrzovalnem predelku v načinu ECO, gumba »Zamrzovalnik« in »Hladilnik« ne svetita, medtem ko bo simbol ECO trikrat utripal v alarmu.

Temperaturo spremenljivega predelka je mogoče poljubno prilagajati z nastavitvijo temperature spremenljivega območja.

Izhod iz načina ECO:

Izberite način, zapustite način ECO po 5 sekundah in vstopite v izbrani način.

3.8 Počitniški način

Pritisnite način, da izberete počitniški način, simbol ostane svetiti po 5 sekundah utripanja, vstop v počitniški način.

Fiksna temperatura na 17°C v hladilnem predelku, gumb »Hladilnik« ne sveti, medtem ko bo simbol za počitnice trikrat utripal v alarmu.

Temperaturo zamrzovalnega in spremenljivega predelka je mogoče poljubno nastaviti.

Izhod iz počitniškega načina:

Izberite način, po 5 sekundah zapustite počitniški način in vstopite v izbrani način.

3.9 Način super zamrzovanja

Izberite način, simbol ostane svetiti po 5 sekundah utripanja, vstop v način zamrzovanja.

Način zamrzovanja:

Fiksna temperatura –25 °C v zamrzovalnem predelku, gumb »Zamrzovalnik« ne sveti, medtem ko bo simbol zamrzovanja ob alarmu trikrat utripal.

Temperaturo hladilnega in spremenljivega predelka je mogoče poljubno nastaviti.

Izhod iz načina zamrzovanja:

izpolnjte spodnje pogoje,

- ročno zapustite način zamrzovanja.

- obdobje zamrzovanja dlje kot 50 ur

4.0 Alarm za odprta vrata

Če so (zgornja) vrata hladilnika odprta 60 sekund, se sproži občasni alarm, dokler se vrata ne zaprejo.

Večtemperaturno območje

1. Temperatura hladilnika. 2 °C–8 °C Upravlja se z upravljalno ploščo zaslona
2. Temperatura za svežino. 2 °C–8 °C
3. Temperatura zamrzovalnika: -22 °C do -14 °C. Upravlja se z upravljalno ploščo zaslona.
4. Temperatura spremenljivega območja: -3 °C do 5 °C. Upravlja se z upravljalno ploščo zaslona.

Prva uporaba

Čiščenje notranjosti

Pred prvo uporabo z mlačno vodo in nevtralnim milom očistite notranjost naprave in vse notranje pripomočke ter jih dobro posušite, da odstranite vonj po novem izdelku.

Pomembno! Ne uporabljajte detergentov ali abrazivnih praškov, saj bodo ti poškodovali površino.

Vsakodnevna uporaba

Različna živila postavite v različne predelke v skladu s spodnjo tabelo.

Hladilni predelki	Vrsta živil
Vrata ali police hladilnega predelka	Živila z naravnimi konzervansi, kot so marmelade, sokovi, pijače, začimbe.Ne shranjujte pokvarljivih živil.
Območje za hrustljavo svežino	Sadje, zelišča in zelenjavo odložite ločeno v posodico za hrustljavo svežino.Banan, čebule, krompirja, česna ne shranjujte v hladilniku.
Hladilna polica	Mlečni izdelki, jajca, torte, testenine, picaŽivila, ki jih ni treba kuhati, kot so že pripravljena živila, delikatesno meso, ostanki hrane.
Območje vlaženja savne	Zadrži vlago in svežino.Podaljšajte čas ohranjanja.Sveže sadje in zelenjava, zapakirana živila.
Spremenljivi predelek	3 °C–5 °C: sveže sadje, zelenjava.0 °C–2 °C: pijača, pivo, rdeče vino, zapakirana živila.–3 °C– –1 °C: hlajenje živil za kratkotrajno shranjevanje, kot so surovo meso, ribe, morski sadeži, cmoki.
Zamrzovalni predelek	Živila za dolgoročno shranjevanje.Morski sadeži, ribe, meso, cmoki, zamrznjeno pecivo.

Živila	Postavitev
Jajca	Stojalo na vratih
Mlečni izdelki (maslo, sir)	Če je na voljo, predelek za biofresh ali hlajenje Najnižje police
Sadje, zelenjava in solata	Posoda za sadje in zelenjavo, crisper ali EverFresh + predelek (če je na voljo)
Sveže meso, perutnina, sveže ribe, klobase, kuhana hrana	Če je na voljo, predelek za biofresh ali hlajenje Najnižja polica
Pripravljena živila, pakirani izdelki, konzervirana živila, vloženi izdelki	Zgornje police ali stojalo na vratih
Pijače, steklenice, začimbe, prigrizki	Stojalo na vratih
Ostanki	Srednje police

Navodila za shranjevanje svežih živil:

Shranjevanje v predelek za sveža živila:

• Hladilnik ohranjajte na priporočeni temperaturi 4 °C.
• Živila, ki jih želite shraniti, morajo biti pravilno zaprta, da preprečite spremembe vonja ali okusa.
• Ne shranjujte prevelikih količin živil v hladilniku. Med živili pustite prostore, da omogočite pretok hladnega zraka okoli njih in tako dosežete boljše in bolj homogeno hlajenje.
• Da bi omogočili krajše odpiranje vrat, je treba živila, ki jih zaužijete vsak dan, shraniti na sprednji del police.
• Pustite režo med živili in notranjimi stenami, da omogočite pretok zraka. Če živila shranjujete ob zadnji steni, lahko živila zmrznejo ob zadnjo steno.
• Vroča, kuhana hrana mora biti pred shranjevanjem v napravi ohlajena na sobno temperaturo. Nato lahko topla živila shranite v spodnje police hladilnika. Toplih živil ne postavljajte v bližino hitro pokvarljivih živil.
• Zamrznjena živila odmrznite v predelku za sveža živila. Na ta način lahko z zamrznjenimi živili ohladite predelek za sveža živila in prihranite energijo.
• Če nezrelo tropsko sadje (mango, melone, papaja, banane, ananas) shranjujete v hladilniku, lahko pospešite proces staranja in ni priporočljivo, saj povzroči krajši čas shranjevanja. Zorenje močno zelenih sadežev (jabolka, hruške) pa lahko pospešite za določen čas v hladilnem predelku.
• Čebulo, česen, ingver in druge korenovke hranite v temnem in hladnem prostoru, ne v hladilniku.
• Ko v hladilniku odkrijte pokvarjeno živilo, ga zavrzite. Ko opazite pokvarjeno živilo, očistite notranjo oblogo ali dodatke, ki so bili v stiku, da preprečite kontaminacijo.
• Velike lonce s hrano, kot so juhe ali enolončnice, lahko razdelite v plitke posode, da jih hitro ohladite v hladilniku. Večje kose kuhanega mesa in cele perutnine za isti namen razdelite na manjše kose.
• Nepakiranih živil ne shranjujte v bližini jajc.
• Sadje in zelenjavo hranite ločeno in shranjujte enako kot: jabolka z jabolki, korenje s korenjem. Sadje in zelenjava oddajata različne pline, ki lahko povzročijo poslabšanje stanja drugih živil.
• Listnato zelenjavo vzemite iz plastičnih vrečk, jo zavijte v papirnato brisačo ali kuhinjsko krpo, preden jo shranite v hladilnik. Ne pozabite jih posušiti, če so pred shranjevanjem oprana ali mokra.
• Sadje in zelenjavo, ki sta dovzetna za izsušitev, shranjujte v perforiranih ali nezatesnjenih plastičnih vrečkah, da ohranite vlažno okolje, a vseeno omogočite kroženje zraka.
• Različna živila je treba postaviti na različna področja glede na njihove lastnosti:

Prosimo, preverite ustrezen klimatski razred vaše naprave, ki je ocenjen na tablici s tehničnimi podatki. Ena od spodnjih informacij velja za vašo napravo glede na nazivni klimatski razred.

• SN: Podaljšana zmernost: Ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri temperaturah okolja od 10 °C do 32 °C
• N: Zmerno: Ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri temperaturah okolja od 16 °C do 32 °C
• ST: Subtropsko: Ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri temperaturah okolja od 16 °C do 38 °C
• T: Tropsko: Ta hladilna naprava je namenjena uporabi pri temperaturah okolja od 16 °C do 43 °C

SI Shranjevanje v predel zamrzovalnika:

• Priporočljivo je, da je zamrzovalnik nastavljen na temperaturo -20 °C, razen v skrajnih okoljskih pogojih.
• 4 do 6 ur pred zamrzovanjem vklopite funkcijo hitrega zamrzovanja, da zagotovite hitrejše zamrzovanje.
• Vročo hrano morate pred shranjevanjem v zamrzovalnik ohladiti na sobno temperaturo.
• Če živila narežete na manjše kose, bodo zamrznila hitreje ter jih bo enostavneje odmrzniti in kuhati.
• Priporočljivo je, da živila zapakirate, preden jih hranite v zamrzovalnik.
• Da bi se izognili poteku obdobja shranjevanja, si zabeležite datum zamrzovanja, časovno omejitev in ime živila na vrečki glede na obdobja shranjevanja različnih živil.
• Ne prekoračite časa shranjevanja živila, ki ga priporoča proizvajalec živila. Iz zamrzovalnika vzemite samo potrebno količino živila.
• Odmrznjeno živilo hitro zaužijte. Odmrznjene hrane ne smete ponovno zamrzniti, razen če jo skuhate. Ni varno zaužiti surove ponovno zamrznjene sveže hrane.
• Pri zamrzovanju sveže hrane se izogibajte, da bi se ta dotikala že zamrznjene hrane. To lahko povzroči odtajanje že zamrznjenih živil.

Pri shranjevanju predhodno zamrznjenih živil upoštevajte naslednje smernice:

Vedno upoštevajte smernice proizvajalca glede časa shranjevanja živil. Ne prekoračite teh smernic!

• Čas med nakupom in shranjevanjem živila naj bo čim krajši, da ohranite kakovost živila.
• Kupujte zamrznjena živila, ki so bila shranjena pri temperaturi –18 °C ali nižji.
• Izogibajte se nakupu živil, ki imajo na embalaži led – to pomeni, da so bili izdelki na neki točki morda delno odmrznjeni in ponovno zamrznjeni. Dvig temperature vpliva na kakovost živila.
• Priporočamo nastavitev temperature 4 °C za predel za sveža živila in temperaturo –20 °C za predel zamrzovalnika, da dosežete boljšo ohranjanje živil.

- Z izjemo skrajnih okoljskih pogojev, če je temperatura nastavljena na priporočene vrednosti +4 °C/–20 °C, se bo podaljšala splošna svežina v predelu za sveža živila in predelu zamrzovalnika. Če je temperatura predela za sveža živila nastavljena na hladnejšo vrednost, lahko sveže sadje in zelenjava delno zamrzne ali je izpostavljena poškodbam zaradi mraza, toplejše temperature pa lahko povzročijo, da se hitro pokvarljiva živila (mlečni izdelki, mesni izdelki) hitreje pokvarijo.

Priporočilo za nastavitev temperature

Priporočilo za nastavitev temperature
Temperatura okolice	Nastavitev temperature
Poletje(Nad 38 °C)		Hladilnik nastavite na 2 °C
		Zamrzovalnik nastavitev na -20 °C
Normalno		Hladilnik nastavite na 4 °C
		Zamrzovalnik nastavite na -18 °C
Zima(Pod 16 °C)		Hladilnik nastavite na 5 °C
		Zamrzovalnik nastavite na -18 °C

• Zgornje informacije dajejo uporabnikom priporočila za nastavitev temperature. • Temperatura nastavitve spremenljivega predelka je odvisna od vodilnih živil.

Vpliv na shranjevanje živil

• Pod priporočeno nastavitvijo najboljši čas shranjevanja v hladilniku ni več kot 3 dni.
• Pod priporočeno nastavitvijo najboljši čas shranjevanja v zamrzovalniku ni več kot 1 mesec.
• Najboljši čas shranjevanja se lahko skrajša pri drugih nastavitvah.

• Zamrzovalni predel je primeren za zamrzovanje svežih živil ter dolgoročno shranjevanje zamrznjenih in globoko zamrznjenih živil.
• Sveža živila, ki jih želite zamrzniti, položite v zamrzovalni predelek.
• Največja količina živil, ki jo lahko zamrznete v 24 urah, je navedena na ploščici s tehničnimi podatki.
• Postopek zamrzovanja traja 24 ur: v tem času ne dodajajte drugih živil za zamrzovanje.

Shranjevanje zamrznjenih živil

Ob prvem zagonu ali po obdobju neuporabe, preden izdelek postavite v predel, naj naprava deluje najmanj 2 uri na višjih nastavitvah.

Pomembno! V primeru nenamernega odmrzovanja, na primer, ko je bilo napajanje izklopljeno dlje od vrednosti, prikazane v tabeli tehničnih lastnosti pod »čas naraščanja«, je treba odmrznjeno živilo hitro porabiti ali takoj skuhati in nato ponovno zamrzniti (po kuhanju).

Odtajanje

Globoko zamrznjena ali zamrznjena živila lahko pred uporabo odtajate v hladilnem predelku ali na sobni temperaturi, odvisno od časa, ki je na voljo za ta postopek.

Manjše kose lahko skuhate še zamrznjene, takoj ko jih vzamete iz zamrzovalnika. V tem primeru bo kuhanje trajalo dalj časa.

Kocka ledu

Ta naprava je lahko opremljena z eno ali več kockami ledu za proizvodnjo ledu.

Dodatki

Premične police

Stene hladilnika so opremljene z vrsto vodil, tako da lahko police postavite po želji.

Namestitev police vrat

Da bi omogočili shranjevanje živilskih paketov različnih velikosti, lahko police vrat postavite na različne višine. Za to prilagoditev storite naslednje: postopoma povlecite polico v smeri puščic, dokler se ne sprosti, nato ga premaknite, kot je potrebno.

Koristni napotki in nasveti

Tukaj je nekaj pomembnih napotkov, da najbolje izkoristite postopek zamrzovanja:

- največja količina živil, ki jih lahko zamrznete v 24 urah, je prikazana na ploščici s tehničnimi podatki;

- postopek zamrzovanja traja 24 ur; med tem časom ne dodajajte dodatne hrane;

- zamrzujte samo svežo, temeljito očiščeno hrano visoke kakovosti;

- hrano pripravite v manjše porcije, da jo lahko hitro in lažje zamrznete ter kasneje lažje odtalite samo želeno količino;

- hrano nepredušno zavijte v aluminijasto folijo ali polietilen;

- pazite, da se sveža, nezamrznjena hrana ne dotika že zamrznjene hrane – to lahko povzroči dvig temperature zamrznjene hrane;

- hrano z manjšo vsebnostjo maščobe lahko zamrznete bolje in za dalj časa; sol skrajša življenjsko dobo hrane;

- ledene kocke, če jih zaužijete takoj po tem, ko ste jih vzeli iz zamrzovalnika, lahko povzročijo ozebline;

- priporočljivo je, da zapišete datum zamrzovanja na vsakem paketu, da ga boste lahko odstranili iz zamrzovalnega predela;

- priporočljivo je, da na vsak posamezen paket zamrznjene hrane zapišete datum, ko ste ga zamrznili.

Napotki za shranjevanje zamrznjene hrane

Za najboljše delovanje naprave upoštevajte naslednje:

- prepričajte se, da je bila komercialno zamrznjena hrana pravilno shranjena;

- poskrbite, da zamrznjena živila prenesete iz trgovine do zamrzovalnika v najkrajšem možnem času;

- ne odpirajte vrat pogosto ali jih pustite odprtih dlje, kot je nujno potrebno;

- po odtajanju se živilo hitro pokvari in ga ni mogoče ponovno zamrzniti;

- ne prekoračite časa shranjevanja, ki ga navaja proizvajalec živil.

Nasveti za hlajenje svežih živil

Da bi dosegli najboljše rezultate:

• V hladilniku ne shranjujte toplih živil ali hlapečih tekočin.

- Zaradi varnosti shranjujte na ta način le en ali največ dva dni.

- Kuhana živila, hladne jedi itd.: morajo biti pokrita in jih lahko postavite na katero koli polico.

- Sadje in zelenjava: treba jih je temeljito očistiti in odložiti v posebne predale.

- maslo in sir: shraniti ju je treba v posebne nepredušne posode ali zaviti v aluminijasto folijo ali polietilenske vrečke, da preprečite čim več zraka.

- Steklenička za mleko: te naj imajo pokrovček in naj bodo shranjene na policah vrat.

- Banan, krompirja, čebule in česna, če niso pakirani, ni dovoljeno hraniti v hladilniku.

Čiščenje

Zaradi higienskih razlogov morate redno čistiti notranjost naprave, vključno z dodatno opremo v notranjosti.

Pozor! Naprava med čiščenjem ne sme biti priključena na električno napajanje. Nevarnost električnega udara! Pred čiščenjem izklopite napravo in izvlecite vtič iz napajanja oziroma izklopite ali odstranite odklopnik ali varovalko. Naprave nikoli ne čistite s parnim čistilnikom. Vlaga bi se lahko nabrala v električnih komponentah; nevarnost električnega udara! Vroči hlapi lahko povzročijo poškodbo plastičnih delov. Naprava mora biti suha, preden jo ponovno začnete uporabljati.

Pomembno! Eterična olja in organska topila lahko poškodujejo plastične dele, npr. limonin sok ali sok iz pomarančne lupine, maslena kislina, čistilo, ki vsebuje ocetno kislino.

• Preprečite, da bi te snovi prišle v stik z deli naprave.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistil.
• Odstranite živila iz zamrzovalnika. Shranite jih na hladnem mestu, dobro pokrita.
• Izklopite napravo in izvlecite vtič iz napajanja oziroma izklopite ali odstranite odklopnik ali varovalko.
• Očistite napravo in dodatno opremo v notranjosti s krpo in mlačno vodo. Po čiščenju površine obrišite s svežo vodo in obrišite do suhega.
• Ko se je naprava popolnoma posušila, jo lahko ponovno začnete uporabljati.

Opis odmrzovanja (brez zmrzali)

To je popolnoma hladilnik z zamrzovalnikom brez zmrzali, ki se samodejno odmrzne.

Odpravljanje napak

Pozor! Pred odpravljanjem napak napravo odklopite z napajanja. Težave, ki niso opisane v teh navodilih, lahko odpravlja le usposobljen električar ali pristojna oseba.

Pomembno! Med običajno uporabo naprava oddaja nekatere zvoka (kompresor, kroženje hladilnega sredstva).

Težava	Možen vzrok	Rešitev
Naprava ne deluje	Napajalni vtič ni priključen ali je zrahljan.	Vstavite napajalni vtič.
	Varovalka je pregorela ali je okvarjena.	Preverite varovalko in jo po potrebi zamenjajte.
	Vtičnica je okvarjena	Okvare električnega omrežja mora popraviti električar.
Naprava zmrzuje ali se preveč hladi.	Temperatura je nastavljena prenizko ali pa naprava deluje v načinih SUPER.	Regulator temperature začasno nastavite na toplejše.
Živila niso dovolj zamrznjena.	Temperatura ni pravilno nastavljena.	Glejte razdelek Nastavitev temperature na začetku priročnika.
	Vrata so bila dlje časa odprta.	Vrata imejte odprta samo toliko časa, kot je potrebno.
	V zadnji 24 urah je bila v napravo vstavljena velika količina tople hrane.	Regulacijo temperature začasno nastavite na hladnejšo nastavitev.
	Naprava je postavljena v bližini vira toplote.	Glejte razdelek o lokaciji namestitve.
Močno nabiranje zmrzali na tesnilu vrat.	Tesnilo vrat ni zračno tesno.	Previdno segrejte puščajoče dele tesnila vrat s sušilnikom za lase (na hladni nastavitvi). Istočasno z roko oblikujte ogreto vratno tesnilo, da bo pravilno nameščeno.
Neobičajni zvoki	Naprava ni izravnana.	Prilagodite noge naprave.
	Naprava se dotika stene ali drugih predmetov.	Napravo nekoliko prestavite.
	Sestavni del, npr. cev, na zadnji strani naprave se dotika drugega dela naprave ali stene.	Po potrebi previdno upognite komponento, da ne bo napoti.
Voda na tleh	Odvodna cev za vodo je zamašena.	Glejte razdelek Čiščenje in nega.

Če se napaka ponovno prikaže, se obrnite na servisni center.

Ti podatki so potrebni za hitro in pravilno pomoč. Tukaj vpišite potrebne podatke, glejte ploščico s tehničnimi podatki.

ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI / OPOZORILO

Nekatere (enostavne) napake lahko končni uporabnik ustrezno popravi, ne da bi prišlo do kakršnih koli varnostnih težav ali nevarne uporabe, pod pogojem, da so izvedene v mejah in v skladu z naslednjimi navodili (glejte poglavje "Samopopravila").

Če ni drugače dovoljeno v spodnjem poglavju "Samopopravila", bodo vsa popravila naslovljena na registriranega pooblaščenega serviserja, da se izognemo varnostnim težavam. Registrirani pooblaščeni serviser je poklicni serviser, ki mu je proizvajalec odobril dostop do navodil in seznama nadomestnih delov tega izdelka v skladu z metodami, opisanimi v zakonodajnih aktih v skladu z Direktivo 2009/125/ES.

Vendar lahko samo servisni agent (tj. pooblaščeni poklicni serviserji), do katerega lahko pridete prek telefonske številke, navedene v uporabniškem priročniku/garancijskem listu ali prek pooblaščenega prodajalca, opravlja storitve v skladu z garancijskimi pogoji. Zato vas prosimo, da upoštevate, da za popravila, ki jih izvajajo poklicni serviserji (ki niso pooblaščeni s strani Beko), ne bo veljala garancija.

Samopopravila

Končni uporabnik lahko sam izvede popravilo v zvezi z naslednjimi rezervnimi deli: vratni ročaji, vratni tečaji, pladnji, košare in vratna tesnila (posodobljen seznam je na voljo tudi na spletnem mestu support.beko.com od 1. marca 2021).

Poleg tega je treba za zagotovitev varnosti izdelka in za preprečitev nevarnosti resnih poškodb omenjeno samopopravilo opraviti po navodilih v uporabniškem priročniku za samopopravilo ali v navodilih, ki so na voljo na support.beko.com. Zaradi lastne varnosti izdelek izključite iz električnega omrežja, preden se lotite kakršnega koli samopopravljanja.

Popravila in poskusi popravljanja končnih uporabnikov za dele, ki niso vključeni na tak seznam in/ali ne upoštevajo navodil v uporabniških priročnikih za samopopravilo ali so na voljo na support.beko.com, lahko sprožijo vprašanja varnosti, ki jih ni mogoče pripisati Beko, in garancija za ta izdelek ne velja.

Zato je zelo priporočljivo, da se končni uporabniki vzdržijo poskusov popravil, ki ne spadajo v omenjeni seznam rezervnih delov, in se v takšnih primerih obrnejo na pooblaščene poklicne serviserje ali registrirane poklicne serviserje. Nasprotno, takšni poskusi končnih uporabnikov lahko povzročijo varnostne težave in poškodujejo izdelek ter posledično povzročijo požar, poplavo, električni udar in resne telesne poškodbe.

Primeri popravil, za katere se je treba obrniti na pooblaščene ali registrirane poklicne serviserje, so med drugim naslednji: kompresor, hladilni krogotok, matična plošča, inverterska plošča, plošča zaslona itd.

Proizvajalec/prodajalec ni odgovoren v primeru, ko končni uporabniki ne upoštevajo zgoraj navedenega.

Razpoložljivost rezervnih delov hladilnika, ki ste ga kupili, je 10 let.

V tem obdobju bodo na voljo originalni nadomestni deli za pravilno delovanje hladilnika.

Hladilnik, ki ste ga kupili, ima najmanj 24-mesečno garancijo.

Ta izdelek je opremljen s svetlobnim virom energijskega razreda "G".

Svetlobni vir v tem izdelku lahko zamenjajo samo poklicni serviserji.

Hladilnik

Navodila za uporabo

3.8 Način počitnic (Holiday)

Pritisnite gumb za izbiro načina počitnic (Holiday), ikona bo po 5 sekundah utripanja zasvetila in vstopila v način počitnic.

Temperatura je fiksirana na 17 °C v hladilnem predelku, gumb "Hladilnik" ne reagira, medtem ko ikona počitnic trikrat utripne kot znak alarma.

Način zamrzovanja:

Temperatura je fiksirana na -25 °C v zamrzovalnem predelku, gumb "Zamrzovalnik" ne reagira, medtem ko ikona zamrzovanja trikrat utripne kot znak alarma.

Shranjevanje v predelku za svežo hrano: