WH-180TC - Grelnik vode Vivax - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni kotliček
Model	WH-180TC
Znamka	Vivax
Napetost	220-240V AC, 50/60Hz
Poraba energije	1850-2200W
Prostornina	1.7L
Razred zaščite	I
Zaslon	LCD nadzorna plošča
Nastavitve temperature	60°C, 70°C, 80°C, 90°C
Funkcija ohranjanja toplote	2 uri pri 85°C
Samodejni izklop	Da, po vretju
Varnostne funkcije	Samodejna varnostna zaščita, zaščita pred pregrevanjem
Podstavek	360° vrtljiv podstavek s shranjevanjem kabla
Kazalnik nivoja vode	Vidno okno z oznakami MIN/MAX
Pokrov	Zgornji pokrov s sprostitvenim gumbom
Material ohišja	Plastika (tipično)
Čiščenje	Odstranjevanje vodnega kamna s kisom ali citronsko kislino priporočljivo vsake 4 tedne
Garancija	12 mesecev (glej priročnik za pogoje)

Pogosto zastavljena vprašanja - WH-180TC Vivax

Kakšna je prostornina kotlička Vivax WH-180TC?

Kotliček ima prostornino 1,7 litra.

Kako nastavim določeno temperaturo?

Ponavljajoče pritiskajte gumb za izbiro 60°C, 70°C, 80°C ali 90°C. Ustrezni LED indikator bo zasvetil.

Ali ima kotliček funkcijo ohranjanja toplote?

Da, pritisnite in držite gumb 3 sekunde, da aktivirate funkcijo ohranjanja toplote, ki ohranja vodo pri 85°C do 2 uri.

Kako odstranim vodni kamen iz kotlička?

Uporabite mešanico enega dela kisa (ali 1 žlice citronske kisline) z dvema deloma vode. Zavrite, pustite stati čez noč, nato odlijte in temeljito sperite.

Kaj storiti, če se kotliček ne vklopi?

Preverite, da kotliček pravilno sedi na podstavku in da je vtič priključen. Če se je varnostna zaščita aktivirala zaradi premalo vode, ga pustite, da se ohladi 5-10 minut, preden ga ponovno napolnite.

Ali lahko kuhate druge tekočine poleg vode?

Ne, uporabljati je treba le vodo. Druge tekočine lahko poškodujejo napravo.

Ali je kotliček varen za uporabo na kovinski površini?

Postavite kotliček na stabilno, suho in toplotno odporno površino. Izogibajte se kovinskim površinam, ki bi lahko povzročile praske ali zdrs.

Kako očistim LCD zaslon?

Obrišite LCD zaslon z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil in ne dovolite, da tekočine vstopijo v zaslon.

Kakšen je zahtevani minimalni nivo vode?

Minimalni nivo je 0,5 litra (označen kot MIN). Delovanje z manj lahko sproži varnostno zaščito.

Ali lahko med vretjem odprem pokrov?

Ne, ne odpirajte pokrova med vretjem ali polivanjem, da se izognete opeklinam zaradi pare ali vroče vode. Počakajte, da se kotliček izklopi in ohladi.

NAVODILA ZA UPORABO WH-180TC Vivax

Ta naprava ustreza najvišjim standardom, inovativni tehnologiji i n visokemu udobju in učinkovitosti uporabe.

Pozorno preberite ta navodila pred uporabo vaše nove naprave in jih obdržite in shranite na znano mesto v primeru prihodnje uporabe.

Če boste držali navodil, vam bo nova naprava zvesto služila dolga leta.

1. POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA

Pri uporabi tega električnega aparata je treba upoštevati osnovne varnostne ukrepe.

Ta gospodinjski aparat lahko uporabljajo otroci od 8 let dalje pod pogojem, da so pod nadzorom ali pa da so jim predana navodila glede uporabe aparata na varen način in da se zavedajo vključenih tveganj.

Lahko ga uporabljajo osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, kot tudi osebe z zmanjšanimi intelektualnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja pod pogojem, da so pod nadzorom ali pa da so jim predana navodila glede uporabe aparata na varen način in da se zavedajo vključenih tveganj.

Otroci se ne morejo igrati s to napravo.

Čiščenja in vzdrževanja ne smejo opravljati otroci, razen će so starejši od 8 let in će so pod nadzorom

- Napravo morate uporabljati v skladu s temi navodili in v skladu z vsemi varnostnimi opozorili. Zloraba lahko povzroči poškodbo ali okvaro opreme.Kuhalnik uporabljajte le s priloženo bazo

- Ne puščajte otrok brez nadzora, da se ne igrajo z napravo.

- Naprave ne puščajte priključene na napajanje. Po uporabi ali vzdrževanju odklopite vtič iz vtičnice. Pri odklopu vtiča vedno vzemite vtič. Ne vlecite napajalnega kabla. Po uporabi pustite, da se aparat ohladi.

• Preden izključite napravo iz električnega omrežja, stikalo za vklopite v položaj "OFF".
• Kuhalnika se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.
• Če se kuhalnik zmoči, odklopite napajalni kabel iz električnega omrežja.
• Da bi se izognili nevarnosti električnega udara, nikoli ne potopite napajalnega kabla ali naprave v vodo ali katero koli drugo tekočino.
• Če naprava nehote pade v vodo, jo nemudoma odklopite in se obrnite na pooblaščeni servisni center.
  • V bližini aparata ne hranite vnetljivih materialov, kot je papir ali plastika.
• Napravo postavite na stabilno, hladno površino. Ne postavljajte ga na rob mize ali police. Različni zunanji vplivi lahko povzročijo padec naprave.
• Ne dotikajte se vročih površin naprave. Napravo vedno držite za ročajem.
• Med delovanjem aparata se lahko pojavi škropljenje vrele vode in pare.
• Naprave ne pustite delovati brez nadzora. Če otroci med obratovanjem ostanejo v sobi, potem posebno pozornost posvetite njihovi varnosti. Napajalni kabel naprave ne sme biti v dosegu majhnih otrok.
• Otrokom ne dovolite uporabe naprave.
• Napravo in napajalni kabel shranite na krajih, ki niso dostopni otrokom, mlajšim od 8 let.
• Uporabljajte samo pribor, ki ga priporoča proizvajalec.
• Preverite, ali napajanje, ki je označeno na nalepki naprave, ustreza napajanju vašega električnega omrežja.
• Da preprečite kakršno koli škodo na napravi, ne uporabljajte podaljška, ki je namenjen za manjše moči, kot je nazivna moč naprave. Napravo priključite na pravilno ozemljeno vtičnico.
• Na svoji napravi ne opravljajte drugih postopkov razen čiščenja in vzdrževanja. Ne poskušajte popravljati

naprave, nastaviti ali spremeniti delov znotraj naprave. Za servisne storitve se obrnite na pooblaščenega serviserja.

- Izogibajte se zamenjavi ali privijanju napajalnega kabla.

- Če je priključni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da bi se izognili nevarnosti.

- Izogibajte se izpostavljanju naprave neposredni sončni svetlobi, vlagi, prahu, ostrim predmetom itd.

- Naprave ne postavljajte v bližino grelca, gorilnika, električne plošče ali v bližini pečice.

- Napajalnega kabla ne postavljajte na stojalo ali mizo.

- Naprave ne uporabljajte v odprtih prostorih.

- UPOZORILO: Če kuhalnik napolnite z vodo preko predvidenega maksimuma, lahko pride do kipenja / puščanja vode.

- Nikoli ne vklopite aparata, če je posoda prazna.

- Napolnite posodo samo s čisto vodo. Uporaba drugih tekočin lahko poškoduje napravo.

- Ne potapljajte kuhalnika v vodo ali katerokoli tekočino.

- Izogibajte se razlitju tekočine na enoti ali njegovih delih.

• Med uporabo ne pokrivajte enote.

- Med prvo uporabo se lahko pojavijo nekateri vonji. To je normalno in kmalu bo izginilo.

- Med delovanjem naprava postane vroča. Izogibajte se dotikanju naprave, se dotaknite ročic in stikala na napravi. Med uporabo naprave držite le ročaj. Po uporabi naprava ostane določen čas vroča. Naprave se ne do

- Naprave ne premikajte ali premikajte med uporabo.

- Vaša naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte ga v komercialne ali industrijske namene.

• Ta naprava je namenjena izključno za uporabo v gospodinjstvu in podobne namene, kot so:

• Kuhinjski prostori za delavce v trgovinah, pisarnah in druga delovna področja
• Gostinski objekti, kot so sobe v hotelih, motelih in drugih namestitvenih objektih.
• »Bed and breakfast" (nočitev z zajtrkom), prenočišča.
• Catering in podobne storitve, ki niso namenjene najemu

- Kakršne koli pomanjkljivosti, razpoke ali praske, ki nastanejo zaradi padca ali vpliva izdelka, se štejejo za napako uporabnika. Vivax ne prevzema odgovornosti za takšne napake in te pomanjkljivosti so izključene iz garancije.

- Pri odklopu naprave iz napajanja vedno trdno privijete vtikač, naprave ne razstavljajte z vlečenjem napajalnega kabla.

Opozorilo

Ne dotikajte se vročih površin na ohišju; uporabite napravo tako, da ga držite samo za ročaj.

Vrečka za pakiranje naprave ni igrača. Pakirne vrečke hranite stran od otrok, da preprečite nevarnost zadušitve in kakršne koli nesreče

2 OPIS DELOV

1. Pokrov
2. Tipka zaklepanja
3. LCD Gumbi za upravljanje in signalizacijo

4. Ročaj

5. 360 stojalo za shranjevanje napajalnega kabla

6. Kazalnik polnjenja z vodo

Opis naprave

Zgornji opis in risba sta zgolj informativne narave. Vaša naprava se lahko nekoliko razlikuje od prikazane zgoraj, vendar sta namen in funkcije naprave enaka.

Namen naprave je ogrevanje vode.

3 UPORABA UREĐAJA

Pomembna varnostna navodila za uporabo kuhalnika

• Uporabljajte le hladno vodo za polnjenje kuhalnika.
  • Raven vode mora biti v določenih ravneh MAX. in MIN.
• Izklopite kuhalnik, preden ga premaknete z baze
• Pokrov kuhalnika mora biti vedno dobro zaprt.
• Baza in zunanji del kuhalnika morata biti vedno suha.
• Kuhalnik in baza morata biti združljiva.

Pred prvo uporabo kuhalnika

Pred prvo uporabo napolnite kuhalnik z mrzlo vodo in pustite da voda zavre 2x brez dodatkov.

1. Napolnite kuhalnik z vodo. Ne napolnite ga preveč. Uporabite kazalec ravni vode. Vodo v kuhalnik nalijte preko zgornje odprtine in nato zaprite pokrov. Če je pokrov odprt, se kuhalo ne bo vključilo.
2. V posodo nalijte najmanj toliko vode, da le-ta seže do MIN označbe. Prav tako nikakor ne nalijte količine vode, ki bi presegala MAX oznako (1.7 L).
3. Kuhalnik ima vgrajeno varovalo, ki bo napravo izključila v primeru pregr evanja. Po tovrstnem izklopu, napravo izključite iz elektrike in pustite 10-15min, da se ohladi. Po tem, bo naprava delovala, kot običajno.
4. Kuhalnik se samodejno izklopi potem, ko voda zavre.
   Kuhalnik izključite iz elektrike
   Ne odpirajte pokrova, ko izlivate vodo.
   Če kuhalnik napolnite z vodo preko predvidenega maksimuma, lahko pride do kipenja / puščanja vode.
   Kuhalnik uporabljajte le s priloženo bazo).

UPORABA

(1). Podstavek more biti postavljen na suhi, gladki in ravni površini. Napajalni kabel mora biti vključen v vtičnico. Nato kuhalo položite na podstavek.
(2). Kratko pritisnite tipko “ Ⓞ”, po pisku, bo kuhalo pričelo z gretjem.
(3). Po tem, ko bo voda segreta, se bo indicator izključil in zaslišal se bo zvočni signal.

Napredna uporaba:

(1). Držite tipko “☐” 3 sekunde in zaslišal se bo zvočni signal, kuhalnik pa bo pričel z gretjem. Po prvem segretju vode, bo naprava naslednji 2 uri vodo ohranjala na temperaturi 85C°.
(2). Pritisnite tipko “☐” enkrat za izbiro oznake 60°C in zasvetila bo zelena LED lučka. To pomeni, da bo voda segreta na temperaturo 60°C.
Pritisnite tipko “☑” dvakrat za izbiro oznake 70°C in zasvetila bo zelena LED lučka. To pomeni, da bo voda segreta na temperaturo 70°C.
Pritisnite tipko “☐” trikrat za izbiro oznake 80°C in zasvetila bo zelena LED lučka. To pomeni, da bo voda segreta na temperaturo 80°C.
Pritisnite tipko “☐” štirikrat za izbiro oznake 90°C in zasvetila bo zelena LED lučka. To pomeni, da bo voda segreta na temperaturo 90°C.

(4) Prosimo, da po uporabi naprave, napajalni kabel izključite iz vtičnice.

4 VZDRŽEVANJE, POPRAVILO IN UPORABO

• Naprave ne odpirajte in ne popravljajte.
• Naprave ne uporabljajte, će je pokvarjena, ali će pride do poškodbomare ali katerega koli dela dela zaradi padca. Obrnite se na pooblaščeni servisni center.
• Ne zamenjajte poškodovanega kabla ali samega sebe, se obrnite na pooblaščeni servisni center.
• Naprave ne nosite ali vlecite tako, da jo držite na napajalnem kablu.
• Izvlecite napajalni kabel, tako da trdno potegnete vtič iz vtičnice. Nikoli ne potegnite kabla
• Napravo odklopite iz napajanja, če ni v uporabi.

5. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Pred vsakim čiščenjem ali vzdrževanjem naprave, vedno izključite napravo iz električnega omrežja in počakajte, da se popolnoma ohladi.
• Če je potrebno, zunanji del kuhalnika očistite z vlažno krpo brez čistil.
• Za čiščenje filtra proti kamnu, le-tega izvlecite iz kuhalnika.
• Za čiščenje ohišja naprave uporabljajte suho ali vlažno krpo. Za čiščenje zunanjosti naprave ne uporabljajte kemičnih ali abrazivnih čistil.
  • Aparata ne potapljajte v vodo.

Občasno lahko za odstranjevanje deponiranih nanosov apna uporabljate ne-strupene odstranjevalne skale.

Odstranjevanje kamna s pomočjo kisa

Kuhalnik napolnite (do oznake MAX) z mešanico vode in kisa 3:1. Vključite grelnik in pustite, da vodni kamen odstopi iz površin.

1. Mešanico vode in kisa preko noči pustite v kuhalniku.
2. Naslednje jutro vodo odlijte.
3. V kuhalnik nalijte čisto vodo in jo segrejte.
4. Segreto vodo odlijte..
5. Notranjost kuhalnika sperite s čisto vodo.

Če vam vonj po kisu ne ustreza, lahko uporabite citronsko kislino.

Odstranjevanje vodnega kamna s pomočjo citronske kisline

1. Kuhalnik napolnite do oznake MAX. Dodajte eno veliko žlico citronske kisline in vodo segrejte.
2. Segreto mešanico odlijte.
3. V kuhalnik nalijte čisto vodo in jo segrejte.
4. Segreto vodo odlijte..
5. Notranjost kuhalnika sperite s čisto vodo.

Opozorilo!

Čiščenje in vzdrževanje aparata ne smejo izvajati otroci, če niso nadzorovani.

6. PRIPOROČILA ZA LAHKO UPORABO IN ZAŠČITO ENERGIJE

• Vedno izključite napajanje, ko izdelek ni v uporabi.
• Kamni in nasipi negativno vplivajo na učinkovitost naprave. To povzroči večjo porabo energije. Redno očistite kamen in onaslage v skladu z navodili za vzdrževanje.

7. NAMESTITEV IN PREVOZ

Prevažajte napravo v njeni originalni embalaži. Plastični deli se lahko zlomijo med nepravilnim prevozom in v nepravilni embalaži. Poleg tega lahko pride do poškodb električnih delov.

8 TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

	WH-176TC WH-180TC
Moč, Frekv. 220-240V AC, 50/60Hz
Moč (W)	1850 -2200 W
Kapaciteta 1,7L 1,7L
Razred zaščite I I

9. ODLAGANJE ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME

Izdelki označeni s tem simbolom, kažejo na to, da proizvod spada v skupino električne in elektronske opreme (EE Izdelki) in se ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi ali kosovnimi odpadki.

Pravilno ravnanje, odlaganje in recikliranje izdelkov preprečuje morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolja, ki lahko nastanejo zaradi neustreznega odlaganja ali odstranjevanja izdelka.

Za več informacij o recikliranju in odstranjevanju tega izdelka se obrnite na vašo lokalno pisarno za odstranjevanje nevarnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

10. EU IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi standardi in v skladu z vsemi veljavnimi direktivami in predpisi.

EU Izjavo o skladnosti lahko prenesete iz naslednje povezave: www.msan.hr/dokumentacijaartikala.

SPOŠTOVANI! Zahvaljujemo se vam za nakup naprave in upamo, da boste s svojo izbiro zadovoljni. Če bo v garancijskem obdobju potrebno popravilo izdelka, vas prosimo, da se posvetujete s pooblaščenim prodajalcem, ki vam je izdelek prodal, ali pa nas pokličite na spodaj navedeno številko oz. nas obiščite na navedenem naslovu. PROSIMO VAS, DA PRED UPORABO IZDELKA NATANČNO PREBERETE TEHNIČNO DOKUMENTACIJO IN PRILOŽENA NAVODILA!

GARANCIJSKI LIST

VIVAX

MODEL NAPRAVE

SERIJSKA ŠTEVILKA

DATUM IZROČITVE BLAGA

ŠTEVILKA PRODAJALČEVEGA RAČUNA

PRODAJNO MESTO

PODPIS IN ŽIG PRODAJALCA

GARANCIJSKA IZJAVA

1. S to garancijsko izjavo uvoznik jamči za kakovost izdelka oz. brezhibno delovanje v garancijskem roku, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in priloženimdsgai navodili. Proizvajalec izdelka prek ekskluzivnega uvoznika oz. zastopnika ter dajalca garancije v Republiki Sloveniji jamči brezplačno popravilo izdelka v skladu z veljavnimi predpisi in pogoji, opisanimi v tem garancijskem listu. Vse morebitne okvare bodo v garancijskem roku brezplačno odpravljene pri pooblaščenem serviserju.

2. Garancijski rok začne teči z dnem nakupa izdelka in za Vivax LED TV, Home velike gospodinjske aparate (pralne stroje, pomivalne stroje, štedilnike in vgradno tehniko) traja 24 mesecev, za Vivax Home manjše gospodinjske aparate (vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji), Audio i DVB-T prijamniki, Smart telefoni, Tablice pa 12 mesecev.

3. V primeru okvare izdelka, ki je predmet te garancije, se zavezujemo, da bomo izdelek popravili v najkrajšem možnem času, najpozneje pa v 45 dneh. Če izdelka ni mogoče popraviti ali pa se ne popravi v 45 dneh, bo zamenjan z novim izdelkom. Garancija za izdelek se podaljša za tisti čas, ko je izdelek v popravilu.

4. Garancija se prizna le ob predložitvi računa nakupa ter tega garancijskega lista, ki mora biti pravilno izpolnjen oziroma mora vsebovati datum prodaje, žig in podpis prodajalca.

5. Čas, v katerem vam uvoznik zagotavlja servis, vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate, je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka.

6. Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari.

7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

8. Garancija velja samo na območju Republike Slovenije.

9. V skladu s členom 16. ZVPot, garancija ne izključuje pravic potrošnikov iz naslova stvarne napake

10. GARANCIJA NE VKLJUČUJE: Rednih pregledov, vzdrževanja z menjavo potrošnih delov ob normalni uporabi, prilagajanja ali spreminjanja izdelka z namenom izboljšanja ter uporabe, ki ni opisana v tehničnih navodilih za uporabo, razen, će je za te spremembe uvoznik predhodno dal soglasje.

GARANCIJA NE VELJA V PRIMERIH:

1. Če kupec ne predloži pravilno potrjenega garancijskega lista in računa nakupa izdelka.

2. Če kupec ni upošteval navodil za uporabo izdelka.

3. Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršne koli druge predelave izdelka.

4. V primeru okvar zaradi višje sile: udar strele, električni udar v električnem omrežju, naravne nesreče itd.

5. V primeru okvare zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta.

6. V primeru, ko je do okvare prišlo zaradi napake v omrežju, na katerega je naprava priključena.

7. Izjava EU o skladnosti je na voljo na spletni strani: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Izdelek na trgu EU postavlja:

M SAN GRUPA d.o.o., Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb-Buzin, Croatia

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], [e-mail], http://www.vivax.com

SEZNAM SERVISNIH MESTA

VIVAX

SLO

V primeru napake na izdelku se obrnite na trgovino, kjer ste izdelek kupili ali na pooblaščeni servis, naveden v tem garancijskem listu.

NTT d.o.o.

Efenkova cesta 61, 3320 VELENJE

Servis: Tel.[phone], E-mail.

[e-mail]

Ured: Tel.[phone], Fax.[phone],

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

SerVic d.o.o.

Brnčičeva ulica 5, 1231 LJUBLJANA – Črnuče

Servis: Tel. [phone], Mob. [phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.servic.si

VIVAX