IAN 364924 - Stropna svetilka Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pomožna mizica
Model	IAN 364924
Znamka	Livarno Lux
Barva	Bela / Imitacija hrasta Sonoma
Material	Iverne plošče, melaminska prevleka, kovinsko ogrodje
Mere (Š x G x V)	pribl. 45 x 34 x 54 cm
Teža	pribl. 6,5 kg
Nosilnost mizne plošče	najv. 10 kg
Nosilnost police	najv. 5 kg
Montaža	preprosta samomontaža s priloženim orodjem
Nega	mokro brisanje, brez agresivnih čistil
Varnost	stabilno stojišče, zaobljeni robovi
Uporaba	Notranji prostori, suhi prostori
Vsebina paketa	Mizna plošča, ogrodje, montažni material, navodila
Država proizvodnje	Kitajska
Garancija	2 leti zakonskega jamstva
Odstranjevanje	v skladu z lokalnimi predpisi
Popravilo	Nadomestni deli na zahtevo
Certifikati	Oznaka CE
Posebnosti	enostavno vzdrževanje, brezčasen dizajn

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 364924 Livarno Lux

Kako se montira pomožna mizica?

Montaža poteka s priloženim imbus ključem in vijaki. Sledite navodilom po korakih.

Kolikšno težo prenese mizna plošča?

Mizna plošča je obremenjena do 10 kg, spodnja polica do 5 kg.

Ali se mizica lahko uporablja na prostem?

Ne, pomožna mizica je primerna samo za notranje prostore, saj material ni odporen na vremenske vplive.

Kako očistim mizico?

Površine obrišite z vlažno krpo. Izogibajte se agresivnim čistilom.

Ali so na voljo nadomestni deli?

Nadomestne dele lahko po potrebi zahtevate pri proizvajalcu.

Kolikšna je garancija?

Velja zakonsko jamstvo 2 leti.

Ali je mizica stabilna?

Da, kovinsko ogrodje zagotavlja varno stojišče. Pazite na pravilno montažo.

Katero orodje je potrebno?

Potrebno orodje (imbus ključ) je vključeno v vsebino paketa.

Ali se mizica lahko uporablja kot nočna omarica?

Da, kompaktne mere so primerne kot nočna omarica ali pomožna mizica.

Ali obstajajo različne barvne izvedbe?

Da, mizica je na voljo v različnih dekorjih, npr. bela ali hrast Sonoma.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 364924 Livarno Lux

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

SK

STROPNÁ LED LAMPA

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

HU

Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

Tehnični podatki.... Stran 17

Varnost.... Stran 17

Varnostna opozorila.... Stran 17

Priprava Stran 18

Potrebno orodje in material.... Stran 18

Pred montažo.... Stran 18

Začetek uporabe.... Stran 19

Montaža svetilke.... Stran 19

Usmerjanje reflektorja.... Stran 19

Menjava sijalke.... Stran 19

Vzdrževanje in čiščenje.... Stran 20

Odstranjevanje.... Stran 20

Garancija in servis.... Stran 20

Garancija .... Stran 20

Naslov servisa.... Stran 20

Izjava o skladnosti .... Stran 21

Proizvajalec.... Stran 21

Legenda uporabljenih piktogramov
	Preberite navodila!		Previdno! Nevarnost opeklin zaradi vročih površin!
	Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih prostorih.		Opozorilo pred električnim udarom! Smrtna nevarnost!
	Izmenični tok / izmenična napetost Ni moži		temnitve
	Hertz (omrežna frekvenca) Tako ravnate p
	Vat (delovna moč)		Embalažo in napravo odstranite na okolju primeren način!
	Zaščitni vodnik Življenjska doba LED lučk		oh
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!		Sijalka - uporabljajte le v suhem okolju.
	Vklopni cikli		Sijalko lahko zamenja stranka
			Embalaža je narejena iz 100-odstotno recikliranega papirja.
	Smrtna nevarnost in nevarnost nesreč za malčke in otroke!	IP20	Samo za notranje prostore

LED-stropna svetilka

Uvod

Čestitamo vam za nakup vaše nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Prosimo vas, da natančno in v

celoti preberete navodila za uporabo izdelka. Odpite stran s slikami. Ta navodila so sestavni del izdelka in vsebujejo pomembne napotke za njegovo uporabo in ravnanje z njim. Vedno upoštevajte vse varnostne napotke. Pred začetkom uporabe se prepričajte, ali je omrežna napetost ustrezna in ali so vsi deli pravilno montirani. V primeru, da imate kakršna koli vprašanja ali niste prepričani glede ravnanja z napravo, stopite v stik s svojim trgovcem ali s službo za pomoč uporabnikom. Navodila skrbno shranite in jih vedno izročite morebitni tretji osebi skupaj z

izdelkom. Ta izdelek je predviden za običajno obratovanje.

Predvidena uporaba

Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih prostorih.

Svetilko lahko pritrdite na vse normalno

vnetljive površine. Ta naprava je izdelana izključno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih.

Obseg dobave

Ko izdelek vzamete iz embalaže, nemudoma preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi deli nepoškodovani.

1 LED-stropna svetilka, model 14157602L / 14157502L/14157702L
4 stekla svetilke (14157602L)
3 stekla svetilke (14157502L / 14157702L)
3 E14-LED sijalke mini krogla (14157502L)
3 E14-LED sijalke sveča (14157702L)
4 E14-LED sijalke sveča (14157602L)
2 zidna vložka
2 vijaka (montažni kotnik)
2 zaščitni cevi
1 orodje
1 navodilo za montažo in uporabo

Opis delov

1 Okov
2 Steklo svetilke
3 Navojni obroč
4 Orodje
5 Sijalka
6 Lestenčna spojka
7 Zaščitne cevi
8 Priključni omrežni kabel (zunanji)
9 Zidni vložek
10 Montažni kotnik
11 Vijaki (montažni kotnik)
12 Pritrdilni vijaki (priključno ohišje)
13 Priključno ohišje
14 Reflektor
15 Roka svetilke

Tehnični podatki

Številkeizdelkov:14157602L/ 14157502L/ 14157702L

Zaščitni razred: I

Obratovalna napetost: 230-240 V\~, 50 Hz

Vrsta zaščite: IP20

Model 14157602L

Nazivna moč maks.: 4 x E14, LED, maks. 5,5 W

Modeli 14157502L/14157702L

Nazivna moč maks.: 3 x E14, LED, maks. 5,5 W Ta izdelek vsebuje vire svetlobe razreda energetske učinkovitosti »F« (skladno z Uredbo (EU) 2019/2015).

- Varnost

Varnostna opozorila

V primeru škode, ki bi nastala zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, garancijski zahtevek ni mogoč. Za posredno škodo ne prevzemamo odgovornosti! Za materialno škodo ali za poškodbe oseb, ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali neupoštevanje varnostnih opozoril, ne prevzemamo odgovornosti!

SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE!

Otrok z embalažnim materialom nikoli ne puščje brez nadzora. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v bližini izdelka.

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s po-manjkanjem izkušenj in / ali znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

Preprečite življenjsko nevarnost zaradi električnega udara

Elektroinštalacijska dela sme izvajati le kvalificiran električar ali oseba, usposobljena za izvajanje elektroinštalacij.
Preden svetilko priključite na omrežno napetost, se vsakokrat prepričajte, da izdelek in električni kabel nista poškodovana. Če ugotovite kakršnekoli poškodbe svetilke, je nikakor ne smete uporabljati.

OPOZORILO!

Poškodovani električni kabli predstavljajo življenjsko nevarnost zaradi električnega udara. V primeru poškodb, popravil ali drugih težav s svetilko se obrnite na servisno mesto ali na kvalificiranega električarja.

Pred montažo odstranite varovalko ali varovalno stikalo v omarici z varovalkami izklopite (položaj 0).
Pred montažo se prepričajte, da se razpoložljiva omrežna napetost ujema s potrebno delovno napetostjo svetilke (glejte »Tehnični podatki«).
Obvezno preprečite, da bi svetilka prišla v stik z vodo ali drugimi tekočinami.
Nikoli ne odpirajte nobenega dela električne opreme in vanj nikoli ne vtikajte nobenih predmetov. Tovrstni posegi predstavljajo življenjsko nevarnost zaradi električnega udara.
Svetilke ne instalirajte na vlažno ali prevodno podlago!
Sijalka - uporabljajte le v suhem okolju.
Sijalka - uporabljajte le v suhem okolju.

Svetilke ne uporabljajte z zunanjimi stikali za zatemnjevanje in elektronskimi stikali.

Svetilko namestite izven dosega rok.

Tako ravnate pravilno

Svetilko montirajte tako, da je zaščitena pred vlago, vetrom in umazanijo.
Za montažo se skrbno pripravite in si vzemite dovolj časa. Vnaprej si pripravite vse posamezne sestavne dele in poleg tega tudi potrebno orodje ali material, tako da je vse pregledno in na doşegu.
Ves čas bodite pozorni! Vedno pazite na to, kaj delate, in vselej ravnajte pametno. Svetilke v nobenem primeru ne montirajte, če niste zbrani ali se ne počutite dobro.

Priprava

Potrebno orodje in material

Navedeno orodje in materiali niso v obsegu dobave. Gre za neobvezujoča priporočila in orientacijske vrednosti. Kakovost materiala je odvisna od posameznih danosti na kraju samem.

Preprečite nevarnost požara in poškodb

NEVARNOST POŠKODB!

Takoj po razpakiranju vsako svetilno sredstvo žarnico preverite na morebitne poškodbe.

Svetilke ne montirajte z okvarjenimi svetili in/ali - svinčnik / orodje za označevanje steklom luči. V tem primeru se obrnite na servis - 2-polni indikator napetosti in se dogovorite za nadomestne dele. - izvijač

POZOR! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROČIH POVRŠIN!

Preprečite nastanek opeklin tako, da se vedno prepričate, ali je svetilka izklopljena in ohlajena, preden se je dotaknete. Žarnice se na zgornjem delu močno segrejejo.

Naj se svetilka popolnoma ohladi. POZOR!

Med delovanjem ne glejte v LED s kratke razdalje.
LED ne opazujte z optičnim instrumentom (npr. povečevalnim steklom).

• svinčnik / orodje za označevanje
• 2-polni indikator napetosti
• izvijač
• vrtalni stroj
• sveder (ø 6 mm)
• klešče ščipalke
• lestev

Pred montažo

Pomembno: Električni priključek lahko opravi le kvalificiran električar ali oseba, usposobljena za elektroinštalacije. Le-ta mora poznati lastnosti svetilke in določbe električnih priključkov.

Obvezno bodite pozorni na sestavo stene, saj priloženi pritrdilni material ni primeren za vse vrste sten. V trgovini se pozanimajte glede primernih vijakov in zidnih vložkov za zadevno sestavo stene.

Za nestrokovno vstavljene zidne vložke v steno in s tem nastalo škodo proizvajalec ne prevzema odgovornosti.

Pred namestitvijo preberite in se dobro seznanite z vsemi navodili in slikami v teh navodilih, dobro spoznajte tudi svetilko samo.
Pred namestitvijo se prepričajte, ali v napeljavi, na katero boste priključili svetilko, ni električne napetosti. Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj 0).
S pomočjo 2-polnega indikatorja napetosti preverite, ali napeljava ni pod napetostjo.

- Začetek uporabe

- Montaža svetilke

Pred montažo odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v omarici z varovalkami (položaj 0).
Odvijte vidne vijaček, ki so ob strani na priključnem ohišju 13 in odstranite montažni kotnik 10 s hrbtne strani.
Označite vrtini s pomočjo lukenj za vijake v montažnem kotu 10 za vijake 11.
□ Sedaj izvrtajte luknji za pritrditev (ø 6 mm, globine pribl. 40 mm). Pazite, da ne poškodujete napeljave.

□Vstavitevložka 9 v izvrtine.

□Pritrditemontažnikotnik 10 s priloženimi vijaki 11 (gl. sl D).
Vstavite posamezne žile L in N omrežnega priključnega kabla (zunanjega) 8 skozi zaščitne gibke cevi 7.
□ Sedaj povežite priključni kabel svetilke s pomočjo lestenčne spojke 6 na omrežni priključni kabel (zunanji) 8 (gl. sl C).
☐ Pri tem pazite tudi na to, da se barve priključne napeljave med seboj ujemajo (glavni vodnik, črna ali rjava = simbol L, modra = simbol N).

□ Sedaj povežite zaščitni vodnik (zeleno-rumen) z označeno ozemljilno sponko ⏻ v priključnem ohišju 13.
□ Sedaj svetilko privijte s pritrdilnimi vijaki 12 z montažnim kotnikom 10.
Odvijte navojni obroč iz podnožja 1. Pre-vidno vstavite steklo svetilke 2 prek podnožja 1 in ga pritrdite, tako da zategnete navojni obroč 3 s pomočjo priloženega orodja 4 (gl. sl A in B).
Pri vstavitvi sijalke uporabite čisto krpo, ki ne pušča vlaken. Sijalko 5 privijte v podnožje v smeri urinega kazalca.
□ Model14157602L: Roke svetilke 15 in reflektorje 14 nastavite v želeni položaj.
□ Modeli 14157602L/14157502L/14157702L: Reflektorje 14 svetilke nastavite v želeni položaj.
☐ Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj I).

Vaša svetilka je zdaj pripravljena za uporabo.

• Usmerjanje reflektorja

□Usmeritevreflektorjev 14 spreminjajte le, kadar je svetilka izklopljena.
□ Svetilka naj se popolnoma ohladi. hl.
□Posameznereflektorje 14 primate za spodnji del ohišja in jih zavrtite v želeno smer. Stekla svetilke se da vrteti za pribl. 320°.

- Menjavasijalke

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRIČNEGA TOKA!

Za zamenjavo sijalk najprej odklopite svetilko z električnega omrežja. Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj 0).

⚠️ PREVIDNO! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROČIH POVRŠIN!

Svetilka naj se povsem ohladi.

Sijalk5 menjajte samo takrat, kadar je povsem ohlajena.

Začetek uporabe/Vzdrževanje in čiščenje/Odstranjevanje/Garancija in servis

Okvarjeno sijalkodvijte v nasprotni smeri urinega kazalca iz podnožja 1.
☐ Pri menjavi uporabite čisto krpo, ki ne pušča vlaken.
Uporabljajte samo sijalke, ki so opisane v poglavju »Tehnični podatki«.
Novo sija k5 privijte v podnožje v smeri urinega kazalca 5 iz okava 1. Preverite, ali se pravilno prilega.
Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj I).

20-22: papir in karton / 80-98: vezni materiali.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

• Vzdrževanje in čiščenje

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRIČNEGA TOKA!

Za čiščenje svetilko najprej ločite od električnega omrežja. Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj 0).

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRIČNEGA TOKA!

Iz električno-varnostnih razlogov se svetilke nikoli ne sme čistiti z vodo ali drugimi tekočinami ali je celo potapljati v vodo.

⚠️ POZOR! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROČIH POVRŠIN!

Svetilka naj se popolnoma ohladi.

Ne uporabljajte topil, bencina ipd. Pri tem bi se svetilka poškodovala.
Za čiščenje uporabljajte samo suho krpo, ki ne pušča dlačic.
Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj I).

- Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikli-ranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1 -7: umetne mase /

Garancija in servis

Garancija

Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno izdelana, njena kakovost pa je bila natančno preverjena. V času garancije brezplačno popravimo vse napake v materialu ali izdelavi. Če bi se v času garancije kljub temu pojavile pomanjkljivosti, napravo pošljite na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje številke izdelka: 14157602L / 14157502L / 14157702L.

Iz garancije je izključena škoda, ki je posledica neustrezne uporabe, neupoštevanja navodila za uporabo ali posegov v napravo s strani nepooblaščenih oseb, ter deli, ki se hitro obrabijo (npr. žarnice). V primeru uveljavljanja garancije se čas garancije niti ne podaljša niti ne obnovi.

Naslovservisa

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr. IAN 123456_7890) kot dokazilo o nakupu.

- Izjava o skladnosti CE

Ta izdelek ustreza zahtevam veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. Skladnost je bila dokazana. Ustrezne izjave in dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.

•Proizvajalec

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviđen iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postokih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno prebe-rete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščem servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah-tevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda