IAN 354021 - Namizna svetilka Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Splošni električni aparat
Model	IAN 354021
Znamka	Livarno Lux
Dimenzije (pribl.)	20 x 15 x 10 cm
Teža (pribl.)	0,5 kg
Napajanje	Omrežno napajanje 220-240 V, 50 Hz
Moč	20 W
Glavne funkcije	Vklop/izklop, načini nastavitve
Načini delovanja	Samodejno, ročno
Čiščenje	Obrišite z vlažno krpo, brez vodnega curka
Varnostna opozorila	Samo za notranjo uporabo, hranite izven dosega otrok
Nadomestni deli	Niso vključeni v obseg dobave, prek službe za stranke
Popravilo	Samo s strani usposobljenega osebja
Garancija	2 leti
Obseg dobave	Naprava, navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 354021 Livarno Lux

Kako vklopim napravo?

Pritisnite gumb za vklop/izklop na sprednji strani.

Ali lahko napravo uporabljam na prostem?

Ne, naprava je primerna samo za notranjo uporabo.

Kako pravilno očistim napravo?

Površino očistite z vlažno krpo. Naprave ne potapljajte v vodo.

Kaj storiti, če naprava ne deluje?

Preverite napajanje in varovalko. Če težave ne prenehajo, se obrnite na službo za stranke.

Ali lahko napravo popravim sam?

Ne, popravila sme izvajati samo usposobljeno osebje.

Kje najdem navodila za uporabo?

Navodila za uporabo so priložena napravi ali jih lahko prenesete s notice-facile.com.

Kakšno garancijo imam?

Velja zakonska garancija 2 leti.

Ali lahko napravo uporabljam s podaljškom?

Da, uporabite ustrezen podaljšek z zadostno nosilnostjo.

Kaj pomenijo kontrolne lučke?

Zelena LED označuje delovanje, rdeča LED opozarja na napako.

Kako lahko naročim nadomestne dele?

Nadomestne dele lahko zahtevate prek službe za stranke podjetja Livarno Lux.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 354021 Livarno Lux

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

SK

LED AKUMULÁTOROVÉ SVIETIDLO SO ŠTIPCOM

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

IAN 354021_2010

HU

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

Tehnični podatki.... Stran 17

Varnostni napotki.... Stran 17

Začetek uporabe.... Stran 19

Preverite svetilko in obseg dobave .... Stran 19

Uporaba.... Stran 19

Postavitev svetilke.... Stran 19

Vklop/izklop oz. zatemnitev svetilke.... Stran 19

Polnjenje akumulatorja .... Stran 19

Čiščenje .... Stran 20

Shranjevanje.... Stran 20

Odstranjevanje....Stran 20

Garancija in servis.... Stran 21

Garancija .... Stran 21

Naslov servisa.... Stran 21

Izjava o skladnosti .... Stran 21

Legenda uporabljenih piktogramov*
	Preberite navodilo za uporabo!		Smrtna nevarnost in nevarnost nesreč za malčke in otroke!
	Svetilka je zasnovana izključno za osvetljavo v suhih in zaprtih notranjih prostorih.		Tako ravnate pravilno
	Naizmenična struja / napon Zaščitni razre
	Volt		Varnostni transformator, odporen na kratek stik
	Hertz (omrežna frekvenca) Neodvisna obr	na naprava
	Vat (delovna moč)		Embalažo in izdelek odvrzite na okolju prijazen način!
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!		Varnostni napotki
	Opozorilo! Nevarnost udara električnega toka!		Navodila za upravljanje
	Previdno! Nevarnost eksplozije! Vklopni cik	off
	Nosite zaščitne rokavice! 3-stopenjska zate	v
	Istosmerna struja / istosmerni napon		Energijsko učinkoviti zunanji omrežni deli
	Zaščitni razred II TÜV SÜD / GS preverjen
	Priključek USBKontakt P1 plus polarnostKontakt P4 minus polarnost		Preverjena varnost
	Ni zaščite pred vodo!

* Ostale detalje, kao npr. dodatna objašnjenja simbola odnosno tehničke podatke možete pronaći na www.edi-light.com

Baterijska LED-svetilka s sponko

• Uvod

Čestitamo vam za nakup novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pro-simo vas, da natančno in v celoti preberete navodila za uporabo izdelka. Odprite stran s slikami. Ta navodila so sestavni del izdelka in vse-bujejo pomembne napotke za njegovo uporabo in ravnanje z njim. Vedno upoštevajte vse varnostne napotke. Pred začetkom uporabe se prepričajte, ali je omrežna napetost ustrezna in ali so vsi deli pravilno montirani. Če imate kakršna koli vprašanja ali niste prepričani glede ravnanja z napravo, stopite v stik s svojim trgovcem ali s službo za pomoč uporabnikom. Navodila skrbno shranite in jih vedno izročite morebitni tretji osebi skupaj z izdelkom.

Predvidena uporaba

Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih prostorih. Ta izdelek je namenjen izključno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih.

Obseg dobave

Ko izdelek vzamete iz embalaže, nemudoma preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi deli nepoškodovani.

1 baterijska LED-svetilka s sponko
1 USB-povezovalni kabel
1 omrežni adapter
1 navodilo za uporabo

Opis delov

1 Glava svetilke
2 Roka svetilke
3 Omrežni adapter
4 USB-povezovalni kabel

5 Sponka svetilke
6 Tipka na dotik (Touch)
7 Prikazovalnik polnjenja

Tehnični podatki

Številka modela: 55456

Napajalna napetost

omrežnega adapterja:

100-240 V\~, 50 / 60 Hz

Zaščitni razred: II /

回

Napajalna napetost svetilke: 5 V---

Moč: 5 W

Zaščitni razred: III /

Ⅲ

Pri škodi, ki bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, pravica do garancije preneha veljati! Za posledično škodo jamstva ne prevzamemo! Pri materialni škodi ali poškodbah oseb, povzročenih zaradi nepravilnega rokovanja ali neupoštevanja varnostnih opozoril, jamstva ne prevzamemo!

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA

ELEKTRIČNEGA TOKA! Pomanjkljiva električna inštalacija ali previsoka omrežna napetost lahko privedeta do udara električnega toka.

Omrežni adapter priključite le, će se omrežna napetost vtičnice ujema z navedbo na identifikacijski ploščici omrežnega adapterja.

Omrežni adapter priključite le v lahko dostopno vtičnico, da boste lahko v primeru motenj svetilko hitro odklopili z električnega omrežja.

Če je USB-povezovalni kabel svetilke poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba, da se preprečijo nevarnosti.

Ne odpirajte ohišja, temveč prepustite popravilo strokovnjakom. Za to se obrnite na servisno delavnico. Pri samovoljno izvedenih popravilih, nestrokovnem priklopu ali napačni uporabi so jamstveni in garancijski zahtevki izključeni.

Pri popravilih je dovoljeno uporabljati le dele, ki ustrezajo prvotnim podatkom naprave. V tej svetilki so električni in mehanski deli, ki so nujno potrebni za zaščito pred viri nevarnosti.

Omrežnega adapterja ne uporabljajte z zunanjo časovno stikalno uro ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.

Svetilke ne priključite na zunanji zatemnjevalnik.

Svetilke in USB-povezovalnega kabla ali omrežnega adapterja ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

Omrežnega adapterja nikoli ne prijemajte z vlažnimi ali mokrimi rokami.

Omrežnega adapterja nikoli ne povlecite iz vtičnice, tako da držite za USB-povezovalni kabel, ampak vedno primite omrežni adapter.

USB-povezovalnega kabla ne uporabljajte za prenašanje.

Svetilke, omrežnega adapterja in USB-povezovalnega kabla ne približujte odprtemu ognju in vročim površinam.

USB-povezovalni kabel položite tako, da ne bo nevaren za spotikanje.

■ Ne prepogibajte USB-povezovalnega kabla in ga ne vlecite prek ostrih robov.

Svetilko uporabljajte le v notranjih prostorih. Nikoli je ne uporabljajte v vlažnih prostorih ali v dežju.

Svetilke nikoli ne skladiščite tako, da lahko pade v kad ali umivalnik.

OTROKE! Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in / ali znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

Otroci se ne smejo igrati s svetilko.

Otrokom ne dovolite igranja z embalažno folijo. Otroci se lahko med igro zataknejo v njej in se zadušijo.

Otrokom, mlajšim od 8 let, ne pustite v bližino svetilke.

Svetilke med obratovanjem ne pustite nenadzorovane.

Vir svetlobe te svetilke ni zamenljiv; ob koncu življenjske dobe vira svetlobe je treba zamenjati celotno svetilko.

NAPOTEK: NEVARNOST POŠKODB!

Nepravilno rokovanje s svetilko lahko privede do poškodb svetilke.

Svetilko pripnite na lahko dostopno, ravno, suho, na vročino odporno in dovolj stabilno delovno površino. Svetilke ne postavljajte na rob ali v kot delovne površine.

Izogibajte se kopičenju toplote, tako da svetilke ne pripnete neposredno ob steno ali pod viseče omarice in podobno.

Svetilke nikoli ne postavite v bližino vroče površine (kuhalne plošče itn.).

USB-povezovalni kabel se ne sme dotikati vročih delov.

Svetilke nikoli ne izpostavljajte visoki temperaturi (gretju itn.) ali vremenskim vplivom (dežju itn.).

Svetilke za čiščenje nikoli ne potapljajte v vodo in ne uporabljajte pranega čistilnika. V nasprotnem primeru se lahko svetilka poškoduje.

Svetilke nikoli ne dajte v pomivalni stroj. S tem bi jo uničili.

Svetilke ne uporabljajte več, će so na sestavnih delih svetilke iz umetne mase praske ali razpoke

ali će so deformirani. Poškodovane sestavne dele zamenjajte le s primernimi originalnimi nadomestnimi deli.

Varnostni napotki za baterije / akumulatorje

SMRTNA NEVARNOST! Baterije / akumulatorje shranjujte zunaj dosega otrok. V primeru zaužitja nemudoma poiščite zdravniško pomoč!
NEVARNOST EKSPLOZIJE! Ba- terij, ki niso predvidene za polnjenje, nikoli znova ne polnite. Ne povzročite kratkega stika baterij / akumulatorjev in / ali jih odpirajte. Posledice so lahko pregretje in nevar- nost požara, lahko jih tudi raznese.
Baterij / akumulatorjev nikoli ne mečite v ogenj ali vodo.
Baterij / akumulatorjev ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.

Tveganje iztekanja baterij / akumulatorjev

Izogibajte se izrednim pogojem in temperaturam, ki bi lahko vplivale na baterije / akumulatorje, npr. na radiatorju / neposredni sončni svetlobi.

Če baterije / akumulatorji iztečejo, preprečite stik kemikalij s kožo, z očmi in s sluznicami! Prizadeta mesta takoj sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč!

NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE!

Iztekle ali poškodovane baterije / akumulatorji lahko ob stiku s kožo

povzročijo razjede. V takšnem primeru nosite primerne zaščitne rokavice.

Izdelek vsebuje vgrajeni akumulator, ki ga uporabnik ne more zamenjati. V izogib nevarnostim sme demontažo ali zamenjavo akumulatorja izvesti le proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba. Pri odstranjevanju je treba opozoriti, da izdelek vsebuje akumulator.

- Začetek uporabe

• Preverite svetilko in obseg dobave

Med odpiranjem bodite previdni:

1. Svetilko vzemite iz embalaže.
2. Preverite, ali je obseg dobave popoln - (glejte sliko).
3. Odstranite ves embalažni material.
4. Preverite, ali so svetilka ali posamezni deli vidno poškodovani. Če so, svetilke ne uporabljajte. Obrnite se na proizvajalca prek navedenega naslova servisa.

- Uporaba

Postavitev svetilke

1. Napolnite akumulator. Pri tem postopajte, kot je opisano v poglavju »Polnjenje akumulatorja«.
2. Svetilko pripnite na želeni predmet. Pazite, da ne boste opraskali površine.
3. Nato upognite roko svetilké v želeno obliko.

Vklop / izklop oz. zatemnitev svetilke

Za vklop in izklop ali za zatemnitev svetilke se dotaknite tipke na dotik 6 na sponki svetilke 5:

• 1-kratni dotik: vklop svetilke, bolj zatemnjena
• 2- kratni dotik: vklop svetilke, srednje zatemnjena
  • 3-kratni dotik: vklop svetilke, brez zatemnitve
  • 4-kratni dotik: izklop svetilke

Polnjenje akumulatorja

Čas polnjenja je odvisen od vira napajanja. Trajanje svetenja pri povsem napolnjenem akumulatorju je odvisno od intenzivnosti svetenja in zadostuje v nezatemnjenem stanju za pribl. 3 ure.

1. Priključite USB-povezovalni kabel z mini vtičem USB na sponko svetilke 5.
2. Vstavite USB-povezovalni kabel v omrežni adapter 3 in vstavite omrežni adapter 3 v pravilno nameščeno vtičnico ali pa vstavite USB-povezovalni kabel 4 v napravo z vmesnikom USB.

Funkcija prikazovalnika polnjenja 7 med polnjenjem:

1 %-99 %: rdeča lučka

100 %: zelena lučka

Svetilko hranite nedosegljivo otrokom, varno zaprto in pri temperaturi od +5 °C do +20 °C (sobna temperatura).
Svetilko odložite v originalno embalažo ali podobno veliko kartonsko škatlo.

- Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbira-liščih odpadkov. Zelena točka ne velja za Nemčijo.

- Čiščenje

OPOZORILO! NEVARNOST KRATKEGA

STIKA! Voda ali druga tekočina, ki bi vdrla v ohišje, lahko povzroči kratek stik.

■ Poskrbite, da v ohišje ne bo prišla voda ali druga tekočina.
Svetilke nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

NAPOTEK: NEVARNOST POŠKODB!

Nepravilno rokovanje s svetilko lahko privede do poškodb svetilke.

Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami in nobenih ostrih ali kovinskih čistilnih predmetov, npr. kovinskih gobic in podobnega. S tem lahko poškodujete površine.
Svetilke nikoli ne dajte v pomivalni stroj. S tem bi jo uničili.

1. Pred čiščenjem vedno izvlecite omrežni adapter 3 iz vtičnice.
2. Svetilka naj se povsem ohladi.
3. Svetilko obrišite z rahlo navlaženo krpo. Deli se morajo po tem povsem posušiti.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne mase / 20-22: papir in karton / 80-98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Vgrajenega akumulatorja za odstranjevanje ni mogoče demontirati. Izdelek v celoti oddajte na zbirališču za odpadno elektroniko.

- Shranjevanje

Vsi deli morajo biti pred shranjevanjem povsem suhi.

□ Svetilko vedno shranite na suhem mestu.
Svetilko zavarujte pred neposrednimi sončnimi žarki.

Garancija in servis

Garancija

Za to napravo dobite 3 leta garancije od datuma nakupa. Naši izdelki so izdelani z modernimi metodami v proizvodnji in so podvrženi natančni kontroli kakovosti. Zagotavljamo neoporečno delovanje izdelka. V času garancije brezplačno popravimo vse napake v materialu ali izdelavi. Če kljub temu ugotovite napake, pošljite skrbno zapakiran izdelek na navedeni naslov servisnega mesta. Iz garancije je izvzeta škoda, nastala zaradi nestrokovne uporabe ter dele, ki se hitro obrabijo in potrošni material. Le-te lahko naročite na navedeni telefonski številki. Popravila, ki niso zajeta v garanciji (npr. žarnice), lahko proti individualnemu plačilu prav tako izvedejo na navedenem servisnem mestu.

Izdelek bodo na navedenem servisnem mestu popravili. Samo će ga pošljete na ta naslov, se bo lahko izvedla pravočasna obdelava in vrnitev pošiljke. Če želite nadaljnje informacije o izdelku, naročiti dodatno opremo ali imate vprašanja glede poteka servisa, prosimo, da na navedeno telefonsko številko pokličete službo za stike s strankami. V primeru vprašanj prosimo navedite številko izdelka (glejte »Tehnični podatki«).

Na spletnem mestu www.edi-light.com so navedene dodatne informacije o tem izdelku.

- Naslov servisa

Sovenija

EGLO Rasvjeta D.O.O.

Josipa Loncara 3

10000 Zagreb, SOVENIJA

T: [phone]

E: [e-mail]

IAN 354021\_2010

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite blagajniški račun in številko izdelka (IAN 123456_7890) kot dokazilo o nakupu.

- Izjava o skladnosti

Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. Skladnost je bila dokazana. Ustrezna izjava in dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.

CE

država/pošt. št./kraj/ulica:

tel. številka:

št. izdelka/označba:

datum nakupa/kraj nakupa:

navedba napake:

datum/podpis:

Če uveljavite garancije ni mogoča:

Prosimo, izdelek pošljite nepopravljen nazaj proti plačilu nastalih stroškov transporta.

Sporočite mi stroške. Popravite izdelek proti plačilu.

1. S tem garancijskim listom EGLO Svetila D.O.O. Josipa Loncara 3, 10000 Zagreb, Sovenija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne po-manjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postokih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščem servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah-tevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda