HQ 5660S NE - štedilnik HOTPOINT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Indukcijska kuhalna plošča
Znamka	Hotpoint
Model	HQ 5660S NE
Število kuhalnih con	4
Velikosti kuhalnih con (premer feromagnetnega dna)	Cona 1: 10 cm, Cona 2: 15 cm, Cona 3: 12 cm, Cona 4: 10 cm
Stopnje moči	9 stopenj + Booster (P)
Največja moč (nastavljiva)	2.5 kW / 4.0 kW / 6.0 kW / 7.2 kW
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz ali 380-415 V (odvisno od priključitve)
Posebne funkcije	Taljenje, Ohranjanje toplote, Počasno kuhanje, Vretje, Moj meni
Časovnik	Da, za vsako cono, odštevanje s samodejnim izklopom
Zaklepanje upravljanja (otroška ključavnica)	Da, pritisnite Moj meni/Key Lock za 3 sekunde
Indikator preostale toplote	Prikaz "H", ko je cona vroča
Samodejni izklop	Da, če po 30 sekundah ni zaznane posode ali pri pregrevanju
Zaznavanje posode	Samo feromagnetno dno, simbol označuje primernost
Material površine kuhalne plošče	Steklena keramika
Navodila za čiščenje	Ne uporabljajte parnih čistilcev, abrazivnih gobic; uporabite mehko krpo in čistilo za kuhalne plošče; takoj odstranite razlite sladkorje
Mere (tipično vgradno)	Širina pribl. 59 cm, Globina pribl. 52 cm (ocenjeno na podlagi običajnih velikosti)
Teža (pribl.)	8 kg (ocenjeno)
Zahteve za namestitev	Namestiti mora usposobljen tehnik; ustrezno prezračevanje; ločilna plošča, če ni nad pečico
Varnostna potrdila	CE, skladno s predpisi o ekološkem načrtovanju
Razpoložljivost rezervnih delov	Originalni rezervni deli so na voljo preko servisa
Indeks popravljivosti (če je na voljo)	Ni navedeno, vendar je popravljivo s strani pooblaščenih tehnikov

Pogosto zastavljena vprašanja - HQ 5660S NE HOTPOINT

Kakšna posoda je primerna za indukcijsko kuhalno ploščo Hotpoint HQ 5660S NE?

Uporabljajte samo lonce in ponve iz feromagnetnega materiala, primerne za indukcijske kuhalne plošče. Na posodi poiščite simbol za indukcijo ali preverite z magnetom. Priporočeni materiali vključujejo nerjavno jeklo s sendvič dnom, emajlirano jeklo in lito železo. Izogibajte se steklu, glini, bakru in aluminiju.

Kako nastavim stopnjo moči kuhalne plošče?

Po priključitvi kuhalne plošče na električno omrežje pritisnite gumb '+' za vsaj 3 sekunde v 60 sekundah. Prikaz 'PL' se pojavi. Potrdite, nato uporabite '+' in '-' za izbiro med 2.5 kW, 4.0 kW, 6.0 kW ali 7.2 kW. Ponovno potrdite. Za kasnejšo spremembo odklopite za 60 sekund in ponovite postopek.

Kaj pomenijo kode napak F0E1, F0E7, F0EA?

F0E1 pomeni nezdružljivo posodo ali nepravilno postavitev. Dvakrat pritisnite On/Off za brisanje, nato poskusite drugo cono ali posodo. F0E7 pomeni napačno priključen napajalni kabel; preverite shemo električne povezave. F0EA pomeni, da je nadzorna plošča pregreta; počakajte, da se ohladi, preden ponovno uporabite.

Ali lahko uporabljam kuhalno ploščo, če imam srčni spodbujevalnik?

Osebe s srčnim spodbujevalnikom ali podobnimi medicinskimi napravami naj bodo previdne, saj lahko elektromagnetno polje vpliva na napravo. Pred uporabo indukcijske kuhalne plošče se posvetujte z zdravnikom ali proizvajalcem naprave.

Kako očistim indukcijsko kuhalno ploščo?

Prepričajte se, da je kuhalna plošča izklopljena in hladna (brez 'H' na zaslonu). Ne uporabljajte parnih čistilcev ali abrazivnih gobic. Uporabite mehko krpo, vpojni kuhinjski papir ali posebno čistilo za kuhalne plošče. Za trdovratne ostanke uporabite strgalo v skladu z navodili proizvajalca. Takoj odstranite razlite sladkorje, da preprečite poškodbe.

Kaj je funkcija 'Moj meni' in kako jo uporabljam?

Gumb 'Moj meni' aktivira posebne funkcije: Taljenje, Ohranjanje toplote, Počasno kuhanje in Vretje. Postavite lonec na cono, izberite cono, pritisnite 'Moj meni', in zaslon prikaže 'A'. Moč je prednastavljena in je ni mogoče prilagoditi. Za vrnitev v ročni način ponovno pritisnite 'Moj meni' na izbrani coni.

Kako zaklenem nadzorno ploščo, da preprečim nenamerno uporabo?

Pritisnite in držite gumb 'Moj meni/Key Lock' za 3 sekunde. Potrditev aktivacije zvočni signal in indikatorska lučka. Nadzorna plošča je zaklenjena, razen gumba On/Off. Za odklepanje ponovite isti postopek.

Kaj pomeni indikator 'H' na zaslonu?

Simbol 'H' označuje, da je kuhalna cona vroča (preostala toplota). Zasveti tudi, če cona ni bila uporabljena, vendar se je segrela zaradi sosednjih con ali vročega lonca. Ko se cona ohladi, 'H' izgine. Ne dotikajte se cone, dokler je prikazan 'H'.

Zakaj moja kuhalna plošča oddaja piskanje ali škripanje?

Indukcijske kuhalne plošče lahko oddajajo zvoke zaradi značilnosti posode, kot so večplastna ali nepravilna dna. To je normalno in ni znak okvare. Zvok se lahko razlikuje glede na vrsto posode in količino hrane.

Kako aktiviram funkcijo Booster (hitro segrevanje)?

Funkcija Booster je na voljo na nekaterih kuhalnih conah in je označena s črko 'P' na zaslonu. Za aktivacijo izberite cono in pritiskajte '+' dokler se ne prikaže 'P'. Cona deluje z največjo močjo za omejen čas. Za pravilno uporabo si oglejte tabelo kuhanja.

NAVODILA ZA UPORABO HQ 5660S NE HOTPOINT

Prenesite celotna navodila za uporabo na http://docs.hotpoint.eu ali pokličite telefonsko številko, navedeno v garancijski knjižici.

Pred uporabo aparata preberite ta varnostna navodila. Navodila hranite na dosegu roke za prihodnjo uporabo. V navodilih za uporabo in na aparatu so pomembna varnostna navodila, ki jih mora uporabnik prebrati in vedno upoštevati. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti v primeru neupoštevanja varnostnih navodil, nepravilne uporabe aparata ali napačne nastavitve upravljalnih elementov.

⚠️ OPOZORILO: Če na površini kuhalne plošče opazite razpoko, aparata ne uporabljajte, saj obstaja nevarnost električnega udara.

⚠️ OPOZÓRILO: Nevarnost požara: ne hranite predmetov na kuhalni površini.

⚠️ POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Postopek kratkotrajnega kuhanja je treba nenehno nadzorovati.

⚠ OPOZORILO: Nenadzorovano kuhanje na kuhalni plošči z mastjo ali oljem je lahko nevarno, saj obstaja možnost požara. NIKOLI ne skušajte pogasiti ognja z vodo: aparat izključite in nato pokrijte plamen npr. s pokrovom ali požarno odejo.

⚠️ Kuhalne plošče ne uporabljajte kot delovni pult ali podlago. Pazite, da aparat ne pride v stik s krpami ali drugimi vnetljivimi predmeti, dokler se vse komponente povsem ne ohladijo, saj lahko pride do požara.

⚠ Kovinskih predmetov, na primer nožev, vilic, žlic in pokrovov, ne odlagajte na površino kuhalnika, saj se lahko segrejejo.

⚠ Zelo majhni otroci (0–3 let) naj se ne približujejo aparatu. Majhni otroci (3–8 let) ne smejo biti v bližini aparata brez stalnega nadzora. Otroci, stari 8 let ali več, in osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. osebe, ki nimajo izkušenj in znanja, lahko aparat uporabljajo le, će so pod nadzorom oz. će so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo morebitnih nevarnosti. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali vzdrževati aparata.

⚠ Kuhališče na kuhalni plošči po uporabi izklopite z upravljalnim elementom in se ne zanašajte na detektor posod.

⚠ OPOZORILO: Aparat in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se ne smejo zadrževati v bližini aparata, če niso pod stalnim nadzorom.

⚠️ Živila ne smejo ostati v ali na izdelku več kot eno uro pred ali po kuhanju.

DOVOLJENA UPORABA

⚠ POZOR: aparat ni namenjen temu, da bi ga upravljali z zunanjimi upravljalnimi napravami, kot sta časovnik ali ločen daljinski upravljalnik.

⚠ Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in temu podobnim načinom uporabe, na primer: v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, na kmetijah, za goste v hotelih, motelih in prebivalce drugih stanovanjskih okolij.

⚠️ Druga uporaba ni dovoljena (npr. za segrevanje prostorov).

⚠ Aparat ni namenjen profesionalni uporabi. Aparata ne uporabljajte na prostem.

⚠️ OPOZORILO: Indukcijska kuhalna plošča lahko proizvaja zvočni signal, ko nekaj pustite na upravljalni plošči. Kuhalno ploščo izklopite z gumbom za VKLOP/IZKLOP.

NAMESTITEV

⚠ Za premikanje in namestitev aparata sta potrebni najmanj dve osebi, saj obstaja nevarnost poškodb. Za odstranjevanje embalaže in namestitev aparata uporabite zaščitne rokavice, saj obstaja nevarnost ureznin.

Namestitev, vključno s priklopom vode (če je prisotna) in elektrike, mora izvesti usposobljen tehnik. Ne popravljajte ali zamenjujte delov aparata, razen će to ni izrecno navedeno v navodilih za uporabo. Otroci se mestu namestitve ne smejo približevati. Ko aparat odstranite iz embalaže, se prepričajte, da se med prevozom ni poškodoval. V primeru težav se obrnite na prodajalca ali na najbližjo servisno službo. Ko je aparat nameščen, embalažo (plastika, deli iz stiropora itd.) shranite izven dosega otrok, saj obstaja nevarnost zadušitve. Preden aparat namestite, ga zaradi nevarnosti električnega udara odklopite z električnega omrežja. Med namestitvijo pazite, da aparat ne poškoduje napajalnega kabla, saj to lahko privede do požara ali povzroči električni udar. Aparat vključite šele, ko je namestitev končana.

⚠ Vse potrebne izreze v element izvedite pred vgradnjo aparata in odstranite vse lesene trske in žagovino.

⚠️ Če aparat ni vgrajen nad pečico, je treba v predelek pod aparatom vgraditi ločevalno ploščo (ni priložena). OPOZORILA GLEDE ELEKTRIČNEGA TOKA

⚠ Prekinitev napajanja aparata mora biti mogoča z izklopom vtiča, če je ta na dosegu roke, ali z dosegljivim večpolnim stikalom, ki je v skladu s predpisi za ožičenje nameščen v bližini vtičnice. Aparat mora biti prav tako ozemljen v skladu z nacionalnimi standardi glede električne varnosti.

⚠️Prepovedana je uporaba podaljškov, razdelilnih vtičnic in adapterjev. Električne komponente po namestitvi aparata uporabnikom ne smejo biti dostopne. Aparata ne uporabljajte, ko ste mokri ali bosi. Aparata ne uporabljajte, će ima poškodovan napajalni kabel ali vtič, će ne deluje pravilno oziroma će je bil poškodovan ali je padel.

⚠️ Namestitev zvtičem napajalnega kabla ni dovoljena, razen će je izdelek že opremljen z vtičem proizvajalca. ⚠️ Da se izognemo nevarnosti, lahko poškodovan napajalni kabel z enakim kablom nadomesti le proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, saj obstaja možnost električnega udara.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

⚠ OPOZORILO: Aparat morate pred vzdrževalnimi deli izklopiti in izključiti z električnega napajanja; ne uporabljajte parnih čistilcev, saj obstaja nevarnost električnega udara.

⚠️ Ne uporabljajte abrazivnih ali korozivnih izdelkov, čistil na osnovi klora ali žičnatih gobic.

ODSTRANJEVANJE EMBALAŽNEGA MATERIALA

Embalažo je mogoče povsem reciklirati in je označena s simbolom za recikliranje 🚙️.

Dele embalaže zato zavrzite odgovorno in v skladu s predpisi pristojnih služb, ki urejajo odlaganje odpadkov.

ODSTRANJEVANJE GOSPODINJSKIH APARATOV

Aparat je izdelan iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati ali ponovno uporabiti. Aparat zavrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi. Dodatne informacije o odstranjevanju in recikliranju električnih gospodinjskih aparatov lahko dobite na pristojnem občinskem uradu, pri komunalni službi ali v trgovini, kjer ste aparat kupili. Aparat je označen v skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) in uredbami o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE) iz leta 2013 (v veljavni različici).

Aparat odložite na predvidenih zbirnih mestih, saj lahko s tem preprečite škodljive posledice za okolje in zdravje ljudi.

Simbol na aparatu ali priloženi dokumentaciji pomeni, da je aparat prepovedano odlagati med komunalne odpadke. Oddati ga je treba na zbirnem centru za recikliranje električne in elektronske opreme.

NASVETI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO

Čim bolj izkoristite preostanek toplote na kuhališču, tako da aparat izključite nekaj minut, preden je jed kuhana.

Dno posode naj povsem prekriva kuhališče: će je dno posode manjše od površine kuhališča, bo prišlo do izgube energije.

Posodo med kuhanjem prekrijte s tesno prilegajočimi se pokrovi in porabite kar najmanj vode. Če posode med kuhanjem ne prekrijete s pokrovi, bo poraba energije občutno večja.

Uporabljajte samo posodo z ravnim dnom.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je skladna z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo uredbe Komisije (EU) št. 66/2014 in uredbami iz leta 2019 za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, in energetske informacije (sprememba) (izstop iz EU) v skladu z evropskim standardom EN 60350-2.

OPOMBA

Osebe s srčnim spodbujevalnikom ali podobnimi medicinskimi pripomočki, morajo biti pazljive, ko so v bližini vklopljene indukcijske kuhalne plošče. Elektromagnetno polje lahko vpliva na spodbujevalnik in podobne pripomočke. Za dodatne informacije o učinkih elektromagnetnih polj indukcijske kuhalne plošče se posvetujte z zdravnikom ali proizvajalcem spodbujevalnika oziroma podobnega medicinskega pripomočka.

ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV

Električni priklop mora biti izveden pred priklopom naprave na napajalno omrežje.

Namestitev mora izvesti kvalificirano osebje, ki pozna trenutne predpise glede varnosti in namestitve. Električna inštalacija mora biti izvedena v skladu s predpisi, ki jih narekuje krajevni dobavitelj električne energije.

Pazite, da je napetost, podana na tipski ploščici na dnu naprave, ista kot v vašem domu.

S predpisi je določena obvezna ozemljitev naprave: uporabljajte le vodnike (vključno z ozemljitvenim vodnikom) primerne velikosti.

Če želite celovitejšo pomoč, izdelek registrirajte na spletni strani www.hotpoint.eu/register.

Pred uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila.

ZA PODROBNEJŠE INFORMACIJE POSKENIRAJTE KODO QR NA NAPRAVI

1. Kuhalna površina
2. Nadzorna plošča

UPRAVLJALNA PLOŠČA

1. Tipka za Vklop/Izklop
2. Stopnja kuhanja je izbrana
3. Indikator izbranega območja
4. Tipka za izbiro kuhalnega polja

5. Ikona posebne funkcije

6. Indikatorji časovnika, vklopljeni za izbrano polje

7. Prikaz časa priprave
8. Tipko za vklop časovnika

9. Tipke za nastavitev moči in časa priprave

10. Signalna lučka – funkcija je aktivna

11. Tipka My menu/Zaklepanje tipk – 3 sekunde

PRIBOR

Uporabljajte le lonce in ponve iz feromagnetnih materialov, ki so primerni za indukcijske kuhalne plošče. Za ugotavljanje primernosti posode bodite pozorni na simbol (običajno je odtisnjen na dnu). Magnetnost dna posode lahko preverite tudi z magnetom.

KUHINJSKA POSODA	LASTNOSTI MATERIALA
Priporočena kuhinjska posoda	Dno je izdelano iz stisnjenega nerjavnega jekla, emajliranega jekla in litega železa.	Zagotavlja optimalno učinkovitost, hitro segrevanje in enakomerno porazdelitev toplote.
Primerna kuhinjska posoda	Dno ni v celoti narejeno iz feromagnetnih materialov (magnet se prilepi le na del dna posode).	Segreva se le predel iz feromagnetnih materialov. Zaradi tega se lahko počasneje segreva, toplota pa ni porazdeljena enakomerno.
Primerna kuhinjska posoda	Dno iz feromagnetnih materialov je narejeno iz aluminijastih delov, v sredini pa ima vdolbino.	Feromagnetna površina je manjša od dejanske površine dna posode. Posledično je lahko moč manjša in posoda se ne segreje dovolj. Kuhinjska posoda morda ne bo zaznana.
Neprimerno Običajno tanko jeklo, steklo, glina, baker, aluminij in drugi neferomagnetni materiali, posoda z gumijastimi podstavki.		Kuhinjska posoda ni zaznana in se ne segreje.

OPOMBA: Posoda mora imeti ravno dno. Občasno preverite, ali je dno posode zvito, saj se nekatera posoda zaradi visoke temperature lahko deformira.

PRETVORNIKI ZA LONCE IN PONVE, KI NISO PRIMERNI ZA INDUKCIJO

Uporaba pretvornikov vpliva na učinkovitost in zato podaljšuje čas, potreben za segrevanje vode ali hrane. Prepričajte se, da je premer feromagnetnega dna

PRVA UPORABA

POWER MANAGEMENT (NASTAVITEV MOČI)

Kuhalna plošča je ob nakupu nastavljena na najvišjo moč. Opravite nastavitve v skladu z omejitvami električnega sistema v vašem gospodinjstvu, kot je opisano v naslednjem odstavku.

OPOMBA: Glede na moč, ki jo izberete za kuhalno ploščo, so lahko nekatere ravni moči in funkcije kuhalnega polja omejene (npr. vrelišče ali hitro pogrevanje), s čimer se prepreči preseganje izbrane omejitve.

Za nastavitev moči kuhalne plošče:

Po priključitvi naprave na električno omrežje lahko v 60 sekundah nastavite stopnjo moči.

Pritisnite in držite gumb "+" vsaj 3 sekunde. Na prikazu se prikaže "PL". Pritisnite 📄️ za potrditev.

Želeno stopnjo moči izberite z uporabo tipk "+" in “-”. Na voljo so naslednje stopnje moči: 2,5 kW – 4,0 kW – 6,0 kW – 7,2 kW.

Potrdite s pritiskom na 📄 5 sec.

Izbrana stopnja moči bo ostala v spominu, tudi će se električno napajanje prekine.

Za spremembo stopnje moči izključite aparat iz električnega omrežja za vsaj 60 sekund, nato ga znova vključite in ponovite zgornje korake.

posode enako velik kot premer pretvornika in premer kuhališča. Če se te meritve ne ujemajo, se lahko učinkovitost in uspešnost znatno zmanjšata. Če teh navodil ne upoštevate, se lahko zgodi, da se toplota ne bo učinkovito prenesla na posodo ali ponev, kar lahko povzroči počrnitev pretvornika in kuhalne plošče.

PRAZNE POSODE IN PONVE

Kuhalna plošča je opremljena z notranjim varnostnim sistemom, ki ob zaznavi previsoke temperature sproži funkcijo samodejnega izklopa. Uporaba praznih loncev in ponev s tankim dnom ni priporočljiva. Če uporabite tako posodo, se lahko temperatura dvigne hitreje, kot je potrebno, in sproži samodejni izklop, pri čemer obstaja nevarnost, da se posoda ali površina kuhalne plošče poškoduje. Če se to zgodl, se ne dotikajte posode in površine kuhalne plošče, temveč počakajte, da se vsi deli ohladijo. Če se pojavi sporočilo o napaki, pokličite servisno službo.

PRIMERNA VELIKOST PONVE/LONCA ZA RAZLIČNA KUHALIŠČA

Za pravilno delovanje kuhalne plošče uporabljajte lonce z ustreznim premerom dna za posamezno kuhališče (glejte spodnjo preglednico). Upoštevajte, da proizvajalci posode pogosto navajajo velikost zgornjega premera posode in ne premera dna.

Da bi zagotovili pričakovano zmogljivost kuhalne plošče, vedno uporabljajte kuhališče, ki ustreza feromagnetni velikosti dna posode.

Ponev/lonec postavite tako, da je na sredini kuhališča, ki ga uporabljate. Priporočljivo je, da ne uporabljate loncev, ki so večji od velikosti kuhališča.

UPORABA KUHINJSKE POSODE GLEDE NA KUHALIŠČE

Kuhališče Primerna oblika posode	Primerno feromagnetno dno (cm)
1 Okroglą 10
2 Okroglą 15
3 Okroglą 12
4 Okroglą 10

Če se med nastavljanjem pojavi napaka, se pojavi simbol "EE" in oglasi se pisk. V tem primeru ponovite postopek.

Če se napaka ponavlja, se obrnite na servisno službo.

VKLOP/IZKLOP ZVOČNEGA SIGNALA

Za vklop/izklop zvočnega signala:

• Kuhalno ploščo priključite na električno omrežje;
• Počakajte na zaporedje vklopa;
  • V 60 sekundah pritisnite hkrati tipki "+" in ____ za vsaj 5 sekund.

PREDSTAVITVENI NAČIN (pogrevanje je izklopljeno, glejte razdelek "Odpravljanje težav")

Za vklop in izklop predstavitvenega načina:

• Kuhalno ploščo priključite na električno omrežje;
• Počakajte na zaporedje vklopa;
  • V 60 sekundah pritisnite hkrati tipki za izbiro kuhalnega polja zgoraj levo in zgoraj desno za vsaj 3 sekunde (kot je prikazano spodaj);
• Na prikazovalniku se prikaže "DE".

VKLOP/IZKLOP KUHALNE PLOŠČE

Za vklop kuhalne plošče pritisnite tipko za vklop in jo držite približno 1 sekundo. Za izklop kuhalne plošče spet pritisnite isto tipko in vsa kuhalna polja se bodo izklopila.

POLOŽAJI

S pomočjo simbolov položaja izberite želeno kuhališče.

Simbolov na nadzorni plošči ne pokrijte s posodo.

Opomba: Pri uporabi kuhališč v neposredni bližini upravljalnega polja priporočamo, da rob posode ne sega čez robno oznako kuhališča, in sicer tako z dnom posodo kot tudi zgornjim robom, ki je pogosto širši.

Tako boste preprečili pregrevanje površine za upravljanje na dotik. Za cvrtje ali praženje po možnosti uporabite zadnja kuhališča.

VKLOP/IZKLOP KUHALNIH POLJ IN PRILAGAJANJE STOPENJ

MOČI

Za vklop kuhalnih polj:

Z dotikom ustrezne tipke za izbiro polja izberite predizbrano kuhalno polje. Prikazovalnik bo pokazal raven "0".

Vsako kuhalno polje ima različne ravni moči, ki jih lahko nastavite s tipkami "+"/"-", od najmanj 1 do največ 9.

Nekatera kuhalna polja imajo funkcijo hitrega pogrevanja (Booster), ki je na prikazovalniku prikazana s črko "P".

Prikazovalnik moči Indikator izbranega kuhališča

Za izklop kuhalnih polj:

S pritiskom ustrezne tipke za izbiro polja izberite kuhalno polje, ki ga želite izklopiti (na prikazovalniku, v spodnjem desnem kotu indikatorja nivoja moči zasveti pika). Pritisnite “-”, da nastavite raven “0”.

FUNKCIJE

MY MENU

S tipko "My menu" lahko vklopite posebne funkcije.

Pritisnite tipko "My menu". Na prikazu izbranega območja se prikaže "A".

Za izklop posebne funkcije in vrnitev v ročni način izberite kuhalno polje in znova pritisnite tipko "My menu".

Raven moči pri uporabi posebnih funkcij je za kuhalno ploščo vnaprej nastavljena in je ni mogoče spreminjati.

TAJANJE

Ta funkcija omogoča doseganje primerne temperature za topljenje jedi in za ohranjanje primernih pogojev, ne da bi se jed prismodila.

Ta način je idealen, saj ne poškoduje občutljivih jedi, kot je čokolada, in preprečuje lepljenje jedi na posodo.

OHRANJANJE TOPLOTE

Ta funkcija omogoča ohranjanje popolne temperature jedi, običajno po končanem kuhanju ali pri počasnem redčenju tekočin.

Kot nalašč za postrežbo hrane pri popolni temperaturi.

Za takojšnji izklop pritisnite in držite 3 sekunde tipko za izbiro polja. Kuhalno polje je izključeno in na prikazovalniku se prikaže indikator preostale toplote "H".

ZAKLEPANJE UPRAVLJALNE PLOŠČE

Za zaklepanje nastavitev in preprečitev nenamernega vklopa pritisnite in zadržite za 3 sekunde tipko My menu/Zaklepanje tipk. Pisk in opozorilna lučka nad simbolom sta znak, da je funkcija vključena. Upravljalna plošča je blokirana, z izjemo funkcije "izklop" (①). Za odklepanje tipk ponovite postopek za vklop.

ČASOVNIK

Časovnik omogoča nastavitev časa priprave za vsa polja.

Za vklop časovnika:

Izberite in vklopite kuhalno polje, za katero želite nastaviti časovnik.

Pritisnite tipko z ikono ure in s tipkama "+" in "-" nastavite želeni čas. LED lučka časovnika polja, ki ga uporabljate, bo svetila.

Nekaj sekund po zadnjem dotiku bo časovnik začel odštevanje, pika na prikazovalniku, ki kaže odštevanje sekund, pa bo utripala.

Ko nastavljeni čas poteče, se oglasi zvočni signal, kuhalno polje pa se samodejno izklopi.

Ko izberete polje in ikono ure, lahko čas kadar koli spremenite, pri čemer lahko vklopite hkrati več časovnikov.

Časovnik vedno prikazuje čas, ki je nastavljen za izbrano območje, ali najkrajši preostali čas.

Ko je vklopljenih več časovnikov, utripajoča LED lučka označuje polje, za katerega je na prikazovalniku viden čas priprave.

Če želite nastaviti časovnik za drugo kuhalno polje, ponovite zgornje korake.

Za izklop časovnika:

Izberite kuhalno polje, za katero želite izklopiti časovnik.

Pritisnite tipko z ikono ure ( ⏻) za 3 sekunde. Druga možnost je, da pritisnite tipko z ikono ure in nato pritisnete in držite tipko “−”, dokler se na prikazovalniku ne prikaže “0:0”.

POČASNO KUHANJE

Ta funkcija je popolna za vzdrževanje temperature za počasno vrenje, tako da lahko jed kuhate dalj časa brez nevarnosti, da bi se prismodila.

Kot nalašč za recepte z dolgotrajnim kuhanjem (riž, omake, pečenke) s tekočimi omakami.

VRETJE

Ta funkcija omogoča, da pogrejete vodo na temperaturo vretja in nadaljevanje vretja z nižjo porabo energije.

V posodo vlijte približno 2 litra vode (po možnosti s sobno temperaturo).

V vsakem primeru svetujemo uporabnikom, da natančno opazujejo vrelo vodo in redno preverjajo količino preostale vode.

Če so posode velike in količina vode presega 2 litra, priporočamo uporabo pokrovke za optimizacijo časa vretja.

INDIKATORJI

PREOSTALA TOPLOTA

Če je na prikazovalniku prikazana črka "H", je kuhalno polje še vedno vroče. Indikatorska lučka zasveti, tudi će polje ni bilo vklopljeno, vendar se je segrelo zaradi uporabe sosednjih polj ali ker je nanj bil postavljen vroč lonec. Ko se kuhalno polje ohladi, črka "H" izgine.

POSODA JE POSTAVLJENA NAROBE ALI NI POSTAVLJENA

Ta simbol se pojavi, če posoda ni primerna za kuhanje z indukcijo, ni pravilno postavljena ali ni primerne velikosti za izbrano kuhalno polje. Če v 30 sekundah po izbiri posoda ni zaznana, se kuhalno polje izklopi.

RAZPREDELNICA PRIPRAVE JEDI

Preglednica za pripravo jedi služi kot primer za vrsto kuhanja pri posamezni stopnji moči. Dejanska oddana moč posamezne stopnje moči je odvisna od dimenzij kuhalnega polja.

STOPNJA MOČI VRSTA		KUHANJA	STOPNJA UPORABE(glede na izkušnje in navade pri kuhanju)
Največja moč	P Hitro gretje/Booster		Kot nalašč za hitro segrevanje hrane do vretja, će uporabljate vodo ali tekočine za kuhanje, ki se hitro grejejo.
	8 – 9	Cvrtje – vrenje	Kot nalašč za porjavitev, začetek kuhanja, cvrtje zamrznjenih izdelkov, hitro vretje.
Visoka moč	7 – 8	Porjavitev – počasno cvrtje – vrenje – pečenje	Kot nalašč za počasno cvrtje, vzdrževanje vrenja, kuhanje in pečenje (kratkotrajno, 5–10 minut).
	6 – 7	Porjavitev – kuhanje – dušenje – počasno cvrtje – pečenje	Kot nalašč za počasno cvrtje, vzdrževanje počasnega vrenja, kuhanje in pečenje (srednje dolgo, 10–20 minut), predgretje.
Srednja moč	4 – 5	Kuhanje – dušenje – počasno cvrtje – pečenje	Kot nalašč za dušenje, rahlo vretje, kuhanje in pečenje (dalj časa).
	3 – 4	Kuhanje – počasno vretje – zgoščevanje – kombiniranje testenin z omako	Kot nalašč za kuhanje, ki zahteva več časa (riž, omake, pečenke, ribe) s tekočinami (npr. voda, vino, juhe, mleko), kombiniranje testenin z omako.
	2 – 3		Kot nalašč za daljše kuhanje (količina, manjša od enega litra: riž, omake, pečenke, ribe) s tekočino (npr. voda, vino, juha, mleko).
Nizka moč	1 – 2	Topljenje – odmrzovanje – ohranjanje hane tople – priprava bolj kremnih rižot	Kot nalašč za mehčanje masla, nežno taljenje čokolade, odtajevanje majhnih izdelkov in segrevanje ravnokar skuhane hrane (npr. omake, juhe, mineštre).
	1		Kot nalašč za segrevanje ravnokar skuhane hrane, pripravo bolj kremnih rižot in pogrevanje servirnega pribora (z dodatki, ki so primerni za indukcijo).
Brez moči 0	Nosilna površina		Kuhalnik v stanju pripravljenosti ali izklopljen (morda bo prisotna preostala toplota, ki jo označuje znak “H”).

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

OPOZORILO

- Ne uporabljajte parnih čistilnikov.

• Pred čiščenjem pazite, da so kuhalna območja izklopljena in da kazalnik preostale toplote ("H") ni prikazan.

Pomembno:

• Ne uporabljajte abrazivnih ali žičnatih gobic, ker lahko poškodujejo steklo.
• Po vsaki uporabi očistite kuhalno ploščo (ko je ohlajena), da odstranite ostanke hrane in madeže.
• Če površina ni ustrezno čista, se lahko občutljivost tipk nadzorne plošče zmaniša.

• Strgalo uporabite samo, će so na kuhalni plošči sprijeti ostanki hrane. Sledite navodilom proizvajalca strgala, da se izognete praskam na steklu.

• Sladkor ali hrana z visoko vsebnostjo sladkorja lahko poškodujeta kuhalno ploščo, zato ju morate takoj odstraniti.

• Sol, sladkor in pesek lahko spraskajo stekleno površino.
• Čistite z mehko krpo, papirnatimi brisačami ali čistilnikom za kuhalne plošče (glejte navodila proizvajalca).
• Razlite tekočine na kuhalnih poljih lahko povzročijo premikanje ali tresenje posod.
• Kuhalno ploščo po čiščenju temeljito posušite.

ZVOKI MED DELOVANJEM

Indukcijske kuhalne plošče lahko med običajnim delovanjem žvižgajo ali škripajo. Ti zvoki izvirajo pri posodi in so povezani z lastnostmi dna posode (na primer, će je dno izdelano iz različnih plasti materiala ali ima nepravilno obliko).

Ti zvoki se lahko razlikujejo glede na uporabljeno posodo ter količino hrane v njej in ne kažejo na okvaro.

• Preverite, da dovod elektrike ni bil izklopljen.
• Če kuhalne plošče po uporabi ne morete izklopiti, izklopite njeno napajanje.
• Če se ob vklopu kuhalnika na zaslonu pojavijo alfanumerične kode, glejte naslednjo preglednico za navodila.

Opomba: Voda, tekočina iz posod ali predmeti na upravljalnih tipkah kuhalne plošče lahko nenamerno vklopijo ali izklopijo funkcijo zapore nadzorne plošče.

PRIKAZANAKODA	OPIS MOŽNI VZROKI	REŠITEV
F0E1	Kuhinjska posoda je zaznana, vendar ni združljiva z zahtevanim dejanjem.	Kuhinjska posoda ni ustrezno postavljena na kuhališče ali ni združljiva z enim ali več kuhališč.	Dvakrat pritisnite tipko za Vklop/izklop tako, da koda F0E1 izgine in obnovite delovanje kuhališča. Nato poskusite uporabiti posodo na drugem kuhališču ali uporabite drugačno posodo.
F0E7	Napačna priključitev napajalnega kabla.	Priključitev električnega napajanja ne ustreza povsem priključitvi, opisani v poglavju “ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV”.	Priključitev električnega napajanja izvedite v skladu s poglavjem “ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV”.
F0EA	Upravljalna plošča se je izklopila zaradi previsoke temperature.	Notranja temperatura elektronskih delov je previsoka.	Počakajte, da se kuhalna plošča ohladi, preden jo znova uporabite.
F0E9	Kuhalno polje se izklopi, če so temperature previsoke.	Notranja temperatura elektronskih delov je previsoka.	Pred vnovično uporabo počakajte, da se kuhalno polje ohladi.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Kuhalno ploščo odklopite z električnega napajanja.Počakajte nekaj sekund in znova priklopite kuhalno ploščo na električno omrežje.Če napake ne morete odpraviti, pokličite servisno službo in sporočite kodo napake, ki se pojavi na zaslonu.
d E[ko je kuhalna plošča izklopljena	Kuhalna plošča se ne segreje.Funkcije se ne vklopijo.	Vklopljen je PREDSTAVITVENI NAČIN.	Sledite navodilom v poglavju “PREDSTAVITVENI NAČIN”.
npr. : 0 → -	Kuhalna plošča ne omogoča vklopa posebne funkcije.	Regulator moči omeji nivo moči v skladu z najvećjo vrednostjo, nastavljeno za kuhalno ploščo.	Glejte poglavje “Nastavitev moči”.
npr. P → S[Raven moči nižja od zahtevane ravni]	Kuhalna plošča samodejno nastavi minimalno raven moči, s čimer zagotovi, da se kuhalno polje lahko uporablja.	Regulator moči omeji nivo moči v skladu z najvećjo vrednostjo, nastavljeno za kuhalno ploščo.	Glejte poglavje “Nastavitev moči”.

SERVISNA SLUŽBA

Izdelek registrirajte na spletni strani www.hotpoint.eu/register, da vam bomo lahko nudili vsestranski servis in podpor.

PREDEN POKLIČETE SERVISNO SLUŽBO:

1. Preverite, ali lahko težavo odpravite sami glede na predloge v poglavju NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV.
2. Z izklopom in ponovnim vklopom aparata preverite, ali je napaka še vedno prisotna.

ČE VAM TUDI PO ZGORAJ NAVEDENIH UKREPIH NE USPE ODPRAVITI NAPAKE, POKLIČITE NAJBLIŽJO SERVISNO SLUŽBO.

Za pomoč pokličite številko, ki je navedena v garancijski knjižici, ali upoštevajte navodila na spletni strani www.hotpoint.eu.

Ko stopite v stik z našo servisno službo, vedno navedite:

• kratek opis napake;
• tip in točen model aparata;

- serijska številka (številka po besedi SN na napisni ploščici na spodnji strani naprave). Serijska številka je navedena tudi v dokumentaciji.

• točen naslov;
  • svojo telefonsko številko.

Če je potrebno popravilo, se obrnite na pooblaščeno servisno službo (za zagotovljeno uporabo originalnih nadomestnih delov in pravilno izvedbo popravila).

Če kuhalno ploščo vgrajujete v isti ravni kot delovno površino, pokličite servisno službo in naročite komplet vijakov 4801 211 00112.

Če naprava ni nameščena nad vgradno pečico, se lahko obrnete na servisno službo in kupite komplet delilnikov C00628720 (kuhalna plošča 60 in 65 cm) ali C00628721 (kuhalna plošča 77 cm).

Če ne želite kupiti kompleta delilnikov, preverite, ali je ločevalnik nameščen v skladu z navodili za namestitev.

Do pravil uporabe, standardne dokumentacije in dodatnih informacij o izdelkih lahko dostopate na naslednje načine:

• Skenirajte QR-kodo na svojem aparatu;
• Obiščite našo spletno stran docs.hotpoint.eu;
• Obrnete se lahko tudi na našo servisno službo (telefonske številke so navedene v servisni knjižici). Ko stopite v stik z našo servisno službo, navedite kode, ki so zapisane na identifikacijski ploščici izdelka.

⚠ OPREŽ: Proces kuvanja mora da se nadgleda. Kraći proces kuvanja mora neprekidno da se nadgleda.

1. Površina za kuvanje
2. Kontrolna tabla

KONTROLNA TABLA

1. Dugme za Uključivanje/lsključivanje
2. Izabrani nivo kuvanja
3. Indikator izbora zone
4. Dugme za biranje zone za kuvanje

5. Ikona posebne funkcije

6. Aktivni indikatori tajmera za izabranu zonu

7. Indikator za vreme kuvanja
8. Dugme za aktiviranje tajmera

9. Dugme za napajanje i podešavanje vremena kuvanja

10. Svetlosni indikator – funkcija je aktivna

11. Dugme My menu/Blokada tastera - 3 sekunde

PRIBOR

Koristite samo šerpe i tiganje napravljene od feromagnetnog materijala koji je podesan za korišćenje sa indukcionim pločama za kuvanje. Da biste utvrdili da li je šerpa podesna, potražite simbol (uglavnom utisnut na dnu). Moguće je koristiti i magnet za proveru da li su osnove posuđa magnetne.

POSUDE MATERIJAL SVOJSTVA
Preporučeno posuđe	Osnova je napravljena od nerđajućeg čelika u sendvič konstrukciji, emajliranog čelika i livenog gvožđa.	Obezbeđuje optimalnu efikasnost, brzo se zagreva i ravnomemo raspoređuje toplotu.
Pogodno posuđe	Osnova nije potpuno feromagnetna (magnet se lepi samo za deo osnove posuđa).	Zagreva se samo feromagnetna oblast. To može dovesti do sporijeg zagrevanja i neravnomernije distribucije toplote.
Pogodno posuđe Fer	eromagnetna osnova sadrži oblasti od aluminijuma ili ima udubljenje u sredini.	Feromagnetna oblast je manja od stvarne oblasti osnove posuđa. Ovo može dovesti do manje izlazne snage i posuđe se možda neće dovoljno zagrejati. Posuđe možda neće biti detektovano.
Posuđe koje nije pogodno	Normalno tanak čelik, staklo, glina, bakar, aluminijum i drugi neferomagnetni materijali, posuđe sa gumenim stopicama.	Posuđe nije detektovano i neće se zagrejati.

NAPOMENA: Sve posuđe mora imati ravnu osnovu. Redovno proveravajte da li na osnovi postoje znakovi savijanja jer se neko posuđe može iskriviti usled visoke toplote.

ADAPTERI ZA ŠERPE/TIGANJE KOJI NISU POGODNI ZA INDUKCIJU

Korišćenje adapterskih ploča utiče na efikasnost i stoga povećava vreme potrebno za zagrevanje vode ili hrane. Uverite se da je feromagnetni prečnik osnove posuđa

PRVA UPOTREBA

POWER MANAGEMENT (PODEŠAVANJE SNAGE)

Da biste podesili snagu ploče za kuvanje:

- Priključite ploču za kuvanje na napajanje;

- Priključite ploču za kuvanje na napajanje;

Za aktiviranje zona za kuvanje:

Za deaktiviranje zona za kuvanje:

Izaberite zonu za kuvanje koju želite da isključite pritiskom na odgovarajuće dugme za biranje zone (tačka počinje da svetli na displeju, u donjem desnom uglu indikatora nivoa snage). Pritisnite dugme “-” da biste podesili nivo na “0”.

FUNKCIJE

MY MENU

Dugme "My menu" aktivira posebne funkcije.

Postavite šerpu na mesto i izaberite zonu za kuvanje.

Pritisnite dugme "My menu". Displej izabrane oblasti pokazuje "A".

Da biste deaktivirali posebnu funkciju i vratili se na ručni režim, izaberite zonu za kuvanje i ponovo pritisnite dugme "My menu".