ENN2913COW - Hladilnik ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Hladilnik z zamrzovalnikom
Znamka	Electrolux
Model	ENN2913COW
Klimatski razred	SN (+10 °C do +32 °C), N (+16 °C do +32 °C), ST (+16 °C do +38 °C), T (+16 °C do +43 °C)
Mere (Višina x Širina x Globina)	1780 x 560 x 550 mm
Napetost	230-240 V
Frekvenca	50 Hz
Hladilno sredstvo	R600a (izobutan)
Posebne funkcije	Action Freeze, Shopping, D.A.C. (dinamično hlajenje zraka)
Temperaturni alarm	Da
Zamenljiva smer odpiranja vrat	Da
Notranja osvetlitev	LED (zamenjava s strani servisne službe)
Nadzor vlage	Da (polica z nastavljivimi režami)
Odtaljevanje hladilnika	Samodejno
Odtaljevanje zamrzovalnika	Ročno
Zmogljivost zamrzovanja	Glejte nalepko s podatki
Navodila za uporabo	Vključeno, 96 strani

Pogosto zastavljena vprašanja - ENN2913COW ELECTROLUX

Kako vklopiti hladilnik?

Ko je vtič priključen, pritisnite tipko za vklop/izklop na nadzorni plošči. Zaslon se bo vklopil in prikazala se bo temperatura.

Kako nastaviti temperaturo hladilnika in zamrzovalnika?

Obrnite ustrezen regulator temperature: v desno za bolj hladno, v levo za manj hladno. Priporočena temperatura je +5 °C v hladilniku in -18 °C v zamrzovalniku.

Kaj storiti, ko se oglasi alarm?

Alarm označuje povišanje temperature v zamrzovalniku. Pritisnite tipko za funkcijo / ponastavitev alarma, da ga utišate. Zaslon bo prikazal najvišjo doseženo temperaturo. Alarm se bo izklopil, ko se vzpostavijo normalne razmere.

Kako zamrzniti sveža živila?

Aktivirajte funkcijo Action Freeze vsaj 24 ur pred vnosom živil. Živila postavite v predel, označen z Fast Freeze. Največja količina je navedena na nalepki s podatki.

Kako očistiti notranjost hladilnika?

Izvlecite vtič aparata. Notranjost in dodatno opremo očistite s toplo vodo in nevtralnim milom. Ne uporabljajte abrazivnih detergentov. Dobro osušite. Ne pozabite očistiti tesnil vrat.

Kako odtaliti zamrzovalnik?

Ko plast ivja doseže 3–5 mm, izklopite aparat in odstranite živila. Pustite vrata odprta in postavite posodo za zbiranje vode. Za odstranjevanje ledu uporabite plastični strgalo. Ne uporabljajte kovinskih predmetov.

Kaj storiti, če voda teče v notranjost hladilnika?

Verjetno je odtok za vodo pri odtaljevanju zamašen. Očistite odtočno odprtino s priloženim posebnim čistilom. Prepričajte se, da se živila ne dotikajo zadnje plošče.

Kako zamenjati žarnico?

Aparat ima LED osvetlitev, ki jo lahko zamenja le pooblaščeni servis. Ne poskušajte je zamenjati sami.

Kako spremeniti smer odpiranja vrat?

Če želite spremeniti smer odpiranja, sledite navodilom v poglavju Zamenljiva smer odpiranja vrat v priročniku. Potrebovali boste orodje in to je treba storiti pred namestitvijo aparata.

Kaj pomenijo ikone na zaslonu?

Ikone pomenijo: Action Freeze (hitro zamrzovanje), Shopping (hitro hlajenje), D.A.C. (dinamični ventilator). Zaslon prikazuje trenutno temperaturo hladilnika in zamrzovalnika.

NAVODILA ZA UPORABO ENN2913COW ELECTROLUX

Zahvaljujemo se vam za nakup Electroluxove naprave. Izbrali ste izdelek, ki vključuje desetletja profesionalnih izkušenj in izboljšav. Inovativen in eleganten je bil zasnovan z mislijo na vas. Kadarkoli ga boste uporabili, ste lahko prepričani v zagotovitev odličnih rezultatov.

Dobrodošli pri Electroluxu.

Obiščite našo spletno stran za:

nasvete glede uporabe, brošure, odpravljanje motenj, servisne informacije: www.electrolux.com

registrirajte vaš izdelek za boljši servis: www.electrolux.com/productregistration

kupite dodatke, potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat: www.electrolux.com/shop

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

Priporočamo uporabo originalnih nadomestnih delov.

Ko kličete servis, imejte pri roki naslednje podatke.

Podatke najdete na ploščici s tehničnimi podatki. Model, PNC, serijska številka.

Opozorilo / Pozor - varnostne informacije.

Splošne informacije in nasveti

Okoljske informacije

Pridržujemo si pravico do sprememb.

1. ⚠️ VARNOSTNA NAVODILA

Pred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natančno preberite navodila za uporabo, vključno z nasveti in opozorili. S tem zagotovite varno in pravilno uporabo. V izogib nepotrebnim napakam in nesrečam poskrbite, da bodo vsi uporabniki hladilnika podrobno seznanjeni z njegovim delovanjem in varnostnimi funkcijami. Navodila shranite in poskrbite, da ob selitvi ali prodaji ostanejo s hladilnikom. Tako zagotovite, da so vsi kasnejši uporabniki ustrezno seznanjeni z načinom uporabe in varnim delovanjem.

Zaradi varnosti uporabnikov in opreme izvedite varnostne ukrepe, opisane v navodilih za uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe, do katerih pride ob neizvedenih ukrepih.

1.1 Varnost otrok in občutljivih oseb

- Hladilnika naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. zmanjšanimi izkušnjami in znanjem, razen v primeru, ko je oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, zagotovila nadzor oz. jih natančno seznanila z uporabo hladilnika.

Zagotovite ustrezen nadzor otrok in preprečite igranje s hladilnikom.

• Embalažo odstranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost zadušitve.
• Ko odstranjujete rabljen hladilnik, izvlecite vtič iz omrežne vtičnice, odrežite priključni kabel (čim bližje hladilniku) in odstranite vrata. Tako preprečite, da bi bili otroci izpostavljeni nevarnosti udara električnega toka ali bi se zaprli v hladilnik.
• Če ste s tem hladilnikom zamenjali starejši model, ki ima namesto magnetnega tesnjenja vrat uporabljeno zaskočno (patentno) ključavnico na vratih, pred odstranjevanjem rabljene-ga hladilnika pokvarite ključavnico (da ne bo več možno zaklepanje). Na ta način preprečite, da rabljen hladilnik postane smrtno nevarna past.

1.2 Splošna varnostna navodila

OPOZORILO!

Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradni konstrukciji naj ne bodo prekrite.

• Naprava je namenjena hrambi hrane in/ali pi- jače v običajnem gospodinjstvu, kot je opisano v teh navodilih za uporabo.
• Za pospeševanje odtajevanja ne uporabljajte mehanske naprave ali umetnih sredstev.
• V hladilnih napravah ne uporabljajte drugih električnih naprav (kot so aparati za sladoled), razen će jih za ta namen odobri proizvajalec.
• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.
• Znotraj hladilnega krogotoka naprave se na-haja hladilno sredstvo izobutan (R600a), naravni plin z visoko stopnjo okoljske neoporečnosti, ki pa je vseeno vnetljiv.

Pazite, da se med prevozom in nameščanjem naprave ne poškodujejo sestavni deli hladilnega krogotoka.

Če se hladilni krogotok poškoduje, naredite naslednje:

– izogibajte se odprtemu ognju in virom vžiga,

- Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka ali sa-mega izdelka je nevarno. Poškodbe kabla lah-ko povzročijo kratek stik, požar in/ali električni udar.

OPOZORILO!

Da se izognete nevarnosti, mora vse električne dele (električni kabel, vtič, kompresor) zamenjati pooblaščen za-stopnik ali usposobljeno servisno osebje.

1. Električnega kabla ni dovoljeno podaljševati.
2. Pazite, da z zadnjim delom naprave ne stisnete ali poškodujete vtiča. Stisnjen ali poškodovan vtič se lahko pregreje in povzroči požar.
3. Poskrbite, da boste imeli dostop do električnega vtiča naprave.
4. Električnega priključnega kabla ne vlecite.
5. Če je vtičnica za električni vtič zrahljana, vanjo ne vstavljajte vtiča. Lahko pride do električnega udara ali požara.

6. Naprave ne smete uporabljati brez nameščenega pokrova žarnice (če je predviden) za notranjo osvetlitev.

7. Naprava je težka. Bodite previdni, ko jo premikate.

8. Ne odstranite ali se dotikajte elementov v predalih zamrzovalnika, če imate mokre/vlažne roke, ker lahko pride do odrgnin ali ozeblin na koži.
9. Naprava ne sme biti dlje časa izpostavljena neposrednemu soncu.
10. Žarnice (če so predvidene) v tej napravi so posebne vrste, namenjene le uporabi v gospodinjskih aparatih. Niso primerne za osvetlitev prostora.

1.3 Vsakodnevna uporaba

• Na plastične dele hladilnika ne postavljajte vr- očih posod.
• V hladilniku ne hranite vnetljivih plinov in tekočin, ker lahko eksplodirajo.
• Živil ne postavljajte neposredno ob izstopno odprtino za zrak na zadnji steni. (Če ima naprava funkcijo samodejnega odtaljevanja)
• Odtajanih zamrznjenih živil ni dovoljeno po- novno zamrzniti.
• Embalirana zamrznjena živila shranjujte v skladu z navodili proizvajalca živil.
• Natančno upoštevajte priporočila proizvajalca hladilnika za shranjevanje živil. Oglejte si ustrezna navodila.
• Pijač z ogljikovo kislino ali penečih pijač ne shranjujte v zamrzovalniku, ker nastane pritisk na posodo, ki lahko eksplodira in povzroči poškodbo hladilnika.
• Ledene lizike lahko povzročijo ozebline, če jih zaužijete takoj po jemanju iz zamrzovalnika.

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in izključite vtič iz vtičnice.
• Naprave ne čistite s kovinskimi predmeti.
• Za odstranjevanje zmrzali z naprave ne uporabljajte ostrih predmetov. Uporabite plastično strgalo.
• Redno preverjajte odvod za odtajano vodo v hladilniku. Odvod po potrebi očistite. Če je odvod zamašen, se bo voda nabirala na dnu naprave.

1.5 Namestitev

Za priključitev na električno napetost dosledno upoštevajte navodila v posebnih točkah.

• Odstranite embalažo in preverite hladilnik glede morebitnih poškodb. Če je hladilnik poškodovan, ga ne priključite. Morebitne poškodbe takoj sporočite v trgovino, kjer ste hladilnik kupili. V tem primeru obdržite embalažo.
• Priporočamo, da pred priključitvijo hladilnika počakate najmanj štiri ure, da olje steče nazaj v kompresor.
• Okoli hladilnika mora biti zagotovljeno ustrezno kroženje zraka, da ne pride do pregrevanja. Za dosego zadostnega zračenja upoštevajte navodila za pravilno namestitev.
• Če je le možno, naj bo zadnja stran hladilnika obrnjena proti steni, da je preprečeno dotikanje vročih delov (kompresorja, kondenzatorja) in posledičnih opeklin.
• Hladilnik ne sme biti nameščen poleg radiator-jev ali štedilnikov.
• Električni vtič mora biti dostopen tudi po namestitvi hladilnika.
• Priključite le na vodovodni sistem s pitno vodo (Če je predvidena vodovodna napeljava).

1.6 Servis

• Vsa električna dela, potrebna za servisiranje naprave, mora izvesti usposobljen električar ali strokovno usposobljena oseba.
• Izdelek lahko servisira samo pooblaščen serviser, ki mora uporabljati samo originalne na-domestne dele

1.7 Varstvo okolja

Hladilnik ne vsebuje plinov, ki bi lahko poškodovali ozonsko plast - niti v hladil-nem krogotoku, niti v izolacijskih materialih. Hladilnika ni dovoljeno odstranje-vati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izolacijska pena vsebuje vnet-ljive pline: hladilnik odstranite v skladu z veljavnimi predpisi, ki jih dobite na us-treznem občinskem uradu. Izogibajte se poškodbam hladilne enote, predvsem na zadnji strani poleg toplotnega izme-njevalnika. Materiali, ki so uporabljeni pri tej napravi in so označeni s simbo-lom 🚙️, se lahko reciklirajo.

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

1 Stikalo za VKLOP/IZKLOP
2 Regulator temperature v zamrzovalniku
3 Tipka za prikaz temperature hladilnika in zamrzovalnika
4 Prikazovalnik

5 Funkcijska tipka
Stikalo za ponastavitev alarma
6 Regulator temperature v hladilniku

2.1 Prikazovalnik

1 Indikator hladilnika
2 Indikator zamrzovalnika
3 Indikator pozitivne ali negativne temperature
4 Indikator temperature
5 Funkcija Action Freeze
6 Funkcija Shopping
7 Funkcija D.A.C.

2.2 Vklop

Ko vtaknete vtič v vtičnico, će prikazovalnik ni osvetljen, pritisnite stikalo za VKLOP/IZKLOP. Takoj po vklopu naprave se na upravljalni plošči prikažejo naslednji signali:

• Indikator pozitivne ali negativne temperature je pozitiven, ko je temperatura pozitivna
• Temperatura utripa, ozadje zaslona je rdeče barve, oglasi se zvočni signal.

Pritisnite funkcijsko tipko in zvočni signal se bo izklopil (glejte tudi »Opozorilo previsoke temperature«).

Nastavite želeno temperaturo (glejte poglavje "Regulacija temperature").

2.3 lzklop

Napravo izklopite tako, da več kot eno sekundo držite pritisnjeno stikalo za VKLOP/IZKLOP.

Nato se bo prikazalo odštevanje temperature -3-2-1.

Ko je naprava izklopljena, se izklopi tudi prikazo-valnik.

2.4 Izklop hladilnika

Za izklop hladilnega dela obrnite regulator za nastavitev temperature hladilnika v nasprotni smeri urnega kazalca v položaj »O«.

Zamrzovalni del bo še naprej deloval.

Ko je hladilni del izklopljen, je prikazana samo temperatura zamrzovalnega dela.

V tem primeru je osvetlitev hladilnega dela izklopljena.

2.5 Indikacija temperature

Z vsakim pritiskom na tipko za indikacijo temperature hladilnika z zamrzovalnikom se na prika-zovalniku v zaporedju prikaže:

1. – Indikator hladilnika je vključen.

– Prikazovalnik prikazuje temperaturo v hladilniku.

1. • Indikator zamrzovalnika je vključen. 3)
     – Prikazovalnik prikazuje temperaturo v zamrzovalniku.

V obeh primerih se prikazovalnik po 10 sekundah povrne v normalno stanje.

2.6 Meni funkcij

Ob vsakem pritisku funkcijske tipke se vklopijo naslednje funkcije v smeri urnega kazalca:

• Funkcija Action Freeze
• Funkcija Shopping
• Funkcija D.A.C.
• Brez simbola: običajno delovanje.

Naenkrat lahko VKLOPITE eno funkcijo.

Za IZKLOP funkcij pritiskajte funkcijsko tipko, dokler ni prikazana nobena ikona.

2.7 Regulacija temperature

Temperaturo v napravi uravnavamo z regulatorjem temperature.

Temperaturo hladilnega dela lahko uravnavamo z vrtenjem regulatorja temperature v hladilniku in lahko znaša od +2 °C do +8 °C.

Temperaturo zamrzovalnega dela lahko uravnavamo z vrtenjem regulatorja temperature v zamrzovalniku in lahko znaša od -15 °C do -24 °C.

Za pravilno shranjevanje živil je treba nastaviti naslednji temperaturi:

+5°C v hladilniku,

-18°C v zamrzovalniku.

Med običajnim delovanjem prikazovalnik temperature prikazuje trenutno nastavljeno temperaturo.

Napravo upravljajte na naslednji način:

• regulator temperature obrnite v smeri urnega kazalca, da dosežete najnižjo temperaturo.
• za dosego najšibkejše ohlajenosti obrnite regulator temperature v nasprotni smeri urnega kazalca.

Vmesni položaj je ponavadi najprimernejši.

Vendar pa je treba točno nastavitev izbrati ob upoštevanju, da je temperatura v napravi odvisna od:

• temperature v prostoru,
• pogostosti odpiranja vrat,
• količine shranjenih živil,
• prostora, kjer se naprava nahaja.

3) Pri normalnih pogojih.

2.8 Funkcija Shopping

Če želite dati v hladilnik večjo količino tople hrane, na primer po nakupu, predlagamo, da vklopi-te funkcijo Shopping, da hitreje ohladite izdelke in se s tem izognete segrevanju ostale hrane v hladilniku.

Funkcijo Shopping vklopite s pritiskanjem funkcijske tipke (po potrebi večkrat), dokler se ne prikaže ustrezna ikona.

Po približno šestih urah se funkcija Shopping sa- modejno izklopi.

Med delovanjem funkcije Shopping se samodejno vklopi tudi ventilator v hladilniku.

Ventilator v hladilniku se samodejno vklopi tudi, ko je temperatura v prostoru visoka (več kot 38 °C), tudi će funkcija Shopping ni vklopljena.

Funkcijo je mogoče kadarkoli izklopiti s pritiskom funkcijske tipke (glejte »Meni funkcij«).

2.9 Action Freeze - funkcija

Za zamrzovanje svežih živil vključite funkcijo Action Freeze. Večkrat pritisnite na funkcijsko tipko, dokler se ne pojavi ustrezna ikona.

Ta funkcija se po 52-ih urah samodejno izklopi. Funkcijo lahko s pritiskom na funkcijsko tipko kadarkoli izključite (glejte poglavje "Meni s funkcijami").

2.10 Alarm zaradi previsoke temperature

Na dvig temperature v zamrzovalniku (npr. zaradi izpada elektrike) opozarja:

• utripanje temperature
• utripanje indikatorja na zamrzovalniku (indikator zamrzovalnika)
• rdeča osvetlitev prikazovalnika

- zvočni signal

- simbol alarma.

Ob ponovni vzpostavitvi normalnega stanja:

• se izklopi zvočni signal
  • vrednost temperature še vedno utripa

- prikazovalnik je še vedno rdeče osvetljen.

Ko s pritiskom na funkcijsko tipko / stikalo za reset alarma izklopite alarm, na indikatorju nekaj sekund utripa najvišja temperatura, dosežena v zamrzovalniku.

V tem trenutku prikazovalnik preneha utripati, njegova osvetlitev pa se spremeni z rdeče na belo.

V času alarma lahko zvočni signal izklopite s pritiskom na funkcijsko tipko / stikalo za reset alarma.

Rdeča osvetlitev prikazovalnika se ohrani do vzpostavitve normalnih pogojev shranjevanja.

3. VSAKODNEVNA UPORABA

3.1 Čiščenje notranjosti

Pred prvo uporabo hladilnika očistite notranjost in vso notranjo opremo. Za čiščenje uporabite mlačno vodo z nevtralnim milom, da odstranite tipičen vonj po novem izdelku. Hladilnik nato obrišite do suhega.

Ne uporabljajte detergentov ali grobih praškov, ker lahko poškodujete premaz.

Zamrzovalnik je primeren za zamrzovanje svežih živil in dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih in globoko zamrznjenih živil.

Ža zamrzovanje svežih živil vklopite funkcijo Fast Freeze vsaj 24 ur prej, preden v zamrzovalni predal položite živila, ki jih želite zamrzniti.

Sveža živila, ki jih želite zamrzniti, položite v predal Fast Freeze, ker je najhladnejši.

Največja količina živil, ki jo lahko zamrznete v 24 urah, je navedena na ploščici za tehnične navedbe, nalepki v notranjosti naprave.

Postopek zamrzovanja traja 24 ur: v tem času ne dodajajte drugih živil za zamrzovanje.

Kdaj uporabiti funkcijo Fast Freeze:

približno6 urpred	vstavljanjem manjših količin svežih živil (približ-no 5 kg)
približno24 urpred	vstavljanjem največjekoličine živil (oglejte siploščico za tehnične na-vedbe)
ni po-trebno	ob vstavljanju zamrznje-ne hrane
ni po-trebno	ob vstavljanju manjšihkoličin svežih živil dnev-no - največ 2 kg

3.3 Shranjevanje zamrznjene hrane

Ob prvem vklopu ali po daljšem obdobju neuporabe naj zamrzovalnik vsaj dve uri deluje pri najvišji nastavitvi, preden vanj položite živila.

V primeru nenamernega odtajanja, npr. da je izpad električnega toka daljši od vrednosti, navedene v razpredelnici tehničnih podatkov pod »Čas naraščanja temperature«, morate odtajana živila porabiti hitro ali takoj skuhati in ponovno zamrzniti.

3.4 Priprava ledenih kock

Hladilnik ima najmanj en modelček za pripravo ledenih kock. V modelčke nalijte vodo in jih vsta-vite v zamrzovalnik.

Za odstranjevanje modelčkov iz zamrzovalnika ne uporabljajte kovinskih predmetov.

3.5 Hladilni akumulatorji

V zamrzovalniku je najmanj en hladilni akumulator, ki podaljša čas shranjevanja v primeru izpada električne napetosti ali okvare.

3.6 Odtaljevanje

Globoko zamrznjena oz. zamrznjena živila se pred uporabo lahko odtajajo v hladilniku ali pri sobni temperaturi, odvisno od časa, ki ga imate na voljo za ta postopek.

Manjše kose lahko skuhate tudi zamrznjene, neposredno iz zamrzovalnika: kuhanje bo v tem primeru trajalo dalj časa.

3.7 Premične police

Stene hladilnika so opremljene s številnimi vodili, da so lahko police postavljene tako, kot želite. Za boljši izkoristek prostora lahko sprednje police polovične širine položite preko zadnjih.

3.8 Nameščanje vratnih polic

Da bi lahko shranili zavitke hrane različnih velikosti, so lahko vratne police nameščene na različnih višinah. Za spreminjanje višine nadaljujte na naslednji način: postopoma vlecite police v smeri puščic, dokler jih ne odstranite, nato pa jih poljubno namestite.

3.9 Nadzor vlage

Steklena polica vključuje mehanizem z odprtinami (nastavljiv z drsnikom), ki omogoča reguliranje temperature v predalu(ih) za zelenjavo. Ko so prezračevalne odprtine zaprte: se naravna vlaga hrane v predelkih za sadje in zelenjavo ohrani dlje časa. Ko so prezračevalne odprtine odprte: večje kroženje zraka povzroči nižjo stopnjo vlage v zraku v predelkih za sadje in zelenjavo.

3.10 Obnavljanje zraka - (Funkcija D.A.C.)

Hladilni prostor je opremljen s posebnim ventilatorjem za dinamično zračno hlajenje (Dynamic Air Cooling – D.A.C.).

Ta naprava omogoča hitro ohladitev živil in v hladilniku ustvari enakomernejšo temperaturo.

VKLOPITE ventilator s pritiskanjem funkcijske tipke (po potrebi večkrat), dokler se ne prikaže ustrezna ikona 📋.

Ventilator lahko kadarkoli IZKLOPITE s pritiskanjem funkcijske tipke, dokler ikona ne izgine. Ko temperatura okolice preseže 25 °C, VKLOPITE ventilator.

Ko je sobna temperatura višja od 38 °C ali ko je VKLOPLJENA funkcija Shopping, se ventilator samodejno VKLOPI.

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

4.1 Nasveti za varčevanje z energijo

• Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne držite odprta dalj časa, kot je nujno potrebno.
• Če je temperatura okolice visoka, regulator temperature na visoki nastavitvi in je hladilnik polno naložen, lahko kompresor neprekinjeno deluje, kar povzroči nastanek ivja ali ledu na izparilniku. V tem primeru zavrtite regulator temperature na nizko nastavitev, da omogočite samodejno odtaljevanje in tako zmanjšate porabo energije.

4.2 Nasveti za shranjevanje svežih živil

Za najboljše rezultate:

• v hladilniku ne shranjujte toplih živil ali hlapljivih tekočin
• živila pokrijte ali ovijte, predvsem živila z močnim vonjem
• živila namestite tako, da je okoli njih omogočeno prosto kroženje zraka

4.3 Nasveti za shranjevanje živil

Uporabni nasveti:

Meso (vse vrste): zavijte v polivinilaste vrečke in odložite na stekleno polico nad predalom za zelenjavo.

Zaradi varnosti je takšno shranjevanje dopustno največ dva dni.

Kuhana živila, hladne jedi itd.: pokrijte in jih odložite na katerokoli polico.

Sadje in zelenjava: temeljito očistite in odložite v poseben (posebne) predal(e).

Maslo in sir: postavite v posebne neprodušne posode ali zavijte v aluminijasto folijo oz. vstavite v polivinilaste vrečke, da v čim večji meri preprečite dostop zraka.

Steklenice mleka: biti morajo zaprte; shranjujte jih v stojalu za steklenice v vratih.

Banan, krompirja, čebule in česna ni dovoljeno shranjevati v hladilniku, če niso zapakirani.

4.4 Nasveti za zamrzovanje

Nekaj pomembnih nasvetov za čim boljši postopek zamrzovanja:

• največja količina živil, ki jih lahko zamrznete v času 24 ur je prikazana na napisni ploščici;
• postopek zamrzovanja traja 24 ur; med tem časom ne dodajajte drugih živil za zamrznitev;
• zamrznete lahko samo visoko kakovostna, sveža in temeljito očiščena živila;
• živila razdelite v manjše zavoje, da hitreje in popolnoma zamrznejo, pozneje pa lahko odtajate samo količino, ki jo potrebujete;

• živila zavijte v aluminijasto folijo oz. vstavite v polivinilaste vrečke, da zagotovite neprodušnost;

• preprečite, da bi se sveža, nezamrznjena živila dotikala zamrznjenih živil, ker bi se lahko pri tem povišala temperatura slednjih;

• pusta živila se shranjujejo bolje in daljši čas kot mastna živila; sol skrajša čas shranjevanja živil;
• če ledene kocke zaužijete takoj po jemanju iz zamrzovalnika, lahko pride do ozeblin;
• priporočamo, da na posamezne pakete napišete datum, da zagotovite pregled nad časom shranjevanja.

4.5 Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil

Za najboljšo učinkovitost naprave morate narediti naslednje:

• prepričajte se, da je imel prodajalec zamrznjena živila primerno shranjena,
• poskrbite, da bodo zamrznjena živila iz trgovine v zamrzovalnik prenesena v najkrajšem možnem času,
• vrat ne odpirajte pogosto in jih ne puščajte odprtih dlje, kot je potrebno,
• odtajana živila hitro izgubijo kakovost in jih ne smete ponovno zamrzniti,
• ne prekoračite obdobja zamrzovanja, ki ga na- vede proizvajalec živil.

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

PREVIDNOST!

Pred vzdrževalnimi deli izklopite hladilnik iz omrežne napetosti.

Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti; vzdrževalna dela in ponovno polnjenje lahko izvajajo samo pooblaščeni tehniki.

5.1 Redno čiščenje

Opremo je potrebno redno čistiti:

• Notranjost hladilnika in opremo očistite z mlačno vodo in nevtralnim milom.
• Redno preverite tesnila vrat in jih dobro obrišite; na tesnilu ne sme biti ostankov.
• Temeljito splaknite in posušite.

Ne vlecite, premikajte ali poškodujte cevi in/ali kablov v notranjosti.

Za čiščenje notranjosti ne uporabljajte detergentov, čistilnih praškov, močno odišavljenih čistilnih sredstev ali loščil na osnovi voska, ker poškodujejo površino in puščajo močne vonjave.

Kondenzator (črna mreža) in kompresor na hrbtni strani naprave očistite s krtačko. Na ta način boste izboljšali delovanje naprave in prihranili porabo električne energije.

Pazite, da ne poškodujete hladilnega sistema.

Veliko posebnih čistil za čiščenje kuhinjskih površin vsebuje kemikalije, ki lahko razjedajo/poškodujejo plastične dele hladilnika. Zaradi tega priporočamo, da zunanje dele hladilnika čistite samo s toplo vodo z dodano majhno količino sredstva za pomivanje.

Hladilnik po čiščenju ponovno priključite na omrežno napetost.

5.2 Odmrzovanje hladilnika

Med običajno uporabo se ob vsaki zaustavitvi kompresorja ivje samodejno odtaja z izparilnika v hladilnem prostoru. Odtajana voda odteka skozi odprtino za odtekanje vode v posebno posodo na zadnji strani naprave nad kompresorjem, kjer izhlapi.

Redno čistite odprtino za odtekanje odtajane vode na sredini kanala hladilnega prostora in s tem preprečite prelivanje in kapljanje vode po živilih v notranjosti. Za to uporabite priloženo posebno čistilno palčko, ki je že vstavljena v odprtino za odtekanje vode.

5.3 Odtajevanje zamrzovalnika

Na policah zamrzovalnika in okoli zgornjega predala se vedno nabere določena količina ivja. Zamrzovalnik odtajajte, ko plast ivja doseže debelino okoli 3-5 mm.

Približno 12 ur pred odtajevanjem nastavite regulator temperature proti višjim vrednostim, da se nakopiči zadostna zaloga ohladitve za poznejšo prekinitev v delovanju.

Za odstranjevanje ivja upoštevajte naslednja na- vodila:

1. Izklopite napravo.
2. Odstranite shranjena živila, ovijte jih v več plasti časopisnega papirja in postavite na hladno mesto.

PREVIDNOST!

Zamrznjenih živil se ne dotikajte z mo- krimi rokami. Roke lahko primrznejo na- nje.

1. Vrata pustite odprta in v utor spodaj na sredini vstavite plastično strgalo ter pod njega postavite posodo za zbiranje odtajane vode.

Da bi postopek tajanja pospešili, postavite v zamrzovalnik lonec tople vode. Dodatno še pred končanim odtajevanjem odstranite kose ledu, ki se odlomijo.

1. Ko je odtajevanje končano, temeljito osušite notranjost zamrzovalnika in shranite strgalo za naslednjič.
2. Vklopite napravo.
3. Po dveh ali treh urah ponovno vstavite pred-hodno odstranjena živila v zamrzovalnik.

Za strganje ivja nikoli ne uporabljajte ostrih kovinskih pripomočkov, saj lahko poškodujete zamrzovalnik.

Za pospeševanje odtajevanja ne uporabljajte mehanske naprave ali umetnih sredstev, ampak samo tista, ki jih priporoča proizvajalec.

Dvig temperature zamrznjenih živil lahko med odtajevanjem skrajša njihovo varno dobo shranjevanja.

5.4 Časi nedelovanja

Če hladilnika dalj časa ne boste uporabljali, izvedite naslednje ukrepe:

• napravo izključite iz električnega omrežja
• odstranite vsa živila
• odtajajte (če je predvideno) in očistite napravo ter vso opremo,

- vrata hladilnika pustite priprta, da preprečite nastanek neprijetnih vonjav.

Ce ostane hladilnik vključen, prosite nekoga, da občasno pogleda, će se ni hrana v njem pokvarila zaradi morebitnega izpada elektrike.

6. KAJ STORITE V PRIMERU...

OPOZORILO!

Pred odpravljanjem težav izvlecite vtič iz omrežne vtičnice.

Težave, ki niso opisane v tem priročniku, mora odpraviti usposobljen električar ali strokovno usposobljena oseba.

Med običajnim delovanjem nastajajo določeni zvoki (kompresor, kroženje hladilne tekočine).

Motnja Možen vzrok Rešitev
Naprava ne deluje. Žarni-ca ne deluje.	Naprava je izključena. Vklopite napravo.
Vtič ni pravilno priključen v om-režno vtičnico.		Vtič pravilno priključite v omrež-no vtičnico.
Na napravi ni električne nape-tosti. V omrežni vtičnici ni elek-trične napetosti.		V omrežno vtičnico priključite drugo električno napravo. Posvetujte se s strokovno uspo-sobljenim električarjem.
Oglasi se zvočni signal. Temperatura v zamrzovalniku je previsoka.		Oglejte si poglavje "Alarm zaradi previsoke temperature"
Žarnica ne deluje. Naprava je v stanju pripravlje-nosti.		Zaprite in odprite vrata.
Žarnica je okvarjena. Oglejte si poglavje "Zamenjava žarnice".
Kompresor deluje nepreki-njeno.	Regulator temperature ni pra- vilno nastavljen.	Nastavite višjo temperaturo.
Vrata niso dobro zaprta. Oglejte si poglavje "Zapiranje vrat".
Vrata se prepogosto odpirajo. Vrat ne držite odprtih dalj časa, kot je potrebno.
Temperatura živila je previso-ka.		Pred shranjevanjem živila poča-kajte, da se njegova temperatu-ra zniža na sobno temperaturo.
Temperatura v prostoru je pre-visoka.		Znižajte temperaturo v prostoru.
Na hrbtni plošči hladilnika teče voda.	Med samodejnim postopkom odmrzovanja se na hrbtni plo-šči taja ivje.	To je normalno.
Voda teče v hladilnik.	Iztok vode je zamašen.	Očistite iztok vode.
Živila preprečujejo odtekanje vode v vodni zbiralnik.		Živila se ne smejo dotikati hrbt-ne plošče.
Voda teče na tla. Staljena voda ne teče v zbiralni podstavek nad kompresorjem.		Izhod za staljeno vodo namesti-te v zbiralni podstavek.
Temperatura v napravi je prenizka.	Regulator temperature ni pra- vilno nastavljen.	Nastavite višjo temperaturo.
Temperatura v napravi je previsoka.	Regulator temperature ni pravilno nastavljen.	Nastavite nižjo temperaturo.
Hkrati je shranjenih veliko izdelkov.		Hkrati imejte shranjenih manj izdelkov.
Temperatura v hladilniku je previsoka.	V napravi ni kroženja hladnega zraka.	Poskrbite za kroženje hladnega zraka v napravi.
Temperatura v zamrzovalniku je previsoka.	Živila so zložena preblizu sku-paj.	Živila shranjujte tako, da je omogočeno kroženje hladnega zraka.
Nabralo se je preveč ivja.	Živila niso pravilno zaščitena.	Pravilno zaščitite živila.
Vrata niso pravilno zaprta.	Glejte »Zapiranje vrat«.

6.1 Zamenjava žarnice

Naprava ima notranjo LED žarnico z dolgo življenjsko dobo. Žarnico lahko zamenja le serviser. Obrnite se na servisni center.

1. Po potrebi nastavite vrata. Glejte »Namesti- tev«.
2. Po potrebi zamenjajte poškodovana tesnila vrat. Obrnite se na servisni center.

6.2 Zapiranje vrat

1. Očistite tesnilo v vratih.

7. NAMESTITEV

OPOZORILO!

Pred namestitvijo hladilnika natančno preberite "varnostna navodila" za vašo varnost in pravilno delovanje hladilnika.

7.1 Namestitev

To napravo namestite v prostoru s temperaturo, ki ustreza klimatskemu razredu s ploščice za tehnične navedbe naprave:

Klimatski Temperatura okolice razred

SN +10 °C do +32 °C

N +16 °C do +32 °C

ST +16 °C do +38 °C

T +16 °C do +43 °C

7.2 Priključitev na električno napetost

Pred priključitvijo se prepričajte, da sta napetost in frekvenca na napisni ploščici enaki kot sta omrežna napetost in frekvenca na mestu priključitve.

Hladilnik mora biti ozemljen. V ta namen je na napajalnem kablu nameščen varnostni omrežni vtič. Če omrežna vtičnica ni ozemljena, priključite hladilnik na ločeno ozemljitveno točko v skladu s trenutno veljavnimi predpisi. Posvetujte se z usposobljenim električarjem.

Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost v primeru neupoštevanja zgornjih varnostnih opozoril. Hladilnik je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami EGS.

7.3 Menjava strani odpiranja vrat

Vrata naprave se odpirajo v desno. Če želite, da bi se odpirala v levo, pred namestitvijo naprave izvedite naslednji postopek:

• Popustite zgornji zatič in odstranite distančnik.
• Odstranite zgornji zatič in zgornja vrata.

- Odvijte zatiča (B) in distančnika (C).

• Odstranite spodnja vrata.
• Popustite spodnji zatič.
  Na nasprotno stran:
• Namestite spodnji zatič.
• Namestite spodnja vrata.
• Znova namestite zatiča (B) in distančnika (C) v srednji tečaj na nasprotni strani.
• Namestite zgornja vrata.
• Privijte distančnik in zgornji zatič.

7.4 Zahteve za zračenje

Na zadnji strani naprave mora biti zagotovljen zadosten pretok zraka.

7.5 Namestitev naprave

Izvedite naslednje postopke.

PREVIDNOST!

Priključni kabel se mora prosto premika- ti.

Po potrebi odrežite lepilni tesnilni trak in ga pritrdite na napravo, kot prikazuje slika.

Prevrtajte pokrovček tečaja A, kot prikazuje slika. Namestite pokrovčka A in A1 (v vrečki z opremo) v srednji tečaj.

Napravo namestite v odprtino.

Napravo potiskajte v smeri puščice (1), dokler se pokrov zgornje odprtine ne ustavi ob kuhinjski omari.

Napravo potisnite v smeri puščice (2) ob omaro na nasprotni strani tečaja.

Napravo poravnajte v odprtini.

Poskrbite, da bo razdalja med napravo in sprednjim robom omare 44 mm.

Pokrovček spodnjega tečaja (v vrečki z opremo) poskrbi za pravilno razdaljo med napravo in oma-ro.

Poskrbite, da bo razmik med napravo in omaro 4 mm.

Odprite vrata. Pritrdite pokrovček spodnjega tečaja.

Napravo pritrdite v odprtino s štirimi vijaki.

Odstranite pravi del pokrovčka tečaja (E). Poskrbite za odstranitev dela DX v primeru desnega tečaja ali dela SX v nasprotnem primeru.

Namestite pokrovčka (C, D) na ušesce in odprtini tečaja.

Namestite prezračevalno rešetko (B).

Na tečaj namestite pokrovček (E).

Če je treba napravo združiti z vrati kuhinjske oma-re s strani:

1. Odvijte vijake na pritrdilnih nosilcih (H).
2. Premaknite nosilca (H).
3. Ponovno privijte vijake.

Odprite vrata naprave in kuhinjske omare pod ko- tom 90°. Majhen nosilni element (Hb) namestite na vodilo (Ha). Združite vrata naprave in vrata omare ter označite luknje.

• Ali tesnilni trak čvrsto tesni.
• Ali se vrata pravilno odpirajo in zapirajo.

8. ZVOKI

Med običajnim delovanjem se pojavijo nekateri zvoki (kompresor, kroženje hladilnega sredstva).

Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe na notranji levi strani naprave in energijski nalepki.

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol 📄.

Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.

Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih

naprav. Naprav, označenih s simbolom ☒, ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.

ÍNDICE DE MATERIAS