GPS 3 6-1 5V LI-ION - Brezžični električni obrezovalnik žive meje Güde - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GPS 3 6-1 5V LI-ION Güde

Še pred uporabo naprave natančno preberite priložena navodila za uporabo in varnostne napotke; le tako bo Vaša naprava služila dolgo časa svojemu namenu. Priporočamo Vam, da navodila shranite na varno, da jih lahko vedno in ponovno uporabite, kadar jih boste potrebovali. V okviru stalnega izboljševanja in razvijanja naših izdelkov si pridržujemo pravico do tehničnih sprememb izdelka.

Naprava

KOMPLET VRTNEGA ORODJA ACCU GPS 3,6-1,5 V LI-ION

Vsebuje zmogljivo polnilno baterijo znamke Güde, zahvaljujoč enostavni zamenjavi lahko uporabite kot škarje za travo ali grmovje. Polnilnik za baterijo (3 do 5 ur).

Uporaba v skladu z namenom

Naprava je namenjena za obrezovanje travnatih robov in manjših površin, primerna za domače mojstre in vrtnarje. Uporaba naprave za drobljenje poprej pripravljenega komposta je prepovedana, saj lahko pride do poškodbe oseb in materialih škod.

Napravo uporabljajte le v skladu z njenim namenom. Sleherna uporaba v drug namen je prepovedana. Za posledične škode in morebitne telesne poškodbe odgovarja uporabnik sam.

1. Rezilo za travo
2. Ščitnik rezila
3. Preklopna letev
4. Gumb za vklop
5. Nož za grmovje
6. Polnilec

Garancija

Garancijski rok znaša 12 mesecev ob industrijski uporabi, 24 mesecev za potrošnika in se začne z dnem nakupa naprave.

Garancija velja le za tovarniške napake oz. napake, nastale na materialih, iz katerih je naprava izdelana. Če zahtevate popravila v okviru garancije vedno priložite veljaven račun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca.

V okvir garancije ne sodi nestrokovna uporaba kot npr. prekomerna obremenitev naprave, okvara zaradi poseganja s silo, stika s tujki, neupoštevanje navodil za uporabo in montažo, ter običajna obraba.

Splošni varnostni napotki

Pred vsako uporabo temeljito preglejte napravo. Uporaba poškodovane ali obrabljene naprave ali njenih (predvsem) varnostnih delov ali rezil, je prepovedana. Vedno upoštevajte varnostne napotke. Napravo uporabljajte le v namen, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Za varnost na mestu kjer delate, odgovarjate sami.

Preden se lotite dela, preglejte površino, ki jo želite obrezati. Odvrzite vse tujke, ki bi lahko poškodovali napravo. Pri delu se izogibajte tujkom in ostrim predmetom. V kolikor pri košnji kljub temu odkrijete oviro, izklopite napravo (spustite stikalo) in oviro odstranite. Kadar so rezila blokirana, izklopite napravo in okvaro odpravite (debelejša veja, tujek itd.) s topim pripomočkom. Nikoli se ne dotikajte rezil z golimi rokami, ker se lahko hudo poškodujete. Bolje bo, če vzamete baterijo ven in nato odpravite okvaro.

Neposredno po izklopu naprave še rezila dotekajo!

Redno pregledujte električni kabel će ni poškodovan ali obrabljen (sčasoma postaja krhek). Kabel lahko uporabljate le, će je v brezhibnem stanju.

Delajte le, kadar je dobra vidljivost.

Pri delu z napravo vedno stojte v ravnotežju. Kadar stopate nazaj, bodite previdni – nevarnost spotike! Ko dokončate delo na enem in preden prenesete napravo na drugo mesto, jo vedno vmes izklopite.

Ne uporabljate naprave, kadar dežuje ali ob vlažnem vremenu.

Polnilnik in kabel zaščitite pred poškodbami in ostrimi robovi. Poškodovane kable naj električar nemudoma zamenja z novimi.

Ne uporabljate naprave, kadar dežuje. Ne odlagajte naprave na prostem (zunaj). Ne uporabljajte naprave, će je podlaga mokra. Medtem, ko uporabljate napravo, uporabljajte zaščitne rokavice.

Uporabljajte ustrezno delovno obleko, kot so: rokavice in čevlji, ki ne drsijo. Ne nosite preširoke obleke, dolge lase si zavarujte z mrežico za lase.

Vedno stojte stabilno, trdno in v ravnotežju.

Kadar je naprava vključena, upoštevajte varnostno razdaljo med napravo in vašim telesom.

Poskrbite za to, da bodo vse druge osebe in živali v varni razdalji od mesta, kjer delate (upoštevajte polmer obračanja). V bližini ne smejo biti niti nobeni električni kabli.

Rezila redno pregledujte: ne smejo biti poškodovana, ali topa; popravilo morebitnih okvar prepustite strokovnjakom pooblaščenega servisa.

Napravo shranjujte na suhem mestu izven dosega otrok. Kadar je ne uporabljate, napravo pokrijte s priloženim ščitnikom, da se izognete slučajnemu stiku z rezili.

Ne preobremenjujte naprave. Naprave ne uporabljajte za namene, katerim ne služi.

Napravo redno preverjajte in vzdržujte. Vedno zamenjajte obe rezili naenkrat. Kadar je naprava mehansko poškodovana (npr. ko pade na tla ali trdo podlago itd.), jo mora nemudoma pregledati strokovnjak.

Z napravo rokujte natančno. Naprava mora biti čista in ostra, da bo delo z njo učinkovito in varno. Upoštevajte napotke glede vzdrževanja in čiščenja.

Ta naprava ni namenjena osebam, ki so telesno, vidno ali duševno poškodovane, zlasti pa ne otrokom. Tudi osebam, ki z napravo nimajo zadostnih izkušenj oziroma je ne poznajo, je delo z napravo prepovedano.

Baterije polnite le z originalnimi polnilniki, ki jih priporoči proizvajalec.

Polnilci, ki so primerni za polnjenje le določenih vrst baterij, obstaja nevarnost požara, će jih uporabljate za polnjenje drugih tipov.

V napravo dajajte le originalne in priporočene baterije. Baterijo, ki je ne uporabljate, shranjujte ločeno od kovinskih predmetov kot so: pisarniške sponke, denar, ključi, žeblji, vijaki in drugi mali kovinski predmeti, ki bi lahko povzročili kratek stik. Kratek stik na elektrodah lahko povzroči opeklinc ali požar.

Zaradi nepravilne uporabe lahko iz baterij steče nevarna tekočina. Preprečite stik z njo. Ob nezgodnem stiku operite z vodo. Ob nezgodnem stiku z očmi poiščite zdravnika.

Tekočina, ki jo vsebujejo baterije, lahko razdraži kožo.

Varnost električnih delov

POZOR! Električni udar!

Obstaja nevarnost poškodb zaradi električnega udara! Pri odpravljanju okvar pred vzdrževanjem izvlecite vtič iz vtičnice.

Napravo lahko priključite le preko stikala z varovalko proti nihanju napetosti (RCD)!

Posvetujte se z električarjem.

Podatki na tipski ploščici se morajo ujemati s parametri električnega omrežja.

Kable zavarujte pred prekomernim pregrevanjem, oljem ali ostrimi robovi.

Splošna navodila

Pred uporabo naprave vedno preglejte predvsem električni kabel in vtič, će nista poškodovana.

Ne uporabljajte poškodovanih naprav.

Poškodovano napravo odnesite na pregled v servis GÜDE ali strokovnjaku električarju.

Ukrepi v zasilnih primerih

Poškodovani osebi začnite čimprej dajati ustrezno prvo pomoč in pokličite zdravnika specialista v najkrajšem možnem času.

Zavarujte jo pred drugimi nevarnostmi in jo pomirite.

Zaradi morebitne nezgode mora biti na delovnem mestu vedno pri roki škatla prve pomoči kot narekuje standard DIN 13164. Material, ki ga porabite, takoj dopolnite.

Za strokovno pomoč prosim, da izpolnite sledeče podatke:

1. Kraj nezgode
2. Vrsta nezgode
3. Število ranjenih oseb
4. Vrsta poškodbe

Oznake

Varnost izdelka:

Naprava odgovarja standardom EU	TÜV SÜDPreverjena varnost

Opozorilo:

Opozorilo/previdno		Zavarujte se pred poškodbami rok

Ukazi:

Pred uporabo natančno preberite navodilo za uporabo	Uporabljate zaščito za sluh.

Varovanje bivanjskega okolja:

Odpadke odvrzite odgovorno - ne škodujte bivanjskemu okolju				Kartonski ovitek je namenjen za reciklažo, zato ga odnesite v surovino.

Poškodovane in/ali dotrajane električne naprave oddajte v surovino ali odložite na ustrezno mesto.

Ovitek:

Varujte pred vlago	Ovitek mora stati navpično.

Tehnični podatki:

Zmogljivost aku baterije Li-on			Polnilnik/Čas polnjenja
Širina zamaha škarij za travo			Dolžina zamaha škarij za grmovje
Teža

Sekundarne nevarnosti in varnostni ukrepi

Sekundarna nevarnost električnega udara

Nevarnost Opis Varnostni ukrep (-i)
Neposreden stik z električnim tokom	Električni udar	RCD (varnostno stikalo za izklop pri nihanju napetosti)!
Posredni stik z električnim tokom	Posredni električni udar preko medija	RCD (varnostno stikalo za izklop pri nihanju napetosti)!

Odstranjevanje

Napotki za odstranjevanje izhajajo iz ideogramov, ki se nahajajo na napravi oziroma na ovitku. Njihov pomen je razložen v poglavju »Oznake na napravi«.

Ekološko odstranjevanje baterij

Li-ION baterije morajo biti odstranjene na poseben način. Za odstranjevanje poškodovanih AKU-baterij naj poskrbijo delavci pooblaščenega servisa. Baterijo vzemite iz naprave, še preden jo odnesete v surovino.

Ne mečite električnega orodja ne med domače odpadke! Na podlagi evropske smernice 2002/96/EG o starejših električnih in elektronskih napravah in prenosa narodnih pravic mora biti urejeno pravilno zbiranje obrabljenih električnih naprav, le te pa morajo biti pravilno ekološko recilirane.

Recilažna varianta za nabavo in pošiljanje nazaj: Lastnik elektronske naprave je dolžan alternativno namesto pošiljanja nazaj sodelovati pri strokovni oceni v primeru lastništva. Staro napravo odložite na ustrezno mesto, ki poskrbi za odstranitev v smislu narodnega predpisa za kroženje odpadkov. Ne tiče se opreme in pripomočkov, ki so priključene na stare naprave in ne vsebujejo električnih delov.

Zahteve, ki jih mora spolnjevati uporabnik

Uporabnik je pred uporabo naprave dolžan natančno prebrati in pravilno dojeti navodila za uporabo.

Izobrazba:

Za uporabo ni potrebna nobena posebna izobrazba, razen strokovnih napotkov v zvezi z uporabo naprave.

Minimalna starost:

Mladoletniki lahko uporabljajo napravo, ko dopolnijo 16. leto starosti. Izjema so mladoletniki, ki se kot vajenci udeležijo del z namenom, da se naučijo pravilne uporabe; morajo pa biti pod stalnim nadzorom učitelja.

Šolanje:

Glede pravilne uporabe se posvetujte z izkušeno osebo in natančno preberite navodila za uporabo. Posebno šolanje zato ni potrebno.

Tehnični podatki

Polnilna baterija: 3,6 V /	1,5 Ah ( Li-lon )
Polnilnik:	3,5 h
Širina zamaha škarij za travo: 80 mm
Dolžina zamaha škarij za živo mejo:	115 mm / maks. premer 8 mm
Uporabnost aku baterije : približno 50 min.
Hrupnost: L	WA 84 dB
Teža: 1 kg

Transport in skladiščenje

Napravo shranjujte na suhem mestu, izven dosega ok. Napravo brišite z vlažno krpo. Nikoli se ne dotikajte ov na polnilni bateriji!

Montaža in prva uvedba v pogon

Opozorilo: Polnilno baterijo dobavljamo delno napolnjeno. Pred prvo uporabo baterijo napolnite do konca, da izrabite njeno polno zmogljivost.

Baterijo Li-lon lahko kadarkoli dopolnite, ne da bi s tem krajšali njeno življenjsko dobo. Nenadna prekinitev polnilnega ciklusa bateriji ne škoduje.

Baterija Li-lon je elektronsko zašèitena proti popolni izpraznitvi.

Kadar naprave ne uporabljate, priporočamo da jo najmanj vsakega pol leta napolnite do konca.

Pazite na to, da bo montiran ščitnik rezila, s katerim boste preprečili vrezninam!

• Primerjajte napetost v električnem omrežju s podatki na polnilniku. V kolikor se ujemajo, lahko polnilnik priključite na omrežje.
• Električni kabel priključite v ustrezni priključek na zadnji strani ročaja škarij za travo.
• Akumulator napolnite do konca (odvisno od napolnjenosti potrebuje baterija 3-5 h)
• Snemite pokrov rezila
• Za vklop škarij za travo najprej pritisnite vzvod za vklop in šele nato gumb za vklop.
• Komplet vrtnega orodja je sedaj pripravljen za uporabo.

Zamenjava rezila

Pazite na to, da bo montiran ščitnik rezila, s katerim boste preprečili vrezninam!

Kadar menjavate nože in montirajte nož za grmovje, snemite spodnji pokrov (B) rezila za travo. Nato dvignite upognjen pokrov s puščico (slika C) in izvlecite 6-8 mm v smeri upravljalnega ročaja. Pokrov lahko vzamete ven.

Rezilo za travo zamenjajte z rezilom za grmovje.

Ekscenter pogonskega kolesa (D/a) mora teėi neposredno v držaju (D/b).

Razen tega boste morali rahlo popraviti (premakniti) držaj rezila tako, da se rezilo ujema s pogonskim kolesom.

Odprtina v rezilu se mora natanèno ujemati z obema srednjima kolièkoma (D/c)

Servis

Ali imate tehnična vprašanja? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo?

Na naši spletni strani www.guede.com Vam bomo v oddelku Servis hitro pomagali. Pomagajmo si vzajemno in hitro. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, pošljite nam serijsko številko, kataloško št. in leto izdelave. Vse te podatke boste našli na tipski etiketi izdelka. Vse navedene podatke prosim vnesite tu, da jih imate pri roki:

Serijska številka:

Kataloška številka:

Leto izdelave:

Telefon: [phone] / 700-360

Telefaks: +49 (0) 79 04 / 700-51999

E-pošta: [e-mail]

Napotki za litij – ionske aku baterije

Litij-ionske baterije odlikuje visoka elektronska gostota. Njegova življenjska doba traja par let, vendar je zelo odvisna od uporabe in skladiščnih pogojev.

Zmogljivost litij-jonske aku baterije se brez uporabe ščasoma zniža sama, predvsem zahvaljujoč reakcije med litijem in elektrolitom.

Proizvajalci priporočajo skladiščenje pri 15°C in stanju napolnjenosti kompromis 60% med hitrejšim staranjem in praznjenjem. Akumulator je potrebno vsakih 6 mesecev ponovno napolniti na 40-60%.

Litij-ionske aku baterije lahko polnite samo s posebno elektroniko.

Skladiščenje in varnostni napotki za litij-ionske baterije:

Litij je zelo reaktivna snov. Kljub temu, da v primerjavi z aku-baterijami ne vsebuje kovinskega litija, so komponenti litij-ionske aku-baterije zelo vnetljivi.

Mehanske poškodbe lahko povzročaju notranji kratki stik. Pod določenimi pogoji ni mogoče poškodbe neposredno ugotoviti.

Tudi čez 30 minut lahko pride do samovžiga.

Skladiščenje:

Li-Ion aku baterija: Stanje napolnjenosti 40-60% shranjujte na hladnem.

Varnostni napotki: Poškodovana litij-ionska aku baterija se lahko vžge s 30-minutno zamudo in več. Ne gasite vnetljive aku-baterije z vodo, pač pa s peskom. Iztekli elektrolit litij-ionske aku baterije lahko očistite z ustrezno količino vode. Elektrolit je vnetljiv.

Vzdrževanje in čiščenje

Pred vsakršnim poseganjem v napravo

(npr. vzdrževanje, zamenjava orodja itd.) kot tudi pri prenašanju: vedno montirajte ščitnik rezila!

Ob nekontroliranem vklopu stikala za vklop/izklop, obstaja nevarnost poškodb.

Da deluje varno in brezhibno, morajo biti električna naprava in zračniki na njej vedno čisti.

Če baterija ne deluje pravilno, s prosim posvetujte z našim servisom za stranke.

Uvod

Da biste postigli najduži mogući radni vijek Vašeg električnog postrojenja, prije prvog puštanja uređaja u rad pažljivo pročitajte sve upute navedene u priručniku za korištenje ovog uređaja i priložene sigurnosne upute. Osim toga Vam preporučujemo, da naputak za upotrebu čuvate za slučaj potrebe odnosno za slučaj bilo kakvih sumnja ili pitanja u vezi korištenja ovog uređaja. Iz razloga postepenog tehničkog razvoja proizvoda pridržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu poboljšanja performansa istog.

Uređaj

AKU SET VRTLARSKIH ALATA GPS 3,6-1,5 V LI-ION

Kompletan vrtlarski set sa akumulatorom Güde, zahvaljujući mogućnosti jednostavne zamjene bez upotrebe alata može se prema potrebi koristiti kao škare za travu ili grmove. Uključujući punjač (3-5h).

Električna sigurnost

UPOZORENJE! Udar električne struje!