JDWF904E9 - Kuhinjska napa AEG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO JDWF904E9 AEG

BG	Аспиратор Ръководство за употреба 2
CS	Odsavač par Návod k použití 6
DA	Emhætte Brugsanvisning 10
DE	Herd-Abzugshaube Benutzerinformation 14
EL	Апоррофтήρας Однгієс Хрнσης 18
EN	Cooker Hood User Manual 22
ES	Campana extractora Manual de instrucciones 26
ET	Õhupuhasti Kasutusjuhend	30
FI	Liesituuletin	Käyttöohje	34
FR	Hotte	Notice d'utilisation	38
HR	Kuhinjska napa	Upute za uporabu	42
HU	Konyhai szagelszívó Használati útmutató	46
IT	Cappa da cucina	Istruzioni per l’uso	50
KK	Пештің сорғыш қондырғысы	Қолдану туралы нұсқаулары	54
LT	Garų rinktuvas	Naudojimo instrukcija	58
LV	Tvaika nosūcējs	Lietošanas instrukcija	62
MK	Аспиратор Упатство за ракување	66
NL	Afzuigkap	Gebruiksaanwijzing	70
NO	Ventilator	Bruksanvisning	74
PL	Okap kuchenny	Instrukcja obsługi	78
PT	Exaustor	Manual de instruções	82
RO	Hotă pentru aragaz	Manual de utilizare	86
RU	Кухонная вытяжка	Инструкция по эксплуатации	90
SK	Odsávač pár Návod na používanie	94
SL	Kuhinjska napa	Navodila za uporabo	98
SQ	Aspirator	Udhëzimet për përdorim	102
SR	Аспиратор штедњака	Упутство за употребу	106
SV	Spisfläkt	Bruksanvisning	110
TR	Davlumbaz	Kullanma Kılavuzu	114
UK	Витяжка	Інструкція	118
AR	دیلی المستخدم		124

Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil:

www.juno.de/support

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACIJE IN NAMESTITEV....98
2. OPIS IZDELKA....98
3. VSAKODNEVNA UPORABA....99
4. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE....99
5. SKRB ZA OKOLJE....101

Pridržujemo si pravico do sprememb.

1. VARNOSTNE INFORMACIJE IN NAMESTITEV

OPOZORILO!

Za varnostne informacije in namestitev si oglejte dodatna navodila za namestitev. Pred uporabo ali vzdrževalnimi deli na napravi pozorno preberite poglavja o varnosti.

2. OPIS IZDELKA

2.1 Pregled upravljalne plošče

1 2 3 4

Funkcija Opis

1

Žarnica Vklopi in izklopi luči.

2

Prva hitrost/Izklop Motor se preklopi na prvo stopnjo hitrosti. Z drugim pritiskom izklo-pite napravo.

Funkcija Opis

3 Druga hitrost Motor se preklopi na drugo stopnjo hitrosti.

4 Tretja hitrost Motor se preklopi na tretjo stopnjo hitrosti.

3. VSAKODNEVNA UPORABA

3.1 Uporaba nape

Preverite priporočeno hitrost glede na spodnjo razpredelnico.

Med segrevanjem hrane, kuhanjem s pokrito posodo.

Med kuhanjem s pokrito posodo na več kuhališčih ali gorilnikih, nežnim cvrenjem.

Med vrenjem in pečenjem večje količine hrane brez pokrova, kuhanjem na več kuhališčih ali gorilnikih.

i Priporočljivo je, da po kuhanju pustite napo delovati približno 15 minut.

Za upravljanje nape:

1. Pritisnite prvo tipko za hitrost 📂, da vklopite napravo.

2. Po potrebi s pritiskom želene tipke spremenite hitrost.

① Lučka nape deluje neodvisno od drugih funkcij kuhinjske nape. Za osvetlitev kuhalne površine se pritisnite gumb lučke 🚙️.

Za izklop naprave ponovno pritisnite tipko za prvo hitrost 20-1.

4. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

4.1 Opombe o čiščenju

Čistilna sred- stva

Ne uporabljajte grobih pomivalnih sredstev in ščetk.

Površino naprave čistite z mehko krpo, toplo vodo in blagim čistilom.

Po kuhanju se lahko nekateri deli naprave močno segrejejo. Da bi preprečili madeže, morate napravo ohladiti in osušiti s čisto krpo ali papirnatimi brisačami.

Madeže očistite z blagim čistilnim sredstvom.

Napa mora biti čista.

Napravo in maščobne filtre očistite vsak mesec. Z notranjosti in maščobnih filtrov previdno očistite maščobo. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki lahko povzročijo požar.

Maščobne filtre lahko operete v pomivalnem stroju.

Pomivalni stroj morate nastaviti na nizko temperaturo in kratek program. Maščobni filter se lahko razbarva, a to ne vpliva na zmogljivost naprave.

Ogleni filter

Čas nasičenosti oglenega filtra se spreminja glede na vrsto kuhanja in pogostost čiščenja maščobnega filtra. Filter z aktivnim ogljem ni pralen; ne morete ga regenerirati, in ga morate približno po vsakih 4–6 mesecih delovanja zamenjati ali bolj pogosto, ko gre za zelo intenzivno uporabo.

4.2 Čiščenje maščobnega filtra

Filtri so nameščeni s pomočjo sponk in zatičev na nasprotni strani.

Za čiščenje filtra:

1. Pritisnite ročico pritrdilne sponke na plošči s filtrom pod napo (1).

1 2

1. Rahlo magnite sprednji del filtra navzdol (2), nato povlecite.

Ponovita prva dva koraka za vse filtre.

1. Filtre očistite z gobico in čistilnim sredstvom, ki niso groba, ali v pomivalnem stroju.

i Pomivalni stroj morate nastaviti na nizko temperaturo in kratek program. Maščobni filter se lahko razbarva, a to ne vpliva na zmogljivost naprave.

1. Za ponovno namestitev filtrov ponovite prva dva koraka v obratnem zaporedju. Korake ponovite za vse filtre (če obstajajo).

4.3 Zamenjava oglenega filtra

OPOZORILO!

Ogleni filter ni pralen!

Za zamenjavo filtra:

1. Iz naprave odstranite maščobne filtre. Oglejte si »Čiščenje maščobnega filtra« v tem poglavju.
2. Pritisnite sprednji rob v reži proti spodnjemu delu filtra. Rahlo nagnite sprednji del filtra navzdol.

1. Za namestitev novega filtra ponovite iste korake v obratnem zaporedju. V vsakem primeru je treba filtre zamenjati vsaj na štiri mesece.

4.4 Zamenjava žarnice

Naprava je opremljena z LED žarnico in ločeno krmilno opremo (LED-gonilnik). Te dele lahko zamenja samo servisni tehnik. V primeru kakršnekoli napake si oglejte »Servis« v poglavju »Varnostna navodila«.

5. SKRB ZA OKOLJE

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol 🚙. Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s

simbolom ✉ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.

VIZITONI FAQEN TONË TË INTERNETIT PËR: