HOBT3518EW - Hladilnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HOBT3518EW HOOVER

Vrsta radijske opreme u skladu je s direktivom 2014/53/EU.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Ne uključuje se žarulja unutarnjeg osvjetljenja.	Nema struje.	Kabel napajanja nije propisno ukopčan.Provjerite da uređaj nije isključen (pogledajte Podešavanje temperature).Provjerite radi li električna utičnica ispravno (npr. s drugim električnim uređajem).
	Aktiviran je način rada Holiday.	Deaktivirajte način rada Holiday.
Unutarnja temperatura hladnjaka i/ili zamrzivača nije dovoljno niska.	Vrata nisu zatvorena.	Provjerite zatvaraju li se vrata i brtve pravilno.
	Vrata se često otvaraju.	Izbjegavajte nepotrebno otvaranje vrata neko vrijeme.
	Neodgovarajuća postavka temperature.	Provjerite postavku temperature i po mogućnosti smanjite je (pogledajte odjeljak Podešavanje temperature).
	Hladnjak i/ili zamrzivač je/su prepuni.	Pričekajte da se temperatura hladnjaka/zamrzivača stabilizira.Izbjegavajte prekomljemo punjenje hladnjaka i zamrzivača.
	Temperatura okoline je preniska.	Premjestite uređaj na toplijo mjesto ili zagrijte prostoriju.
	Pohranjene su tople namirnice.	Uvijek pričekajte da se namirnice ohlade prije nego ih spremite.
Hrana u hladnjaku se zamrzava.	Neodgovarajuća postavka temperature.	Provjerite postavku temperature i, ako je moguće, povećajte je.
	Hrana dodiruje stražnju stijenku.	Držite hranu daljo od stražnje stijenke hladnjaka.
Donji dio odjeljka hladnjaka je mokar ili su prisutne kapljice vode.	Odvodno crijevo možda je začepljeno.	Očistite odvodno crijevo štapom ili sličnim predmetom kako biste omogućili odvod vode.
Kapljice vode ili mraz na stražnjoj stijenci hladnjaka.	Ovisno o funkciji, kapljice vode ili mraz formiraju se na stražnjoj stijenci hladnjaka tijekom rada.	To nije znak kvara.
	Pohranjene su tople namirnice.	Uvijek pričekajte da se namirnice ohlade prije nego ih spremite.
	Otvoreni su spremnici hrane ili tekućine.	Uvijek prekrijte hranu i tekućine.
	Vrata nisu zatvorena.	Provjerite zatvaraju li se vrata i brtve pravilno.
	Vrata se često otvaraju.	Izbjegavajte nepotrebno otvaranje vrata neko vrijeme.
U ladici s povrćem ima vode.	Nema cirkulacije zraka.	Provjerite da uređaj nije prepun.
	Povrće i voće sadrži previše vlage.	Zamotajte voće i povrće u plastične materijale, npr. prianjajuću foliju, vrećice ili spremnike.
Motor radi neprekidno.	Vrata nisu zatvorena.	Provjerite jesu li vrata zatvorena i jesu li brtve propisno zatvorene.
	Vrata se često otvaraju.	Izbjegavajte nepotrebno otvaranje vrata neko vrijeme.
	Temperatura okoline vrlo je visoka.	Provjerite je li temperatura okoline u rasponu navedenom u specifikacijama na oznaci uređaja.Postavite zaslon/termostat na višu temperaturu.
	Uređaj je isključen (nema napajanja) već neko vrijeme.	Obično je potrebno 8 do 12 sati da se uređaj potpuno ohladi.
Zamrznuta hrana se odmrzava.	Temperatura okoline je preniska.	Premjestite uređaj na toplije mjesto ili zagrijte prostoriju.
	Vrata zamrzivača nisu čvrsto zatvorena.	Provjerite jesu li vrata zatvorena i ispravnost brtve.
Alarm za vrata hladnjaka.	Alarm za vrata hladnjaka (zvučni signal) aktivira se uvijek kada su vrata otvorena dulje od 3 minute.	Ne ostavljajte vrata otvorena kada to nije potrebno. Zvučni signal prestaje nakon zatvaranja vrata.
Uređaj proizvodi zvukove kao što su grgljanje, zujanje, klikanje, škripanje.	Nema kvarova. Motor radi, npr. rashladna jedinica, ventilator. Rashladno sredstvo ulazi u cijevi. Motor, prekidači i elektromagnetski ventili uključeni su ili isključeni.	Nije potrebno ništa poduzimati.
	Uređaj se ne nalazi na ravnom tlu.	Podesite nožice za niveliranje uređaja.
	Uređaj dodiruje predmet u svojoj okolini.	Uklonite predmete oko uređaja.
Uređaj se ne hladi, indikatori temperature i osvjetljenja uključeni su.	Aktiviran je demonstracijski način rada.	Deaktivirajte demonstracijski način rada.
Mnogo je leda i mraza u odjeljku zamrzivača.	Namirnice nisu primjereno zapakirane.	Uvijek dobro zapakirajte namimice.
	Ladica ili vrata uređaja nisu dobro zatvorena.	Zatvorite vrata/ladicu.
	Vrata/ladica su/je otvarana prečesto ili predugo.	Ne otvarajte vrata/ladicu prečosto.
	Brtva vrala/ladice je prljava, istrošena, napuknuta ili nepravilno postavljena.	Očistite brtvu vrata/ladice ili je zamljenite novom.
	Nešto u unutrašnjosti onemogućuje pravilno zatvaranje vrata/ladice.	Premjestite police, police na vratima ili unutarnje spremnike kako bi se vrata/ladica mogla zatvoriti.
Bočne strane uređaja su tople.	To je normalno.

Összegzés

TERMÉKLEÍRÁS 82

HASZNÁLAT 83

Használat....83

Postopek seznanitve v aplikaciji....160

1. korak....160

2. korak....160

3. korak....160

Uporaba Wi-Fi 161

ODPRAVLJANJE TEŽAV

OPIS IZDELKA

1 2 3 4 5 6

1. Nadzorna plošča
2. Vinska vitrina
3. Police
4. Predal za zelenjavo
5. Predali zamrzovalnika
6. Predal v vratih

* Pri najbolj varčni konfiguraciji morajo biti v izdelku nameščeni predali, škatle za hrano in police, ventilator pa mora biti izključen, glejte zgornje slike.
** Zgornje slike so samo za ilustracijo. Dejanska konfiguracija bo odvisna od fizičnega izdelka ali izjave distributerja.

Prostorske zahteve

Vrata enote se morajo popolnoma odpreti tako, kot je prikazano. Prihranite dovolj prostora za priročno odpiranje vrat in predalov.

Med stranskimi stenami izdelka in sosednjimi deli držite razdaljo najmanj 50 mm.

Širina: min. 920 mm

Globina: min. 1137 mm

B. Tipka Wi-Fi, ki se uporablja za vklop/izklop Wi-Fi

C. Tipka Mode, ki se uporablja za izbiro posebnih funkcij (Eco in Holiday)

D. Tipka TEMP, ki se uporablja za izbiro temperature hladilnika in zamrzovalnika

a. Ikona območja hladilnika/zamrzovalnika, prikazuje kateri predelek naprave je izbran

b. Ravni temperature kažejo, katera temperatura je izbrana

c. Ikona Super Cool, prikazuje, ali je funkcija Super Cool aktivirana

d. Ravni temperature kažejo, katera temperatura je izbrana za zamrzovalnik

e. Ikona Super Freeze, prikazuje, ali je funkcija Super Freeze aktivirana

f. Ikona prilagojene temperature, prikažite, ali je bila temperatura izbrana z aplikacijo

g. Ikona ekološkega načina prikazuje, ali je ekološki način aktiviran

h. Ikona funkcije Holiday prikazuje, ali je funkcija Holiday aktivirana

i. Ikona Wi-Fi, prikazuje, ali Wi-Fi deluje in je naprava priključena

Uporaba

- Napravo priključite in se vklopi samodejno vklopi.

- Temperatura se samodejno nastavi na 4 °C v hladilniku in -18 °C v zamrzovalniku. OPOMBA: preden živilo date v aparat, počakajte vsaj 2 do 3 ure, da zagotovite temperaturo v hladilniku.

- Če želite spremeniti temperaturo, držite tipko TEMP 5 sekund, zasliši se zvočni signal in ikona izbranega predelka (hladilnika ali zamrzovalnika) ter vse temperaturne LED lučke ustreznega predelka se vklopijo za 2 sekundi, po 2 sekundah se potrdi izbira predelka. Ko je ikona izbranega predelka vklopljena, hitro pritisnite tipko TEMP, da spremenite temperaturo. Ko se nastavitev poveča, se prižge ustrezna lučka LED. Vsakič, ko pritisnete tipko TEMP in spremenite temperaturo, se po 5 sekundah potrdi izbira. Po 30 sekundah brez delovanja se ikone hladilnika/zamrzovalnika in LED diode izbranih temperatur ugasnejo. Ko se ponovno dotaknete tipke TEMP, se vklopi ikona zadnjega (hladilnik ali zamrzovalnik).

• V primeru izgube moči se obnovi zadnja nastavljena raven hlajenja.

- Če želite obnoviti privzeto nastavitev, držite pritisnjeno stikalo za vrata znotraj hladilnika in hkrati 5 sekund pritisnite tipko za VKLOP/IZKLOP.

- V normalnih pogojih delovanja (spomladi in jeseni) je priporočljivo nastaviti temperaturo na 4 °C. Poleti ali kadar je temperatura okolice visoka, je priporočljivo, da temperaturo nastavite na 6 – 8 °C, da zagotovite temperature hladilnika in zamrzovalnika ter skrajšate čas neprekinjenega delovanja hladilnika; pozimi ali kadar je temperatura okolice nizka, je priporočljivo nastaviti temperaturo na 3 – 4 °C, da se izognete pogostim vklopom/izklopom hladilnika.

Temperatura po meri

V aplikaciji je mogoče prilagoditi temperaturo hladilnika in zamrzovalnika. Temperaturo lahko nastavite z občutljivostjo 1 °C. Temperaturo lahko izberete med 2 °C in 8 °C v hladilniku ter med -16 °C in -24 °C v zamrzovalniku.

Ko aplikacija izbere temperaturo, se vklopi ikona prilagojene temperature, medtem ko so vse temperaturne LED lučke prizadetega predelka izklopljene (t.j. će je temperatura hladilnika izbrana iz aplikacije, se LED lučke od 2 °C do 8 °C izklopijo. Če izberete temperaturo zamrzovalnika iz aplikacije, se LED diode od -16 °C do -24 °C izklopijo).

Če ima samo eno območje (zamrzovalnik ali hladilnik) prilagojeno temperaturo, se izbira temperature drugega območja ne spremeni in LED lučka izbrane temperature tega območja ostane vklopljena. Ob vsaki spremembi temperature se odda zvočni signal.

Funkcija Super Cool

Priporočamo, da funkcijo Super Cool vklopite, ko je treba shraniti večjo količino hrane (na primer po nakupu). Funkcija Super-Cool pospeši hlajenje sveže hrane in ščiti blago, ki je že shranjeno, pred neželenim segrevanjem. Ko je funkcija aktivirana, se temperatura hladilnika samodejno nastavi na 2°C.

Kako uporabljati funkcijo Super Cool:

• Funkcijo lahko aktivirate z dolgim pritiskom na tipko TEMP, da izberete predelek hladilnika, nato pa hitro pritiskajte na tipko TEMP, dokler se ne vklopi ikona za Super Cool, lahko pa jo vklopite tudi iz aplikacije. Ko je funkcija aktivirana, bo LED dioda Super Cool vedno vklopljena.
• Za izhod iz funkcije Super Cool pritisnite tipko TEMP ali jo izklopite iz aplikacije.
• Funkcija Super Cool se samodejno konča po več kot 12 urah delovanja funkcije.
• Ko se Super Cool konča, se ustrezna ikona nadzorne plošče izklopi in povrne se predhodno nastavljena raven hlajenja.

Opomba: Funkcij Super Cool in Super Freeze ni mogoče aktivirati hkrati.

Funkcija Super Freeze

Funkcija hitre zamrznitve pospeši zamrzovanje svežih živil in ščiti blago, ki je že shranjeno pred neželenim segrevanjem. Če je treba zamrzniti večjo količino živil, priporočamo, da funkcijo Super Freeze pred uporabo nastavite na 24 ur. Ko je funkcija aktivirana, se temperatura hladilnika samodejno nastavi na -28 °C.

Kako uporabljati funkcijo Super Freeze:

• Funkcijo lahko zaženete z dolgim pritiskom na tipko TEMP, da izberete zamrzovalni predal, nato pa hitro pritiskajte na tipko TEMP, dokler se ne vklopi LED ikona Super Freeze, lahko pa jo vklopite tudi iz aplikacije. Ko je funkcija aktivirana, je LED dioda Super Freeze vedno vklopljena.
• Za izhod iz funkcije Super Freeze pritisnite tipko TEMP ali jo izklopite iz aplikacije.
• Funkcija Super Freeze se samodejno konča po več kot 50 urah delovanja.
• Ko se Super Freeze konča, se ustrezna ikona nadzorne plošče izklopi in povrne se predhodno nastavljena raven hlajenja.

Opomba: Funkcij Super Cool in Super Freeze ni mogoče aktivirati hkrati.

Način ECO

Način Eco lahko aktivirate, da optimizirate delovanje naprave, hkrati pa zagotovite najboljše shranjevanje živil. Način Eco temperaturo samodejno nastavi na 4 °C v hladilniku in -18 °C v zamrzovalniku.

Kako uporabljati Eco:

• Funkcijo lahko aktivirate z nadzorne plošče s pritiskom na tipko »mode«, dokler se ne vklopi ikona Eco mode (zvočni signal potrdi izbiro), ali z izbiro funkcije iz aplikacije. Ko je funkcija aktivirana, je ikona načina Eco vedno vklopljena.
• Če želite zapustiti Eco, ga izklopite iz aplikacije ali izberite drugo funkcijo na nadzorni plošči.
• Ko se način Eco konča, se ustrezna ikona nadzorne plošče izklopi in povrne se predhodno nastavljena raven hlajenja.

Funkcija Holiday

S pomočjo funkcije Holiday lahko naprava porabi manj energije, kadar je ne uporabljate redno. Ko je funkcija vključena, lučke LED ne bodo svetile (tudi će so vrata odprta) in hladilnik bo deloval v načinu nizke porabe energije, medtem ko bo zamrzovalnik deloval kot običajno.

Kako uporabljati funkcijo Holiday:

• Funkcijo lahko aktivirate z nadzorne plošče s pritiskom na tipko »mode«, dokler se ikona za Holiday ne vklopi (zvočni signal potrdi izbiro), lahko pa jo izberete tudi iz aplikacije. Ko je funkcija aktivirana, bo ikona Holiday vedno vklopljena.
• Če želite funkcijo Holiday zapustiti, jo izklopite iz aplikacije ali izberite drugo funkcijo na nadzorni plošči.
• Ko se funkcija Holiday konča, se ustrezna ikona nadzorne plošče izklopi in povrne se predhodno nastavljena raven hlajenja.

Odmrzovanje

Odmrzovanje predelkov hladilnika in zamrzovalnika se izvede samodejno: ročno upravljanje ni potrebno.

Slider

V bližini trgovine z zelenjavo je drsnik, ki vam omogoča nastavitev vlažnosti v notranjosti: premikanje v desno zmanjša vlažnost, premikanje v levo poveča vlažnost.

Predstavitveni način

Če želite vstopiti v demo način, ko je zaslon odklenjen, držite pritisnjeno tipko Wi-Fi (B) in pritisnite tipko MODE (C) 5-krat v 5 sekundah. Če želite zapustiti demo način, izvedite enak postopek ali izklopite hladilnik.

Kode napak

- Napaka v komunikaciji

Lučke [-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] v hladilniku se zaporedoma prižigajo, kar pomeni, da je prišlo do napake v komunikaciji med glavno nadzorno ploščo in zaslonom. Za pomoč pri reševanju težave se obrnite na tehnično pomoč

- Ventilator

Lučke [-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] v hladilniku hkrati utripajo, kar pomeni, da ventilator ne deluje pravilno- Za pomoč pri reševanju težave se obrnite na tehnično pomoč

UPORABA WI-FI

Postopek seznanitve v aplikaciji

1. korak

- Prenesite aplikacijo hOn s spletnih trgovin z aplikacijami

• Sledite navodilom za seznanjanje v aplikaciji hOn

Uporaba Wi-Fi

Če želite aktivirati Wi-Fi, držite tipko Wi-Fi 2 sekundi, vklopi se ikona Wi-Fi in sproži se zvočni signal.

Če Wi-Fi še ni konfiguriran, bo hladilnik ob vklopu samodejno vstopil v konfiguracijski način in ohranil to stanje 30 minut. Če želite uporabiti konfiguracijski način:

• Držite tipko Wi-Fi 2 sekundi, hladilnik se preklopi v način konfiguracije Wi-Fi in zasliši se zvočni signal. Ikona Wi-Fi začne utripati.
• Sledite navodilom aplikacije za konfiguriranje Wi-Fi (glejte zgoraj).
• Ko je Wi-Fi konfiguriran in povezava vzpostavljena, je ikona Wi-Fi vklopljena in popravljena.
• Po 30 minutah brez izvajanja kakršne koli operacije Wi-Fi samodejno zapusti konfiguracijski način.
• Če je Wi-Fi že konfiguriran, se bo samodejno znova povezal v skladu s podatki o konfiguraciji.

Če želite Wi-Fi ponastaviti, držite tipko Wi-Fi – Mode 2 sekundi, Wi-Fi se ponastavi in sproži se zvočni signal. Nato bo Wi-Fi samodejno vstopil v stanje konfiguracije (ikona Wi-Fi bo spet začela utripati).

Za izklop Wi-Fi držite tipko Wi-Fi 3 sekund.

Radijski modul - Tehnični podatki

Frekvenca (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
	2412...2472 MHz(velikost koraka 5 MHz)P
Največja moč(EIRP)	100 mW

Frekvence kan;

Vrsta radijske opreme je v skladu z Direktivo 2014/53/EU.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Notranja žarnica se ne vklopi.	Ni elektrike.	Napajalni kabel ni pravilno prikjučen.Preverite, ali je aparat izklopijen (glejte Nastavitev temperature).Preverite, ali vtičnica pravilno deluje (npr. z drugo električno napravo).
	Aktiviran je način Holiday.	Izklopito način Holiday.
Temperatura v hladilniku in/ali zamrzovalniku ni dovolj nizka.	Vrata niso zaprta.	Preverite, ali se vrata in tesnila pravilno zapirajo.
	Pogosto odpiranje vrat.	Nokaj časa se izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
	Nepravilna nastavitev temperature.	Preverite nastavitov temperature in nastavite nižjo temperaturo,če je to mogoče (glejte Nastavitev temperature).
	Hladilnik in/ali zamrzovalnik sta prekomerno napolnjena.	Počakajte, da se temperatura v hladiliku/zamrzovalniku stabilizira.Izogibajte se prekomernemu poljnjenju hladilnika in zamrzovalnika.
	Prenizka temperatura okolice.	Enoto premaknite na toplejše mesto ali ogrejte prostor, v katerem je nameščena.
	Shranili ste tople artikle.	Pred shranjevanjem artiklov vedno počakajte, da se ohladijo.
Hrana v hladilniku zamrzne.	Nepravilna nastavitev temperature.	Preverite nastavitov temperature in jo povišajte, će je to mogoče.
	Hrana je v stiku z zadnjo steno.	Hrana naj se ne dotika zadnje stene hladilnika.
Dno hladilnika je mokro ali pa so na njem vodne kapljice.	Morda je zamašena odtočna cev.	Očistite odtočno cev s palico ali podobnim predmetom, da voda odteče.
Na zadnji steni hladilnika so vodne kapljice ali zmrzal.	Odvisno od funkcije med delovanjem na zadnji steni hladilnika nastanejo vodne kapljice ali zmrzal.	To ni napaka.
	Shranili ste tople artikle.	Pred shranjevanjem artiklov vedno počakajte, da se ohladijo.
	Obstajajo odprte posode za hrano ali tekočine.	Hrano in tekočine vedno pokrijle.
	Vrata niso zaprta.	Preverite, ali se vrata in tesnila pravilno zapirajo.
	Pogosto odpiranje vrat.	Nekaj časa se izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
Prisotnost vode v predalu z zelenjavo.	Pomanjkanje kroženja zraka.	Prepričajte se, da aparat ni prenapolnjen.
	Obstoj zelenjave in sadja s preveliko vsebnostjo vlage.	Sadje in zelenjavo vstavite v plastičen material, npr. PVC folijo, vrečke ali posode.
Motor neprestano deluje.	Vrata niso zaprta.	Prepričajte se, da so vrata zaprta, in preverite, ali tesnila ustrezno tesnijo.
	Vrata se pogosto odpirajo.	Nekaj časa se izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.
	Temperatura okolice je zelo visoka.	Preverite, ali je temperatura okolice znotraj razpona, navedenega v specifikacijah na oznaki aparata.Nastavite zaslon/termostat na višjo temperaturo.
	Aparat je že nekaj časa izklopljen (brez napajanja).	Običajno traja 8-12 ur, da se aparat povsem ohladi.
Zamrznjena hrana se taja.	Prenizka temperatura okolice.	Enoto premaknite na toplejše mesto ali ogrejte prostor, v katerem je nameščena.
	Vrata zamrzovalnika niso zaprta.	Prepričajte se, da so vrata zaprta in da tesnilo ustrezno tesni.
Alarm vrat hladilnika.	Alarm vrat hladilnika (pisk) se aktivira vsakič, ko vrata pustite odprta več kot 3 minute.	Vrat po nepotrebnem ne pušćajte odprtih. Ko vrata zaprete, se piskanje preneha oglašati.
Naprava proizvaja zvoke, kot so žuborenje, brenčanje, klikanje, škripanje.	To ni okvara. Deluje motor, npr. hladilna enota, ventilator. Hladilno sredstvo teče v cevi. Vklopijo ali izklopijo se motor, stikala in elektromagnetni ventili.	Ukrepanje ni potrebno.
	Aparat ni nameščen na ravni podlagi.	Nastavite noge, da poravnate aparat.
	Aparat se dotika predmeta v njegovi bližini.	Odstranita predmete okoli aparata.
Aparat se ne ohladi, svetijo indikatorji temperature in osvetlitve.	Aktiviran je predstavitveni način.	Izklopito način DEMO.
Veliko ledu in zmrzali v predelu zamrzovalnika.	Artikli niso bili ustrezno zapakirani.	Artikle vedno dobro zapakirajte.
	Vrata/predal aparata ni(so) tesno zaprt(a).	Zaprite vrata/predal.
	Vrata/predal je bil odprt prepogosto ali predolgo.	Vrat/predala ne odpirajte prepogosto.
	Tesnila vrat/predala so umazana, obrabljena, razpokana ali neustrezna.	Očistite tesnilo vrat/predalov ali pa ga zamenjajte z novim.
	Predmet v notranjosti preprečuje pravilno zapiranje vrat/predala.	Premaknite police, stojala na vratih ali notranje posode, da se vrata/predal zaprejo.
Stranice naprave so tople.	To je običajno.

Sažetak

OPIS PROIZVODA....163

UPOTREBA....164

Upotreba 164

Prilagođena temperatura....165

Funkcija Super Cool....165

Funkcija Super Freeze 166

Eco režim rada....166

Funkcija Holiday 167

Odmrzavanje 167

Režim demonstracije....167