CBBMT18EK - Hladilnik CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CBBMT18EK CANDY

Zahvaljujemo se vam za nakup tega hladilnika, izdelanega v skladu z napredno tehnologijo, ki zagotavlja preprosto in okolju prijazno uporabo izdelka.

Svetujemo vam, da pozorno preberete ta hitri vodnik in tehnični list, da se seznanite z vašim novim hladilnikom.

INDICE

IT

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 2--2

INSTALLAZIONE 3--3

USO....3--3

HRAMBA ŽIVIL.... 124--124

ZAMRZOVANJE 125--125

ODTALJEVANJE 125--125

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE.... 126--126

PRIHRANEK ENERGIJE 126--126

NORMALNI ZVOKI MED DELOVANJEM 126--126

SPREMINJANJE STRANI ODPIRANJA VRAT 126--127

SPREMINJANJE STRANI ODPIRANJA VRAT 127--128

VGRADNJA APARATA V NIŠO V KUHINJSKO OMARO ...... 128--128

SESTAVLJANJE VRAT OMARICE IN HLADILNEGA

APARATA 129--129

ZA BREZHIBNO DELOVANJE HLADILNEGA APARATA .. 129--129

ČE APARATA NEKAJ ČASA NE BOSTE UPORABLJALI .... 129--129

ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU ..... 130--130

Hvala, da ste se odločili za naš izdelek!

Prosimo, da pred uporabo vašega hladilnika pozorno preberete ta navodila za uporabo, saj boste lahko tako zagotovili najboljše delovanje. Vse dokumente, ki so bili hladilniku priloženi, shranite, da bodo na voljo tudi morebitnim bodočim lastnikom.

Hladilnik je namenjen samo uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih:

- kuhinjah za osebje v pisarnah, delavnicah in drugih delovnih okoljih,

- na kmetijah, za stranke v hotelih, motelih ali drugih bivalnih okoljih,

- v penzionih,

- za potrebe kateringa in podobno, vendar ne za namene veleprodaje.

Hladilnik je namenjen samo shranjevanju živil. Uporaba v druge namene je nevarna. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za nezgode zaradi nenamenske uporabe.

Priporočamo tudi, da si preberete garancijske pogoje.

Hladilnik vsebuje hladivo (R600: izobutan) in izolacijski plin (ciklopentan) z visoko kompatibilnostjo z okoljem, ki sta pa vnetljiva.

Priporočamo, da upoštevate nasvete, naštete v nadaljevanju, in se tako izognete nevarnim situacijam:

- Pred kakršnim koli posegom izključite potegnite vtikač priključnega električnega kabla iz vtičnice.

- Hladilni sistem na hrbtni strani ter v notranjosti hladilnika vsebuje hladivo. Pazite, da ne poškodujete cevi.

- Če opazite puščanje hladilnega sistema, se ne dotikajte vtičnice na zidu in se hladilniku ne približujte z golim plamenom. Odprite okno in dobro prezračite prostor, nato pa pokličite najbližji pooblaščeni servis.

- Pri odstranjevanju ledenih oblog si ne pomagajte z ostrimi ali koničastimi predmeti. Lahko bi poškodovali hladilni sistem, iztekajoče hladivo pa bi se lahko vnelo ali vam poškodovalo oči.

- Hladilnika ne smete postaviti v vlažen, od olja umazan ali prašen prostor. Ne sme biti neposredno izpostavljen sončnim žarkom ali vodi.

- Hladilnika ne smete postaviti v bližino grelcev ali vnetljivih materialov.

- Ne uporabljajte podaljškov ali adapterjev.

- Ne vlecite za priključni kabel in ga ne upogibajte; ne dotikajte se vtikača z mokrimi rokami.

- Pazite, da ne poškodujete vtikača ali priključnega električnega kabla; lahko bi prišlo do električnega udara ali požara.

- Pazite, da je vtikač čist – pretirana plast prahu na njem bi lahko povzročila požar.

- Pri pospeševanju postopka odtaljevanja si ne pomagajte z mehaničnimi ali drugimi pripomočki.

- Nikoli si ne pomagajte z golim plamenom ali električnimi aparati, npr. grelniki, parnimi čistilniki, svečami, oljnimi svetilkami ipd., da bi na ta način pospešili fazo odtaljevanja.

• V bližini hladilnika ne hranite vnetljivih razpršil, npr. barv; lahko bi prišlo do eksplozije ali požara.

• V notranjosti hladilnika ne uporabljajte električnih aparatov, razen će proizvajalec to izrecno dovoljuje.

• V hladilniku ne hranite vnetljivih ali zelo hlapljivih snovi, npr. etra, bencina zemeljskega plina ali propana, razpršilnih doz za aerosoli, lepil, čistega alkohola ipd. Te snovi bi lahko eksplodirale.

• V hladilniku ne hranite zdravil ali snovi za raziskave.

Če gre za snovi, ki morajo biti shranjene pri natančno določeni temperaturi, se lahko pokvarijo ali pa lahko pride do tvegane nenadzorovane reakcije.

- Odprtine za zračenje v niši oz. v omari, v kateri stoji hladilnik, morajo biti vedno proste.

- Na hladilnik ne postavljajte predmetov in/ali posod z vodo.

- Nikoli sami ne popravljajte hladilnika. Vedno se obrnite na strokovnjake pooblaščenega servisa.

- Osebe (vključno z otroki, mlajšimi od 8 let) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem smejo uporabljati aparat le pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost, in će so sposobni razumeti napotke za varno uporabo aparata in se zavedajo tveganj.

Pazite, da se otroci ne igrajo z aparatom in poskrbite za njihovo varnost. Otroci smejo čistiti hladilni aparat in opravljati vzdrževalna dela samo pod nadzorom odraslih.

Če obrnete gumb do konca na levo, boste zaslišali 'klik', kar opozarja, da ste izklopili aparat.

Tudi po vgradnji aparata morata biti električni priključni kabel in vtikač lahko dostopna.

Če se vtikač ne sklada z vtičnico, se obrnite na pooblaščeni servis, ki bo zamenjal vtikač. Ne uporabljajte podaljškov ali razdelilcev.

Ne dotikajte se površin v notranjosti ali zamrznjenih živil z vlažnimi ali mokrimi rokami; lahko bi dobili ozebline.

KAM Z ODSLUŽENIM APARATOM

Izdelek je označen skladno z evropsko uredbo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO).

OEEO vsebuje tako snovi, ki onesnažujejo okolje (in ki lahko negativno vplivajo na okolje) kot tudi osnovne komponente (ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Zato je pomembna pravilna obravnava OEEO, ki omogoča odstranjevanje in ustrezno odlaganje vseh onesnaževal ter pridobivanje in recikliranje vseh materialov.

Posamezniki lahko igrajo pomembno vlogo pri preprečevanju onesnaževanja okolja zaradi OEEO; pri tem morajo upoštevati nekaj osnovnih pravil:

• z OEEO ne ravnamo kot z običajnimi odpadki iz gospodinjstva;
• OEEO je treba odpeljati na ustrezno zbirališče odpadkov, upravljano s strani občine ali registrirane družbe. V številnih državah je za večje kose OEEO organizirano tudi zbiranje po domovih.

V številnih državah lahko ob nakupu novega aparata starega oddate prodajalcu, ki ga je dolžan prevzeti brezplačno po načelu eden za enega; to velja v primeru, da gre opremo enakovrednega tipa z enakimi funkcijami kot dobavljeni aparat.

Skladnost

Z oznako C€na tem proizvodu izjavljamo, na lastno odgovornost, da je proizvod skladen z vsemi evropskimi zahtevami o varnosti, zdravju in varstvu okolja, ki se v zakonodaji nanašajo na ta izdelek.

NAMESTITEV

OPOZORILA:

• Hladilnik ne sme stati v vlažnem ali mokrem prostoru, saj bi lahko prišlo do poškodbe na izolaciji in s tem do puščanja.
  Obenem bi se lahko na zunanjih površinah hladilnika nabiral kondenz.
• Hladilnik ne sme stati na prostem ali ob viru toplote, prav tako ne sme biti izpostavljen neposredni sončni svetlobi.

Aparat bo pravilno deloval v prostoru, kjer temperatura ustreza predpisani za klimatski razred, v katerega je aparat razvrščen.

+10°C do +32°C za klimatski razred SN
+16° C do +32° C za klimatski razred N
+16° C do +38° C za klimatski razred ST
+16°C do +43°C za klimatski razred T
(glej tablico s podatki)
- Na hladilni aparat ne postavljajte posode s tekočino.
- Ko postavite hladilnik na ustrezno mesto, počakajte vsaj 3 ure, šele nato ga vklopite.

Priključitev na električno omrežje

Ko prinesete hladilni aparat na izbrano mesto, ga postavite v pokončen položaj in počakajte vsaj 2 - 3 ure, šele nato ga priključite na električno omrežje. Preden potisnete vtikač v vtičnico, se prepričajte o naslednjem:

• Vtičnica mora biti ozemljena in skladna z veljavnimi predpisi.
- Vtičnica mora prenesti maksimalno obremenitev, ki je navedena na tablici s podatki na hladilnem aparatu.
- Napetost v hišnem električnem omrežju mora ustrezati vrednosti, ki je navedena na tablici s podatki na hladilnem aparatu.
- Priključni električni kabel ne sme biti zapognjen ali stisnjen.
- Redno preverjajte stanje kabla. Če ga je potrebno zamenjati, sme to storiti samo strokovnjak pooblaščenega servisa.
- Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo ali poškodbe, če zgoraj navedeni varnostni ukrepi niso bili upoštevani.

Položaj Pogbji

1-	Poletna ali temperatura okolice med 25-35 °C
2-3	Spomladanska, jesenska ali temperatura okolice med 15-25 °C
3-4	Zima ali temperatura okolice med 5-15 °C

Zagon hladilnega aparata

Odstranite vso embalažo in notranjosti aparata in ga očistite z vodo in sodo bikarbono ali nevtralnim čistilom.

Po vklopu počakajte 2 - 3 ure, da se v notranjosti hladilnika in zamrzovalnika vzpostavi normalna delovna temperature, šele nato vanj postavite sveža ali zamrznjena živila.

Če potegnete vtikač iz vtičnice, najprej počakajte vsaj 5 minut in šele nato ponovno zaženite hladilni aparat. Zdaj je aparat pripravljen za uporabo.

DELOVANJE

Vklop/izklop

Upravljanje

Upravljanje 1 1 2 3 4 3 2 Slika 1

1. LED indikator temperature
2. Tipka za nastavitev temperature
3. Tipka za vklop/izklop (ON/OFF)

Vklop:

Vstavite vtič v omrežno vtičnico, će so vsi indikatorji temperature ugasnjeni, pritisnite tipko ON/OFF (3) in jo zadržite pritisnjeno 1 sekundo. Po sprostitvi tipke ON/OFF (3) se aparat vključi, na kar opozorita vklop indikatorja temperature in zvočni signal.

Izklop:

Pritisnite tipko ON/FF (3) in jo zadržite pritisnjeno 1 sekundo. Po sprostitvi tipke ON/OFF (3) se aparat izključi, na kar opozorita izklop indikatorja temperature in zvočni signal. V primeru izpada napetosti se po vnovični vzpostavitvi napajanja obnovijo zadnje shranjene nastavitve.

Nastavitev temperature

Pritisnite tipko za nastavitev temperature in jo zadržite pritisnjeno, dokler ne nastavite želene stopnje, pri čemer vedite, da stopnja 1 pomeni najvišjo, stopnja 4 pa najnižjo temperaturo. V običajnih razmerah se priporoča izbira vmesne nastavitve (stopnja 2).

On/Off 1 2 3 4

S pritiskom tipke (2) in zadržanjem slednje manj kot 2 sekundi lahko spremenite stopnjo temperature

On/Off 1 2 3 4

Meni naprednih nastavitev:

Ta meni omogoča nastavitev vmesne ravni med različnimi stopnjami.

On/Off 1 2 3 4

S pritiskom tipke (2) in zadržanjem slednje manj kot 2 sekundi začne ob sprostitvi tipke LED indikator 2 utripati.

On/Off 1 2 3 4

Z vnovičnim pritiskom tipke (2) in zadržanjem slednje manj kot 2 sekundi nastavite vmesno stopnjo, z vsakim pritiskom pa ciklično nadaljujete z nastavitvijo.

On/Off 1 2 3 4

On/Off 1 2 3 4

Če tipke (2) več kot 5 sekund ne pritisnete, se nastavitve shranijo.

Stopnje temperature pri naprednih nastavitvah segajo od najvišje do najnižje, tako kot pri primeru 2/2,1/2,3/2,4 in omogočajo nastavitev 4 podstopenj za vsako posamezno stopnjo.

Alarm odprtih vrat:

Na odprtje vrat, ki traja več kot 90 sekund, opozori zvočni alarm. Za izklop alarma zadošča, da zaprete vrata ali pritisnete tipko (2).

Ventilator v hladilnem delu (nekateri modeli)

- Da bi živila ohranila najboljši okus, hranljivo vrednost in svežino, jih razporedite v hladilni del tako, kot je to prikazano na sliki 5. Živila zavijte v ustrezno alu- ali plastično folijo ali pa jih shranite v zaprte posode, da se vonji in okusi ne bi pomešali.

Hladilni del

Sadje / Zelenjava

- Izgubo vlage iz sadja in zelenjave preprečite tako, da živila zavijete v plastično folijo ali vrečko ter jih shranite v predal za sadje in zelenjavo. Tako preprečite, da bi se živila hitro pokvarila.

FRIDGE ZONE Slika 3

Hladilni del – dodatno hlajeni predelek

(nekateri modeli)

Ta del hladilnika je namenjen hrambi mesa, rib, perutnine ipd. Vanj ne shranjujte sadja in zelenjave, ker bi lahko zamrznili!

Vgra

Vgradni aparati

Indikator temperature v najhladnejšem delu

(nekateri modeli)

Nekateri modeli so opremljeni z indikatorjem za prikaz temperature v najhladnejšem delu hladilnika, kar omogoča nadzor nad povprečno temperaturo v notranjosti.

Spodnji simbol označuje najhladnejši del v hladilniku. (sl. 4)

Če v hladilnik postavite večjo količino živil ali pogosto odpirate vrata, je normalno, če na indikatorju ni videti črk OK. Počakajte najmanj 10 ur, preden izberete nižjo stopnjo temperature (3, 4).

Zamrzovalni del

Zamrznjena živila se v predalih ohranijo približno mesec dni.

Upoštevajte navodila v razpredelnici!

Zamrzovanje je mogoče le v predalih, označenih s štirimi zvezdicami

*

2 - 3 MESECEV 4 - 6 MESECEV 6 - 8 MESECEV 10 - 12 MESECEV

Nekaj koristnih nasvetov

Živila razporedite na police tako, da bo lahko zrak neovirano krožil okoli njih in jih hladil.

• Živila naj se ne dotikajo stranic in zadnje stene hladilnega dela.
• V hladilni aparat ne postavljajte vročih živil, saj bi to lahko poslabšalo kakovost v aparatu že shranjenih živil in povečalo porabo energije.
• Odstranite ovoje z živil pred postavljanjem v aparat.
  • V aparat postavljajte samo živila v čistih posodah.
• Živila postavite v aparat tako, da ne zakrijete odprtin za zračenje in onemogočite kroženje hladnega zraka.
• Ne prekrivajte steklene police nad predalom za zelenjavo, saj bi s tem onemogočili pravilno kroženje zraka.
• Ne hranite steklenic v zamrzovalnem delu, saj bi lahko počile, ko zamrznejo.
• Če pride do dolgotrajnejšega izpada električnega toka, ne odpirajte vrat, da ostanejo živila kar se da dolgo hladna.
• Če stoji aparat v vročem in vlažnem prostoru, če pogosto odpirate vrata in če v njem hranite veliko količino zelenjave, lahko pride do tvorjenja kondenza, kar bi lahko vplivalo na delovanje samega aparata.
• Če želite preprečiti pretirano porabo energije, odsvetujemo dolgotrajno in pogosto odpiranje vrat.

ZAMRZOVANJE

• Zamrzujte samo zelo sveža živila.
- Manjša količina svežih živil hitreje zamrzne. Nikoli ne prekoračujte največje dovoljene količine za enkratno zamrzovanje, ki je navedena na tablici s podatki!
- Med zamrzovanjem ne odpirajte vrat zamrzovalnega dela.
- Živila, ki jih želite zamrzniti, dobro (nepredušno) zapakirajte.
- Sveža živila, ki jih želite zamrzniti, naj bodo ločena od že zamrznjenih.
- Vrečke in posode z živili označite, tako boste vedno vedeli, kaj imate v zamrzovalniku.
- Odtajanih živil ne smete ponovno zamrzovati, ampak jih čim prej porabite.

OPOMBA:

Nastavitev temperature običajno ni potrebna.

Nastavitev višje stopnje temperature (1, 2) je priporočljiva le, će so živila v zamrzovalniku prekomerno zamrznjena.

Ko so živila zamrznjena, nastavite višjo stopnjo temperature (1, 2).

ODTALJEVANJE

Odtaljevanje hladilnega dela

Med običajnim delovanjem poteka odtaljevanje hladilnega dela samodejno. Kapljic vode, ki se občasno (odvisno od delovanja). naberejo na zadnji stranici hladilnega dela zaradi taljenja sreža, ni potrebno brisati Voda steče skozi odprtino na zadnjo stran hladilnega aparata in zaradi toplote, ki jo ustvarja kompresor, tam izhlapi.

- Cevka za odtekanje vode v hladilnem delu (sl. 6) mora biti vedno čista, da lahko voda nemoteno odteka.

Na tablici s podatki je navedena največja količina svežih živil, ki jih lahko zamrznete hkrati (sl. 6).

(Slika 6)

Odtaljevanje hladilnika poteka samodejno.

Nekoliko sreža ali kapljic vode na zadnji stranici hladilnika med delovanjem zamrzovalnika je normalen pojav.

Pazite, da je odprtina za odtekanje vode vedno čista. Živila naj se ne dotikajo zadnje stranice hladilnika.

Priporočamo, da zamrzovalnik odtalite, ko je ledena obloga debelejša od pribl. 3 mm.

Opomba: Tablica s podatki. Če se obrnete na pooblaščeni servis, vedno navedite na tej ploščici podane podatke.

Pomembno: Če je temperatura v prostoru zelo visoka, bo hladilni aparat deloval brez prestanka, in v tem primeru se lahko na zadnji stranici hladilnika nabere plast sreža. Izberite višjo stopnjo temperature (1,2).

Za maksimalno energijsko varčne konfiguracijo postavite predale, posode za shranjevanje hrane in police tako, kot kaže zgornja slika.

Odtaljevanje zamrzovalnega dela

(staticni aparati brez tehnologije NO-FROST)

Ko debelina ledene obloge v zamrzovalnem delu preseže 3mm, priporočamo, da aparat očistite, saj to poveča porabo energije.

1) Pritisnite tipko ON/OFF (3) in jo zadržite pritisnjeno 1 sekundo.
2) Izklopite priključni električni kabel.
3) Odstranite zamrznjena živila iz zamrzovalnika in jih shranite na hladno.
4) Vrata zamrzovalnika pustite odprta, da pospešite odtaljevanje.
5) Obrišite vodo, ki se nabere na dnu aparata.
6) Do suhega obrišite vse površine v zamrzovalniku.
7) Ponovno priključite električni kabel in obrnite gumb termostata v ustrezen položaj.
8) Počakajte malo, nato pa v zamrzovalnik znova zložite zamrznjena živila.

OPOZORILO:

Nikoli si pri odtaljevanju ne pomagajte z odprtim plamenom ali električnimi aparati, npr. grelniki, aparati za čiščenje s paro, svečami, oljnimi svetilkami ipd., da bi pospešili odtaljevanje! Nikoli si pri odstranjevanju ledenih oblog ne pomagajte z ostrimi ali koničastimi predmeti! Lahko bi poškodovali hladilni tokokrog, uhajajoče hladivo pa bi lahko povzročilo požar ali vam poškodovalo oči.

Odtaljevanje zamrzovalnega dela

(Aparati NO-FROST)

Odtaljevanje poteka samodejno.

Vzdrževanje in čiščenje

Osvetlitev

Osvetlitev LED

Če je vaš aparat opremljen z osvetlitvijo LED, za zamenjavo osvetlitve pokličite najbližji pooblaščeni servis. V primerjavi z običajnimi žarnicami je življenjska doba osvetlitve LED daljša in okolju bolj prijazna.

Čiščenje

OPOMBA:

• Pred kakršnim koli posegom potegnite vtikač iz vtičnice, da preprečite električni udar.
• Nikoli ne zlivajte vode v ali na hladilni aparat. Lahko bi prišlo do oksidacije ali pa bi se poškodovala električna izolacija.

POMEMBNO:

Da bi preprečili poškodbe površin v notranjosti in plastičnih delov, upoštevajte spodnja navodila:

• Očistite morebitne ostanke jedilnega olja s plastičnih delov.
• Dele v notranjosti, tesnila in zunanje dele čistite s krpo in toplo vodo z dodatkom sode bikarbone ali nevtralnega čistila. Ne uporabljajte topil, amonijaka, belila ali grobih čistil in čistilnih pripomočkov.
• Odstranite vso opremo, npr. police, iz hladilnika in z vrat. Pomijte jih z vročo milnico, izperite in obrišite do suhega.
• Na hrbtni strani hladilnega aparata se sčasoma nabere prah; očistite ga s pomočjo sesalnika za prah (najprej izklopite hladilni aparat in potegnite vtikač iz vtičnice!). Tako zavite večjo energijsko učinkovitost!

PRIHRANEK ENERGIJE

Za večji prihranek energije priporočamo:

• Hladilni aparat naj ne stoji tik ob viru toplote in naj ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi; postavite ga v dobro zračen prostor.
• Ne postavljajte v hladilnik vročih živil, saj s tem zvišate temperaturo v notranjosti, kar povzroči delovanje kompresorja brez prekinitev.
  • V hladilnik ne zlagajte prevelike količine živil, saj bi to oviralo pravilno kroženje zraka.
• Ko se nabere led, ga očistite (gl ODTALJEVANJE), da olajšate prenos nizke temperature.
• Če zmanjka električnega toka, ne odpirajte vrat hladilnega aparata.
• Vrata odpirajte le, ko je nujno potrebno, in ne puščajte jih dolgo odprtih.
• Izogibajte se nastavljanju prenizke stopnje hlajenja, ko to ni potrebno.
• Občasno očistite prah, ki se nabira na hrbtni strani aparat (gl. ČIŠČENJE).

NORMALNI ZVOKI MED DELOVANJEM

Med delovanjem hladilnega aparata se slišijo določeni zvoki, ki so posledica normalnega delovanja:

• BRENČANJE, med delovanjem kompresorja.
• KLOPOTANJE,ŠELESTENJE in SIKANJE, zvok med kroženjem hladiva v ceveh.
• TIKTAKANJE in KLIKANJE, zvoki ob vklopu in izklopu kompresorja. Kako lahko zlahka odpravimo določene zvoke:
• Aparat ne stoji ravno: Uravnajte ga s pomočjo nastavljivih nog.
• Posoda v notranjosti aparata se dotika: Pazite, da je med posodami dovolj razmaka.
• Aparat se dotika poleg stoječega predmeta: Aparat naj bo dovolj oddaljen od drugih aparatov in pohištva.

OPOMBA:

Hladivo povzroča določen zvok tudi takrat, ko je kompresor izklopljen. Ne gre za okvaro, ampak za normalen pojav.

Določen zvok (klikanje) v notranjosti aparata je normalen pojav in je posledica raztezanja različnim materialov.

SPREMINJANJE STRANI ODPIRANJA VRAT

Smer odpiranja vrat lahko po potrebi spremenite.

OPOMBA:

• Spreminjanje strani vrat prepustite ustrezno usposobljenim strokovnjakom pooblaščenega servisa.
  • Ta poseg ni vključen v garancijo.

SPREMINJANJE STRANI ODPIRANJA VRAT

S pomočjo izvijača snemite zgornjo ploščo in tečaj.

Ponovno namestite oboja vrata in tečaje – začnite od spodaj navzgor, od 1 -4.

⑦ ④ ③ ② ①

Snemite spodnja vrata.

Pritrdite aparat na omarico tudi na spodnji strani.

3

bottom

Namestite tesnilo na aparat, po potrebi odrežite odvečni del. Na spodnjo stran namestite plastične pokrovčke.

4

Kroženje zraka okoli hladilnega aparata ne sme biti ovirano, saj je potrebno za hlajenje kondenzatorja na dnu aparata.

Omarica mora biti opremljena z odprtino za zračenje zgoraj, ki ne sme biti zakrita, in odprtino spredaj, na kateri je nameščena rešetka.

1) Izklopite ga (g. Delovanje).
2) Potegnite vtikač iz vtičnice ali odvijte varovalko.
3) Očistite aparat.
4) Pustite vrata odprta.

ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU

VZROKPROBLEM REŠITEV

Luč v notranjosti se ne prižge.	Ni električnega toka.Stikalo na vratih je blokirano.	Električni kabel ni pravilno priključen.Preverite,če je aparat morda izklopljen.(gl. Nastavljanje temperature).Prepričajte se, da je hišno električno omrežje pod tokom.Preverite, da je aktivno.
V hladilnem in zamrzovalnem delu ni dovolj hladno.	Vrata niso zaprta.Pogosto ste odpirali vrata.Napačna nastavitev temperature.V obeh delih je preveč živil.Temperatura v prostoru je prenizka.Zmanjkalo je električnega toka.	Preverite, da tesnilo na vratih dobro tesni.Nekaj časa ne odpirajte vrat po nepotrebnem.Preverite nastavitev gumba termostata in nastavljeno temperaturo;če je možno, znižajte nastavljeno temperaturo (gl. Nastavljanje temperature)Počakajte, da se v hladilnem in zamrzovalnem delu nastavljena temperature stabilizira.Preverite,če je temperatura v prostoru znotraj meja, predpisanih za klimatski razred, naveden na tablici s podatki na aparatu (gl. Namestitev).Električni kabel ni pravilno priključen.Preverite,če je aparat morda izklopljen.(gl. Nastavljanje temperature).Prepričajte se, da je hišno električno omrežje pod tokom.
Živila v hladilnem delu zamrzujejo.	Napačna nastavitev temperature.Živila se dotikajo zadnje stranice.Zamrzovanje prevelike količine svežih živil zniža temperaturo v hladilnem delu.	Preverite položaj gumba za nastavljanje temperature (gl. Nastavljanje temperature) in,če je mogoče, znižajte nastavljeno stopnjo oz. zvišajte temperaturo.Odmaknite živila od zadnje stranice v hladilnem delu.Ne prekoračujte največje dovoljene količine za enkratno zamrzovanje (gl. Zamrzovanje).
Na dnu hladilnega dela se nabira voda oz. so vidne kapljice.	Morda je zamašena cevka za odtekanje vode pri samodejnem odtaljevanju.	Očistite cevko z ustrežno paličico ali drugim pripomočkom, da bo lahko voda odtekala.
V predalu za zelenjavo se nabira voda.	Nezadostno kroženje zraka.V predalu shranjeno sadje in zelenjava vsebujejo preveč vlage.	Prepričajte se, da morda na stekleni polici zložena živila ne ovirajo kroženja zraka.Sadje in zelenjavo zavijte v plastično folijo, vrečko ali jih shranite v posodo.
Motor dela brez prestanka.	Vrata niso dobro zaprta.Pogosto ste odpirali vrata.Temperatura v prostoru je zelo visoka.Ledena obloga je debelejša od 3 mm.	Prepričajte se, da so vrata zaprta in da je tesnilo brezhibno.Nekaj časa ne odpirajte vrat po nepotrebnem.Preverite,če je temperatura znotraj predpisanih meja za klimatski razred, naveden na tablici s podatki.Nastavite višjo temperaturo v notranjosti aparata.Očistite aparat (gl. poglavje Odtaljevanje).
Zamrznjena živila se tajajo.	Temperatura v prostoru je pod predpisano za klimatski razred vašega aparata.Kompresor se redkokdaj vklopi.Vrata zamrzovalnika so odprta.	Premaknite aparat v toplejši prostor, ali pa prostor ogrevajte.Prepričajte se, da so vrata zaprta in da je tesnilo brezhibno.
Lučka wi-fi utripa – 2 sekunde je osvetljena, 1 sekundo ugasnjena	Ruter je izklopljen.Ni povezave.	Vklopite ruter.Resetirajte aparat (gl. Wi-Fi).

ČE VAM SAMIM S POMOČJO TEH NAVODIL NI USPELO ODPRAVITI PROBLEMA, SE OBRNITE NA NAJBLIŽJI POOBLAŠČENI SERVIS, TER NAVEDITE VRSTO OKVARE IN PODATKE, KI SO NAVEDENI NA TABLICI S PODATKI V NOTRANJOSTI HLADILNEGA APARATA:

• Model aparata.
• Serijsko številko.

CANDY HOOVER GROUP

Strada Eden Fumagalli, 1

20861 Brugherio (MB)

Italy

41042401 03/2016

EN

Za aparate za shranjevanje vina: „ta aparat se uporablja izključno za shranjevanje vina.“

Za prostostoječi aparat: „ta hladilni aparat ni namenjen za uporabo kot vgradni aparat“

Za aparate brez predelka s štirimi zvezdicami: „ta hladilni aparat ni primeren za zamrzovanje živil.“

SHRANJEVANJE HRANE

Postavite različna živila v različne predelke v skladu s spodnjo tabelo

Hladilni predelki	Vrsta živil
Vrata ali police hladilnika	Živila z naravnimi konzervansi, kot so marmelade, sokovi, pijače, začimbe.Ne shranjujte pokvarljivih živil.
Predal za ohranjanje svežine (predal za solate)	Sadje, zelišča in zelenjavo je treba ločeno postaviti v posodo za ohranjanje svežine.V hladilniku ne shranjujte banan, čebule, krompirja in česna.
Hladilna polica – srednja	Mlečni izdelki, jajca
Hladilna polica – zgornja	Živila, ki jih ni treba kuhati, kot so živila, pripravljena za uživanje, delikatesne mesnine, ostanki.
Predal (-i)/pladenj zamrzovalnika	Živila za dolgoročno shranjevanje.Spodnji predal za surovo meso, perutnino, ribe.Srednji predal za zelenjavo, čips.Zgornji pladenj za sladoled, zamrznjeno sadje, zamrznjeno pecivo.

• Priporočljivo je, da v hladilnem predelku nastavite temperaturo na 4 °C in, če je mogoče, na -18 °C v zamrzovalnem predelku.
• Za večino kategorij živil je najdaljši čas shranjevanja v hladilniku dosežen pri hladnejših temperaturah. Ker se nekateri posebni proizvodi (kot sveže sadje in zelenjava) lahko poškodujejo pri hladnejših temperaturah, je priporočljivo, da jih hranite v predalih za zelenjavo, če so prisotni. Če ti predali niso prisotni, vzdržujte povprečno nastavitev termostata.
• Za zamrznjeno hrano glejte čas shranjevanja, označen na embalaži živila. Ta čas shranjevanja se doseže, kadar je nastavitev v skladu z referenčnimi temperaturami predelka (ena zvezdica -6 °C, dve zvezdici -12 °C, tri zvezdice -18 °C).

POZICIONIRANJE

Napravo namestite na mesto, kjer temperatura okolice ustreza klimatskemu razredu, ki je naveden na tipski ploščici naprave:

• Razširjeni zmerni (SN): „ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri temperaturah okolice od 10 °C do 32 °C“
• Zmerni (N): „ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri temperaturah okolice od 16 °C do 32 °C“
• Subtropski (ST) „ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri temperaturah okolice od 16 °C do 38 °C“
• Tropski (T) „ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri temperaturah okolice od 16 °C do 43 °C“

RAZPOLOŽLJIVOST REZERVNIH DELOV

Termostate, temperaturna tipala, plošče tiskanega vezja in svetlobne vire za obdobje najmanj sedem let po tem, ko je bila dana na trg zadnja enota modela;

kljuke in tečaje vrat, pladnje in košare za najmanj sedem let po tem, ko je bila dana na trg zadnja enota modela, tesnila vrat pa za najmanj deset let po tem;

JAMSTVO

Minimalno jamstvo velja: 2 leti za države EU, 3 leta za Turčijo, 1 leto za Združeno kraljestvo, 1 leto za Rusijo, 3 leta za Švedsko, 2 leti za Srbijo, 5 let za Norveško, 1 leto za Maroko in 6 mesecev za Alžirijo; za Tunizijo pravna garancija ni potrebna.

TEHNIČNA POMOČ

Če želite stopiti v stik s tehnično pomočjo, obiščite našo spletno stran: https://corporate.haier-europe.com/en/. V razdelku »spletno mesto« izberite blagovno znamko izdelka in državo.

Preusmerjeni boste na določeno spletno mesto, kjer boste našli telefonsko številko in obrazec za stik s technično pomočjo

Za nadaljnje informacije o izdelku glejte https://eprel.ec.europa.eu/ ali skenirajte QR na energijski nalepki, priloženi napravi

FI