BI WMHG 81485 EU - Pralni stroj HOTPOINT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BI WMHG 81485 EU HOTPOINT

• Ladica za deterdžent je začepljena.

2. Predal za odmerjanje pralnega

Predal 1: predpranje (prašek) Predal 2: pralno sredstvo (v prašku ali tekoče) Predal 3: dodatki (mehčalec za perilo ipd.) Mehčalec za perilo ne sme presegati nivoja »MAX«. ! Za bela bombažna oblačila, predpranje in pranje pri temperaturah nad 60°C uporabite pralni prašek. ! Sledite navodilom, ki so na voljo na embalaži pralnega sredstva.

Za vse inštitute za preizkušanje: 2) Dolgi cikel za bombažno perilo: nastavite cikel 7 pri temperaturi 40 °C. 3) Dolgi cikel za sintetično perilo: nastavite cikel 8 pri temperaturi 40 °C.* Z izbiro cikla brez ožemanja, bo pralni stroj le izpustil vodo. ** Trajanje ciklov pranja lahko preverite na zaslonu.*** Ob koncu cikla pranja in cikla ožemanja pri največji izbrani hitrosti z vnaprej določeno nastavitvijo cikla.*** Zaslon bo pokazal priporočeno hitrost vrtenja kot privzeto vrednost.Trajanje cikla, ki je prikazano na zaslonu ali v navodilih za uporabo, je le ocena, ki temelji na standardnih pogojih. Dejansko trajanje se lahko spreminja glede na več dejavnikov, kot so temperatura in tlak dovodne vode, temperatura v okolici, količina pralnega sredstva, vrsta in količina perila, izravnavanje obremenitve in izbrane dodatne možnosti. Podane vrednosti za cikle, ki niso program Eco 40--60, so zgolj indikacije.1) Eco 40-60 – Preizkusni cikel pranja v skladu z uredbo EU 2019/2014. Najbolj učinkovit program glede porabe energije in vode za pranje blago umazanega bombažnega perila.Opomba: na prikazovalniku so prikazane vrednosti za hitrosti vrtenja se bodo morda rahlo razlikovale od vrednosti, ki so navedene v tabeli. ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP IZDELKA HOTPOINT. Če želite prejeti obsežnejšo pomoč, prijavite aparat na www.hotpoint.eu/registerPred uporabo aparata natančno preberite varnostna navodila Pred zagonom pralnega stroja vijake odstranite. Za podrobna navodila o odstranitvi vijakov glejte navodila za namestitev. Največja zmogljivost pranja 8 kg Poraba energije v izklopljenem načinu 0,5 W, v vklopljenem načinu pa 8 W Pralna sredstva in dodatki Priporočeno pralno sredstvo Preostala vsebnost vlage %

– – – – – – Ožemanje & črpanje * – – 1400 8,0 ** – – – – – – – – – Zahtevan odmerek Izbirni odmerekCIKLI PRANJA Upoštevajte navodila na simbolih etikete z navodili za nego oblačila. Vrednost na simbolu je največja priporočena temperatura pranja oblačila. Proti madežem 40°C Cikel je primeren za močno umazana oblačila obstojnih barv. Zagotavlja razred pranja, ki je višji od standardnega razreda (A). Med uporabo tega cikla ne mešajte oblačil različnih barv. Priporočamo uporabo detergenta v prahu. Priporočamo, da trdovratne madeže predhodno obdelate s posebnimi dodatki. Hitro pranje proti madežem Ta cikel je namenjen pranju oblačil z običajnimi madeži pri 45'. Primeren je za pranje barvnih oblačil iz mešanih vlaken. Belo perilo Primerno za pranje brisač, spodnjega perila, namiznih prtov, posteljine in podobnih izdelkov iz odpornega platna in bombaža, ki so srednje ali zelo umazani. Če je izbrana temperatura na 90 °C, pred glavnim ciklom izberite še cikel predpranja. V tem primeru priporočamo, da pralno sredstvo dodate tako v predal za predpranje kot v predal za pranje. Tedensko pranje Za pranje posteljnega perila v enem samem ciklu. Optimizira uporabo mehčalca perila s prihrankom časa in varčevanjem električne energije. Priporočamo uporabo detergenta v prahu. Eco 40-60 Za pranje blago umazanega bombažnega perila z oznako za pranje pri 40 ali 60°C skupaj v istem ciklu. Standardni cikel za pranje bombažnih oblačil in je najbolj učinkovit pri kombinirani porabi vode in elektrike. Mešano Za pranje mešanega in barvnega perila skupaj. Bombaž Primerno za pranje brisač, spodnjega perila, namiznih prtov in podobnih izdelkov iz odpornega platna in bombaža, ki so srednje ali zelo umazani. Sintetika Primerno za pranje zmerno umazanih oblačil, izdelanih iz sintetičnih vlaken (na primer poliestra, poliakrila, viskoze ipd.) ali tkanin iz mešanice sintetike in bombaža. Barvno perilo Zasnovano za pranje barvnega perila. Ta cikel je zasnovan za ohranjanje živih barv. 30' Hitro Za hitro pranje rahlo umazanih oblačil. Ni primerno za volno, svilo in oblačila, ki se perejo ročno. Nega volne: Cikel Nega volne tega pralnega stroja je družba Woolmark Company odobrila za pranje volnenih oblačil, razvrščenih med oblačila, ki jih je mogoče prati v pralnem stroju, pod pogojem, da pranje poteka v skladu z navodili na etiketi oblačila in navodili proizvajalca pralnega stroja. Simbol Woolmark je certikacirana oznaka v številnih državah. (M2227) 20 °C Za pranje običajno umazanih bombažnih oblačil pri 20°C. Občutljivo perilo Primerno za pranje zelo občutljivega perila. Priporočamo vam, da pred pranjem obrnete oblačila navzven. Za najboljše rezultate uporabite tekoče pralno sredstvo na občutljivih oblačilih. Odeje Za pranje oblačil s polnilom iz gosjega puha, na primer dvojnih ali enojnih odej (s težo pod 3,5 kg), blazin ali puhovk. Pri nalaganju odej v boben morate robove zviti navznoter in ne smete izrabiti več kot ¾ skupne velikosti bobna. Za najboljše rezultate priporočamo uporabo tekočega pralnega sredstva, ki ga nalijete v posodo za pralno sredstvo. Izpiranje + ožemanje Zasnovano za izpiranje in ožemanje. Ožemanje + izpust Zasnovano za ožemanje, ki mu sledi izpust vode. PRVA UPORABA Za odstranitev proizvodnih ostankov izberite cikel 3 pri 90 °C. V glavni pralni predal 2 vlijte majhno količino pralnega praška (največ 1/3 odmerka, ki ga priporoča proizvajalec za rahlo umazana oblačila). Zaženite cikel pranja brez perila. VSAKODNEVNA UPORABA Perilo pripravite v skladu s priporočili v razdelku »NAMIGI IN NASVETI«. Naložite perilo v stroj, zaprite vratca, odprite vodo in pritisnite gumb »VKLOP/ IZKLOP« , da vklopite pralni stroj, gumb »Zagon/Premor« . Z izbirnim gumbom zaženite cikel pranja in izberite želene možnosti. Temperaturo in hitrost ožemanja lahko spreminjate s pritiskom gumba » « ali gumba » «. Odprite predal za pralno sredstvo in vlijte pralno sredstvo (in dodatke in/ali mehčalec tkanin). Upoštevajte priporočene odmerke, ki so na voljo na embalaži pralnega sredstva. Zaprite predal za odmerjanje pralnega sredstva. ZAGON CIKLA Pritisnite gumb ZAGON/PREMOR . Med pripravo vsakega cikla pranja se vrata zaklenejo (simbol zasveti) in boben se začne vrteti; vrata se nato odklenejo (simbol ugasne) in ponovno zaklenejo (simbol zasveti). Iz mehanizma za zaklepanje vrat se sliši klik. Ko se vrata zaklenejo, voda napolni boben in prične pranje.

Če želite začasno prekiniti cikel pranja, pritisnite gumb »Zagon/Premor« ; indikatorska lučka bo ugasnila in na zaslonu bo utripal preostali čas cikla. Če želite ponovno zagnati cikel pranja s točke, na kateri je bil prekinjen, znova pritisnite gumb. ODPIRANJE VRATC (ČE JE POTREBNO) Po zagonu cikla pranja, indikatorska lučka »Zaklenjena vrata« se prižge, kar pomeni, da ni mogoče odpreti vratc. Za trajanje cikla pranja, vratca ostanejo zaklenjena. Če želite med izvajanjem programa odpreti vratca, pritisnite gumb »Zagon/Premor« za začasno prekinitev programa. Če voda in temperatura nista previsoki, indikatorska lučka »Zaklenjena vrata« ugasne in je mogoče vratca odpreti, na primer, da odstranite ali dodate perilo. Če želite ponovno zagnati cikel, znova pritisnite gumb »Zagon/Premor« . KONEC CIKLA Indikatorska lučka »Zaklenjena vrata« se izklopi in na prikazovalniku se izpiše »Konec«. Za izklop stroja po zaključku cikla pranja, pristanite gumb »VKLOP/IZKLOP« ; vse indikatorske lučke se izklopijo. Če ne pritisnite gumba »VKLOP/IZKLOP« , se pralni stroj samodejno izklopi po približno 10. minutah. Zaprite pipo za vodo, odprite vratca in izpraznite pralni stroj. Vratca pustite odprta, da se boben posuši. MOŽNOSTI ! Če izbrana možnost ni združljiva z izbranim ciklom pranja, se oglasi zvočni signal (3 zvoki) in prižge se ustrezen indikator. ! Če izbrana možnost ni združljiva z drugo, predhodno nastavljeno možnostjo, bo dejavna zgolj najnovejša izbira.

VARČEVANJE Z ENERGIJO

Ta možnost pomaga varčuje z energijo, saj se voda, ki se uporablja za pranje perila, ne segreva, to je koristno za okolje in zmanjša porabo energije. Učinkovitejše pranje in optimizirana poraba vode zagotavljata dobre rezultate ob enakem povprečnem trajanju standardnega cikla. Za optimalno pranje priporočamo uporabo tekočega pralnega sredstva. Zamik zagona S tem gumbom lahko nastavite čas zamika začetka izbranega cikla pranja. Po aktiviranju te možnosti, se na prikazovalniku prikaze ta simbol . Če želite preklicati zagon z zamikom, znova pritiskajte gumb, dokler se na zaslonu ne prikaže vrednost »0«. Dodatno izpiranje Ta možnost poveča učinkovitost izpiranja in zagotavlja učinkovito odstranjevanje pralnega sredstva. To je še posebej uporabno za občutljivo kožo. Gumb pritisnite enkrat, dvakrat ali trikrat, da izberete 1 , 2 ali 3 dodatna izpiranja po standardnem ciklu izpiranja in odstranite vse sledi pralnega sredstva. Znova pritisnite gumb za vrnitev v način »Normalno izpiranje«. Gumb »Intenzivnost cikla pranja« Gumb » « omogoča optimizacijo rezultatov pranja glede na stopnjo umazanosti tkanin in želeno intenzivnost cikla pranja. Za zelo umazana oblačila pritisnite » « gumb, da dosežete stopnjo » «. Ta stopnja zagotavlja visoko učinkovitost pranja zaradi povečanega vrtenja bobna in večje količine vode, uporabljene v začetni fazi cikla. Uporabna je pri odstranjevanju najbolj trdovratnih madežev. Za rahlo umazana oblačila ali nežnejšo obdelavo tkanin pritisnite » « gumb » « do dosega želene ravni. Cikel zmanjša vrtenje bobna in zagotovi odlične rezultate pranja občutljivih oblačil.Temperatura Vsak cikel pranja ima predhodno določeno temperaturo. Če želite spremeniti temperaturo, pritisnite gumb » «. Na zaslonu se prikaže vrednost. Ožemanje Vsak cikel pranja ima predhodno določeno hitrost ožemanja. Če želite spremeniti temperaturo, pritisnite gumb » «. Na zaslonu se prikaže vrednost. BLOK. TIPK Če želite aktivirati zaklep nadzorne plošče, pritisnite in približno 3 sekundi držite gumb . Simbol bo zasvetil na zaslonu in označil zaklepanje nadzorne plošče (z izjemo gumba »VKLOP/IZKLOP« ). Ta funkcija je uporabna za preprečevanje neželenih sprememb cikla pranja, zlasti kadar so prisotni otroci. Če želite aktivirati nadzorno ploščo, pritisnite in približno 3 sekundi držite gumb.

Ločevanje perila Vrsto tkanine: navodila so prikazana na razpredelnici (bombaž, mešane tkanine, sintetika, volna, oblačila za ročno pranje). Barvo (ločite barvna oblačila od belih, nova barvna oblačila morate prati ločeno). Občutljivo perilo (majhne kose, kot so najlonke, in kose s kljukicami, kot so nedrčki, vstavite v tkaninasto vrečko). Izpraznite vse žepe Kovanci, vžigalniki in podobni predmeti lahko poškodujejo perilo in boben pralnega stroja. Upoštevajte predloge za doziranje/dodatke Za optimalne rezultate čiščenja ne dovolite, da se na perilu usedajo moteči ostanki pralnega sredstva, in prihranite pri pralnem sredstvu, saj preprečite nepotrebno porabo. Izberite nizke temperature in daljše trajanje pranja Najučinkovitejši cikli varčevanja z energijo so običajno tisti, ki potekajo pri nizkih temperaturah in trajajo dlje. Upoštevajte dovoljene količine perila Če želite prihraniti vodo in energijo, pralni stroj polnite tako, da ne prekoračite zmogljivosti polnjenja, ki je navedena v »RAZPREDELNICI CIKLOV PRANJA«. Hrup in vsebnost preostale vlage Lahko se razlikujeta glede na hitrost vrtenja: višja je hitrost vrtenja, višja je raven hrupa in nižja vsebnost preostale vlage.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Pred izvajanjem kakršnih koli postopkov čiščenja ali vzdrževanja izklopite pralni stroj in ga izključite iz električnega omrežja. Za čiščenje pralnega stroja ne uporabljajte vnetljivih tekočin. Pralni stroj čistite in ga redno vzdržujte (vsaj 4-krat na leto). Čiščenje zunanjih površin pralnega stroja Zunanje površine pralnega stroja očistite z mehko vlažno krpo. Za čiščenje nadzorne plošče ne uporabljajte splošnih ali posebnih čistil za steklo, abrazivnih praškov ali podobnih čistil, saj lahko te poškodujejo tiskane dele. Preverjanje dovodne cevi za vodo Redno preverjajte celovitost cevi za dovod vode. Če je poškodovana, jo zamenjajte z novo, tako da se obrnete na službo za tehnično pomoč ali jo kupite pri pooblaščenem prodajalcu. Čiščenje ltra vode/odvajanje preostale vode Preden začnete čistiti lter vode ali odvajati preostalo vodo, izklopite pralni stroj in prekinite napajanje; odstranite podstavek. Po čiščenju ponovno namestite podstavek. Če se za cikel pranja uporabljali visoko temperaturo, počakajte, da se voda ohladi, preden jo spustite. Filter vode redno čistite, da se ne zamaši in da ne bi preprečil pravilnega odvajanja vode. Če stroj ne more izpustiti vode, se na zaslonu prikaže, da je morda prišlo do zamašitve vodnega ltra.

1. V bližino črpalke postavite posodo za vodo, da izteče.

3. Obrnite gumb ltra za odvajanje vode in ga izvlecite iz ohišja.

Ko je posoda podstavka polna vode, vstavite pokrovček v konec cevi in jo vstavite nazaj v podstavek pralnega stroja. Nato posodo izpraznite in vstavite zamašek, da zaprete gibko cev za izpust v sili.

urinega kazalca. Prepričajte se, da ste ga obrnili do konca: gumb ltra mora ležati navpično. Vodotesnost ltra vode lahko preizkusite tako, da v predal za pralno sredstvo nalijete približno 1 liter vode.

Pralnega stroja ne dvigujte za zgornji del. Odklopite stroj in zaprite pipo. Prepričajte se, da ste trdno zaprli vratca in predal za odmerjanje pralnega sredstva. Cev za polnjenje odklopite iz pipe in nato odklopite odvodno cev. Odlijte preostalo vodo iz cevi in slednje pritrdite, da se ne poškodujejo med transportom. Namestite transportne vijake nazaj. V obratnem vrstnem redu ponovite postopek odstranitve transportnih vijakov, ki je opisan v »Navodilih za namestitev«.

Hitri vodnikVODNIK ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV Pralni stroj lahko občasno ne deluje pravilno. Preden se obrnete na službo za tehnično pomoč, priporočamo, da poskušate težavo rešiti sami, tako da sledite spodnjim navodilom. Težava: Možni vzroki / rešitve: Pralni stroj se ne vklopi.

• Vtič ni bil vstavljen dovolj globoko v vtičnico in ni stika, ali pa sploh ni bil vstavljen.

• Aktivirali ste opcijo »Zamik pranja«. Pralni stroj se ne napolni z vodo (na zaslonu se prikaže »H2O«).

• Glavni dovodni ventil za vodo je zaprt.

• Prosti konec odtočne cevi je potopljen v vodi.

• Priključek za odvajanje, nameščen na steno, nima izpusta za odvajanje zraka.

• Če težave ni mogoče odpraviti niti po teh preverjanjih, zaprite pipo, izklopite stroj in se obrnite na službo za tehnično pomoč. Če je stanovanje v enem od zgornjih nadstropij, lahko včasih pride do sifonskega učinka, zaradi katerega se pralni stroj nenehno polni z vodo in nato odteka. Za preprečevanje tovrstnih težav lahko kupite posebne ventile. Pralni stroj ne odvaja vode ali ne izvaja cikla izpiranja.

• Izbrani cikel pranja ne vključuje funkcije odvajanja vode: pri nekaterih ciklih je treba to funkcijo aktivirati ročno.

• Odvodna cev je prepognjena.

• Odvodna cev je zamašena. Prekomerne vibracije pralnega stroja med ciklom ožemanja.

• Boben med namestitvijo ni bil pravilno odklenjen.

• Pralni stroj ne stoji naravnost.

• Pralni stroj je blokiran med omaro in steno. Pralni stroj pušča.

• Vhodna cev za vodo ni pravilno pritrjena.

• Če težave ne odpravite, se obrnite na službo za tehnično pomoč. Pri pranju nastaja preveč pene.

• Pralno sredstvo ni primerno za strojno pranje perila (na pralnem sredstvu mora pisati »za pranje v pralnem stroju« ali »za ročno in strojno pranje perila« ali podobno).

• Uporabili ste preveč pralnega sredstva. Vratca so zaklenjena, z ali brez sporočila o napakah in cikel pranja se ne nadaljuje.

• Vrata so zaklenjena zaradi izpada električne energije. Cikel pranja se samodejno nadaljuje, ko se vzpostavi ponovno napajanje.

• Pralni stroj se je ustavil. Pralni cikel samodejno nadaljuje z odpravo vzroka prekinitve. PREDSTAVITVENI NAČIN: za izklop te funkcije izklopite pralni stroj. Pritisnite in držite gumb »Zagon/Premor« , nato v 5 sekundah pritisnite gumb »VKLOP/IZKLOP« in oba gumba držite 2 sekundi. VARNOSTNA NAVODILA, NAVODILA ZA NAMESTITEV, TEHNIČNI LIST in PODATKE O PORABI ENERGIJE lahko prenesete na naslednje načine:

• Lahko pa se tudi obrnete na našo Službo za tehnično pomoč (telefonska številka je v garancijski knjižici). Ko pokličete službo za tehnično pomoč, jim sporočite kode, ki so prikazana na nalepki v notranjosti vratc. Informacije o popravilih in vzdrževanju za uporabnike lahko najdete na naslovu www.hotpoint.eu. Več informacij o svojem modelu lahko najdete na spletni strani https://eprel.ec.europa.eu/, ki je uradna podatkovna zbirka izdelkov EU EPREL. Ko izberete kategorijo izdelka, vnesite identikator modela izdelka. Identikator modela je sestavljen iz črk in številk ter je naveden na napisni ploščici, kot Mod. (glejte sliko na desni). xxxxxxxxxxxxČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Med čiščenjem in vzdrževanjem vedno izklopite pralni stroj in izvlecite vtič iz vtičnice. Za čiščenje pralnega stroja ne uporabljajte vnetljivih tekočin.

ČIŠČENJE ZUNANJOSTI PRALNEGA STROJA

Zunanje dele pralnega stroja obrišite z mehko vlažno krpo. Za čiščenje nadzorne plošče ne uporabljajte čistil za steklo ali vsestranskih oziroma abrazivnih čistil in podobnih sredstev, saj lahko z njimi poškodujete natisnjene oznake.

PREGLED DOVODNE CEVI ZA VODO

Redno preglejte, da na dovodni cevi ni razpok. Če je poškodovana, jo nadomestite z novo cevjo, ki jo lahko dobite prek naše službe za poprodajne storitve ali pri specializiranem prodajalcu. Odvisno od vrste cevi: Če ima dovodna cev prozoren sloj, redno preglejte, da na katerem mestu ni močneje obarvana. Če je, cev morda pušča in jo je treba zamenjati. Pri ceveh z vodno zaporo: preverite majhno kontrolno okence varnostnega ventila (glejte puščico). Če je rdeče, se je sprožila funkcija zaustavitve vode in cev je treba zamenjati z novo. Cev odvijte tako, da pritisnite gumb za sprostitev (če je na voljo), med odvijanjem cevi. ČIŠČENJE MREŽNIH FILTROV V DOVODNI CEVI VODE

priključite na vodovodno pipo in pralni stroj. Za priključitev dovodne cevi ne uporabljajte orodja. Odprite vodovodno pipo in preverite, ali so vsi priključki tesni.

1ČIŠČENJE PREDALA ZA ODMERJANJE PRALNEGA SREDSTVA ČIŠČENJE VODNEGA FILTRA/IZPUST PREOSTALE VODE Pred čiščenjem vodnega ltra ali izpustom preostale vode, izklopite in odklopite pralni stroj. Če ste uporabili program za pranje z vročo vodo, počakajte, da se voda shladi, preden jo izpustite.Redno čistite lter na tri mesece, sicer se lahko zamaši in ne boste mogli izpustiti vode.Če stroj ne more izpustiti vode, se na zaslonu prikaže, da je morda prišlo do zamašitve vodnega ltra.1. Odstranite loputo.2. Posoda za izpuščeno vodo: pod vodni lter postavite nizko in široko posodo, ki bo zbrala preostalo vodo.3. Izpust vode: počasi obračajte lter v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne izteče vsa voda. Počakajte, da vsa voda izteče, ne da bi odstranili lter. Ko je posoda polna, privijte vodni lter v smer urinih kazalcev. Izpraznite posodo. Postopek ponavljajte, dokler iz pralnega stroja ne izteče vsa voda.4. Odstranjevanje ltra: pod vodni lter postavite bombažno krpo, ki lahko vpije manjšo količino preostale vode. Nato odstranite vodni lter tako, da ga zavrtite v nasprotno smer urnega kazalca.5. Očistite vodni lter: odstranite ostanke iz ltra in ga sperite pod tekočo vodo.6. Vstavite vodni lter in znova namestite spodnji pokrov: znova vstavite vodni lter tako, da ga zavrtite v smeri urnega kazalca. Prepričajte se, da ga zavrtite do konca. Ročica ltra mora biti postavljena navpično. Vodotesnost vodnega ltra lahko preizkusite tako, da v predal za pralno sredstvo nalijete približno 1 liter vode. Nato znova namestite spodnji pokrov.

za odstranjevanje transportnih vijakov v »Priročniku za namestitev« v obratnem vrstnem redu. Pomembno: pralni stroj lahko prevažate samo po predhodni pritrditvi transportnih vijakov. POPRODAJNE STORITVE

PREDEN POKLIČETE POPRODAJNO SLUŽBO

1. Preverite, ali lahko težavo odpravite sami s pomočjo

nasvetov, navedenih v poglavju ODPRAVLJANJE NAPAK

2. Izklopite in ponovno vklopite stroj, da preverite, ali ste

napako odpravili. ČE SE NAPAKA PO ZGORNJIH PREVERJANJIH ŠE VEDNO POJAVLJA, STOPITE V STIK Z NAJBLIŽJIM POPRODAJNIM SERVISOM Če potrebujete pomoč, pokličite številko, ki je navedena v garancijskem listu. Ko se obrnete na našo poprodajno službo, je vedno treba navesti:

• številko servisa (številko za besedo Service na tipski tablici);

• Fioka za deterdžent je začepljena.