HG00749A - Litoželezna posoda Ernesto - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Ernesto
Model	HG00749A
Vrsta izdelka	Litoželezna posoda
Material	Emajlirano lito železo
Notranja obloga	Svetel emajl
Združljivost s kuhalnimi ploščami	Plinski, električni, halogenski, steklokeramični, indukcijski
Najvišja temperatura v pečici	240 °C
Uporaba v mikrovalovni pečici	Ne
Pomivanje v pomivalnem stroju	Ne
Nega	Ročno pranje, temeljito sušenje, občasno naoljite rob
Varnostni ukrepi	Ne segrevajte prazne, ne potapljajte vroče v hladno vodo, uporabljajte rokavice
Priloženi dodatki	Pokrov s kondenzacijskimi izboklinami
Garancija	3 leta
Poprodajna storitev (Francija)	Tel.: [phone], E-pošta: [e-mail]
Referenčna številka IAN	379356_2110 / 397069_2110 / 397077_2110 / 397078_2110 / 403866_2110
Nadomestni deli	Na voljo v garancijskem roku

Pogosto zastavljena vprašanja - HG00749A Ernesto

Kako očistiti litoželezno posodo Ernesto ?

Rahlo ohladite, operite z vročo vodo in detergentom, uporabite gobo ali mehko krtačo. Ne uporabljajte jeklene volne ali abrazivnih izdelkov. Dobro posušite in občasno naoljite rob.

Ali lahko posodo uporabljam v pečici ?

Da, primerna je za pečenje v pečici do 240 °C. Postavite jo na rešetko pečice, ne na dno.

Ali je posoda združljiva z indukcijo ?

Da, združljiva je z indukcijskimi ploščami. Prepričajte se, da dno pokriva kuhalno območje, da preprečite izgubo toplote.

Ali jo lahko dam v pomivalni stroj ?

Ne, pomivalni stroj lahko poškoduje emajl. Vedno jo operite ročno.

Kaj storiti, če se emajl odkruši ?

Izogibajte se segrevanju prazne ali toplotnim šokom (ne potapljajte vroče v hladno vodo). Če je emajl poškodovan, izdelek morda ni več varen. Obrnite se na poprodajno službo.

Kako preprečiti, da se hrana ne prime ?

Vedno uporabite malo maščobe (maslo ali olje) in segrevajte pri zmerni temperaturi. Lito železo dobro zadržuje toploto, zadostujejo srednje temperature.

Ali lahko uporabljam kovinske pripomočke ?

Ne, uporabljajte lesene ali sintetične pripomočke, odporne na toploto, da ne opraskate emajla.

Kakšna je garancijska doba ?

Garancija traja 3 leta od datuma nakupa. Shranite račun kot dokazilo.

Kako stopiti v stik s poprodajno službo ?

V Franciji pokličite 0800904879 ali pišite na [e-mail]. Za Belgijo: 080071011 ali [e-mail].

Zakaj so pod pokrovom izbokline ?

Izbokline omogočajo enakomerno porazdelitev kondenza med kuhanjem, kar ohranja arome in ohranja hrano sočno.

NAVODILA ZA UPORABO HG00749A Ernesto

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

IAN 379356_2110

IAN 397069_2110

IAN 397077_2110

IAN 397078_2110

IAN 403866_2110

DE AT BE NL

PL CZ SK

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano in samo za navedena področja uporabe. To navodilo hranite na varnem mestu. V primeru izročitve izdelka tretjim, jim predajte tudi vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Izdelek je primeren za pripravo živil. Primeren je za plinske, električne, halogenske, indukcijske in stekleno keramične štedilnike. Izdelek je predviden samo za individualno uporabo.

● Tehnični podatki

Primerno za uporabo v pečici do 240 °C.

Varnostna opozorila

Upoštevajte, da se ročaji in ročice med kuhanjem segrejejo. Zaradi tega za zaščito uporabite kuhinjsko krpo ali rokavice za žar.

Postavite izdelek vedno na toplotno odporen podstavek in ne na nezaščiteno delovno površino.
Pri kuhanju je izjemno pomembni, da izdelka, v katerem ogrevate olje, nikoli ne izpustite iz oči. Mast se lahko hitro ogreje in vname. Ko mast enkrat zagori, je nikoli ne gasite z vodo! Zadušite plamene s pokrovom ali debelo volneno odejo.
Pazite, da izdelka ne segregate, ko je prazen. Lahko pride do luščenja emajla.
Da ne boste poškodovali črne prevleke iz emajla, uporabljajte le kuhinjske pripomočke iz toplotno odporne plastike ali lesa. Jedi ne režite neposredno v izdelku.
V vročo mast ne polagajte mesa, s katerega kaplja. Na žarečo ploščo za kuhanje brizgajoče olje lahko zlahka povzroči požar.
POZOR! Izdelek vedno dvignite, ko kuhate na vročih ploščah s stekleno površino (npr. steklokeramični, halogenski, indukcijski štedilniki) ali v pečici. Izdelka nikoli ne potiskajte na teh površinah, saj lahko to poškoduje spodnjo stran izdelka, kuhalno ploščo ali pečico.
Plinski plameni morajo biti vedno prilagojeni osnovni površini izdelka in NIKOLI ne smejo goreti na stranskih stenah.
Izdelek ni primeren za uporabo v mikrovalovni pečici.
Izdelek je primeren za uporabo v pečici! Izdelek postavite na predvideno rešetko in ne na dno pečice.
Izdelek ni primeren za pranje v pomivalnem stroju.
Pokrova ne uporabljajte, če je ročaj ohlapen. Po potrebi pritegnite vijake na pokrovu.

PRIMERNO ZA HRANO! Lastnosti okusa in vonja tega izdelka nimajo vpliva na živila.

PREVIDNO! NEVARNOST OPEKLIN! Bodite še posebej previdni pri točenju vročih tekočin. Tekočine vlivajte počasi in enakomerno. Pazite, da pri izlivanju v neposredni bližini ni drugih oseb, zlasti otrok.

PREVIDNO! NEVARNOST OPEKLIN! Pri rokovanju z izdelkom ali nalivanju tekočine uporabite držalo za lonec.

PREVIDNO! NEVARNOST POŽARA! Vroče olje ali druge tekočine, ki stečejo po izdelku navzdol ali po kuhalni površini, takoj obrišite s primerno krpo.

Uporaba

■ Prekuhajte izdelek pred prvo uporabo 2 - do 3-krat z vodo, da odstranite vse ostanke proizvodnje. Nato izdelek očistite v vroči milnici, sperite s čisto vodo in ga temeljito osušite.

Notranjost izdelka namažite z nekoliko olja ali masla. Ogrejte pri nizki temperaturi. Temperaturo znižajte, kakor hitro dodate maščobo. Počakajte približno 2 do 3 minute, da se izdelke ohladi in odstranite prekomerno olje.

Pri kuhanju ali pečenju ne uporabljajte visokih temperatur. Ker lito železo dobro ohranja toploto, popolnoma zadostujejo srednje temperature. Previsoke temperature lahko povzročijo slabe rezultate kuhe oz. prijemanje jedi, na primer pri omleti.

Pazite, da izdelka ne ogrejete prehitro. Pride lahko do luščenja emajla, će se lito železo razširi hitreje kot emajl.

Napotek:

Svetel emajl v notranjosti je posebej primeren za počasno pripravo jedi pri zelo nizkih temperaturah ali pri srednji temperaturi pečice.
Z izrastki na spodnji strani pokrova nastane pri med kuhanje kroženje v posodi. Naraščajoča para kondenzira na pokrovu in se enakomerno razporedi preko živila. Posledica tega je, da hrana med kuhanjem ostane sočna in ohranja svojo naravno aromo.
Površina iz emajla ni primerna za suho kuhanje. Vedno uporabljajte malo masla ali olja in se prepričajte, da je dno popolnoma prekrito, preden posodo ogrevate.

● Napotek za indukcijske kuhalne plošče

Izberite velikost kuhalne plošče glede na velikost dna izdelka, da preprečite izgubo toplote.

Napotek: V določenih okoliščinah se lahko pojavi zvok, ki je posledica elektromagnetnih lastnosti vira ogrevanja in izdelka. To je normalno in ne pomeni okvare vašega indukcijskega štedilnika in izdelka.
Izdelek postavite na sredino indukcijske kuhalne površine.
■ POZOR! Visoka hitrost ogrevanja! Izdelka pri predhodnem ogrevanju ne ogrejte preveč.
V primeru pregrevanja morate prostor temeljito prezračiti.

- Čiščenje in nega

Pred čiščenjem vedno počakajte, da se izdelek popolnoma ohladi. Vročega izdelka nikoli ne potopite v mrzlo vodo. Zaradi temperaturnega šoka se lahko emajl poškoduje. Izdelka prav tako ne napolnite s hladno vodo.
Izdelek operite z vročo vodo in običajnim sredstvom za pomivanje posode.

Trdovratne ostanke jedi najprej namočite in jih nato po potrebi odstranite z lesenim strgalom, gobo ali krtačo.
Ne uporabljajte trdih predmetov, jeklene volne in / ali agresivnih oz. abrazivnih čistil, kot je belilo, saj ta poškodujejo emajl.
Izdelek po pomivanju temeljito posušite. Rob proizvoda občasno natrite malo jedilnega olja, da preprečite nastanek rje, ki se lahko sčasoma.
Izdelek hranite v suhem in dobro prezračenem prostoru.

PREVIDNO! Upoštevajte, da se lahko emajl pri padcu ali močnem udarcu poškoduje.

- Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

Servisna telefonska številka: 080082034

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1,

SI-1218 Komenda

Postopek pri uveljavljanju garancije

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Proximo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 379356_2110 / 397069_2110 / 397077_2110 / 397078_2110 / 403866_2110) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

\$1

Servis Slovenija

Tel.: 00386 (0) 80 70 60

E-Mail: [e-mail]

IAN Model no.	Shape Product		size	Effective bottom size Version
379356_2110	HG09169A HG09169B HG09169C HG09169D	Round	327 x ∅ 265 x 118 mm	∅ 172 mm 06/2022
397069_2110	HG09172A HG09172B HG09172C HG09172D	Round	387 x ∅ 314 x 130 mm	∅ 231 mm 06/2022
397077_2110	HG00749A HG00749B HG00749C HG00749D	Round	285 x ∅ 225 x 160 mm	∅ 145 mm 06/2022
397078_2110	HG00747A HG00747B HG00747C HG00747D	Oval	370 x 230 x 178 mm	∅165 mm 06/2022
403866_2110	HG09171A HG09171B HG09171C HG09171D	Round	337 x ∅ 275 x 122 mm	∅ 176 mm 06/2022

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

PDF ONLINE www.lidl-service.com

IAN 379356_2110

IAN 397069_2110

IAN 397077_2110

IAN 397078_2110

IAN 403866_2110

8