RDDARKVIN25H - Gretje SunRed - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RDDARKVIN25H SunRed

Pre vašu bezpečnost'

SI Infra peč za uporabo na tera-sah

Prevod izvirnih navodil

Spoštovana stranka,

veseli smo vašega zaupanja!

Pred prvo uporabo obvezno preberite ta navodila za uporabo! Tukaj boste našli vse napotke za varno uporabo in dolgo življenjsko dobo naprave. Obvezno upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih!

Glede ravnanja s temi navodili za uporabo

Vse potrebne slike najdete na prvih straneh teh navodil za uporabo. Znotraj opisov boste s pomo-čjo napotil vodeni do ustreznih slik.

Pred začetkom...

Pravilna uporaba

Naprava ustreza stanju znanosti in tehnike ter veljavnim varnostnim določilom v času, ko je dana na trg v okviru uporabe, skladno z določili.

Naprava je namenjena kot grelna naprava za nadstrešno zunanje območje.

Naprava ni primerna za obrtne ali industrijske namene.

Kakršnakoli druga uporaba je nenamenska. Zaradi nenamenske uporabe, sprememb na napravi ali uporabe delov, ki jih proizvajalec ni testiral in odobril, lahko pride do nepredvidljivih poškodb!

Vsaka nepravilna uporaba ali vse dejavnosti na napravi, ki niso opisane v tem priročniku za upo-rabo, so nedovoljene in zanje ne velja garancija proizvajalca.

Za vašo varnost

Splošni varnostni napotki

• Za varno ravnanje s to napravo mora uporabnik naprave navodila prebrati in jih razumeti pred prvo uporabo.
• Upoštevajte vsa varnostna navodila! Če ne upoštevate varnostnih navodil, ogrožate sebe in ljudi okoli sebe.
  • Vse priročnike za uporabo in varnostna navodila shranite za prihodnjo uporabo.
• Napravo lahko uporabljate le, ko je v brezhibnem stanju.Če je naprava ali njen del pokvarjen, jo je treba izključiti in pravilno odstraniti.
• Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer se lahko sproži eksplozija, ali v bližini gorljivih teko-čin ali plinov!
• Izklopljeno napravo vedno zavarujte pred nenamernim vklopom.
• Ne uporabljajte naprav, pri katerih stikalo za vklop/izklop ne deluje pravilno.
• Otrokom ne pustite blizu naprave! Napravo shranite varno pred otroci in nepooblaščenimi osebami.
• Naprave ne preobremenjujte. Napravo uporabljajte samo v namen, za katerega je predvi-dena.
• Vedno delajte preudarno in v dobrem stanju: Utrujenost, bolezen, uživanje alkohola, zdravil in drog je neodgovorno, kajti v tem primeru naprave ne morete več varno uporabljati.
• Ta naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzornimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen, će jih nadzira oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali so prejele navodila, kako napravo upora-bljati.
• Zagotovite, da otroci se z napravo ne igrajo.
  • Vedno upoštevajte veljavne državne in mednarodne varnostne, zdravstvene in delovne pred-pise.

Električna varnost

• Napravo lahko priključite le na vtičnico, ki ima pravilno nameščen varnostni stik.
• Zavarovanje mora biti izvedeno z varnostnim stikalom okvarnega toka (FI stikalo) z izmerje-nim okvarnim tokom ne več kot 30 mA.
  • Pred priključitvijo naprave morate zagotoviti, da je omrežni priključek v skladu s priključnimi podatki naprave.
• Napravo lahko uporabljate le znotraj navedenih mej napetosti, moči in nominalnega števila obratov (glejte tipsko ploščico).
• Omrežne vtičnice se ne dotikajte z mokrimi rokami! Omrežni vtič vedno izvlecite tako, da povlečete vtič, ne kabel.
• Omrežnega kabla ne prepogibajte, ukleščite, vlecite ali povozite; zavarujte pred ostrimi robovi, oljem in vročino.
• Naprave nikoli ne dvigujte s kablom in kabla nikoli ne uporabljajte v druge namene.
• Pred vsako uporabo preverite vtič in kabel.
• Pri poškodbi omrežnega kabla, nemudoma izvlecite omrežni vtič. Naprave nikoli ne upora-bljajte s poškodovanim omrežnim kablom.
• Kadar naprava ni v uporabi, mora biti omrežni vtič vedno izvlečen.
  • Pred vključitvijo omrežnega vtiča vedno zagotovite, da je naprava izključena.
• Preden izvlečete omrežni vtič, napravo zmeraj ugasnite.
• Naprava naj bo med prevozom brez toka.

Varnostna opozorila specifična za napravo

• Naprave ni dovoljeno uporabljati v notranjih prostorih.
• Naprava ne sme delovati v bližini bazenov, vrtnih ribnikov itd.
• Naprave med delovanjem ne smete premikati.
• Naprave med delovanjem ne smete magniti.
  • Predmetov ne smete nikoli voditi skozi prezračevalne rešetke v napravo. Smrtna nevarnost!
• Razdalja med prezračevalnimi rešetkami in vnetljivimi predmeti mora znašati vsaj 75 cm.
• Naprave ne smete pokriti. Obstaja nevarnost požara.
• Napravo morate postaviti na ravno vodoravno podlago in okoli nje mora biti prosto. Vedno morate upoštevati varnostno

razdaljo.

• Naprave nikoli ne izpostavljajte vodi ali drugim tekočinam.
• Greline naprave ne uporabljajte s časovnim s kalom ali drugim s kalom, ker se naprava samodejno izklopi, će se pojaví nevarnost požara.
  • Greline naprave ne smete postavi neposredno pod stensko v čnico.
• Simbolov, ki se nahajajo na vaši napravi, ne smete odstrani ali prekri. Opozorila na napravi, ki jih ni več mogoče prebra, morate nemudoma zamenja.

Čiščenje

– Izklopite napravo in pus te, da se povsem ohladi.
– Izvlecite električni v č.
– Napravo obrišite z rahlo navlaženo krpo.
– Za čiščenje grelnih palic in re ektorjev uporabite čopič z dolgimi, mehkimi šče nami.

Takšne zastarele električne in elektronske naprave odvrzite ločeno.

Z ločenim odlaganjem odpadkov se lahko zastarele naprave reciklirajo ali drugače pre-delajo. Med drugim boste preprečili odlaganje obremenilnih snovi v okolju.

Odlaganje embalaže med odpadke

Embalaža vsebuje karton in ustrezno označene umetne mase, ki se lahko reciklirajo.

– Te materiale namenite za reciklažo.

GARANCIJSKI LIST

Izpolnite ta obrazec in ga pošljite po faksu ali e-pošti na spodnje številke. Če se izkaže, da je izdelek okvarjen, ga vrnite prodajalcu skupaj z dokazilom o nakupu.

• Priložite scan/ kopijo dokazila o prodaji.
• Priložite fotografije / slike in opis okvarjenega ali poškodovanega izdelka.

Adres e-mail:

E-poštni naslov:

Številka modela:

Serijska številka

Batch:

ki se nahaja na tipski ploščici na

zadnji strani naprave

Datum nakupa:

Leto:

OutTrade B.V.

De Grift 1

7711 EP Nieuwleusen

The Netherlands

Tel: +31-529—48 28 08

Fax: +31-529—48 49 10

[e-mail]

www.outtrade.eu

Opišite napako:

HU Teraszhősugárzó

Električna sigurnost

Uređaj se smije priključiti samo na utičnicu sa uredno instaliranim zaštitnim kontaktom.
- Ista se mora osigurati sa zaštitnom sklopkom od struje kvara (Fl sklopka) sa strujom kvara dimenzioniranja od ne više od 30 mA.
- Prije priključivanja uređaja se mora osigurati, da mrežni priključak odgovara priključnim podacima uređaja.
Uređaj se smije koristiti samo unutar navedenih granica za napon, učinak i nazivni broj okre-taja (vidi pločicu s podacima).
• Mrežni utikač ne dodirivati sa mokrim rukama! Mrežni utikač uvijek iskopčati na utičnici, ne povlačiti za kabel.
• Mrežni kabel ne savijati, gnječiti, povlačiti ili preko njega prelaziti; zaštititi od oštrih rubova, ulja i vrućine.
• Uređaj ne dizati uza kabel ili kabel koristiti u druge svrhe, u koje nije namijenjen.
- Prije svake uporabe provjerite utikač i kabel.
- Kod oštećenja mrežnog kabela odmah iskopčati mrežni utikač. Uređaj nikada ne koristiti sa oštećenim mrežnim kablom.
- Kod nekorištenja se mora uvijek iskopčati mrežni utikač.
- Prije ukapčanja mrežne utičnice osigurati, da je uređaj isključen.
- Prije iskapčana mrežne utičnice uvijek isključiti uređaj.
- Uređaj prilikom transporta iskopčati iz struje.

Sigurnosne upute specifične za uređaj

• Uređaj se ne smije koristiti u unutrašnjim prostorijama.
  • Uređaj se ne smije koristiti u blizini bazena, vrtnih jezera itd.
• Uređaj za vrijeme pogona nemojte pomicati.
• Uređaj za vrijeme pogona nemojte naginjati.
• Nikada ne gurajte predmete u uređaj kroz ventilacijsku rešetku. Životna opasnost!
• Razmak između ventilacijskih rešetki i zapaljivih predmeta mora iznositi najmanje 75 cm.
• Uređaj se ne smije prekrivati. Postoji opasnost od požara.
  Uređaj se mora postaviti na vodoravnu podlogu tako da bude slobodan sa svih strana. Uvijek je potrebno poštivati sigurno-

sne razmake.

• Uređaj se ne smije izlagati vodi ili drugim tekućinama.
  Grijalicu nikada nemojte koristiti sa vremenskom sklopkom ili nekom drugom sklopkom, koja uređaj automatski uključuje, pošto inače postoji opasnost od požara.
  • Grijalica se ne smije postavljati neposredno ispod zidne utičnice.
• Simboli koji se nalaze na uređaju ne smiju se uklanjati. Upute na uređaju koje više nisu čitljive potrebno je odmah zamijeniti.

Čišćenje

– Isključite uređaj i pustite ga da se potpuno ohladi.
– Iskopčajte mrežni utikač.
– Obrišite uređaj lagano navlaženom krpom.
- Za čišćenje grijaćih šipki i reflektora koristite kist s dugim mekanim vlaknima.

Odlaganje na otpad

Odlaganje uređaja na otpad

Uređaji koji su označeni ovim simbolom se ne smiju odlagati na kućni otpad. Obvezni ste ovakve električne i elektronske stare uređaje odvojeno odlagati.Odvojenim odlaganjem stari uređaji odlaze na recikliranje ili u neki drugi vid ponovnog korištenja. Ovako pomažete da se izbjegne, da pod određenim okolnostima, štetne mate-rije dospiju u okoliš.

Odlaganje pakiranja na otpad

Električna sigurnost

Uređaj se smije priključiti samo na utičnicu sa uredno instaliranim zaštitnim kontaktom.
- Ista se mora osigurati sa zaštitnim prekidačem od struje kvara (FI sklopka) sa strujom kvara dimenzioniranja od ne više od 30 mA.
- Prije priključivanja uređaja se mora osigurati, da mrežni priključak odgovara priključnim podacima uređaja.
Uređaj se smije koristiti samo unutar navedenih granica za napon, učinak i nazivni broj okre-taja (vidi pločicu s podacima).
• Mrežni utikač nikada ne dodirivati sa mokrim rukama! Mrežni utikač uvijek povući za utikač a ne za kabal.
• Mrežni kabel ne savijati, gnječiti, povlačiti ili preko njega prelaziti; zaštititi od oštrih rubova, ulja i vrućine.
- Uređaj ne dizati uza kabel ili kabel koristiti u druge svrhe, u koje nije namijenjen.
- Prije svake upotrebe provjerite utikač i kabel.
- Kod oštećenja mrežnog kabela odmah iskopčati mrežni utikač. Uređaj nikada ne koristiti sa oštećenim mrežnim kablom.
- Kod nekorištenja se mora uvijek iskopčati mrežni utikač.
- Prije prikopčavanja mrežne utičnice osigurati, da je uređaj isključen.
- Prije iskopčavanja mrežne utičnice uvijek isključiti uređaj.
- Uređaj prilikom transporta iskopčati iz struje.

Sigurnosne upute specifične za uređaj

• Uređaj se ne smije koristiti u unutrašnjim prostorijama.
  • Uređaj se ne smije koristiti u blizini bazena, vrtnih jezera itd.
• Uređaj za vrijeme pogona nemojte pomicati.
• Uređaj za vrijeme pogona nemojte naginjati.
• Nikada ne gurajte predmete u uređaj kroz ventilacijsku rešetku. Životna opasnost!
• Razmak između ventilacijskih rešetki i zapaljivih predmeta mora iznositi najmanje 75 cm.
• Uređaj se ne smije prekrivati. Postoji opasnost od požara.
  Uređaj se mora postaviti na vodoravnu podlogu tako da bude slobodan sa svih strana. Uvijek je potrebno poštivati sigurno-

sne razmake.

• Uređaj se ne smije izlagati vodi ili drugim tekućinama.
  Grijalicu nikada nemojte koristiti sa vremenskim prekidačem ili nekim drugim prekidačem, koji uređaj automatski uključuje, pošto inače postoji opasnost od požara.
  • Grijalica se ne smije postavljati neposredno ispod zidne utičnice.
• Simboli koji se nalaze na uređaju ne smiju se uklanjati. Upute na uređaju koje više nisu čitljive potrebno je odmah zamijeniti.

Čišćenje

– Isključite uređaj i pustite ga da se potpuno ohladi.
– Iskopčajte mrežni utikač.
– Obrišite uređaj lagano navlaženom krpom.
- Za čišćenje grijaćih šipki i reflektora koristite kist sa dugim mekanim vlaknima.

Odlaganje na otpad

Odlaganje uređaja na otpad

Uređaji koji su označeni ovim simbolom se ne smiju odlagati na kućni otpad. Obavezni ste ovakve električne i elektronske stare uređaje odvojeno odlagati.

Odvojenim odlaganjem stari uređaji odlaze na recikliranje ili u neki drugi vid ponovnog korištenja. Ovako pomažete da se izbjegne, da pod određenim okolnostima, štetne mate-rije dospiju u okoliš.

Odlaganje pakovanja na otpad