HG07012 - Vrtno pohištvo Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HG07012 Livarno Lux

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

IAN 384043_2107

IAN 384047_2107

NL BE

PL CZ SK

DE WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AT CH AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!

GB IE IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY!

FR IMPORTANT, À CONSERVER POUR BE CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT !

NL BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE BE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN!

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise		Seite	5
GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 9
FR / BE Instructions de montage, d’utilisation et consignes de sécurité Page 13
NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 19
PL Wskazówki montażu, obstugi i bezpieczeństwa Strona 23
CZ	Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny	Strana	27
SK	Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny	Strana	31
ES	Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad	Página	35
DK	Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger	Side	39
IT	Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza	Pagina	43
HU	Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók	Oldal	47
SI	Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila	Stran	51

Komplet balkonskega pohištva

• Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano in samo za na-vedena področja uporabe. To na-vodilo hranite na varnem mestu. V primeru izročitve izdelka tretjim, jim predajte tudi vso dokumentacijo.

• Predvidena uporaba

Izdelek je primeren za zasebno uporabo. Izdelek ni predviden za poslovno uporabo. Izdelek je bil narejen za zasebna stanovanja.

Obsegdobave

2 stola 1

1 miza 2

1 navodilo za uporabo

●Tehničnipodatki

Mere: miza: pribl. 60 x 60

$$ \mathrm{x} 7 0 \mathrm{cm} (\mathrm{D} \times \check {\mathrm{S}} \times \mathrm{V}) $$

vsak stol: pribl.

$$ 4 7 \times 8 4, 5 \times 4 8, 5 \mathrm{cm} $$

$$ (\check {S} \times V \times G) $$

Teža: miza: pribl. 6,05 kg

vsak stol: pribl.

2,47kg

Maks.

obremenitev: miza: 50 kg

vsak stol: 110 kg

Varnostni napotki

TA NAVODILA DOBRO SHRA- NITE! E IZDELEK O'DSTOPITE NOVEMU LASTNIKU, MU ZRA- VEN IZRO ITE TUDI VSE DOKU- MENTE.

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST IN NEVAR-NOST NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE! Otrok z emba-lažnim materialom nikoli ne puščajte brez nadzora. Obstaja nevarnost zadušitve.

OPOZORILO! Pri razkla- pljanju in sklapljanju izdelka bo- dite previdni, da boste preprečili poškodbe/ukleščenje.

• Pri ekstremnih vremenskih pogo-jih, npr. močnem vetru, morate izdelek zavarovati.
  ■ Pred uporabo izdelka poskrbite za ustrezno stabilnost.
  Pred uporabo postavite izdelek na ravno, trdno podlago, sicer lahko postane izdelek nestabilen in pade na stran ali se prevrne. To lahko privede do telesnih poškodb ali materialne škode.
• Izdelek morate pred uporabo povsem odpreti.
• Izdelek ni igrača in se lahko uporablja samo pod nadzorom odraslih.
  Pred vsako uporabo preverite, ali je izdelek morebiti poškodovan ali obrabljen. Izdelek uporabljajte le v brezhibnem stanju. Izdelka ne uporabljajte, če so vidne poškodbe ali domnevate, da je poškodovan.
  Upoštevajte največjo obremenljivost 110 kg

za stol in 50 kg za mizo. Če to mejo teže presežete, lahko pride do telesnih poškodb in / ali materialne škode.

Majhna masa in preprosta montaža mize povzročita, da miza ni tako stabilna kot običajna miza. Mize ne obremenjujte z

več kot 50 kg in izogibajte se enostranskim obremenitvam.

Izdelek ni plezalo ali igralo!
■ Poskrbite, da osebe, zlasti otroci, na izdelek ne bodo stopale oz. naslanjale. Izdelek se lahko prevrne.
Izdelek uporabljajte izključno za predviden namen.
- Na mizo se ne usedajte in ne stopajte nanjo. Ne stopajte na stole.
Nikoli se ne usedite na hrbtna naslonjala stolov.
Stol sme vedno uporabljati le ena oseba.
Izdelka ne uporabljajte v bližini odprtega ognja.
Pred uporabo poskrbite, da bo zaklepni mehanizem zaskočen.

⚠️ NEVARNOST POVZRO-ČITVE MATERIALNE ŠKODE!

Za nezgode, do katerih pride zaradi neupoštevanja zgoraj na-vedenih varnostnih napotkov ali zaradi napačne uporabe, ne odgovarjamo.

- Montaža

Razklapljanje stola 1

☐ Z eno roko trdno držite hrbtno naslonjalo, z drugo roko pa

povlecite sedalno površino navzdol (glejte sliko B).

□ Prepričajte se, ali so sedalna površina in noge stola povsem razklopljene in zaskočene (glejte sliko C).

Razklapljanje mize 2

Razklopite mizno ploščo navzgor (glejte sliko E). Poskrbite, da bo miza povsem razklopljena in zaskočena (glejte sliko F).

- Čiščenje in nega

□ Izdelek čistite z vlažno krpo in blagim čistilom.
- Preden znova zapakirate izdelek, počakajte, da se vsi deli dobro posušijo. S tem boste preprečili nastanek plesni, vonjav in razbarvanj.

- Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

● Garancija in servis

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sle-dite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 384043_2107/384047_2107) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (bla- gajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

SI Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Servisna telefonska številka: 080082034

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

1. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
2. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
3. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
4. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG07012/HG06997

Version: 01 / 2022