CHTOP 482S - Hladilnik CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Candy
Model	CHTOP 482S
Vrsta izdelka	Hladilnik z zamrzovalnim predalom
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz
Hladilno sredstvo	R600a (izobutan)
Izolacijski plin	Ciklopentan
Odmrzovanje	Ročno (zamrzovalni predal)
Reverzibilna vrata	Da (možna obrnitev)
Število polic	Več nastavljivih rešetk in polic v vratih
Posoda za zelenjavo	Da
Noge za izravnavo	Da, spredaj nastavljive
Stikalo vrat	Da
Indikator temperature	Da (najhladnejša cona)
Klimatski razred	SN, N, ST, T
Delovna temperatura okolice	+10°C do +43°C glede na razred
Čiščenje	Mesečno z nevtralnim detergentom
Varnost	Vnetljiv plin, pred posegom izključite

Pogosto zastavljena vprašanja - CHTOP 482S CANDY

Kako odmrzniti zamrzovalni predal?

Če želite odmrzniti, odstranite hrano in termostat nastavite na "0". Pustite vrata odprta, dokler se led ne stopi. Vodo očistite z mehko krpo. Postopek lahko pospešite s posodo s toplo vodo (50°C). Nikoli ne uporabljajte ostrih orodij ali ognja.

Kaj storiti v primeru izpada elektrike?

Vrata imejte zaprta, da ohranite mraz čim dlje. Izogibajte se nepotrebnemu odpiranju. Ko se tok vrne, preverite stanje hrane.

Kako obrniti smer odpiranja vrat?

Odstranite delovno ploščo, nato zgornji in spodnji tečaj. Prestavite levo sprednjo nogo na desno. Namestite spodnji tečaj na levo stran z obrnjenim vijakom. Namestite vrata in zgornji tečaj na levo. Za podrobnosti glejte navodila.

Kako očistiti notranjost hladilnika?

Izključite napravo. Uporabite suho krpo ali nevtralni detergent. Sperite s čisto vodo in posušite. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev, alkohola ali topil. Očistite tudi tesnila vrat in posodo za odtaljevanje.

Kje se nahaja najhladnejša cona?

Najhladnejša cona je spodaj omejena s steklom posode za zelenjavo, zgoraj pa s simbolom ali ustrezno polico. Označena je s piktogramom. Ne spreminjajte položaja te police.

Kaj pomeni indikator temperature?

Indikator temperature kaže, ali je najhladnejša cona pravilna: zelena 'OK' pomeni pravilno temperaturo; bela pomeni previsoko temperaturo. V tem primeru povečajte nastavitev termostata in počakajte 12 ur.

Kateri zvoki so normalni?

Zvoki brnenja, grgranja, šumenja, pokanja ali klikanja so normalni. Izhajajo iz kompresorja in krožečega hladilnega sredstva.

Kakšen je klimatski razred naprave?

Naprava je primerna za klimatske razrede SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (18-38°C) in T (18-43°C). Preverite napisno tablico za specifičen razred.

Kako prihraniti energijo?

Namestite napravo stran od virov toplote in sonca. Izogibajte se vstavljanju tople hrane. Ne preobremenjujte polic. Redno odtajujte. Vrata odpirajte čim manj in pravilno nastavite termostat.

Kaj storiti, če hladilnik ne hladi dovolj?

Preverite, ali hrana ne ovira pretoka zraka, ali se vrata dobro zapirajo, ali so tesnila v dobrem stanju in ali je naprava dobro prezračena (prostor okoli). Po potrebi prilagodite termostat.

NAVODILA ZA UPORABO CHTOP 482S CANDY

Preden boste hladilnik začeli uporabljati, prosimo, da pazljivo preberete ta uporabniška navodila in tako zagotovite, da boste izdelek najbolj učinkovito uporabljali. Dokumentacijo shranite, ker je koristna tudi za kasnejšo uporabo. Ta izdelek je namenjen izključno za domačo uporabo ter za naslednje namene:

• čajne kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in podobnih poslovnih objektih
• na kmetijah, hotelskih sobah, motelih in ostalih nastanitvenih objektih, ki nudijo
• nočitev zajtrkom (B & B)

- za namene nudenja hrane izven obratov ter podobne namene, kjer ne gre za običajno prodajo.

Napravo morate uporabljati le za shranjevanje živil, kajti vsaka drugačna uporaba je lahko nevarna, zato proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne neželene posledice. Priporočamo tudi, da se seznanite z garancijskimi pogoji.

VARNOSTNE INFORMACIJE

Hladilnik vsebuje hladilni (R600a: izobuten) ter izolacijski plin (ciklopentan), ki sta možno združljiva z zrakom, zato pa tudi izjemno vnetljiva.

Zaradi preprečevanja nevarnih situacij, priporočamo, da natančno sledite naslednjim določilom:

Pred vsakim posegom na napravi, odklopite napajalni kabel iz vtičnice.

• V napeljavi hladilnega sistema, ki je na zadnji strani naprave in v njeni notranjosti, je hladilno sredstvo. Zato pazite, da ne boste poškodovali napeljave.
• Če opazite puščanje hladilnega sredstva, se nikakor ne dotikajte tega mesta in v nobenem primeru ne uporabljajte odprtega ognja. Odprite okno in prezračite prostor. Nato se s serviserjem posvetujte glede popravila.
• Ledu ali ivja, ki se nakopiči nikoli ne odstranjujte z nožem. Pri tem bi namreč lahko poškodovali napeljavo in uhajajoče hladilno sredstvo bi se lahko vnelo ali poškodovalo vaše oči.
• Naprave ne nameščajte v vlažne, zamaščene ali prašne predele, niti jene izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali tekoči vodi.
• Naprave ne nameščajte blizu grelnikov ali vnetljivih snovi.
• Za priklop naprave ne uporabljajte podaljškov ali adapterjev.
• Napajalnega kabla ne raztegujte prekomerno, niti ga pretirano ne upogibajte, vtikača pa s ene dotikajte z mokrimi rokami.
• Pazite, da vtikača ali napajalnega kabla ne boste poškodovali; to bi lahko privedlo do električnega udara ali požara.
• Poskrbite, da bo vtikač vedno čist, kajti preveč prahu na njem lahko povzroči požar.
• Za pospešitev odmrzovanja nikoli ne uporabljajte mehanskih naprav ali ostale opreme.

• V nobenem primeru pa za pospešitev odmrzovanja ne uporabljajte odprtega ognja, električne opreme kot so grelniki, parni čistilniki, sveče, oljne svetilke in podobni pripomočki.

• V bližini naprave ne uporabljajte ali shranjujte vnetljivih razpršil kot so barve v razpršilu, kajti obstaja nevarnost eksplozije ali požara.

• V predelih za shranjevanje živil ne uporabljajte električnih naprav, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
• Na napravo ne postavljajte, niti v njej ne shranjujte vnetljivih in možno hlapljivih snovi kot je eter, bencin, LPG plin, propan, aerosoli v razpršilu, adhezivi, čisti alkohol itd. Te snovi lahko povzročijo eksplozijo.
• V napravi ne shranjujte medicinskih ali raziskovalnih snovi. Snov, ki zahteva natančen nadzor temperature shranjevanja bi se pri shranjevanju v tej napravi lahko začela kvariti ali nekontrolirano reagirati kar bi privedlo do nevarne situacije.
• Prezračevalne odprtine, v ohišju naprave ali vgrajene v napravo, naj bodo vedno čiste in pretočne.
• Na napravo ne postavljajte predmetov in posod napolnjenih z vodo.
• Naprave, ki je v okvari, ne popravljajte sami. Vsak poseg v napravo lahko opravi le ustrezno usposobljeni serviser.
• Otroci, ki so starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi telesnimi, s čutnimi ali z razumskimi sposobnostmi oziroma osebe s pomanjkanjem izkušenj ter znanja, lahko uporabljajo to napravo le pod nadzorom ali će so bili ustrezno podučeni glede varne uporabe naprave in se tudi zavedajo nevarnosti, ki jih njena uporaba prinaša.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja in vzdrževanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora

ODLAGANJE STARE NAPRAVE

Ta naprava je označena skladno z določili Evropske direktive 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE). Ta oprema vsebuje tako strupene snovi (ki majo lahko negativne vpline na okojte) kot tudi osnovne komponente (ki jih je možno ponovno uporabiti). Tovrstno odpadno opremo je obvezno potrebno specifično obravnavati in ustrezno odstranti strupene, hkrati pa obnoviti in ponovno uporabiti določene še uporabne materiale. Posamezniki lahko pri lam odigrajo pomembno vlogo, kaji tovrstna odpadna oprema ne postane breme okoja; zalo je pomembno upoštevali določena osnovna pravila:

• Odpadne električne in elektronske opreme na smemo obravnavati kot gospodinjske odpadke;
• Odpadno električno in elektronsko opremo je obvezno dostaviti na predpisana mesta za zbiranje tovrstnih odpadkov. V veliko državah je organizirano prevzemanje odpadne električno in elektronsko opreme na domu.

V velko državah lahko ob nakupu nove naprave slaro lahko brezplačno dostavite trgovcu, će je le ta oprema iste vrste, kot lista, ki ste jo kupili.

Skladnost CE

Oznaka CE na izdelku potrjuje, da je oprema skladna z Evropskimi predpisi o varnosti, zdravju in okoljskimi določili, ki se nanašajo na uporabo tovrstnih izdelkov.

VARČEVANJE Z ENERGIJO

• Za boljše varčevanje z energijo priporočamo:
• Napravo montirajte proč od virov toplote v sobi z dobrim prezračevanjem, tako da ni izpostavljena neposredni sončni svetlobi.
• V hladilnik ne dajte vroče hrane, da preprečite porast notranje temperature in, zaradi tega, nenehno delovanje kompresorja.
  • V hladilnik ne zložite prevelike količine hrane, da zagotovite dobro prezračevanje.
• Če opazite, da se kopiči led, napravo odmrznite (glejte ODMRZOVANJE) in omogočite prenos hlajenja.
• V primeru izpada električnega napajanja priporočamo, da vrata hladilnika pustite zaprta.
• Vrata odpirajte le toliko kot je potrebno in takrat, ko je to nujno
  • Termostata ne nastavljajte na prenizko temperaturo.
  • Z zadnje strani naprave odstranite prah.
• Tehnologija Total no frost Audy (s prikazovalnikom na vratih): odstranite vse košare iz zamrzovalnika;
• Tehnologija Total no frost (z notranjim uporabniškim vmesnikom za hladilnik in gumbom za zamrzovalnik): odstranite druge košare iz zamrzovalnika, vendar pustite spodnji predal.
• Model Frost free: odstranite druge košare iz zamrzovalnika, vendar pustite spodnji predal.
  • Vsi običajni statični modeli: odstranite vse predale iz zamrzovalnika.

1. DELI HLADILNIKA

1. Pokrov predelka z nizko temperaturo
2. Predelek z nizko temperaturo
3. Pladenj za odcejanje
4. Police v hladilniku
5. Steklena polica
6. Predal za zelenjavo
7. Nastavljive noge
8. Polic e na vratih
9. Ročaj
10. Stikalo za luč na vratih

2. PRAVILNA POSTAVITEV

Ustrezno zračenje

Za brezhibno delovanje hladilnega aparata, njegovo učinkovitost in nizko porabo energije je ključnega pomena neovirano zračenje. Zato mora biti okoli hladilnega aparat dovolj prostora. Na hrbtni strani mora biti od zida odmaknjen vsaj 100 mm, ob straneh prav tako 100 mm, nad njim pa vsaj 200 mm. Tudi za odpiranje vrat (za 160 stopinj) mora biti na voljo dovolj prostora.

Napajanje

Hladilnik je namenjen priključitvi na enofazni izmenični tok (220-240)V\~/50Hz;230V\~/60Hz. Če vrednosti v omrežju zaradi velikih nihanj odstopajo od navedenih, zaradi varnosti uporabite regulator napetosti. Hladilnik mora biti priključen na samostojno vtičnico. Ne uporabljajte razdelilcev. Vtikač se mora prilegati vtičnici z ozemljitvenim vodom.

Priključni kabel

Priključnega kabla ne smete podaljševati ali zvijati. Pazite, da kabel ni napeljan tik ob kompresorju na hrbtni strani aparata, ki se med delovanjem zelo segreje. Vročina bi lahko poškodovala izolacijo ali povzročila uhajanje toka.

Zaščita pred vlago

Hladilnika ne postavljajte v zelo vlažen prostor, da se izognete nevarnosti za rjavenje kovinskih delov. Hladilnika ne smete polivati z vodo, saj bi to lahko pokvarilo izolacijo in povzročilo uhajanje elektrinega toka.

Zaščita pred vročino

Hladilnik ne sme stati v bližini virov toplote ali biti izpostavljen neposredni sončni svetlobi.

Stabilnost

Hladilnik postavite na trdna, ravna tla.

Ne postavljajte ga na mehko talon oblogo ipd. Če hladilnik ne stroji ravno, ga uravnajte s pomočjo nožic. Hladilnik ne postavljajte ob predmet, ki bi lahko povzročil odmev.

Upoštevajte navodila o varnosti

Odsvetujemo postavljanje hladilnika v prostor, v katerem so prisotni vnetljivi plini, bencin, alkohol, lak, vnetljiva olja ipd. Takih snovi ne smete hraniti v hladilniku.

Selitev

Hladilnik prenašajte v pokončnem položaju. Ne polagajte ga v vodoravni položaj oziroma ne nagibajte za več kot 45°, ali celo z zgornjim delom navzdol.

3. Opozorila

• Voda, ki jo vsebujejo živila, ali ki je prisotna v zraku in vstopa v hladilnik medtem, ko so vrata odprta, se v notranjosti nabira v obliki plasti sreža in ledu. Debelejša ledena obloga zmanjša učinkovitost hladilnika. Ko preseže debelino 2 mm morate hladilnik odtaliti.
• Odtaljevanje zamrzovalnega dela morate opraviti ročno. Najprej odstranite zamrznjena živila, modelček za ledene kocke in polico ter obrnite gumb termostata na "0" (kompresor preneha delovati). Vrata pustite odprta, dokler se led na stali. Vodo, ki se nabere na dnu zamrzovalnika, obrišite z gobo ali mehko krpo. Odtaljevanje lahko pospešite tako, da v zamrzhovalnik postavite posodo s toplo vodo (približno 50°C). Na koncu očistite zamrzovalnik. Ne pozabite obrniti gumba termostata nazaj na srednjo vrednost!
• Nikoli ne pospešujte odtaljevanja z vročo vodo ali npr. sušilnikom za lase, saj bi lahko na ta način deformirali stranice!
• Odsvetujemo uporabo ostrih ali koničastih predmetov, saj bi lahko poškodovali aparat.
• Če je priključni električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati strokovnjak pooblaščenega servisa, saj so za to potrebna posebna orodja.

4. Spreminjanje strani odpiranja vrat

Hladilnik je tovarniško izdelan s tečaji za vrata na desni. Če želite spremeniti smer odpiranja vrat, upoštevajte spodnja navodila:

1. Ódstranite plastični pokrovček (7) in vijake (6), s katerimi je zgornji pokrov pritrjen na ohišje, ter snemite pokrov.
2. Odvijte vijaka (1), s katerima je zgornji tečaj (5) na desni pritrjen na ohišje. Odstranite zgornji tečaj (5).
3. Dvignite vrata in jih položite na mehko površino, da se ne bi opraskala.
4. Odvijte vijaka (8), s katerima je pritrjen spodnji tečaj (2). Odstranite spodnji tečaj (2).
5. Odstranite nogo spredaj levo (4) in jo premestite na drugo stran.
6. Preden ponovno pritrdite spodnji tečaj (2), odstranite zatič (9) in obrnite spodnji tečaj (2). Nato spodnji tečaj (2) z vijakoma (8) pritrdite na levo stran ohišja spodaj.
7. Vstavite zatič (9) v spodnji tečaj (2).
8. Namestite vrata trdno na spodnji tečaj (2).
9. Pridržite vrata v zaprtem položaju in z vijakoma (1) pritrdite tudi zgornji tečaj (5) na levo stran ohišja. Vijakov (1) ne zategnite preveč, dokler vrat ne poravnate z robom ohišja.
10. Pritrdite zgornjo ploščo na ohišje z vijaki (6) in namestite tudi plastične čepke (7).
11. Premestite ročaj (10) z leve na desno stran.

Na sliki 1 so prikazani sestavni deli pred spreminjanjem strani odpiranja vrat. Na sliki 2 so prikazani sestavni deli po spreminjanju strani odpiranja vrat.

5.Odpravljanje nepravilnosti v delovanju

Prepričajte se, da morda ni prišlo do izpada električnega toka.

Preverite, da je vtikač v vtičnici.

Preverite, da ni pregorela varovalka.

2. HLADILNI APARAT PREVEČ HLADI

Morda ni nastavljena ustgrezna stopnja.

Če postavite živilo z visoko vsebnostjo vlage tik pod odprtino za pritekanje hladnega zraka, lahko zamrzne.

Morda ste zavojčke zložili preblizu skupaj in onemogočajo kroženje hladnega zraka.

Morda ste v hladilnik postavili večjo količino svežih živil, ali vroče živilo.

Morda vrata niso bila dobro zaprta.

Morda je poškodovano tesnilo na vratih.

Morda je ovirano kroženje zraka okoli hladilnika.

Morda okoli hladilnika (ob straneh in nad njim) ni dovolj prostega prostora.

Morda gumb termostata ni v pravilnem položaju.

4. VODA PRI ODTALJEVANJU TEČE V HLADILNIK IN NA TLA.

Preverite, da ni zamašena cevka za odtekanje vode pri odtaljevanju.

Preverite, da je posoda za odcejanje vode pravilno nameščena.

5. NA ZUNANJIH POVRŠINAH HLADILNIKA SE NABIRA KONDENZ

To se lahko zgodi v vlažnem vremenu, ko je v zraku visoka vsebnost vlage – podobno kot se na kozarcu naberejo kapljice vode, ko vanj vlijete hladno vodo. To ne kaže na okvaro. Obrišite površine s suho krpo.

6. SLIŠI SE, KOT BI SE PRETAKALA VODA.

*Tehnični podatki so navedeni na tablici s podatki na hrbtni strani hladilnika.

*Pridržujemo si pravico do spreminjanja tehničnih specifikacij brez predhodnega obvestila.

O(hrana voči vlhkosti

Hladilni aparat bo pravilno deloval na temperaturah, ustreznih za klimatski razred, v katerega je razvrščen (gi tablico s podatki):

Klimatski razred Temperatura v prostoru mora biti od

+10° do + 32°C SN

+16° do + 32°C N

+18° do + 38°C ST

+18° do +43°C T

+16° do + 38°C N/ST