9345 AA - Broyeur SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 9345 AA SKIL

na električnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na električne

praktične informacije

f) Budite posebno oprezni kod „džepnih preseka“ u

- nemojte da pritiskate električni alat; pustite da disk za

brez uporabe vode; z uporabo primernega pribora je

orodje uporabno tudi za krtačenje in brušenje

• Rezanje z armiranimi brusnimi/rezalnimi koluti je

dovoljeno le ob uporabi rezalnega ščita (na voljo kot

E Gumb za sprostitev stikala

VARNOST SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO! Preberite vsa opozorila in napotila.

Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in

napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke

telesne poškodbe. Vsa opozorila in napotila shranite,

ker jih boste v prihodnje še potrebovali. Pojem

“električno orodje”, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se

nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z

(brez električnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU

a) Poskrbite, da bo Vaše delovno mesto vedno čisto in

urejeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko

b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je

nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo

gorljive tekočine, plini in prah. Električna orodja

povzročajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko

c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se

medtem ko delate, približali električnemu orodju.

Druge osebe lahko odvrnejo Vašo pozornost drugam in

izgubili boste nadzor nad orodje.

ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi

površinami, na primer s cevmi, grelci, štedilniki in

hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja

povečano tveganje električnega udara.

c) Zavarujte orodje pred dežjem ali vlago. Vdor vode v

električno orodje povečuje tveganje električnega udara.

d) Električnega kabla ne uporabljajte za prenašanje ali

obešanje orodja in ne vlecite vtič iz vtičnice tako, da

vlečete za kabel. Zavarujte kabel pred vročino,

oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se deli orodja.

Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje

e) Če z električnim orodjem delate na prostem,

uporabljajte izključno kabelski podaljšek, ki je

atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega133

podaljška, primernega za delo na prostem, zmanjšuje

tveganje električnega udara.

f) Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju

neizogibna, uporabljajte prekinjevalec električnega

tokokroga. prekinjevalca električnega tokokroga

zmanjšuje tveganje električnega udara.

a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z električnim

orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljajte

orodja, če ste utrujeni in če ste pod vplivom mamil,

alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri

uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne

b) Uporabljajte osebna zaščitna sredstva in vedno

nosite zaščitna očala. Uporaba osebnih zaščitnih

sredstev, na primer maske proti prahu, nedrsečih

zaščitnih čevljev, zaščitne čelade in glušnikov, odvisno

od vrste in uporabe električnega orodja, zmanjšuje

tveganje telesnih poškodb.

c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred

priključitvijo električnega orodja na električno

nošenjem se prepričajte, če je električno orodje

izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali

priključitev vklopljenega električnega orodja na električno

omrežje je lahko vzrok za nezgodo.

d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena

orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahajata

na vrtečem se delu električnega orodja, lahko povzročita

e) Ne precenjujte se in poskrbite za varno stojišče in

stalno ravnotežje. Tako boste lahko v nepričakovani

situaciji bolje obvladali orodje.

f) Nosite primerno obleko, ki naj ne bo preohlapna. Ne

nosite nakita. Lasje, oblačilo in rokavice naj se ne

približujejo premikajočim se delom orodja.

Premikajoči se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko,

nakit, ali dolge lase.

g) Če je možno na orodje namestiti priprave za

odsesavanje in prestrezanje prahu, prepričajte se,

ali so le-te priključene in, če jih pravilno uporabljate.

Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje

zdravstveno ogroženost zaradi prahu.

4) RAVNANJE IN NEGA ROČNEGA ORODJA

a) Ne preobremenjujte orodja. Za določeno delo

uporabljajte električno orodje, ki je predvideno za

uporabljajte. Električno orodje, ki ga ni možno vklopiti ali

c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov

električne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta

previdnostni ukrep onemogoča nepredviden zagon

d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven

dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso

prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati.

Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo

e) Skrbno negujte orodje. Preverite, če premikajoči se

deli orodja delujejo brezhibno in če se ne zatikajo,

oziroma, če kakšen del orodja ni zlomljen ali

poškodovan do te mere, da bi oviral njegovo

delovanje. Pred nadaljnjo uporabo je potrebno

poškodovani del popraviti. Vzrok za številne nezgode

so ravno slabo vzdrževana električna orodja.

f) Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Skrbno

uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem

upoštevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga

nameravate opraviti. Zaradi uporabe električnega

orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo

a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena

strokovna oseba in to izključno z originalnimi

nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja

VARNOSTNA NAVODILA ZA KOTNE BRUSILNIKE

a) To električno orodje se lahko uporablja za brušenje,

brušenje z brusnim papirjem, brušenje z žično

ščetko, ter kot rezalni stroj. Upoštevajte vsa

opozorila, navodila, slikovne prikaze in podatke, ki

ste jih prejeli skupaj z električnim orodjem. Zaradi

nespoštovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do

električnega udara, požara in/ali težkih telesnih poškodb.

b) Orodje ni primerno za poliranje. Uporaba električnega

orodja v nepredvidene namene lahko privede do

nevarnih situacij in telesnih poškodb.

c) Ne uporabljajte pribora, ki ga proizvajalec za to

orodje ni specialno predvidel in katerega uporabe

ne priporoča. Zgolj dejstvo, da lahko nek pribor pritrdite

na Vaše električno orodje, še ne zagotavlja varne

d) Dovoljeno število vrtljajev vsadnega orodja mora

znašati najmanj toliko, kolikor znaša najvišje število

vrtljajev, ki je navedeno na električnem orodju.

Pribor, katerega hitrost vrtenja je večja od dovoljene, se

e) Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata

ustrezati meram Vašega električnega orodja.

dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati.

f) Brusilni koluti, prirobnice, brusilni krožniki in drug

pribor se morajo natančno prilegati na brusilno

vreteno Vašega električnega orodja. Vsadna orodja,

ki se natančno ne prilegajo brusilnemu vretenu

električnega orodja, se vrtijo neenakomerno, zelo močno

vibrirajo in lahko povzročijo izgubo nadzora nad orodje.

g) Ne uporabljajte poškodovanih vsadnih orodij. Pred

vsako uporabo preglejte brusilne kolute, če se ne

luščijo oziroma če nimajo razpok, brusilne krožnike,

če nimajo razpok oziroma če niso močno obrabljeni

ali izrabljeni, žične ščetke pa, če nimajo zrahljanih

ali odlomljenih žic. Če pade električno orodje ali

vsadno orodje na tla, poglejte, če ni poškodovano in134

uporabljajte samo nepoškodovana vsadna orodja.

Po kontroli in vstavljanju vsadnega orodja se ne

zadržujte v ravnini vrtečega se vsadnega orodja, kar

velja tudi za druge osebe v bližini. Električno orodje

naj eno minuto deluje z najvišjim številom vrtljajev.

Poškodovana vsadna orodja se največkrat zlomijo med

tem poizkusnim časom.

h) Uporabljajte osebno zaščitno opremo 4. Odvisno

od vrste uporabe si nataknite zaščitno masko čez

cel obraz, zaščito za oči ali zaščitna očala. Če je

potrebno, nosite zaščitno masko proti prahu,

zaščitne glušnike, zaščitne rokavice ali specialni

predpasnik , ki Vas bo zavaroval pred manjšimi

delci materiala, ki nastajajo pri brušenju. Oči je treba

zavarovati pred tujki, ki nastajajo pri različnih vrstah

uporabe orodja in letijo naokrog. Zaščitna maska proti

prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastaja

pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima

lahko za posledico izgubo sluha.

i) Pazite, da bodo druge osebe varno oddaljene od

Vašega delovnega območja. Vsak, ki stopi na

delovno območje, mora nositi osebno zaščitno

opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena

vsadna orodja lahko odletijo stran in povzročijo telesne

poškodbe, tudi izven neposrednega delovnega območja.

j) Prijemajte električno orodje samo za izolirane

ročaje, če delate na območju, kjer lahko vstavljeno

orodje pride v stik s skritimi omrežnimi napeljavami

ali lastni omrežni kabel. Stik z napeljavo, ki je pod

napetostjo povzroči, da so posledično tudi kovinski deli

orodje pod napetostjo in to vodi do električnega udara.

k) Omrežnega kabla ne približujte vrtečemu se

vsadnemu orodju. Če izgubite nadzor nad električnim

orodjem, lahko orodje prereže ali zagrabi kabel, Vaša

roka pa zaide v vrteče se vsadno orodje.

l) Ne odlagajte električnega orodja, dokler se vsadno

orodje popolnoma ne ustavi. Vrteče se vsadno orodje

lahko pride v stik z odlagalno površino, zaradi česar

lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem.

m) Električno orodje naj medtem, ko ga prenašate

naokrog, ne deluje. Vrteče se vsadno orodje lahko

zaradi naključnega kontakta zagrabi Vaše oblačilo in se

n) Prezračevalne reže električnega orodja morate

redno čistiti. Ventilator motorja povleče v ohišje prah in

velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za

električno nevarnost.

o) Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorljivih

materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja

p) Ne uporabljajte vsadnih orodij, ki za hlajenje

potrebujejo tekočino. Uporaba vode ali drugih tekočin

lahko povzroči električni udar.

2) POVRATNI UDAREC IN USTREZNA OPOZORILA

• Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi

zagozdenja ali blokiranja vrtečega se vsadnega orodja,

na primer brusilnega koluta, brusilnega krožnika, žične

ščetke in podobnega. Zagozdenje ali blokiranje ima za

posledico takojšnjo ustavitev vrtečega se vsadnega

orodja. Nekontrolirano električno orodje se zaradi tega

pospešeno premakne v smer, ki je nasprotna smeri

vrtenja vsadnega orodja.

• Če se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v

obdelovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je

potopljen v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se

odlomi ali povzroči povratni udarec. Brusilni kolut se nato

premakne proti uporabniku ali proč od njega, odvisno od

smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja.

Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo.

• Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive

uporabe električnega orodja. Preprečite ga lahko z

ustreznimi previdnostnimi ukrepi. Navedeni so v

nadaljevanju besedila.

a) Dobro držite električno orodje in premaknite telo in

roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč

povratnega udarca. Če je na voljo dodatni ročaj, ga

obvezno uporabljajte in tako zagotovite najboljše

možno nadziranje moči povratnih udarcev ali

reakcijskih momentov pri zagonu orodja. Z

ustreznimi previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik

obvlada moč povratnih udarcev in reakcijskih momentov.

b) Nikoli z roko ne segajte v bližino vrtečih se vsadnih

orodij. V primeru povratnega udarca se lahko orodje

premakne čez Vašo roko.

c) Ne približujte telesa področju, v katerega se lahko v

d) Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih

in podobnih površinah. Preprečite, da bi vsadna

orodja odskočila od obdelovanca in se zagozdila.

Vrteče se vsadno orodje se v kotih, na ostrih robovih ali

če odskoči, zlahka zagozdi. To povzroči izgubo nadzora

ali povratni udarec.

e) Ne uporabljajte verižnih ali nazobčanih žaginih

listov. Ta vsadna orodja pogosto povzročijo povratni

udarec ali izgubo nadzora nad električnim orodjem.

3) POSEBNA OPOZORILA ZA BRUŠENJE IN REZANJE

b) Zaščitni pokrov mora biti varno nameščen na

električno orodje in pritrjen tako, da bo zagotovil

največjo možno mero varnosti, kar pomeni, da mora

biti proti uporabniku obrnjen najmanjši del odprtega

brusila. Zaščitni pokrov naj bi uporabnika varoval pred

drobci, naključnim stikom z brusilom in iskrami, ki bi

lahko vnele oblačila.

c) Brusila lahko uporabljate samo za vrste uporabe, ki

jih priporoča proizvajalec. Na primer: Nikoli ne brusite

s stransko ploskvijo rezalne plošče. Rezalne plošče so

namenjene odstranjevanju materiala z robom plošče.

Brusilo se lahko zaradi bočnega delovanja sile zlomi.

d) Za izbrani brusilni kolut vedno uporabljajte

nepoškodovane vpenjalne prirobnice pravilne

velikosti in oblike. Ustrezne prirobnice podpirajo

brusilni kolut in tako zmanjšujejo nevarnost, da bi se kolut

zlomil. Prirobnice za rezalne plošče se lahko razlikujejo

od prirobnic za druge brusilne kolute.

e) Ne uporabljajte obrabljenih brusilnih kolutov večjih

električnih orodij. Brusilni koluti za večja električna135

orodja niso konstruirana za višje število vrtljajev, s

katerimi delujejo manjša električna orodja in se lahko

4) OSTALA OPOZORILA ZA REZANJE

a) Izogibajte se blokiranju rezalne plošče ali

premočnemu pritiskanju na obdelovanec. Ne delajte

pretirano globokih rezov. Preobremenjenost rezalne

plošče se poveča, prav tako dovzetnost za zatikanje ali

blokiranje in s tem možnost povratnega udarca ali zloma

b) Izogibajte se področja pred in za vrtečo se rezalno

ploščo. Če boste rezalno ploščo, ki je v obdelovancu,

potisnili stran od sebe, lahko električno orodje v primeru

povratnega udarca skupaj z vrtečim se kolutom odleti

c) Če se rezalna plošča zagozdi ali če prekinete z

delom, električno orodje izklopite in ga držite pri

miru, dokler se kolut popolnoma ne ustavi. Nikoli ne

poskušajte rezalne plošče, ki se še vrti, potegniti iz

reza, ker lahko pride do povratnega udarca.

Ugotovite in odstranite vzrok zagozditve.

d) Dokler se električno orodje nahaja v obdelovancu,

ga ne smete ponovno vklopiti. Počakajte, da bo

rezalna plošča dosegla polno število vrtljajev in šele

potem previdno nadaljujte z rezanjem. V nasprotnem

primeru se lahko plošča zatakne, skoči iz obdelovanca ali

povzroči povratni udarec.

e) Plošče ali velike obdelovance ustrezno podprite in

tako zmanjšajte tveganje povratnega udarca zaradi

zataknjene rezalne plošče. Veliki obdelovanci se lahko

zaradi lastne teže upognejo. Obdelovanec mora biti

podprt z obeh strani, pa tudi v bližini reza in na robu.

f) Še posebno previdni bodite pri „rezanju žepov“ v

obstoječe stene ali v druga področja, v katera

nimate vpogleda. Pogrezajoča se rezalna plošča lahko

pri zarezovanju v plinske ali vodovodne cevi ter električne

vodnike in druge predmete povzroči povratni udarec.

5) POSEBNA OPOZORILA ZA BRUŠENJE Z BRUSNIM PAPIRJEM

a) Ne uporabljajte predimenzioniranih brusilnih listov,

temveč upoštevajte podatke proizvajalca o velikosti

žaginega lista. Brusilni listi, ki gledajo čez brusilni

krožnik, lahko povzročijo telesne poškodbe ali pa

blokiranje in trganje žaginega lista oziroma povratni

a) Upoštevajte dejstvo, da žična ščetka tudi med

običajno uporabo izgublja koščke žice. Žic zato ne

preobremenjujte s premočnim pritiskanjem na

ščetko. Koščki žice, ki letijo stran, lahko zelo hitro

prodrejo skozi tanko oblačilo in/ali kožo.

b) Če je za delo priporočljiva uporaba zaščitnega

pokrova, preprečite, da bi se zaščitni pokrov in

žična ščetka dotikala. Premer diskastih in lončastih

žičnih ščetk se lahko zaradi pritiskanja nanje in zaradi

delovanja centrifugalnih sil poveča.

• Orodja naj ne bi uporabljale osebe mlajše od 16 let

• Vedno Izvlecite električni vtikač iz vtičnice preden

spreminjate nastavitve ali menjate pribor

• Pri uporabi in montaži ne SKIL-ovega pribora upoštevajte

navodila proizvajalca uporabljenega pribora

• Uporabljajte samo brusnih/rezilnih plošč debeline

do največ 8 mm in s premerom odprtine vretena 22

• Nikoli ne uporabljajte reducirnih tulk ali adapterjev za

prilagajanje brusnih ali rezilnih plošč z večjimi premeri

• Ne uporabljajte pribora, ki ima manjšo luknjo kot jo

zahteva vreteno M14 x 21 mm

• Priključite orodje preko tokovnega zaščitnega stikala (FI)

z občutljivostjo toka največ 30 mA PRED UPORABO

• Pred prvo uporabo orodja je priporočljivo dobiti praktične

• Za iskanje skritih električnih, plinskih in vodovodnih

cevi uporabite primerne iskalne naprave

(detektorje) ali se posvetujte z lokalnimi podjetji (stik

z električnimi vodniki lahko povzroči požar ali električni

udar; poškodbe plinovoda lahko povzročijo eksplozijo,

vdor v vodovodno omrežje pa materialno škodo ali

• Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest

povzroča rakasta obolenja)

• Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec,

nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko škodljivi

(ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri

drugih prisotnih povzroči alergijsko reakcijo in/ali bolezni

dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljajte

napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to možno

• Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene

(kot npr. prah hrasta in bukve) še posebno ob sočasni

uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za

prah in pri delu uporabljajte napravo za

odsesavanje prahu, kjer je le-to možno priključiti

• Upoštevajte nacionalne zahteve glede prahu za materiale

katere želite obdelovati

• Bodite pozorni pri rezanju nosilcev, posebno v podpornih

stenah (odprtine v podpornih zidovih so predmet

posebnih predpisov, odvisno od države, katere je

potrebno v takšnih okoliščinah upoštevati)

• Zavarujte obdelovanec (obdelovanec stisnjen v prižemi

ali primežu je bolj varen kot v roki)

• Ne vpenjajte stroja v primež

• Uporabljajte povsem iztegnjene in varne električne

podaljške, z jakostjo 16 amperov

• Navalni tokovi povzročajo kratkotrajne padce napetosti; v

slabih pogojih oskrbe z električno energijo se lahko

poškoduje ostala oprema (če je impedanca oskrbe z

električno energijo nižja od 0,104 + j0,065 ohma, do

motenj verjetno ne bo prišlo); če potrebujete nadaljnja

pojasnila, se lahko obrnete na vašega lokalnega

dobavitelja električne energije

• Če je priključni kabel poškodovan ali se med delom

pretrga se ga ne dotikajte, temveč takoj potegnite

električni vtikač iz vtičnice136

• Nikoli ne uporabljajte orodja, če je kabel poškodovan;

okvaro naj odpravi strokovnjak

• Če pride do električnih ali mehanskih okvar, takoj

izklopite stroj in izvlecite vtikač iz vtičnice

• V primeru prekinitve napetosti v omrežju ali, ko se vtikač

plošče s stranskim pritiskanjem

• Namestitev pribora 5

- očistite vreteno A in vse dele, ki bodo nameščeni

zelo vroče; ne dotikajte se jih dokler se

popolnoma ne ohladijo

! vedno namestite brusilni krožnik, kadar

uporabljate brusni pribor

! nikoli ne uporabljajte brusne ali rezalne plošče

brez nalepke na njej (če je na voljo dodatni ročaj)

• Namestitev pomožnega ročaja F 6

• Demontaža/namestitev/nastavitev varnostnega ščita G

! zagotovite, da je zaprti del varnostnega ščita

vedno obrnjen k uporabniku

- po potrebi, ščitnik G pritrdite s privijanjem vijaka X, ki

je tovarniško prednastavljen (prepričajte se, ali je

• Pred uporabo orodja

- prepričajte se, da je pribor pravilno nameščen in

- preverite z roko, če se nameščen pribor prosto vrti

- napravite preizkusni zagon, tako, da vključite orodje

na varnem mestu, za najmanj 30 sekund, pri največji

doseže polno hitrost

! preden orodje izklopite, bi ga morali odmakniti od

predmeta, ki ga obdelujete

! po izklopu orodja se pribor še nekaj časa vrti

• Dvoročno držanje orodja 9

- premikajte orodje naprej in nazaj z zmernim pritiskom

! nikoli ne uporabljajte rezalne plošče za stransko

- med rezanjem ne nagibajte orodja

- orodje vedno pomikajte v smeri puščice na ohišju

orodja, da preprečite uhajanje plošče iz linije reza in

nenadzorovane pomike

- ne pritiskajte premočno na orodje; pustite, da hitrost

rezalne plošče opravi svoje delo

- hitrost rezalne plošče je odvisna od materiala katerega

- ne zaustavljajte rezalnih plošč s stranskim pritiskom

• Držanje in vodenje orodja

! med delom vedno držite orodje za sivo obarvano

- vedno čvrsto držite orodje z obema rokama, tako

boste imeli nad njim ves čas popoln nadzor

- bodite pozorni na smer vrtenja; vedno držite orodje

tako, da iskre in prah, ki nastajajo pri brušenju ali

rezanju letijo proč od uporabnika

- zagotovite si varen položaj

- ventilacijske reže L 2 morajo biti nepokrite

• Namesto prirobne matice B 2 se lahko uporablja 'CLIC'

prirobnica za hitrejšo namestitev pribora (SKIL pribor

SK2610388766); brusne in rezalne plošče se v tem

primeru nameščajo brez uporabe ključa

• Za več nasvetov glejte pod www.skileurope.com

VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE

• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi

• Priključni kabel in orodje naj bosta vedno čista (posebej

še prezračevalne odprtine L 2)

! ne poskušajte čistiti prezračevalnih odprtin z

drezanjem s koničastimi predmeti skozi odprtine

! izvlecite vtikač iz vtičnice pred čiščenjem

• Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in

preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, naj

popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za

popravila SKILevih električnih orodij

- pošljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o

nakupu pri vašemu prodajalcu v najbližjo SKIL

servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih

delov se nahaja na www.skilmasters.com)

odstranjujte s hišnimi odpadki (samo za države EU)

električni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v

koncu njihove življenjske dobe ločeno zbirati in jih

predati v postopek okolju prijaznega recikliranja

- ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu

naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti:

EN 60745, EN 61000, EN 55014, v skladu s predpisi

navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES

• Tehnična dokumentacija se nahaja pri:

• Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60745 je raven

✱ med brušenjem 5,5 m/s²

! ostali načini uporabe (kot na primer rezanje ali

uporaba žičnih ščetk) imajo lahko različne

• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s

standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti

jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in

za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri

uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

- uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba

skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko

znatno poveča raven izpostavljenosti

- čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar z njim

ne delamo, lahko znatno zmanjša raven

! pred posledicami vibracij se zaščitite z

vzdrževanjem orodja in pripadajočih nastavkov,

ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci