RB3092ANW - Hladilnik GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RB3092ANW GORENJE

10) POLICA ZA BOCE Kazalo PRED UPORABO NAPRAVE 24 Varnostna navodila 24 Priporočila 25 Namestitev in vključitev naprave 26 Preden napravo vključite 26

1. DEL PRED UPORABO NAPRAVE Varnostna navodila • Če vaš model hladilnika vsebuje – poglejte na podatkovno tablico – naravni plin R600a (hladilo izobutan), ki je okolju prijazen, toda tudi vnetljiv, morate pri prevozu in namestitvi paziti, da se ne poškoduje kakšen del ohlajevalnega krogotoka. Če do tega slučajno pride, naj v bližini ne bo ognja ali vžigalnih snovi, sobo pa je treba nekaj minut dobro zračiti. • Za pospešitev odmrzovanja ne uporabljajte mehanskih pripomočkov in drugih neprimernih pomagal. • V hladilniku ne uporabljajte in ne shranjujte električnih naprav. • Če boste s tem hladilnikom nadomestili starega, ki ima ključavnico, le-to pred shranjenjem stare naprave zaradi varnosti onesposobite ali odstranite, da zaščitite otroke, ki bi se med igro lahko zaklenili v hladilnik. • Stari hladilniki in zamrzovalniki vsebujejo izolacijske pline in hladilne tekočine, ki jih je treba pravilno odstraniti. Odstranitev zaupajte za to pristojnemu komunalnemu podjetju, za kakršna koli vprašanja pa se obrnite na lokalne oblasti ali na pooblaščenega uvoznika. Prosimo, zagotovite, da se cev hladilnega krogotoka ne bo poškodovala, preden bo komunalna služba hladilnik odpeljala. Pomembna Opomba: Prosimo, preberite ta navodila pred namestitvijo in vključenjem hladilnika. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za posledice nepravilne namestitve in uporabe, saj so vsi napotki zapisani v tem priročniku.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronicequipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanjez odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotniEvropski Uniji.

Priporočila Opozorilo: Ne uporabite mehanskih naprav ali drugih umetnih načinov za pospeševanje procesa odtajanja. Ne uporabljajte električnih naprav v predelu za shranjevanje hrane v napravi. Ne ovirajte prezračevalnih odprtin na napravi. Ne poškodujte hladilnega vezja hladilnika. • Ne uporabljajte adapterjev in razdelilcev, ki bi lahko povzročili pregretje ali požar. • Ne vključujte starih in poškodovanih električnih kablov. • Kabla ne zvijajte in ne pregibajte.

• Otrokom ne dovolite, da bi se z napravo igrali. Nikoli jim ne dovolite sedeti na policah in predalih hladilnika ali viseti na njegovih vratih. • Za odstranjevanje ledu in zamrzovalnika ne uporabljajte ostrih kovinskih predmetov, lahko bi namreč predrli hladilni krogotok in s tem povzročili nepopravljivo škodo. • Električnega kabla ne vključujte z mokrimi/vlažnimi rokami. • Embalaž s tekočino (steklenic in pločevink) , še posebej, če je gazirana ne dajajte v zamrzovalnik, ker lahko zaradi raztegovanja snovi med zamrzovanjem embalažo raznese. • Steklenic s pijačo, ki ima veliko alkohola, morajo biti v hladilniku dobro zaprte in postavljene pokonci. • Ne dotikajte se hladilnih površin, še posebej ne z mokrimi rokami, da ne dobite ozeblin. • Ne jejte ledu, ki ste ga odstranili iz zamrzovalnika. • Te smejo uporabljati osebe (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo dovolj ustreznih izkušenj in znanja, razen če jih nadzoruje in jim daje ustrezna navodila izkušena oseba, odgovorna za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati, da zagotovite, da se ne igrajo z napravo. • Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati proizvajalec ali serviser oziroma oseba, zadolžena za to.

Namestitev in vključitev naprave • Hladilnik naj bo priključen na 220-240 V in 50 Hz. Prosimo, preverite podatkovno tablico na napravi in se prepričajte, da ustreza značilnostim hišne napeljave. • Pri namestitvi in vključenju naprave vam lahko pomaga pooblaščeni servisni center. • Vtikač kabla vključite le v vtičnico z učinkovito ozemljitvijo. Če vtičnica nima ozemljitve ali če vtikač ni primeren zanjo, vam svetujemo, da za nasvet in pomoč pokličite pooblaščenega strokovnjaka. • Vtikač naj bo tudi po namestitvi naprave dosegljiv. • Proizvajalec ni odgovoren za napačno priključitev ozemljitve, ker je opisana v teh navodilih. • Naprave ne postavite na neposredno sončno svetlobo. • Naprave ne postavite na prostem in naj ne bo izpostavljena dežju. • Hladilnik namestite v dobro prezračevan prostor in naj ne bo v bližini izvirov toplote. Stoji naj vsaj 50 cm od radiatorja in peči na trda goriva ali olje ter vsaj 5 cm od električne pečice. • Nad zgornjo površino hladilnika naj bo vsaj 15 cm prostora. • Na zgornjo površino hladilnika na polagajte teže (niti enega težkega predmeta niti veliko stvari). • Na zgornjo površino hladilnika na postavljajte in zelo vročih posod, ker bi s tem lahko površino poškodovali. • Če je naprava nameščena v bližini kakšne druge hladilne naprave, naj bo med njima vsaj 2 cm prostora, da se prepreči nastajanje kondenza. • Na kondenzator na zadnji strani hladilnika namestite plastične distančnike, ki bodo preprečili naslanjanje na steno in s tem omogočili dobro delovanje naprave. • Hladilnik mora na tleh stati stabilno in povsem naravnost. Če tla niso povsem ravna, ga uravnajte s sprednjima dvema nastavljivima nogama. • Zunanjost hladilnika in odstranljive dele (police, predale) čistite z mešanico vode in tekočega mila, notranjost pa s sodo bikarbono, stopljeno v topli vodi. Dobro osušite površine in dele ter namestite nazaj.

Preden napravo vključite • Da napravi zagotovite pravilno delovanje, je ne vključite v električno omrežje prej kot 3 ure po tem, ko ste jo namestili. • Ko hladilnik prvič vključite, se lahko pojavi poseben vonj. Izginil bo, ko bo naprava začela hladiti.

Dodatki Indikator za odprta vrata • Indikator za odprta vrata, nameščen na ročaju, kaže, ali so vrata hladilnika dobro zaprta ali ne. • Če je indikator rdeč, vrata niso dobro zaprta. • Če je indikator bel, so vrat zaprta, kot je treba. • Vedno pazite, da so vrata zamrzovalnika dobro zaprta. Tako se boste izognili taljenju zamrznjene hrane, nastajanju debele plasti ledu in porastu temperature, zaradi česar bi se porabilo tudi veliko električne energije. Ledene kocke Model za ledene kocke • Model za ledene kocke napolnite z vodo in ga dajte v zamrzovalnik. • Ko so kocke narejene (popolnoma zamrznjene), jih dobite iz modela tako, da ga zvijete, kot kaže spodnja slika.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Pred čiščenjem in vzdrževalnimi deli napravo izključite iz vtičnice. • Naprave ne čistite tako, da po njej polivate vodo.

• Notranjosti hladilniškega predela občasno očistite s toplo vodo, v kateri je raztopljene nekaj sode bikarbone. • Dodatke čistite posebej z vodo in blagim čistilom. Ne dajajte jih v pomivalni stroj.

• Ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev. Po tem, ko ste jih oprali, jih sperite s čisto vodo in dobro osušite. Ko je čiščenje končano, vključite kabel (ne z mokrimi ali vlažnimi rokami!) nazaj v vtičnico. • Kondenzator vsaj enkrat na leto očistite z metlo, da boste prihranili pri električni energiji in povečali učinkovitost hladilnika.

Odmrzovanje Predel hladilnika

• Predel hladilnika se odmrzuje samodejno med delovanjem. Voda, nastala med odmrzovanjem, se zbira v izparilnem pladnju in tam samodejno izhlapeva. • Izparilni pladenj in odtočno luknjo za odmrznjeno vodo je treba občasno očistiti z zamaškom, da se voda ne bi nabirala v pladnju, namesto da bi stekla ven. • Za očiščenje notranjosti izparilnega pladnja lahko skozi odtočno luknjo zlijete pol kozarca vode. SL - 29 -

Predel zamrzovalnika Led, ki se nabere v zamrzovalniku, je treba od časa do časa odstraniti. Njegovo notranjost očistite tako kot hladilniški predel, odmrznite pa ga vsaj dvakrat letno. Odmrzujte tako: • Dan pred odmrzovanjem nastavite termostatski gumb na 5, da hrana popolnoma zamrzne. • Med odmrzovanjem naj bo zamrznjena hrana zavita v več plasti papirja in shranjena v čim hladnejšem prostoru. Neizogiben dvig temperature bo hrani skrajšal rok trajanja. To hrano zato porabite čim prej. • Izključite hladilnik in iztaknite kabel iz vtičnice. • Vrata pustite odprta, dokler se led popolnoma ne stali. Za pospešenje odmrzovanja daste lahko v zamrzovalnik posodo s toplo vodo (enkrat ali večkrat, če se voda hitro shladi). • Popolnoma osušite notranjost zamrzovalnika in nastavite termostatski gumb na 5.

Za zamenjavo žarnice sledite tem navodilom: 1. Izključite napravo iz vtičnice, 2. pritisnite zatiče ob straneh pokrova lučke in pokrov odstranite, 3. žarnico zamenjajte z novo, ki naj ne bo močnejša od 15 W, 4. pokrov namestite nazaj in po 5 minutah vključite hladilnik.

4. DEL PREVOZ IN NAMESTITEV NAPRAVE Prevoz in menjava mesta namestitve • Originalno embalažo in polistirensko peno (PS) lahko po potrebi shranite. • Med prevozom naj bo naprava zvezana s širokim trakom ali z močno vrvjo. Glede prevoza upoštevajte navodila, napisana na škatli. • Pred prevozom ali spremembo mesta namestitve vzemite iz hladilnika ali v njem dobro pričvrstite vse premične dele (npr. police in predal).

Če vaš hladilnik ne deluje pravilno, gre lahko le za manjšo težavo. Zato preden pokličete strokovnjaka, najprej preverite spodaj navedene možnosti. S tem boste prihranili tudi čas in denar. Kaj storiti, če hladilnik ne deluje? Preverite, • če je morda zmanjkalo elektrike, • da je pregorela glavna varovalka, • če je termostat obrnjen na 0, • če vtičnica morda ne deluje (to preverite tako, da vanjo vključite drugo napravo, za katero ste prepričani, da deluje). Kaj storiti, če hladilnik deluje slabo? Preverite, • če je morda hladilnik prenatrpan, • če vrata niso dobro zaprta, • če se je na kondenzatorju nabralo preveč prahu, • če je ob zadnji in stranskih notranjih stenah dovolj prostora za kroženje zraka. Kaj storiti, če je hladilnik preglasen? Hladilni plin, ki kroži v hladilnem krogotoku, lahko proizvaja tih klokotajoč zvok tudi takrat, ko kompresor ne deluje. Ne skrbite, ker je to normalno. Če slišite še drugačne zvoke, preverite, • če je hladilnik pravilno uravnan, • če se kaj dotika kondenzatorja na zadnji strani hladilnika, • če se morda tresejo stvari na vrhu hladilnika. Kaj storiti, če je na dnu hladilnika voda? Preverite, če je iztočna luknja za odmrznjeno vodo morda zamašena (za to uporabite zamašek). Če vaš hladilnik ne hladi dovolj dobro; Vaš hladilnik je zasnovan za delovanje pri temperaturi okolice v razponih, ki so navedeni v standardih, skladno s klimatskim razredom, ki je naveden na informacijski nalepki. Zaradi zagotavljanja hladilne učinkovitosti ne priporočamo delovanja hladilnika izven navedenih temperaturnih omejitev. Klimatski razred

Ta predstavitev je le za informacije o delih naprave. Glede na model naprave se lahko deli razlikujejo.