43LF5100 - Televizija LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 43LF5100 LG

Varnostne informacije in napotki

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostna navodila

Pred uporabo izdelka pozorno preberite varmostne ukrepe.

OPOZORILO

Televizorja in daljinskega upravljnika ne namestite v naslednjka okolja:

• na neposredno soncno svetlobo;
  v prostor z visoko zračno vlažnostj, kot je kopalnica;
  v blizino virov toplate, kot so stedilniki in druge naprave, ki oddajajo topoto;
  v blizino kuhinjsikh pultov ali vlaizilnikov zraka, kjer bi lahko izpostavljen pari ali olju;
  v obmoje, kjer bi bil izpostavljen dezju ali vetru;
• v blizino posod z vodo, kot so vaze.

V nasprotnem primuru tvegate požar, elektrčni udar, okvare ali deformacije izdelka.

Naprave ne namešcajte na mesto, kjer bi lahko bila izpostavljena prahu. Lahko predstavlja nevarnost požara.

Omrežni vtič je priropomocek za odklop iz elektricnega omrežja. Vtič mora biti vedno na voljo za uporabo.

Vtica se ne dotikajte z mokrimi rokami. Če je kabelski prključek moker ali prazen, ga povsem osusite oziroma z njega obrišite prah. Zaradi vlage bi laho prislo do elektrïncega udara.

Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omreije. (Razen pri neozemljenih napravah.) V nasprotem primer tvegate elektrichi udar ali poškodbe.

Napajalni kabel trdno priklopipe. Če napajalni kabel ni trdno priklopljen, lahko pride do požara.

Napajalni kabel ne sme priti v stik z vročimi predmeti, na primer z grelniki. Lahko bi prislo do požara ali elektrickega udara.

Na napajalne kable ne postavljaje tezhik predmetov ali samega izdelka. Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

Kabel ante na zunanji strani prevd vstopom v notranjost prepognite, tak da voda ne bo mogla pritekati v stavbo. Voda bi lahko poskodovala izdelek in povzrocla elektricni udar.

Ce je televizor namesen na steno, pazite, da ni obesen za napajnali ali signalni kabel na hrbtni strani televizorja. Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

Ne priklopite prevec elektricih naprav na en sam razdelilnik.
Lahko bi prišlo do požara zaradi pregrevanja.

Pazite, da vam izdelek med priklopom zunanjih naprav ne pade.
Lahko bi prišlo do telesnih poskodb ali skode na izdelku.

Snovi za vpijanje vlage ali vinilno embalazo hranite zunaj dosegatotrok. Snovi za vpijanje vlage so strupene, cje jih zuzijete.Vprimeru nenamernegaa zauzitja paciente prisilte k bruhanju in opdjlte v najblizjo bolnišnico. Vinilna embalaža predstavlja tveganje zadusitve. Hrantee jo zunaj dosegatotrok.

Otrokom ne pustite plezanja ali obešanja na televizor. Televizor bi se lahko prevnil in povtročil hude poškodbe.

Izrabljene baterije zavriziodegovorno,dajhne bo mogel zauziti otrok. Ce jih otrok vendarle zauzije, nemudoma poisi ze dcravniisko pomc.

Ce je en konec napajalnega kabla priključen v stensko vticnico, v drugi konec ne vostvljaje prevodnikov (kot je kovinska paličica). Poleg tega se ne dotaknite napajalnega kabla tik po tem, ko ga vstavite vticnico. S tem bi tvegali elektrčni udar. (odvisno od modela)

Blizu naprave ne postavljale ali hranite vnetljivih novi. Neprevidno ravnanje z vnetljivimi snovmi lahko privede do eksplozije ali požara.

V izdelek ne vostvlajte kovinskih predmetov, na primer kovancev, lasnih igel, palicic in zic, ali vnetljivih predmetov, na primer papirja ali vizigalic. Se zlasti bodite previdni v prisnotti otrok. Lahko bi prislo do elektricnega udara, pozara ali poskodb. Ce v izdelek pade predmet, izkljucite napajalni babel in se obmite na servisi center.

Izdelka ne skropite vodo ali ga cisite v vnetljivimi sredsti (razredila ali benzen). Lahko bi prišlo do požara ali elektricna udara.

Izdelka ne izpostavljaje udarcem, vanj ne vstvljaje predmetov in ne toltite po zaslonu. Sicer lahko pride do elektricnega udara ali poškodb izdelka.

Izdelka ali antene se ne dotikajte med nevihto ali bliskanjem. S tem bi tvegali elektrichi udar.

Če pride do uhajanja plina, izdelka ni dovoljeno odklopiti iz vticnice. Sobo je treba najprej dobro prezračiti. Lahko bi prislo do požara ali opeklin zaradi iskrenja.

Izdelka ne razstavljaje, popravljaje ali spreminjaje sami.
Lahko bi prišlo do požara ali elektricnega udara. Za pregled, umerjanje ali popravilo se obrnite na servisni center.

V naslednjih primerih nemudoma odklopite izdelek in se obrnite na lokalni servisni center.

• Izdelek je utrpel udarec.
• Izdelek je poskodovan.
  Vizdelku so predmeti.
• Izdek oddaja dim ali nenavaden vonj.

Lahko bi prislo do požara ali elektricnega udara.

Če naprave dlje casa ne boste uporabljali, izključite napajalni kabel. Prah lahko povzroči požar, poskodovana izolacija pa lahko povzroči preskok elektrICI neISKRE, elektrICI udar ali požar.

Izdelka ne izpostavljaje kaplanji ali razlitju tekočin, njan pa tudi ni dovoljeno postavlji predmetov, napoljenih z vodo, na primer viz.

Izdelka ne namešćajte na steno, Če bi bil lahko izpostavljen olju ali oljinim hlapom. Izdelek se lahko poškoduje in pade.

POZOR

Napravo namestita na mesto, kjer ni radijskih valov.

Zunanja antenna mora biti dovolj oddaljena od napajalnih vodov, da med njimi ne more priti do stika, tudi che bi antenna padla. Lahko bi prislo do elektricega udara.

Izdelka ne namescajte na mesta, kot so majave police ali nagnjene povrsine. Izogibaje se tudi povrsinam, kjer bi bil izdek izpostavjen tresljagem, in povrsinam s ibko nosilnostjo. Izdek bi laho padel ali se prevnil, kar bi laho povzroci telesne poskodbe ali skodo na izdelku.

Pri namestitvi tevizitora na stojalo tevizor zašcitite pred prevračanjem. Izdelek bi se lahko prevnil in povzročil hude poškodbe.

Če nameravite izdekle namestiti na steno, na hrbtno stran namestite vmesnik za stensko namestitev (dodatna oprema). Če namestite komplet za uporabo stenskega nosilca (izbirna oprema), ga dobo pritrdite, da ne pade.

Uporabljalteismo nastavke in dodatno opremo,ki jo navaja proizvajalec.

Pri namestitvi ante se posvetej z usposobljenim serviserjem. Lahko bi prišlo do požara ali elektricnega udara.

Priporocamo, da ste pri gledanju tevizorja oddaljeni vsaj za 2- do 7-kratno dolzino diagonalezaslona. Po daljsem gledanju v tevizor Iahko obcutite zameglijen vid.

Uporablajte samo navedeno vrsto baterij. Lahko bi poskodovali daljinski upravljalnik.

Ne uporabljajte novih baterij skupajs starimi. Baterije bi se lahkopregrele in zaele pušcati.

Baterij ne izpostavljaje prekomerni vročini, naprimer neposredni sončni svetlobi, odprtemu ognju in elektricnim grelnikom.

V napravo za polnjenje NE vstavljaje baterij, ki niso za polnjenje.

Med daljinskim upravljalmikom in senzorjem ne sme biti nobenegapredmeta.

Soncna ali druga moyna svetloba lahko moti signal daljinskega upravljalnika. V tem primeru zatemnite sobo.

Za povezavo zunanjih naprav, kot so konzole za videoigne, uporabite dovolj dolge kable. Izdelek bi sicer lahko padel ali se prevnil, kar bi lahko povzrocil telesne poskodbe ali skodo na izdelku.

Izdelka ne vklaplajte ali izklaplajte takto, da bi ostavili ali odstranili vtic iz stenske vticnice. (Vtica ne uporabljate kot stikalo.) Lahko bi povzroci mehanske okvare ali elektrici udar.

Sledite spodnjim navodilom za namestitev, da se izognete pregrevanju izdelka.

Razdalja med izdelkom in steno mora biti večja od 10 cm.
- Izdelka ne namestite na mesto s slabim prezračevanjem (na primer na polico ali v omaro).
- Izdelka ne namestite na preprogo ali blazino.
- Prepricajte se, da zračnika ne prekriva prt ali zavesa.

V nasprotnem primeru bi lahko prišlo do požara.

Pazite, da se po daljsem delovanju tevizorja ne dotaknete prezačevalnih odprtin, sj se lahko moćno segrejejo. To ne vpliva na delovanje ali zmogljivost izdelka.

Redno preverajte kabel naprave. Če opazite poskodbe ali poslabsanje stanja, kabel odklopite, prenehajte z uporabo naprave in poskrbite, da ga pooblasceni serviser zamenja z ustreznim nadomestnim kablam.

Nozice vtica in vticnico zacitite pred nabiranjem prahu. Lahko predstavlja nevarnost pozara.

Napajalni kabel zavarujte predefizičnimi ali mehanskimi poškodbami, na primer zvijanjem, prelomi, stiskanjem, pri piranjem z vrati ali poškodbami zaradi stopanja. Posebej pozorni bodite na vtic, vticnice in izhodno točko kabla iz naprave.

Na plosco ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom, kot so zeblji ali pisala, in ga ne opraskajte.

Ne dotikajte se zaslona in oben ne pritiskajte s prsti. S tem bi lahko povzroci na zacasna popačenja na zaslonu.

Pri ciscenju izdelka in njegovih sestavnih delov najprej odklopite napajanje, nato izdelek obrišite z mehko krpo. Zaradi premočnega pritiskanja bi se lahko izdelek opraskal ali spremenil barvo. Ne škropite vodo ali brišite z mokro krpo. Nikoli ne uporabljaje cistil za steklo, lošcil avtomobile ali industrijskih lošil, abrazivnih sredstev ali voska, benzena, alkohola ali drugih izdelkov, ki bi lahko poskodovali izdelek alizaslon. Lahko bi prišlo do požara, elektrčega udara ali poskodovanja izdelka (deformacije, korozija ali zlom).

Dokler je izdelek priklopljen na stensko vtičnico (AC), je pod napetostj tudi, Če gáz izklopiè s stikalom.

Kabel odklopite tak, da primete vtič in ga izvlećete. Če se Žice v napajnalem kablu iztaknéjo, lahko pride do požara.

Pri premikanju izdelka vedno najprej izklopite napajanje. Nato odklopite napajalne kable, kable ante in vse prikljucne kable. Lahko bi poškodovali televizor ali napajalmi kabel, kar predstavlja nevarnost požara ali povzroči elektricni udar.

Izdekle je težak, zato ga naj vamp pri odstranjevanju iz embalaje in premikanju kdo pomaga. V nasprotnem primeru bi lahko prišlo do poškodb.

Enkat letno se obmite na servisi center za ciscenje notranjih delov naprave. Nabrani prah lahko povzroci mehaniske okvare.

Servise mora izvajati usposobljeno servisno osebje. Servis je treba opraviti, ce je prišlo do kakrsinih koli poskodb izdelka, na primer poskodb napajalnega kabla ali vtica, razlitja tekočine po izdelku, vstavljanja predmetov v izdelek, je bil izdelek izpostavljen dežju ali VLCagi, ne deluje normalno ali pa je padel.

Če je televizor hladen na dotik, lahko ob vklopu slika rahlo migeta. To je obicajno in s televizorjem ni nic narobe.

Zaslon je napredna plošča z ločljivostj od vdeh do šest miljonov sikovnih pik. Na njem laho opazite drobine Črne pikice ali pikiceŽivih barv (rdeče, modre ali zelei) velikosti 1 ppm. To ne kaze na okvaro izdelka in ne vpliva na njegovo delovanje inzmogljivost.

Pojav je prisoten tudi pri izdelikh drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povracilo denarja.

Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na položaj, s kateregae gledate (levo, desno, zgoraj, spodaj).

Pojav je mogość pripisati lastnostim zaslona. Ni povezan zzmogljivostjo izdelka in ni okvara.

• LG-jevi televizorji LED uporabljazo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s tehnologijo LED.

Dolgotrajno prikrazovanje statične slike (kot je logotip kanala, meni na zaslonu, prizor v videoigri) lahko poskoduje zaslon in povzroči zadržanje slike oz. tak tomenovani vtis sik. Garancija izdelka ne krije vtisa sik. Pazite, da zaslon dlje Časa ne prikrazaju nepremicne slike (2 uri ali vec pri LCD- in 1 uro ali vec pri plazemskih zailonih).

Do vtisa sik lahko pride tudi na robovih zaslona, cé dlje Časa gledate televizijo pri zaslonskem razmerju 4:3.

Pojav je prisoten tudi pri izdelikh drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povračilo denarja.

Proizvajanze zvoka

Pokljanje:Pokljanje,ki gaje mogoce slisati med gledanjem ali ob izklopu televizorjpaovzroca krjenpeplstike zaradi spremb v temperaturi in vlažnosti. Ta zvok je značilen za izdelke, kjer prihaja do toplotnega krjenja in raztezanja.Brnenje elektricnega vezja/plošće: hitro preklopno vezeji,ki posreduje velike količine toka za napajanje izdelka, oddaja nežno brnenje.Brnenje se med izdelki razlukije. Tako proizvedeni zvok ne vliva nazmogljivost in zanesljivost izdelka.

V blizini televizorja ne uporablajte visokonapetostnih naprav (npr. elektrci.nih muhalnikov).

To lahko povzroci okvaro izdelka.

Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli)

OPOZORILO

Okolje gledanja

• Cas gledanja

• Med gledanjem 3D-vsebin si na vsako uro vzemite 5-15 minut premora. Dolgotrajno gledanje 3D-vsebin lahko povzroča glavobol, omotćnost, izćrpanost ali utrujenost oči.

Preobčutljivost na svetlobo in kronične bolezni

• Nekateri uporabniki laho, ce so izpostavljeni utripajocim lucem ali dolocenim vzorcem v 3D-vsebinah, dozivijo napad ali druge neobicijne simptome.
• Če občutite slabost, ste Noseči in/ali imate kronic bolezen, kot so epilepsija, srčne napake ali težave s krvnim tlakom, ne glejte 3D-vsebin.
• 3D-vsebine so odsvetovane za uporabnike s stereoslepto ali drugo okvaro globinskega vidnega zaznavanja. Vidijo lahko podvojene slike ali med ogledom obcutijo nelagodje.
• Če imate strabizem (skiljenje), ambliopijo (ste slabovidni) ali astigmatizem, lahko težje zaznavate globino in hitreje občutite utrujenost zaradi podvojenih sik. Priporocamo pogostejiš premore, kot so priporočeni za povprečne odrasle gledalce.
• Če imate na levem in desnem ocesu razlino dioptrijo, to razliko izravnajte pre ded ogledom 3D-vsebin.

Simptomi, zaradi katerih morate prekiniti ogled 3D-vsebin ali se mu opovedati

3D-vsebinne glejte, cste utrujeni zaradi pomanjanja spanca, delovne preobremenjesti ali popivanja.
- Če občutite te symptome, prekinite uporabo/ogled 3D-vsebin in počivajte, dokler symptomi ne minejo.

• Če simptomi ne izginejo, se posvetujte z zdravnikom. Simptomi lahko vključujejo glavobol, bolecine v očeh, omotićnost, slabost, občutek razbijaanja srca, zameglijen vid, neudobje, podvojena slika, težave z vidno zaznavo ali utrujenosst.

POZOR

Okolje gledanja

Razdalja gledanja

• Pri gledanju 3D-videobodite od televizorja oddaljeni vsaj za dolzino dvakratne diagonalezaslona. Ce ob ogledu 3D-vsebin obcutite nelagodje, se odomaknite dlje od televizorja.

Starost gledanja

• Otroci

• Uporaba oziroma ogled 3D-vsebin ni dovoljen za otroke, mlajse od 6 let.

• Otroci, mlajsi od 10 let, bi se lahko prevec silovito odzivili ali se močno razburilai, sje se njihov vid še razyija (lahko bi se na primer poskusali dotakniti zaślona ali skociti vanj). Otroke morate med ogledom 3D-vsebin pozorno spremljati.

• Stereoskopska neenakost v 3D-vidu je pri otrocih izrazitejsa kot pri odraslih, ker je razdalja med njihovimi ocmi krajsa kot pri odraslih. Zato lahko isto 3D-sliko v primerjavi z odraslimi dojemajo z vejo stereoskopsko globino.

• Najstniki

• Najstniki pod 19. letom so lahko občutljivi na svetlobne dražlaje 3D-vsebin. Odsvetujte jam dolgotrajno gledanje 3D-vsebin, če so utrujeni.

• Starejsi

• Obćutek 3D-globine je lahko pri starejsih manj izrazit kot pri mladih. Ne sedite blizje televizorju, kot je priporočena razdalja.

Opozorila glede uporabe 3D-ocal

• Vedno uporablajte 3D-ocala znamke LG. 3D-video sicer morda ne boste pravilno videli.
• 3D-ocal ne uporabljaje namesto obicajnih, soncnih ali zašcitnih ocal.
• Uporaba prilagojenih 3D-ocal lahko povzroci naprezanje oci ali popačenje slike.
• 3D-očal ne shranjutje v zelo vročih ali zelo mrzih prostorih. Lahko bi spremenila obliko.
• 3D-oçala so občutljiva in jih lahko hitro opraskate. Lec vedno brisi z mehko in cîsto krpo. Lec 3D-oçal ne drgnite z ostrimi predmeti in jih ne cîstite s kemikalijami.

Priprava

OPOMBA

• Prikazana slika se bo morda razlikovala od vasega televizorja.
• OSD (On Screen Display oz. prikaz na zaslonu) tevizorja se lahkoro rahlo razlukje od tega, kar je prikazano v navodilih.
  Razpoložljivi meniji in mozmosti se lahko razlikujeo glede na vhdni vir ali model, ki ga uporabljate.
  V prihodosti lahko ta tevizor izboljsamo z dodatnimi funkcjjami.
• Televizor lahko preklopite v stanje pripravlenosti, da zmanjsate porabo energije. Če televizorja dalj āca na ne boste gledali, ga izključite, da zmanjsate porabo energije.
• Porabo energije lahko bistveno zmanjsate, Če zmanjsate svetlost slike. S tem znižate skupne stroške uporabe.
• Izdelku je glede na model prilozena razlina dodatna oprema.
• Pridrzujemo si pravico do spremb explicifikacij izdelka ali vsebine teh navodil za uporabo brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcij izdelka.
• Za optimaln prikljucitev mora biti prikljucni del kablov HDMI in naprav USB tanji od 10mm in ozi od 18mm . Če kabla USB ali pommilniskega kljca USB ne morete priklopi v vrata USB tevizorja, uporabite podaljsek, ki podira USB 2.0.

• Poskrbite za varnost in dolgo zivljensko dobo tevizorja in uporablajte samo licencho programsko opremo.
• Garancija ne krije skode in poškodb, ki so posledica uporabe nelicenčne opreme.
  Pri nekaterih modelih je na zaslon pritrjena tanka folija, ki je ne smete odstraniti.

Naprodaj ločeno

Izbirno dodatno opremo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite, da izboljsate kakovost. Za napuk teh izdelkov se obrmita na zastopnika. Naprave delujejo le z dolocenimi modeli. Ime inzasnova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcj izdelka, okoliscin proizvodnji ale politike proizvajalca.

(Odvisno od modela)

AG-F***3D-očala Cinema	AG-F***DP0čala za vzporedno predvajanje
Avdio naprava LG

Vzdrževanje

Cischenje televizorja

Televizor redno Čistite, da zagotovite najboljš deLOvanje in podaljšate njegov zoVljenjsko dobo.

• Najprej ne pazabite izklopiti napajania in izključiti napajalega in vseh drugih kablov.
• Če televizorjá ne boste uporabljali dlje casa, izključite napajalni kabel iz stenske vtičnica, da preprećite morebitne poskodbe zaradi udara strele ali prenapetosti.

Zaslon, okvir, ohišje in stojalo

Prah in manjso umazanijo na povrsini televizorja obrišite s suho, cisto in mehko krpo.

Vejo umazanijo ociistene z mehko krpo, navlazeno s cisto vodo ali razredcenim blagim detergentom. Nato ga takoj obrišite s suho krpo.

Nikoli se ne dotikajtezaslona, ker bi ga lahko poskodovali.
- Povrsine zaslona ne potiskajte, drgnite ali udarjalte z nohti ali ostrim predmetom, saj bi lahko opraskali zaslon ali povzročite popačeno sliko.
- Ne uporabljate kemicnih sredstev, ker lahko poskodujete izdelek.
- Na povrsino ne prsite tekoicn. Če v tevizor prodre voda, lahko pride do požara, elektrčega udara ali okvare.

Napajalni kabel

Redno odstranjujte prah ali umazanijo z napajalnega kabla.

Dvigovanje in premikanje televizorja

Čeželite televizor dvigniti ali premakniti, najprej preberite navodila za varno prestavljanje, da televizorja ne opraskate ali poškodujete, ne glede na njegovо velikost in vrsto.

• Svetujemo vam, da televator premikate v skatli ali embalazi, v kateri ste ga prejeli ob nakupu.
• Preden televizor premaknete ali dvignete, odklopite napajalni kabel in vse druge kable.
• Televizor držite zzaslonom, obrjenim stran odVAS,daga ne poskodujete.

• Trdno ga držite za spodnji in zgornji del okvira. Pazite, da ga ne boste držali za prozorne dele, zvočnike ali njihove reşetke.

• Velike televizorje naj premikata vsaj dve osebi.
• Če televator premikate ročno, ga držite, kot je prikrazano na sliki.

• Televizor raj med premikanjem ne bo izpostavljen udarcem ali prekomernim tresljajem.
• Med prevozom naj bo televator obrnjen navzgor. Ne položite ga na bok in ga ne nagnite na levo ali desno stran.
• Ne pritiskajte premoćno, da ne bi upognili ohiša, saj lahko takto poskodujete zaslón.
• Pri rokovanju s televizorjem pazite, da ne poškodujete štrěčega gumba igralne palice.

POZOR

Nikoli se ne dotikajtezaslona, ker bi ga lahko poskodovali.
- Med premikanjem televizorja ne drzite za drzali za kable, ker se lahko zlomita in pride do poskodb televizorja ali telesnih poskodb.

Uporaba gumba igralne palice

(Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.)

S pritiskanjem ali premikanjem gumba igralne palice navzgor, navzdol, levo ali desno lahko preprosto nadzorujete funkjce tevizorja.

Osnovne funkcije

Vklop	Ko je televizor izklopljen, postavite prst na gumb igralne palice in ga enkrat pritsinite ter spustite.
Izklop	Ko je televizor izklopljen, postavite prst na gumb igralne palice, ga nekaj sekund držite ter spustite. (Če pa je gumb menija na zaslunu, boste s pritiskom in držanjem gumba igralne palice zaprli meni.)
Nastavitev glasnosti	Če prst položite na gumb igralne palice in ga premikate levo ali desno, lahko preragajate raven glasnosti.
Nadzor programov	Če prst položite na gumb igralne palice in ga premikate navzgor ali navzdol, se lahko premikate po shranjenih programih.

Uporaba menija

Ko je televizor vklopljen, enkrat pritisnite gumb igralne palice.

S premikanjem igralne palice navzgor, navzdol, levo ali desno lahko spreminjate nastavitve v meniju.

∅	Izklopi televizor.
×	Izhod iz zaslonskih pri Kazakhstan in vnitev na gledanje televizije.
◎	Preklop na drug vchodni vir.
△	Dostop do glavnega menija.

OPOMBA

• Ko imate prst na gumbu igralne palice in ga premikate navzgor, navzdol, levo ali desno, pazite, da ga ne pritisnete. Če najprej pritisnete gumb igralne palice, ne morete spreminjati ravniglasnosti in shranjenih programov.

Nameščanje na mizo

(Odvisno od modela)

1 Dvignite televizor in ga vPokoncnem položaju postavite na mizo.
- Za dobro zračenje naj bo televizor od stene oddaljen (najmanj) 10 cm.

2 Prikljucite napajalni kabel v stensko vtichnico.

POZOR

• Televizorja ne postavljaje v blizino ali na vire toplote, ker lahko zanetite požar ali tevizor kako drugace poškodujete.

Uporaba varnostega systemd kensi ngton

(Ta funkcija ni na voljo prie vseh modelih.)
- Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
Prikljucek za varmostni system Kensington je na hrbtni strani televizorja.
Za dodatne informacije o namešcanju in uporabi preberite navodila za uporabo, prilozena varnostnemu systemd Kensington, ali obišcite spltevo mesto http://www.kensington.com. Namestite kabel varnostegaSYSTEMA Kensington med televizor in mizo.

Pritrjevanje televizorja na steno

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

1 Vstavite in privijte očesne vijake ali nosilce in vijake na hrbtno stran televizorja.
- Če so v odprtine za očesne vijake vystavljeni vijaki, nadprej odstranite te vijake.
2 Z vijaki namestite stenske nosilce na steno.

Poravnajte očesne vijake na hrbtni strani televizorja s stenskimi nosilci.
3 Trdno povezite ocene vijake in stanske nosilce z mochno vrvico. Vrvica nj bo vodoravna na ravno povrsino.

POZOR

• Otrokom ne dovolite plezati po televizorju ali se nanj obešati.

! OPOMBA

• Uporabite mizo ali omaro, ki je dovolj velika in trdna, da lahko varmo podpira televizor.
• Nosilci, vijaki in vrvice niso priložene. Dodatni pripopočki so na voljo pri vašem lokalmem prodajalcu.

Nameščanje na steno

Previdno pritrdite izbirmi stenski nosilec na hrbtno stran televizorj in namestite stenski nosilec na trdno navpicno steno. Ce zeilite televizor namestiti na druge gradene materiale, se za to obnite na usposobljeno osebj. LG vam priporocă, da montažo stenskega nosilca zaupate usposobljenemuPoklicnemu monterju. Priporocamo, da uporabljate LG-jev stenski nosilec. Ce ne uporabljate LG-jevega stenskega nosilca, uporabite takega, pri katerem je naprava ustrezno pritrjena na steno, hkrati pa ima dovolji prostora za priklop zunanjih naprav.

Uporabite vijake in stenski nosilec, ki ustrezajo standardu VESA.

Standardne dimenzije stenskih nosilcev so opisane v naslednji razpredelnici.

Naprodaj ločeno (stenski nosilec)

Model	32/39LF56**	49/55UF67**
	32LF55**	49LF54**
	32LF62**
	40/43UF67**
	40/43LF57**
	43LF54**
VESA (A x B)	200 x 200	300 x 300
Standardni vijak	M6	M6
Števil o vijakov	4	4
stenski nosilec	LSW240B	LSW350B
	MSW240	MSW240
Model	60/65UF67**	42/47/50/55LF56**
		42/49/55LF55**
		42/49/55LF62**
VESA (A x B)	300 x 300	400 x 400
Standardni vijak	M6	M6
Števil o vijakov	4	4
stenski nosilec	LSW350B	LSW440B
		MSW240
Model	60LF56**
VESA (A x B)	400 x 400
Standardni vijak	M6
Števil o vijakov	4
stenski nosilec	LSW440B

POZOR

• Najprej odklopite napajanbe nato premaknite ali namesite televizor. Sicer lahko pride do elektricneqa udara.
• Pred namestitvijo televizorja na stenski nosilec odstranite stojaloto tako, da postopek namestitve stojala izvedete v obratnem vrstnem redu.
• Če televizor namestite na strop ali poševnno steno, lahko pade in vas huje poškoduje.

Uporabite odobren stenski nosilec znamke LG in se obrnite na lokalnega trgovca ali usposobljeno osebje.

Vijakov ne privijte premoćno, ker lahko tem poskodujete televizor in posledićno razveljavite garancijo.
- Uporabite vijake in stenske nosilce, ki ustrezajo standardu VESA. Garancija ne krije skode ali telesnih poskodb, ki so posledica nepravilne uporabe ali uporabe napacne dodatne opreme.

OPOMBA

• Uporabite vijake, ki so po standardu VESA navedeni v specifikacijah vijakov.
• Stenskemu nosilcu so priložena navodila za uporabo in potrebni deli.
• Stenski nosilec je izbirna dodatna oprema. Dodatni pripomocki so na voljo pri vašem lokalmem prodajalu.
• Dolžina vijakov je lahko razlicna glede na stenski nosilec. Uporabite primerno dolzino.
• Za dodatne informacije preberite navodila za uporabo, ki so prilozena stenskemu nosilcu.
• Pri nameščanju stenskega nosilca uporabite zaščitno nalepko. Zaščitna nalepka bo preprečila nabiranje prahu in umazanjne v odprtini. (Samo Če je priložen predmet naslednje oblike)

Prilozeni predmet
Zašcitna nalepka

• Če nameravate na televizor pritrditi stenski nosilec, v odprtini za namestitev na steno vstavite distance ncnika za namestitev na steno, da prilagodite navpični kot televizorja. (Samo Če je prilozen predmet naslednje oblike)

Prilozeni predmet
Distančíka za namesčanje na steno

Povezave (obvestila)

Prikljucite razlicne zunanje naprave na televizor in vklopice vchodne načine, da izberete zunanjo napravo. Za dodatne informacije o prikljucitvi zunanje naprave glejte navodila za uporabo, ki so prilozena posamezni napravi.

Zunanje naprave, ki so na voljo, so: HD-sprejemniki, DVD-predvajalniki, videorekorderji, zvočni sistemi, pomnilniki USB, računalniki, igralne konzole in druge zunanje naprave.

OPOMBA

• Povezava z zunanjo napravo je lahko odvisna od modela.
  Zunanje naprave priklučite na priklučke televizorja v poljubnem zaporedju.
• Če tevizijski program snemate na DVD-snemalnik ali videorekorder, morate DVD-snemalnik ali videorekorder prikljuciti na televizor s signalnim vchodnim kablom za televizor. Za dodatne informacije o snemanju glejte navodila za uporabo, ko so prilozena prikljuceni naprvi.
• Navodila za uporabo si oglejte v priročniku zuzanje opreme.
• Čeželite na televisioni prklijcučti igralno konzolo, uporabite kabel, ki je bil prilozen igralni konzoli.
  V načinu računalnika se laho kojavi šum, ki je povezan z ločljivostjo, navpíznim vžorcem, kontrastom ali svetlostjo. Če se pojavi šum, spremenite izhodno ločljivost računalnika, spremenite hitrost osveževanje ali v meniju SLIKA prilagodite svetlost in kontrast, dokler slika ni jasn.
  V načinu računalnika nekatere nastavitve ločljivosti morda ne bododelovale pravilno (odvisno od graficne kartice).
  Če v računalniku predvajaje vsebino ultra visoke ločljivosti, sta lahko slika in zvok prekinjena, odvisno odzmogljivosti računalnika. (Samo modeli UF67**)

Prikljucitev antene

Televator prikljucite v stensko antensko vticnico s kablam RF (75Ω).

• Če Želite uporabljati vec kot 2 televizorja, uporabite razcepnik za signal.
• Če je kakovost slike slaba, jo izboljsajte tako, da ustrezno namestite ojačevalnik signala.
• Če je kakovost slike slabina uporabljate anteno,usmerite antenovustrezno smer.
• Kabel antene in pretvornik nista prilożena.
• Podprte oblike zvoka za DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
• Televizor ne sprejema oblike zapisa Ultra HD (3840 x 2160 sikovnih pik) nepsoredno, ker niso potrjeni ustrezni standardi. (Samo modeli UF67**)

Prikljucitev satelitskega kroznika

(Samo pri satelitsikh modelih.)

S kablom RF za satelit povežite televator s satelitskim croznikom prek vtičnice za satelit (75 Ω).

Nastavitve za globoke barve ULTRA HD za HDMI

(Samo modeli UF67**)

• SETTINGS SLIKA HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour

-Vklopljen: Podprta 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
- Izklopljen: Podprta 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)

• Vsa vrata HDMI podpirajo HDCP 2.2.
  Vir 4K je podprt samo pri vhodu HDMI.
• Signali in vsebina 4K niso na voljo pri vhodu RF/USB.
• Vsa vrata HDMI podpirajo 4K pri 50 / 60Hz (Podrobnosti o podprthi specifikacijah si oglejtve spodnji tabeli.) za video visoke locljivosti. Slika in zvok morda ne bosta podrta, odvisno od spefikacij priključene zunanje naprave. V tem primeru spremenite nastavitve možnosti HDMI ULTRA HD Deep Colour.

Priključitev modula CI

(Odvisno od modela)

Za ogled kodiranih (plačljivih) storitev v digitalnem tevizijskem načinu.

• Prepricajte se, da je CI modul pravilno vstavljen v rezo za PCMCIA kartice. Če modul ni obrnjen pravilno, lahko pride do poskodbe TV aparata in PCMCIA reze.
• Ce se na tevizitorju ne predvaja video ali zvok, ko je priklopjen modul Cl+ CAM, se obrnite na ponudnika zemeljsikh/kabelskih/ satelitsikh storitve.

Priključitev kabla Euro Scart

(Odvisno od modela)

Prenaša video in avdio signale iz zunanje naprav na televizor. Zunanjo napravo in televizor povežite s kablom Euro Scart.

Vrsta izhoda Trenutni nacin vhoda	AV1 (TV-izhod')
Digitalna TV	Digitalna TV
Analogna TV, AV	Analogna TV
Komponentni
HDMI

1 TV-izhod: Izhod za analogue in digitalne televizijske signale.

Kabel Euro Scart mora biti signalno zašciten.
- Pri gledanju digitalne televizije v 3D-nacinu je mogoce po kablu SCART oddajati le 2D-izhodne signale. (samo 3D-modeli)

Ostale povezave

Televisioner priključe na zunanje napravze. Za njajbolžo kakovost slike in zvoka zunanjo napravo in televisioner povežite s kablom HDMI. Nekateri ločeni kabli niso prilozeni.

Daljinski upravljalnik

(odvisno od modela)

Opisi v teh navodilih za uporabo temeljjjo na gumbih daljinskega upravljalnika. Skrbno preberite ta navodila za uporabo in pravlino uporabljaje televizor.

Če Želite zamenjati baterije, odpritePokrov ležišča za baterije in vstavite baterije (1,5V AAA), takdo se konca in ujemata z oznako v ležišcu, nato znova zapritePokrov ležišča.

Baterije odstranite v obratnem vrstnem redu, kot ste jih vstavili.

POZOR

• Ne mešajte starih in novih baterij, ker lahko s tem poškodujete daljinski upravljalnik.
  Daljinski upravljalnik ni prilozhen na vseh trzisich.

Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinski upravljalnik na televizorju.

A

O (VKLOP/IZKLOP)Vklop ali izklop tevizorja.

TV/RAD lzbira radijskega, tevizijseka ali DTV-programa.

SUBTITLE Prikaz podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem načinu.

1 AD Če pridržte gumb ADBoste omogocili funkcijo zvočnih opisov. (Odvisno od modela)

GUIDE Prikaže spored. (Odvisno od modela)

2 RATIO Sprememba velikosti slike. (Odvisno od modela)

2 AV MODE Izbira načina AV. (Odvisno od modela)

INPUT Preklop na drug vchodni vir.

Stevilski gumbi Za vnos stevilk.

LIST Za dostop doseznama shranjenih programov.

Q.VIEW Vrmitev na program, ki ste ga gledali prej.

B

FAV Dostop do Herzname priljublenihi kanalov.

3 GUIDE Prikaze spored. (Advisno od modela)
3Za ogled 3D-video. (Odvisno od modela)
MUTE lzklop vseh zvokov.
+—Nastavitev glasnosti.
P Pomikanje po shranjenih programih ali kanalih.
PAGE Pomik na prejsnji ali naslednjizaslon.

C

Gumba za teletektst (TEXT, T.0PT) Ta gumba se uporabljata za teletektst.

INFO① Prikaz informacij o trenutnem programu in zailonu.

SETTINGS Dostop do glavnih menijev.

Q.MENUDostopdohitrihmenijev.

Navigaciji gumbi (gor/dol/levo/desno) Pomikanje po menijih ali moznostih.

OK Izbira menijev ali moznosti oziroma potrdivide izbir.

BACK Vrnitev na prejsno raven.

EXIT Izhod iz zaslonskih pri Kazakhstan in vrmite na gledanje televizije.

D

4 AV MODE Izbira načina AV. (Odvisno od modela)

4 AD Če pridržite gumb AD, boste omogocili fungcijo zvočnih opisov. (Odvisno od modela)

REC/* Začetak snemanja in prikraz menija za snemanje. (samo model's podporo za Time Machine ^Ready

Gumbi za upravljanje (■, ▷, II, «, ») Nadzor menijev MOJA PREDSTAVN, nadzor naprav Time Machine ^Ready in naprav, zdruzljivih s funkcijo SIMPLINK (USB, SIMPLINK in Time Machine ^Ready ).

Barvni gumbi Odprejo posebne fungcije vnekaterih menijih.

( ·):rdeci,( ):zeleni,( ):rumeni in, modri gumb)

Licence

Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacije o licencah obisčite spltevo mesto www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

Izdeleno po licenci podjetja Dolby Laboratories.
Dolby in simbol dvojega D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

HOMI HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Izrazi HDMI, visokoložjivostni večpredstavnostni vmesnik HDMI in logotip HDMI so blagovne znamke ali registrarane blagovne znamke druzbe HDMI Licensing, LLC v Zdruzenih državah Amerike in drugih državah.

DIVX. HP

Za to napravo s certifikatom DivX Certified® je bilo z natančnimi preizkusi potrjeno, da predvaja video DivX.

Za predvajanke kuplejenih filmov DivX morate napravo registrirat na vod.divx.com. Registracijsko kodo najdete v razdelku DivXVOD v meniju za nastavitev naprave.

Ima certificat DivX Certified® za predvajanze videa DivX® do visoke locljivosti 1080p, vklučno z dodatnimi vsebinami.

DivX, DivX Certified in povezani logotipi so blagovne znamke druze be DivX, LLC in se uporabljajo v skladu z licenco.

Za izdekrek velja eden ali več ameriskih patentov: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274.

dtts

2.0+Digital Out

(Samo modeli UF67**)

Za patente DTS si oglejte http://patents.dts.com. Izdelano z licenco DTS Licensing Limited. DTS, simbol ter DTS in simbol skupaj so registrirane blagovne znamke, DTS 2.0+Digital Out pa je blagovna znamka DTS, Inc. © DTS, Inc. Vse pravice pridrzane.

Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi

Čeželite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obišcite splte no mesto http://opensource.lge.com.

Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavmirte jamstva in obvestila o avtorskhir pravich.

Druzbga Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, kiPokriva strose distribucije (na primer strose za medij, posiljanje in obdelavo), e to zahtevate po e-posti na naslov [e-mail]. Ponudba velja tri (3) leta od datumak napupa izdelka.

Nastavitve

Samodejna nastavitev programa

SETTINGS NASTAVITEV Samodejna nastavitev

Samodejno nastavi programe.

• Če vhodni vir ni priklopljen pravilno, registracija programa morda ne bo delovala.
• Samodejna nastavitev naje safo programe, ki trenutno oddajajo.
• Če je vklopljen zaklepistema, se bo pojavilo pogovorno okno, v katerega boste morali vnesti geslo.

Izbira načina slike

SETTINGS SLIKA Naacin slike

Funkcija za varcevanje z energijo spremeni nastavitve televizorja, da zmanjsa porabo energia.

Kino / igra: Prikaze najboljso silko za这部电影, igre in fotografije (negibno silko).
- Sport: [Odvisno od modela] video slika je optimizirana za hitro in dinamićno dogajanse poudarjenimi osnovnimi barvami, kot so bela, zelena in nebeško modra.

• Isf Napredno 1, 2: meni za prilagajanke kakovosti sake, ki strokovjakom in navdušencem omogoča najboljso izkušnjo pri ogledu televizije. To je meni nastavitev, namenjen strokovjakom za prilagajanjem silez odobritvijo združenia ISF. (Logotip ISF je mogoče uporabljati samo na televizorjih s potdilor ISF.) ISFCCC: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control.
• eda nvhodni signal se lahk o mnozica na cinov slike razlikuje.
• iSz Napredno je namenjen strokovnjakom za prilagajanje slike, ki lahko z njim nadzorujeo in natančno prilagodijo nastavitve za doloceno vrost slike. Pri obicajni sliki učinki morda ne bodo takoto izraziti.
  Funkcija ISF je na voljo samo pri nekaterih modelih.

Nastavitve za napreden nadzor

SETTINGS SLIKA Način slike Napredni nadzor/Strokovni nadzor

Umeri zaslon za vsak način slide ali prilagodi nastavitve slide za dolocen zaslon. Najprej izberiteŽeleni Način slide.

• Dinamicni kontrast : prilagodi kontrast na optimalno raven glede na svetlost slike.
• Dinamicna barva: prilagodi barve takto, da je sika videti bolj naravna.
• Barva koze: spekter bary koze je mogoce nastaviti posebej in takotuporabiti barvo koze, kot jo je dolocil uporabnik.
• Barva neba : barvo neba je mogoće nastaviti posebej.
• Barva trave : spekter naravnih barv (travnikov, hribov itd.) je mogoće nestaviti posebej.
• Gama: nastavi krivuljo prehodov v skladu z izhodnim signalom slike glede na vhdni signal.
• Barvni obseg: določi obseg barv, ki jih je mogoće upodobiti.
• Poudarjevalec robov: prikazuje robove videojasneje in izraziteje.
  Strokovni vzorec: [Odvisno od modela] Ta funkcija je na voljo samo pri dolocenih modelih.
• Barvni filter: filtrira dolocen barvni spekter v barvah RGB za natançno nastavitev zasicenosti in odtenka barv.
  Bar.temp.:prilagodi skupen ton zaslona, kakor zeitel.V naprednem naclinu je mogoce natancno prilagajanje nastaviti za moznostmi Gama/Postopek itd.
• Sistem upravljanja barv: to je system za prilagajanbe barvs preizkusnim vzorcem, ki ga uporabljao strokovnaji. Izbirajo lahko med sestimi barvnimi obmoji (rdeca, zelena, modra, cijan, magenta, rumena), ne da bi vplivala na druge barve. Pri obicijni sliki prilagoditve morda ne bodo vidno vlviale na barve.
• Super resolucija : [Odvisno od modela] Prilagodi locljivost, da so zatemnjene in zamegliene slike bolj jasne.
• Obseg elementov za natančno prilagajanje se lahko glede na vchod ali druge nastavitve slike razlikuje.

Nastavitev drugih moznosti slike

SETTINGS SLIKA Naacin slike Nastavitev drugih moznosti slike

[Odvisno od modela]

Prilagodi podrobne nastavitse slike.

Zmanjsanja hrupa: odpravi sum v sliki.
Zmanjševanje hrupa MPEG: odpravlja sume, ki nastanejo priustvarjanju digitalnih sikovnih signalov.
- Raven crne: prilagodi svetlost in kontrast zaslona tako, da ustreza ravni crne v vhdni sliki, pri cemer izrablja temnost (raven crne) zaslona.
- Pravikino: pomaga ochranjati optimalno stanje zaslona.
- Zašica oči pri premikanju / Pametno varčevanje z energijo : [Odvisno od modela] varčuje z energijo takto, da svetlost prilagodi glide na gibanje slike na zaşlonu.
- Lokal. zatem. diod: [Odvisno od modela] Posvetlitev svetlih delov in potemnitev temnih delov slike za največji kontrast in majmanjšo zamegljenost pri manjsi porabi energije.

• Izklopljen : onemogocenje funkcije lokalne zatemnitve diod LED.

• Nizka/Srednje/Visoka: spreminjanje razmerja kontrasta.

• TruMotion: [Odvisno od modela] Optimira kakovost hitro premikajocih se sik.

• Izklopljen: Izklop načina TruMotion.

• Gladko: omehča hitro premikajće se slike.
• Pocisti: poskrbi, da je hitro premikajove se slike bolj jasne.
• Uporabnik: rochnastavi De-judder/De-blur. De-Judder: prerlagodi motnjezaslona.

De-Blur: zmanjsa zameglenost zaradi premikanja.

V samodejnem načinu obsega odpravljan motenj zaslona in zamegljevanja, ki sta odvisna od stanja vchodnega videoa, nadzoruje način TruMotion.

• Obseg elementov za natančno prilagajanje se lahko glede na vchod ali druge nastavitve slice razlikuje.

Uporaba varcevanja z energijo

SETTINGS SLIKA Energy Saving

Prilagajanje svetlosti zaslona za energjsko varcno sliko.

• Samodjno : [Odvisno od modela] senzor televizorjza zazna svetlost prostora in samodejno preragodi svetlost zaflona.
• Izklopljeno: Izklop energijiske varcnosti.
• Najmanjsa / Srednje / Maksimum: Uporaba prednastavljene energijiske varčnosti.
  Video Mute: Zaslon se izklopi in predvaja se sono zvok. Za pohonov vklop zaflona pritsnite kateri koli gumb na daljinskem upravljalniku, razen gumba za vklop.

Uporaba możnosti HDMI ULTRA HD Deep Colour

SETTINGS SLIKA HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour

[Odvisno od modela]

Vrata HDMI podpirajo moznost ULTRA HD Deep Colour, ki omogoca jasnejse slike.

• Vklopljen: moznost ULTRA HD Deep Colour je podprta
• Izklopljen: moznost ULTRA HD Deep Colour ni podprta

Uporaba zvočnikov televizorja

SETTINGS AVDIO Izhod zvoka TV zvočnik / Notranji zvočnik televizorja

[Odvisno od modela]

Zvok se prevdvaja prek zvočnikov televizorja.

Uporaba zunanjih zvočnikov

SETTINGS AVDIO Izhod zvoka Zunanji zvočnik (opticni)/Avdio izhod (Optical)

[Odvisno od modela]

Zvok se prevdaja prek zvočnikov, prikrjucenih v opticna vrata.

• Podprt je SimpLink.

Uporaba digitalega zvočnega izhoda

SETTINGS AVDIO Izhod zvoka Zunani jzovnik (optici) /Avdio izhod (Optical)/Notranji zochnik televizorja in avdio izhod (Optical) Digital Izhd zvoka

[Odvisno od modela]

Nastavi digitalni zvočni izhod.

Element	Zvočni vchod	Digitalni zvočni izhod
Samodejno	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM	Vse	PCM

Povezava in uporaba zvočne naprave LG

SETTINGs AVDIO Izhod zvoka Sinhronizacija zvoka LG (opticna)

[Odvisno od modela]

Zvočno napravo LG z logotipom Sound Syno) priključite v rvata optičega digitalnaega avdio izhoda. Z vočno napravo LG lahko enostavno uživate v bogatem in mogočnem zvoku.

Uporaba slusalk

SETTINGs AVDIO Izhod zvoka Slusalke

[Odvisno od modela]

Zvok se predvaja prek slusalk, priklucenih v vrata za slusalke.

Sinhronizacije zvoka in videoa

SETTINGS AVDIO AV Sync. nast.

[Odvisno od modela]

Neosredno sinhronizira video in zvok, ko se ne ujemata.

• Če moznost AV Sync. nast. nastavite na Vklopljen, lahko izhodni zvok (zvočnike televizorjali SPDIF) prilagodite sliki nazaslonu.

Uporaba funkcije SIMPLINK

[Odvisno od modela]

Funkcija SIMPLINK omogoca priroćno upravljanje razlicnih večpredstavnostihn naprav z daljinskim upravljänkom tevizorja.

1 S kablom HDMI povežite prikjuček HDMI IN na tevizorju in izhod HDMI na napraví s Funkcjio SIMPLINK.
- [Odvisno od modela] Pri domačem kinu s funkcjio SIMPLINK povežite priključka HDMI, kot je opisano zgoraj, ter z opticnim kablon povežite optici digitalni avdio izhod na televizorju in optici digitalni avdio vhd na napravi s funkcjio SIMPLINK.
2 Izberite INPUT(MOZNOST) SimpLink. Prikaze se okno.), SIMPLINK.
3 V oknu nastavitve funkcjje SIMPLINK nastavite SIMPLINK na Vklopljen.
4 V oknu menija SIMPLINK izberite naprvo, ki jo zeilte upravljati.

• Ta funkcjja je podprta samo pri napravah z logotipom funkcjie SIMPLINK.
• Za uporabo funkcije SIMPLINK potrebujete kabel HDMI za hitri prenos (s funkcijo CEC (Consumer Electronics Control)). Kabli HDMI za hitri prenos imajo 13. pin za izmenjavo podatkov med napravami.
• Če preklopite na drug vhd, se naprava s funkcjio SIMPLINK ustavi.
• Ce boste uporabljali tudi napravo s funkcijo HDMI-CEC drugega proizvajalca, naprava s funkcijo SIMPLINK morda ne bo delovala pravilno.
• [Odvisno od modela]
  Ob izbiri ali predvajanju prestavnosti iz naprave s funkcijo domačega kina se samodejno poveže zvočnik domačega kina(Zvočnik). Za uporabo funkcjie HT zvočnik(Zvočnik) prikljucite opticni kabel (naprodaj ločeno).

Neposredno predvajanje: Takojsne predvajanje vhoda večpredstavnostne naprave na tevizorju.
- Izbira vecpredstavnostne naprave: V meniju SIMPLINK izberite napravo, ki jo zelitte upravlji neposredno zzaslona televizorja.
- Ponovno predvajanke diska: Upravljanje večpredstavnostné naprave z daljinskim upravljinskom televizorja.
- Izklop vseh enot: Če izklopite televizor, se bodo hkrati izklopite tudi vse ostale enote.
- Sinhroniziran vklop: Če začne s predvajanjem naprava s funkcjio SIMPLINK, povezana prek prikljúčka HDMI, se bo samodejno vklopil tudi TV aparat.
Zvočnik: [Odvisno od modela] Izberite zvočnik domačega kina ali tevizorja.

Zanastavitev gesla

SETTINGS ZAKLEPANJE Nastavi geslo

Nastavi ali spremeni geslo TV.

Dolcitev tovarniške ponastavitve

SETTINGS MOZNOST Tovarn. ponast.

Vsi shranjeni podatki so izbrisani in nastavitve televizorja so ponastavljene.

Tevilor se izklopi in znova vklopi in vse nastavitve so ponastavljene.

• Če je nastavljeno Zaklepanje systemd, se prikaže poziv za vnos gesla.
• Med inicializaciono ne izklaplajte napajanja.

Odstranitev naprave USB

Q.MENU Naprava USB

Izberite pomnilniško napravo USB, ki jo Želte odstraniti.

• Potem ko ste napravo USB izbrali za odstranitev, je ni več mogoče brati. Odstranite pomnilnísko napravo USB in jo znova prikrjúčte.

Uporaba pomnilniske naprave USB - opozorilo

• Če je v pomnilniški naprvi USB vgrajen program za samodejno prepoznavo ali Če uporablja lasten gonilnik, morda ne bo delovala.
• Nekatere pommilniske naprave USB morda ne bodo delovale ali ne bodo delovale pravilno.
• Uporabljaje samo pommilniske naprave USB, formatirane z Windowsovim datotečnim systemd FAT32 ali NTFS.
• Priporočamo, da za zunanje trde diske USB uporabljate naprave za nazivno napetostjo, nizjo od 5 V, in nazivnim tokom, manjsim od 500 mA.

• Priporočamo, da uporabljate pomnilníške kluče USB zzmogljivostj do 32 GB in trde diske USB zzmogljivostj do 2 TB.

• Če trdi disk USB s funkcjio energiajske varcnosti ne deluje pravilno, izklopite in znova vklopipe napajanze. Za vec informacij si oglejte uporabniski priročnik trdega diska USB.

• Podatki v pomnilniški naprvi USB se lahko poskodujejo, zato izdelajte varnostne kopije pomembnih datotek in jih shranite v druge naprva. Za vzdřevanje podatkov je odgovoren uporabnik, proizvajalec za izgubo teh ne prevzema odgovornosti.

Podpornadataoteka zaMojo predstavnost

• Največja hitrost prenosa podatkov: 20 Mb/s (megabitov na sekundo)
• Podprte oblike zunanjih podnapisov..srt (SubRip), .smi (SAMI), .sub (Subscriber, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx (Vobsub)),.ass/.ssa (SubStation Alpha), .txt (TMplayer), *.psb (PowerDivX)
• Podprte oblke notranjih podnaslovov..dat/.mpg/.mpeg/.vob (podnapisi na DVD-jih), .ts/.tp/.m2ts/ (podnapisi na DVB-jih), .mp4 (podnapisi na DVD-jih, UTF-8 - navadno besedilo), .mkv (ASS, SSA, UTF-8 - navadno besedilo, Univerzalna oblika zapisa podnapisov, VobSub, podnapisi na DVD-jih), .divx/*.avi (XSUB1, XSUB+)

1 XSUB : Podpira notranje podpise, ki jih ustvari DivX6

Podprte oblike video

Največ: 1920 x 1080 pri 30p (samo Motion JPEG 640 x 480 pri 30p)
.asf,wmv [Video]MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4,DivX5,DivX6, XViD,H.264/AVC,VC1(WMV3,WVC1),MP43 [Zvok]WMA Standard,WMA9 (Pro),MP3,AAC,AC3,MP3,3DWMV z enim tokom.
- divx,.avi
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC
[Zvok] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), DTS
- .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
[Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1
[Zvok] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC, DTS
.vob [Video] MPEG-1,MPEG-2 [Zvok] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II,DVD-LPCM
.mp4,m4v,mov [Video]MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4,DivX5,DivX6, XVID,H.264/AVC [Zvok] AAC,MPEG-1 Layer III (MP3),*DTS
. mkv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Zvok] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS, LPCM

• motion JPEG
  [Video] MJPEG
  [Zvok] LPCM, ADPCM
  .mpg, .mpeg, .mpe [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Zvok] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM
• dat [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Zvok] MP2
• flv [Video] Sorenson H.263, H.264/AVC [Zvok] MP3, AAC, HE-AAC
  *rm,*rmvb [Video]RV30,RV40 [Zvok] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)
  3gp, 3gp2 [Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [Zvok] AAC, AMR(NB/WB)
• DTS / rm / rmvb: Odvisno od modela

Podprte oblike zvoka

Vrsta datotek:mp3 [Bitna hitrost] 32 Kbps - 320 Kbps [Vzorcnafrekvenca]16 kHz-48 kHz [Podpora]MPEG1,MPEG2,Layer2,Layer3
Vrsta datotek: AAC [Bitna hitrost] Prosta oblika [Vzorcna frekvenca] 8kHz 48kHz [Podpora] ADIF,ADTS
Vrsta datotek:M4A [Bitna hitrost] Prosta oblika [Vzorcna frekvenca] 8kHz 48kHz [Podpora] MPEG-4
Vrsta datotek:WMA [Bitna hitrost] 128-320 kb/s [Vzorcna frekvenca] 8-48 kHz [Podpora] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
Vrsta datotek:WMA 10 Pro [Bitna hitrost] 768 Kbps [Kanal/vzorcnafrekenca.] M0:najvec2kanala pri 48kHz (razen v naicnu LBR), M1:najvec5.1 kanala pri 48kHz M2:najvec5.1 kanala pri 96kHz [Podpora] WMA 10 Pro
Vrsta datotek:OGG [Bitna hitrost] Prosta oblika [Vzorcnfa frekvenca] 48kHz [Podpora]OGGVorvis

Podprte oblike fotografiaj

• Kategorija : 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps)

• Prikazovanje datoteke v oblikah BMP in PNG je lahko počasnejšekot pri obliki JPEG.
  3D-funkcija je pri nekaterih modelih lahko drugacna.

Ogled splenetega priročnika

Za podrobine informacije uporabniškega priročnika obišcite www. lg.com.

Nastavitev zunanjih upravljalnih naprav

Če si zeželite ogledati informacije o nastavitvi zunanje upravljalne naprave, obiščite www.lg.com.

Odpravljanje težav

Televizorja ni mogoce upravljati z daljinskim upravlajnikom.

• Preverite senzor daljinskega upravljalnika in poskusite znova.
• Preverite, ali je med televizorjem in daljinskim upravljalinikom morda ovira.
• Preverite, ali baterij delujejo in so pravilno vstavljene ( na na

Ne vidite slike in ne slisiye zvoka.

• Preverite, ali je televizor vklopljen.
• Preverite, ali je napajalni kabel vkljucen v stensko vticnico.
• Preverite, ali je za težavo kriva stenska vtičnica tako, da vanjo vljucite drug izdelek.

Televizor se nenadoma izklopi.

• Preverite nastavitve za napajanbe. Napajanbe je morda prekinjeno.
  V nastavitvah CAS preverite, ali je vklopljena funkcija V priapravljenost (odvisno od modela) / Sleep Timer / Cas izklopa.
• Če vklopljen televizor ne prejme nobenegа signala, se bo samodejno izklopil po 15 minutah neaktivnosti.

Pri povezavi z računalnikom (HDMI DVI) se prikaže sporočilo "Ni signala" ali "Neveljaven format".

• Televizor izklopite/vklopite z daljinskim upravljalnikom.
• Ponovno priklopite kabel HDMI.
• Ponovno zaenite računalnik z vklopljenim televizorjem.

Specifications