GZ-210 - Zmrzovalnik Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GZ-210 Guzzanti

Pred uporabo natančno preberite navodila in jih shranite za poznejšo uporabo.

VARNOSTNI UKREPI

• Da bi zagotovili pravilno uporabo aparata, pred uporabo pozorno preberite naslednja varnostna opozorila.
• Namen varnostnih opozoril v teh navodilih je zagotoviti varno in pravilno uporabo tega aparata in zmanjšati tveganja, ki lahko povzročijo resno škodo in poškodbe vas in drugih oseb. Varnostni ukrepi so razdeljena na SVARILA in OPOZORILA. Primeri, ko zaradi nepravilnega ravnanja z aparatom lahko pride do resne poškodbe ali smrti, so opisani v poglavju SVARILA. Vendar pa je nujno upoštevati obe vrsti varnostnih ukrepov.

⚠ SVARILO	Nepravilno ravnanje z aparatom lahko privede do smrti ali resnih poškodb.
⚠ OPOZORILO	Nepravilno ravnanje z aparatom lahko v odvisnosti od okoliščin povzroči resne posledice.

- Besedilo s klicajem 🌿sebuje informacije, ki jih je treba strogo upoštevati. Ko navodila za uporabo preberete, jih shranite na dostopnem mestu, kjer jih uporabniki lahko najdejo.

NAVODILA ZA NAMESTITEV

⚠ VARILO
	To napravo sme namestiti samo prodajalec ali usposobljen strokovnjak. V primeru, da poskusite sami namestiti napravo, lahko pride do uhajanja vode ali hladilnega sredstva, električnega udara ali požara.

UKREPI GLEDE UPORABE

⚠ SVARILO
Ne posegajte	Vsa popravila, demontažo in spremembe morajo izvajati samo usposobljeni tehniki. V primeru, da poskusite sami popravljati napravo, lahko pride do požara, okvare ali poškodb.
Nevarnost električnega udara	Ne pršite vode neposredno na aparat in ne spirajte ga z vodo, saj lahko to povzroči kratek stik in električni udar.
Nevarnost eksplozije	V aparat nikdar ne postavljajte vnetljivih ali hlapljivih snovi, saj lahko to povzroči eksplozijo ali požar.
Prepovedano	Napajalnega kabla ne smete poškodovati, spreminjati, pretirano upogibati, vleči, zvijati ali zvezovati. Na napajalni kabel nikoli ne polagajte težkih predmetov in pazite, da ni stisnjen v tesnem prostoru, lahko se poškoduje, zaradi česar lahko pride do električnega udara ali požara.
⚠️ SVARILO
Prepovedano	Na vtičnico ne priklapljajte drugih naprav. Ne uporabljajte podaljškov ali adapterjev, saj to lahko povzroči električni šok, pregrevanje in požar.
Vnetljivo	V bližini aparata nikoli ne uporabljajte vnetljivih razpršil ali ne puščajte vnetljivih materialov. Iskre iz električnih stikal lahko povzročijo eksplozijo in požar.
Prepovedano	Ne hranite v aparatu steklenic in pločevink. Vsebina lahko zamrzne, posoda poči in povzroči poškodbe.
	Aparat je namenjen za shranjevanje sladoleda in zamrznjene hrane. Shranjevanje drugih predmetov, kot je opredeljeno, lahko negativno vpliva na predmete, ki so shranjeni v napravi.Sladoled, zamrznjena hrana
Prepovedano	Samo za uporabo v notranjih prostorih. Uporaba naprave na mestih, izpostavljenih dežju, lahko povzroči preboj električne energije in električni udar.
Prepovedano	Ne postavljajte na aparat težkih predmetov ali posod, napolnjenih z vodo. Predmeti lahko padejo in povzročijo poškodbe, razlita voda pa lahko poškoduje izolacijo električnih delov in povzroči preboj električnega toka.
	Aparat postavite na mesto, kjer so tla dovolj trdna, da prenesejo težo aparata. Če tla niso dovolj trdna ali namestitev ni pravilno opravljena, se lahko naprava prevrne, pri čemer lahko police in predmeti pri padcu povzročijo poškodbe.
[763Z] Nevarnost eksplozije	Če opazite uhajanje plina, se ne dotikajte zamrzovalne skrinje, zaprite uhajanje plina in odprite vrata, da se zagotovi prezračevanje. Uhajanje plina lahko povzroči eksplozijo, požar ali opekline.
	Aparat postavite na mesto, ki ni izpostavljeno dežju. Uporaba naprave na mestih, izpostavljenih dežju, lahko povzroči preboj električne energije in električni udar.
	ANaprava naj bo čim dlje od virov vročega zraka. Zmogljivost hlajenja se zmanjša, će se naprava nahaja v bližini virov toplote, kot so kuhalne plošče in pečice, in kadar je izpostavljena neposredni sončni svetlobi.
	Demontažo in odstranitev naprave naj opravi usposobljen strokovnjak.
⚠ SVARILO
[IMAGE]	Če je potrebno aparat začasno shraniti, se prepričajte, da ni na mestu, kjer se igrajo otroci, in zagotovite, da se vrata ne dajo popolnoma zapreti. Tako se prepreči tveganje, da se otroci zaprejo v aparatu.
DOBRO PREZRAČEVAN PROSTORVedno pustite najmanj 10 cm prostora med zamrzovalnikom in steno. Če ta prostor ni zagotovljen, se lahko zmogljivost hlajenja zmanjša.
NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA	Če se ne da izogniti namestitvi v vlažnem okolju, je potrebno namestiti odklopnik električnega toka. Če ni nameščen odklopnik, lahko pride do električnega udara.
[ACGS]Prepovedano	Nikoli ne visite na vratih in ne lezite na napravo. Aparat se lahko namreč prevrne ali pade, kar povzroči materialno škodo ali poškodbe.
Izključite napajalni kabel iz električne vtičnice	Izključite napajalni kabel iz električne vtičnice pred prenašanjem aparata in prepričajte, da se napajalni kabel med prenašanjem ne poškoduje. Poškodovan napajalni kabel lahko povzroči električni udar in/ali požar.
Prepovedano	Nikoli se ne dotikajte vtiča napajalnega kabla in drugih električnih komponent ter ne dotikajte se stikala z mokrimi rokami. Lahko pride do električnega udara.
Prepovedano	Aparata ne uporabljajte,če je poškodovan napajalni kabel ali vtič, ali pače vtiča ni mogoče trdno namestiti v električno vtičnico, ker lahko pride do električnega udara, kratkega stika in požara.
⚠️ SVARILO
●	Pri odklapljanju napajalnega kabla iz vtičnice primite za vtič blizu vtičnice. Če kabel potegnete, se lahko pretrgajo žice, kar lahko povzroči pregrevanje in požar.
●	Zagotovite, da se naprava med prenašanjem ne prevrne ali pade. Naprava bi pri padcu lahko povzročila resne poškodbe.[IMAGE]

NAČIN UPORABE

PRED UPORABO

Odstranite transportno embalažo, trakove itd. in pustite vrata nekaj časa odprta, da se aparat prezrači. Aparat je bil pred pošiljanjem očiščen. Kljub temu tudi po prevozu očistite notranjost naprave.

Po namestitvi naprave se hlajenje začne približno 10 minut po začetku delovanja. Aparat naj deluje približno 2 uri, da se hladilni prostor ohladi, preden damo hrano v zamrzovalnik.

PRED PONOVNIM ZAGONOM POČAKAJTE 5 MINUT ALI VEČ

Takojšen vklop po izklopu aparata lahko povzroči, da pregori varovalka ali da se aktivira odklopnik, kompresor se lahko preobremeni in/ali se lahko pojavijo druge motnje.

ODTALJEVANJE

Češelvžamrzovalnikužustvariž5mmdebelled,gašpostrgajtečinodstranite.

Čeželite izvesti popolno odtaljevanje, to storite na naslednji način. Poskrbite, da je naprava prazna in izvlecite vtič napajalnega kabla. Ko se led začne taliti, ga postrgajte, s čimer skrajšate čas odtaljevanja.

Priključite napajalni kabel, prižge se indikator, Power “na upravljalni plošči; če se prižge lučka”, Run “kompresor deluje, če”, Run “ne gori, to pomeni, da je temperatura v aparatu dosegla nastavljeno v rednost in aparat preneha delovati.

Sipomočjo regulatorja temperature nastavite notranjo temperaturo aparata na nižjovrednost, običajna nastavitev je „3“-„5“.

Čeļjeļpotrebnoļhranoļzamrzniti,ļzavrtiteļregulatorļvļsmeriļurinegaļkazalcaļvļpoložajļ„Strong“ļinļkompresorļboļdelovalļneprekinjeno.ļČasļtegaļdelovanjaļneļsmeļbitiļzeloļdolg.ļKoļhranaļdobroļzamrzne,ļjeļtrebaļregulatorļtemperatureļvrnitiļvļprvotniļpoložaj.Položajļvrtljivegaļregulatorjaļtemperatureļjeļlahkoļpoljubna,ļtodaļneļsmeļbitiļvļpoložajuļ„Strong“.

Upravljalna☐plošča

SHRANJEVANJE IN ZAMRZOVANJE ŽIVIL

Ne dajajte v aparat naenkrat preveč hrane s sobno temperaturo, saj bodo ta živila vplivala na zamrzovanje in shranjevanje.

Priključite napajanje, kompresor hlajenja začne delovati, dodajte živila, ki jih je treba zamrzniti. Pri prvem zamrzovanju mora biti čas delovanja daljši, približno 2-3 ure. Živila polagajte v aparat tako, da je okoli njih nekaj prostora, kar omogoči kroženje zraka v notranjosti naprave in zagotovi enakomerno hlajenje. Ne dajajte v zamrzovalnik pijač v steklenicah ali pločevinkah, ker lahko počijo.

ČIŠČENJE

SVARILO

Da bi se izognili poškodbam zaradi električnega toka ali poškodbam zaradi vrtenja ventilatorja, pred čiščenjem vedno izključite napajalni kabel iz vtičnice.

1. ZUNANJOST IN HLADILNI PROSTOR

Obrišite z mehko in suho krpo. Če je površina zelo umazana, jo obrišite s krpo z detergentom. Nato jo obrišite s čisto krpo, namočeno v vodo.

SVARILO

SVARILO: Ne pršite vode neposredno na aparat in ne spirajte ga z vodo. Lahko pride do električnega udara.

Hladilec redno čistite, tako da je vedno čist. Za čiščenje nikoli ne uporabljajte polirnega praška, pralnega praška, bencina, olja ali vroče vode, saj lahko poškodujete površino in plastične dele.

2. VRATA

Odklopite vrata in očistite jih s suho krpo.

KAJ STORITI V NASLEDNJIH PRIMERIH

1. IZPAD ELEKTRIČNE ENERGIJE

Nenaden izpad električne energije

Čim manj odpirajte in zapirajte vrata, da se prepreči uhajanje hladnega zraka iz zamrzovalnika. Pokrijte zunanje steklene površine z odejo ipd., kar pomaga vzdrževati nizko temperaturo.

Načrtovani izklopi električne energije

Pri daljšem izpadu električne energije dajte v zamrzovalnik suhi led. Čim manj odpirajte in zapirajte vrata zamrzovalnika. Ne dajajte v aparat novih predmetov, ker to poveča temperaturo v notranjosti zamrzovalnika.

2. KADAR GA DALJ ČASA NE NAMERAVATE UPORABLJATI

Vzemite iz hladilnega prostora vsa živila in izključite napajalni kabel iz električne vtičnice.

Očistite notranjost zamrzovalnika in temeljito obrišite.

Da se prepreči nastanek neprijetnih vonjav in da se notranjost popolnoma posuši, pustite vrata odprta.

3. ČE GA TRENUTNO NE UPORABLJATE

Med vrata in skrinjo zamrzovalnika dajte lesen klin, da se vrata ne zaprejo popolnoma.

Aparat naj ne bo na mestu, kjer se igrajo otroci. Če bi se otrok zaprl v zamrzovalniku, ne bi mogel odpreti vrat.

PREDEN POKLIČETE SERVISERJA

Če se pojavijo kakršnekoli težave z napravo, preberite navodila v spodnji tabeli. Če težava tudi po opravljenih ukrepih ni odpravljena, izključite napajalni kabel iz električne vtičnice.

Živila iz zamrzovalnika dajte v škatle ali druge posode. Nato se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili aparat in pripravite si podatke, ki mu jih je treba posredovati in so navedeni v naslednjem poglavju ZAHTEVANE INFORMACIJE.

OPOZORILO

Da bi se izognili poškodbam zaradi električnega toka, Ne izklapljajte napajalnega kabla iz vtičnice z mokrimi rokami.

Ni hlajenja	Ali ni prekinjena dobava električne energije?Ali je napajalni kabel izključen iz vtičnice?Ali so pregorele električne varovalke in/ali se je aktiviral odklopnik?Ali je regulator temperature v položaju MAX? V tem primeru zavrtite regulator v smeri OFF.
Nezadostno hlajenje	Ali je mesto namestitve nezadostno prezračevano?Ali je naprava izpostavljena neposredni sončni svetlobi, oz. se nahaja v bližini grelnika ali peči?Ali se vrata pogosto odpirajo in zapirajo?Ali segajo živila nad oznako največje količine?Ali je regulator temperature v položaju MAX? V tem primeru zavrtite regulator v smeri MIN.Ali se je v aparatu nabralo veliko ledu?
Aparat je preglasen.	Ali so tla pod napravo dovolj trdna?Ali se aparat trese in rožlja?Ali se zadnja plošča aparata dotika stene ipd.?Ali je za aparatom posoda ali nekaj podobnega? Kompresor takoj po vklopu oddaja precej glasen zvok. Ta hrup preneha skupaj s hlajenjem.
Nabiranje vlage na zunanji strani aparata	Kondenzacija se lahko pojavi na zunanjih stenah in vratih v vročih in vlažnih dneh ali pa odvisno od prostora namestitve. Pojavi se, ko je vlažnost visoka in vodni delci pridejo v stik s hladno površino. Gre za normalen pojav. Obrišite kondenz s suho krpo.
Vroča zunanja površina zamrzovalnika	Še posebej v poletnih mesecih ali takoj po začetku delovanja aparata se zunanja površina aparata segreje. To je zato, ker ima naprava v notranjosti cevi za ogrevanje in preprečevanje kondenzacije vlage.Ta toplota ne vpliva na živila v notranjosti aparata.

Enota včasih preneha delovati, ko se izklopi termostat.

ZAHTEVANE INFORMACIJE

Znaki okvare(čim bolj natančno)		Ime, naslov stranke.
Številka izdelka	(na etiketi)	Leto in datum nakupa
Serijska številka Podatki, potrební za obisk		serviserja

Opozorila:

Odprtine za zračenje na aparatu ali pohištvu za vgradnjo naj bodo popolnoma prehodne.

Za pospešitev odtaljevanja aparata ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev, ki jih ni priporočil proizvajalec.

Pazite, da ne poškodujete hladilnega tokokroga.

V prostoru za shranjevanje živil v aparatu ne uporabljajte električnih naprav, če jih ne priporoča proizvajalec.

Naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom ali opremo, ki je na voljo pri proizvajalcu ali pooblaščenem servisu.

Ročaj namestite, kot je prikazano na sliki.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicer zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.