VCC5251V3R - Sesalnik SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sesalnik
Znamka	Samsung
Model	VCC5251V3R
Nazivna vhodna moč	1600 W (običajno)
Letna poraba energije	80 kWh/leto (ocenjeno)
Raven zvočne moči	86 dBA
Prostornina vrečke za prah	3 L (pribl.)
Tip	Sesalnik z vrečko
Nadzor sesanja	Nadzor na telesu in nadzor na cevi
Sistem filtriranja	Vhodni filter, izhodni filter, opcijski ciklonski filter
Ciklonski filter	Opcijsko
Teleskopska cev	Da, nastavljiva dolžina
Talna šoba	2-stopenjska krtača (preproga/trda tla)
Priloženi dodatki	Krtača za prah, orodje za reže, krtača za hišne ljubljenčke (opcijsko), krtača za odeje (opcijsko)
Trak za nošenje	Opcijski pas
Navijanje napajalnega kabla	Gumb za samodejno navijanje
Toplotna zaščita	Da, termostat motorja
Napetost	220-240 V (običajno)
Teža	5.5 kg (pribl.)
Mere (D x Š x V)	400 x 250 x 300 mm (pribl.)
Samo za notranjo uporabo	Da

Pogosto zastavljena vprašanja - VCC5251V3R SAMSUNG

Kaj naj storim, če se motor sesalnika ne zažene?

Preverite napajalni kabel, vtič in vtičnico. Če je motor pregret, ga pustite, da se ohladi. Prepričajte se, da termični zaščitnik ni sprožil; počakajte vsaj 30 minut preden znova zaženete.

Zakaj sesalna moč postopoma upada?

Preverite zamaške v cevi, teleskopski cevi ali talni šobi. Prav tako preglejte filtre (vhodni, izhodni, ciklonski) in jih po potrebi očistite. Zamenjajte vrečko za prah, če je polna.

Kako očistim filtre?

Za vhodni filter ga odstranite in potresite prah. Za izhodni filter pritisnite na fiksni okvir na zadnji strani glavnega telesa, da ga odstranite in očistite. Ne perite mikro filtra; zamenjajte ga, če je deformiran.

Kako pogosto naj zamenjam vrečko za prah?

Zamenjajte vrečko za prah, ko indikator polnosti spremeni barvo ali ko sesalna moč pade. Uporabite papirnato vrečko (VP-54) ali očistite platneno vrečko.

Kaj naj storim, če se napajalni kabel ne navije v celoti?

Izvlecite kabel 2-3 metre in ponovno pritisnite gumb za navijanje. Če se še vedno ne navije, preverite zaplete.

Kako uporabljam trak za nošenje?

Vstavite zaklepe v obešalo na sesalniku. Odstranite tako, da potisnete zaklepe navzdol. Trak omogoča nošenje okoli pasu ali čez ramo za čiščenje stopnic in zaves.

Čemu služi opcijski ciklonski filter?

Ciklonski filter pomaga ločiti fin prah iz zraka, preden doseže vrečko za prah, kar izboljša filtriranje in ohranja sesalno moč. Občasno ga je treba očistiti.

Kako odstranim zamaške v teleskopski cevi?

Ločite teleskopsko cev in jo nastavite na najkrajšo dolžino. To omogoča lažje odstranjevanje zamaškov. Uporabite dolg predmet, da iztisnete umazanijo.

Ali lahko uporabim sesalnik za sesanje vode?

Ne, ta sesalnik je namenjen samo suhi uporabi. Ne uporabljajte ga na mokrih tleh ali za sesanje vode, saj lahko povzroči električni udar ali poškodbe.

Kako zmanjšam praznjenje statične elektrike?

Zmanjšajte sesalno moč z nastavitvijo nadzora na cevi ali telesu. Praznjenje statične elektrike je pogosto v suhem okolju in ga lahko zmanjšate z zmanjšanjem pretoka zraka.

NAVODILA ZA UPORABO VCC5251V3R SAMSUNG

Zakačite kaiš na držač.

- Četka za čišćenje prašine sa nameštaja, polica, knjiga, itd.

Uporabniški priročnik za sesalnik

* Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila.

* Samo za uporabo v zaprtih prostorih.

Slovenščina

imagine the possibilities

Zahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka.

varnostne informacije

VARNOSTNE INFORMACIJE

- Pred uporabo aparata natančno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

- Ker so ta navodila namenjena različnim modelom, so značilnosti vašega sesalnika morda drugačne od tistih v tem priročniku.

SIMBOLA ZA OPOZORILO/PREVIDNO

OPOZORILO	Označuje nevarnost smrtnih ali hudih poškodb.
PREVIDNO	Označuje nevarnost telesnih poškodb ali materialne škode.

DRUGI UPORABLJENI SIMBOLI

	Označuje nekaj, česar NE smete storiti.
	Označuje nekaj, kar morate upoštevati.
	Označuje, da morate napajalni vtič izklopiti iz vtičnice.

Sesalnika ne uporabljate za čiščenje gradbenih odpadkov in ostankov ali tonerja laserskega tiskalnika.

Filtre ohranjajte čiste, da preprečite nabiranje drobnega prahu.

Suha čistilna sredstva za preproge ali osvežilnike, praške in droben prah, npr. moko, sesajte samo v zelo majhnih količinah.

Ko posesate posodo za prah in filtre, jih vedno očistite.

Sesalnika ne uporabljajte, će ste odstranili filtre ali posodo za prah. Ne uporabljate obrabljenih, deformiranih ali poškodovanih filtrov.

Filtre vedno namestite v ustrezen položaj, kot je prikazano v tem priročniku.

Če teh zahtev ne upoštevate, lahko pride do poškodbe notranjih delov. V tem primeru garancija ni veljavna.

Mikro-filtra po pranju nikoli ne zvijte. S tem lahko spremenite obliko filtra ali ga poškodujete.

Če filter spremeni obliko ali se poškoduje, ga zamenjajte. (V motor lahko vstopijo prah ali delci.)

Filter ustrezno vstavite, da med njim in pokrovom filtra ni razmaka (v motor lahko vstopijo prah ali delci).

varnostne informacije

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA

1. Pozorno preberite vsa navodila. Preden vklopite sesalnik, se prepričajte, da je napetost električnega napajanja enaka napetosti na ploščici s podatki na spodnji strani sesalnika.
2. OPOZORILO: Sesalnika ne uporabljajte za čiščenje mokrih preprog ali tal. Ne uporabljajte ga za vsesavanje vode.
3. Sesalnika ne uporabljajte brez vrečke za prah. Vrečko za prah zamenjajte, preden je polna, da zagotovite optimalno učinkovitost.
4. Potisnite do položaja Stop (ali Min), preden vtič priklopite v električno vtičnico.
5. Sesalnika ne uporabljajte za sesanje vžigalic, vročega pepela ali cigaretnih ogorkov.

Sesalnika ne hranite v bližini peči ali drugih virov toplote. Toplota lahko poškoduje in razbarva plastične dele naprave.

1. Izogibajte se vsesavanju trdih, ostrih predmetov, saj lahko poškodujejo dele sesalnika. Ne stojte na sklopu cevi. Ne naslanjajte se na cev. Ne blokirajte sesalne ali izpušne odprtine.

2. Sesalnik najprej izklopite na ohišju, šele nato ga odklopite iz električne vtičnice. Preden zamenjate vrečko ali posodo za prah, odklopite vtič iz električne vtičnice. Da preprečite poškodbe, pri odstranjevanju

vtiča iz vtičnice vedno primite za vtič in ne vlecite za kabel.

1. Če jih kdo nadzira ali jim svetuje o varni uporabi aparata in će poznajo tveganja, povezana z uporabo aparata, smejo ta aparat uporabljati otroci, stari od osem let naprej, in osebe s fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi motnjami ali s premalo izkušnjami in znanja.

2. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, će pri tem nimajo nadzora.

3. Pred čiščenjem ali vzdrževanjem aparata odklopite vtič iz vtičnice.

4. Uporaba kabelskega podaljška ni priporočljiva.

5. Če sesalnik ne deluje pravilno, izklopite napajanje in se posvetujte s pooblaščenim servisnim zastopnikom.

6. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.

7. Sesalnika ne prenašajte tako, da ga držite za cev. Uporabite držalo na ohišju sesalnika.

8. Ko sesalnika ne uporabljate, ga odklopite. Preden ga odklopite, izklopite stikalo za napajanje.

Za informacije o Samsungovih okoljskih zavezah in regulatornih obveznostih v zvezi z izdelki, npr. REACH, obiščite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html.

SESTAVLJANJE SESALNIKA

06

UPORABA SESALNIKA

07

07 Stikalo za VKLOP/IZKLOP
07 Napajalni kabel
08 Upravljanje napajanja
08 UPORABA IN SESTAVLJANJE JERMENA (IZBIRNO)

VZDRŽEVANJE NASTAVKOV IN FILTRA

09

09 Uporaba dodatkov
10 Vzdrževanje nastavkov za čiščenje tal
11 ČIŠČENJE CIKLONSKEGA FILTRA (IZBIRNO)
11 INDIKATOR ZA POLNO VREČKO
12 Zamenjava vrečke za prah
12 Čiščenje vhodnega filtra
13 Čiščenje izhodnega filtra

ODPRAVLJANJE TEŽAV

14

sestavljanje sesalnika

Za shranjevanje vstavite talni nastavek v nosilec.

- Pri odstranjevanju vtiča iz električne vtičnice primite za vtič in ne za kabel.

Če želite zmanjšati moč sesanja za čiščenje zaves, manjših preprog in drugih občutljivih tkanin, povlecite pokrovček za zrak, dokler odprtina ni odprta.

- OHIŠJE (SAMO UPRAVLJANJE NA OHIŠJU)

MIN = za nežne površine, na primer mrežaste zavese.

MAX = za trda tla in močno umazane preproge.

Ta aparat je zasnovan tako, da ga lahko z uporabo dodatnega jermena priročno nosite na pasu. Pri čiščenju stopnic, zaves, polic itd. lahko aparat nosite z jermenom prek ramena.

Vstavite zaponke v zanko.

Zaponke odklopite tako, da jih potisnete navzdol.

vzdrževanje nastavkov in filtra

UPORABA DODATKOV

Cev (možnost)

- Dolžino teleskopske cevi prilagodite tako, da potisnete gumb za upravljanje dolžine na sredini teleskopske cevi naprej in nazaj.

- Da preverite, ali je teleskopska cev zamašena jo odstranite in nastavite na najkrajšo dolžino. To omogoča lažje odstranjevanje umazanije, ki je zamašila cev.

Čiščenje preprog Čiščenje tal

- Če je sesalna odprtina zamašena, odstranite vso umazanijo.

Krtača za hišne ljubljenčke (možnost)

Za učinkovitejše vsesavanje dlak hišnih ljubljencev in nitk s preprog.

Pogosto sesanje las ali živalskih dlak lahko povzroči neenakomerno vrtenje zaradi njihovega kopičenja okoli krtače. V tem primeru skrbno očistite krtačo.

Krtača za odeje (možnost)

Če je turbina zamašena, se krtača ne more vrteti, zato jo očistite na naslednji način. Za vsesavanje dlak hišnih ljubljencev in nitk z oblazinjenega pohištva in posteljnine.

Če je sesalna odprtina zamašena, odstranite vso umazanijo.

Obrnite zaklepni gumb v položaj za »odklenjeno« in odstranite umazanijo.

Ko končate, poravnajte pokrov s sprednjim delom glavnega ohišja in zaprite. Ko zaprete pokrov, poskrbite, da je zaklepni gumb v položaju za »zaklenjeno«.

10_vzdrževanje nastavkov in filtra

ČIŠČENJE CIKLONSkEGA FILTRA (IZBIRNO)

123

Med sesanjem je treba uporabljati ciklonski filter.

INDIKATOR ZA POLNO VREČKO

Ko se spremeni barva indikatorja, zamenjajte vrečko za prah.

Če je po uporabi vrečka iz blaga polna praha, jo očistite in znova uporabite.

Vrečke za prah lahko kupite v trgovini, v kateri ste kupili sesalnik.

Če želite, lahko uporabite papirnate vrečke (papirnata vrečka: VP-54).

ČIŠČENJE VHODNEGA FILTRA

Ne zavrzite filtra.

12_

vzdrževanje nastavkov in filtra

ČIŠČENJE IZHODNEGA FILTRA

Pritisnite pritrjeni okvir na zadnjem delu glavnega ohišja, da ga odstranite.

Odstranite in zamenjajte zamašeni izhodni filter.

odpravljanje težav

TEŽAVA REŠITEV
Motor se ne vklopi.	Preverite kabel, vtič in vtičnico.Počakajte, da se ohladi.
Moč sesanja se postopoma zmanjšuje.	Preverite, ali se je aparat zamašil, in odstranite morebitno umazanijo.
Kabel se ne navije v celoti.	Iz sesalnika povlecite dva do tri metre kabla in pritisnite gumb za navijanje kabla.
Sesalnik ne sesa umazanije. • Preverite cev in jo po potrebi zamenjajte.
Nizka ali zmanjšana moč sesanja	Preverite filter in ga po potrebi očistite, kot je opisano v navodilih. Če so filtri izrabljeni, jih zamenjajte z novimi.
Pregrevanje ohišja	Preverite filtre in jih po potrebi očistite, kot je opisano v navodilih.
Razelektritev statičnega naboja	Zmanjšajte moč sesanja.

Toplotna zaščita:

Ta sesalnik ima poseben termostat, ki ščiti motor v primeru pregrevanja. Če se sesalnik nenadoma izklopi, izklopite stikalo in sesalnik odklopite.

Prepričajte se, da je vtičnica pod napetostjo. Obrnite se na usposobljenega električarja, da preprečite nevarnost električnega udara.

Sesalnik preverite za morebitne vzroke pregrevanja, kot so polna posoda za prah, zamašena gibka cev, cev ali zamašen filter. Če odkrijete katerega od teh pogojev, jih odpravite in počakajte vsaj 30 minut, preden znova uporabite sesalnik. Po 30 minutah priklopite sesalnik in ga vklopite.

Če sesalnik še vedno ne deluje, se obrnite na serviserja.

Sesalnik je skladen z naslednjima direktivama.

Direktiva o elektromagnetni združljivosti: 2004/108/EEC

Direktiva o nizki napetosti: 2006/95/EC

[Slovenščina]

V skladu z uredbo Komisije (EU) št. 666/2013

A Dobavitelj Samsung Electronics Co., Ltd.
B Model SC52F0 SC5240				SC52U1,SC52U6
C Letna poraba energije (kWh/leto)	58,0 80,0 34,0
D Raven zvočne moči (dBA)	85 86 80
E Nazivna vhodna moč (W) 1300 1600 700
F Vrsta Sesalnik za prah za splošno uporabo

1) Okvirna letna potrošnja energije (v kWh na leto) na osnovi 50 opravil čiščenja. Dejanska letna poraba energije je odvisna od načina uporabe naprave.
2) Meritve porabe energije in delovanja temeljijo na metodah v EN 60312-1 in EN 60704.

SAMSUNG