HEH8443BSCWF1 - Pečica HISENSE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HEH8443BSCWF1 HISENSE

Indukcijskokuhališčez vgrajenonapo

HEH6443BSCWF1

HEH8443BSCWF1

HEH8443BSRWF

Za lažjo uporabo izdelka smo priložili podrobna navodila. Ta naj vam pomagajo, da se bostekarnajhitrejeseznanilissvojimnovimaparatom.

Zadnjo različico uporabniškega priročnika najdete na naši spletni strani.

www.hisense.com

INFORMACIJA!

Informacija, nasvet, namigalipriporočilo

OPOZORILO!

Opozorilo-splošnanevarnost

Kazalo

1. Varnostna opozorila 4

1.1 Uporaba nape 6

82.Ostala

2.1 Omejevalnik časa kuhanja 8

2.2 Funkcija "odprto okno" 8

3. Namestitev 9

3.1 Varnost 9

3.2 Priprave na namestitev 11

3.3 Vgradne 20

4. Upravljanje kuhališča 28

4.1 Upravljalna plošča 28

4.2 Vklop/izklop kuhališča 30

304.3Samo

4.4 Prepoznavanje premika posode 31

4.5 Vklop/izklop kuhalnega polja 32

4.6 Grelno polje s povečano močjo - "Power boost" 32

334.7Avton

4.9 Premor - "Stop&Go" 34

334.8Induk

4.10 Funkcija spomina - "Recall function" 35

4.11 Otroška zaščita 35

4.12 Prikazovalnik vročega kuhalnega polja 35

4.13 Časovne funkcije 36

4.14 Uporabnikove nastavitve 37

4.15 Uporaba nape 39

4.16 Dodatne funkcije s samodejnimi programi 41

4.17 ConnectLife 43

4.18 Upravljanje Wi-Fi 44

5. Nasveti in namigi 45

5.3 Posoda za indukcijo 46

5.4 Varčevanje z energijo 47

6. Čiščenje in vzdrževanje 48

6.1 Čiščenje enote maščobnega filtra 49

6.2 Zamenjava recirkulacijskih filtrov 49

7. Motnje in napake 51

7.1 Šumi in zvoki pri indukcijskem kuhanju 53

8. Tehnični podatki 54

8.1 Informacije v skladu uredba 54

8.2 Podatki o skladnosti 56

9. Okoljski vidiki 57

9.1 Odlaganje aparata in embalaže 57

1. Varnostnaopozorila

POMEMBNAVARNOSTNAOPOZORILA

POZORNOPREBERITEINSHRANITEZAPOZNEJŠO UPORABO.

Otroci, stari osem let in več ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimiinumskimizmožnostmialispomanjkljivimznanjem terizkušnjamilahkouporabljajotaaparatpodustreznim nadzoromaličesoprejeliustreznanavodilagledevarne uporabeaparatainčerazumejonevarnosti,kisopovezanez uporaboaparata.Otrocinajseneigrajozaparatom.Otrocinaj nečistijoaparatainnajneopravljajovzdrževalnihopravilna njembrezustrezneganadzora.

OPOZORILO: Aparatinnekateridostopnideliaparatasemed uporabomočnosegrejejo. Pazite, dasenedotaknetegrelnih elementov.

Otroci,mlajšiod8let,najbodovesčaspodnadzorom.

Ne čistite aparata s parnimi ali visokotlačnimi čistilci, saj lahko toprivededoelektričnegaudara.

Aparatninamenjenupravljanjuzzunanjimiprogramskimiurami aliposebnimnadzornimsistemom.

OPOZORILO: Če je steklena površina kuhališča razpokana, izklopiteaparat, dapreprečitenevarnostelektričnegaudara. Izklopitevsastikalakuhalnihmestinodvijtevarovalkooziroma izklopiteglavnovarovalko, takodajeaparatpopolnoma odklopljenizelektričnegaomrežja.

OPOZORILO: Kuhanjezmastjoalioljemnakuhališčubrez nadzorajelahkonevarnoinlahkopovzročipožar. NIKOLIne poskusitepogasitiognjazvodo. Izklopiteaparatinprekrijte plamenspokrovomalivlažnokrpo.

OPOZORILO: Nevarnostpožara: neshranjujtenobenih predmetovnapovršinikuhališča.

POZOR: Proceskuhanjamorabitinadzorovan. Tudikratkotrajen proceskuhanjamorabitineprestanonadzorovan.

OPOZORILO: Aparatjenamenjenizključnokuhanju. Ne uporabljajtegavkakršenkolidrugnamen, npr. zaogrevanje prostora. Naku hališčanepostavljajteprazneposode.

OPOZORILO: Uporabitesamovarovalazakuhališče, kijihje oblikovalproizvajaleckuhalnegaaparataalikijihproizvajalec vnavodilihzauporabopriporočakotprimernavarovalazata aparat. Uporabaneprimernihvarovallahkopovzročinesrečo.

Napovršinokuhališčanepostavljajtekovinskihpredmetovali predmetov,kivsebujejokovine,kotsonoži,vilice,žlicein pokrovi,sajselahkomočnosegrejejo.

NEVARNOSTPOŽARA!

Nakuhalnoploščonikolinepostavljajtenaprav(kotjecvrtnik navročizrak).Napravaselahkovname,čepomotoma vklopitekuhalnoploščo.

Pouporabiizklopitekuhalnopoljezustreznimiupravljalnimi elementi;nezanašajtesezgoljnasistemzazaznavanjeposode.

Aparat sme priključiti le servisna služba ali pooblaščeni strokovnjak. Prinestrokovnihposegihvaparatinpopravilih aparataobstajanevarnostresnihtelesnihpoškodbinpoškodb aparata.

1.1 Uporabanape

Izpolnjenimorajobitikrajevnipredpisigledeodvajanjazraka.

⚠️ ELEKTRIČNIUDAR!

Preprečitenevarnostelektričnegaudara;vselejsepred čiščenjem naprave prepričajte, ali je izključena.

Ne uporabljajte nape, će maščobni filter ni pravilno nameščen!

Da preprečite zanetenje vroče maščobe, jedi med cvrtjem stalno nadzirajte.

Upoštevajte navodila v priročniku glede čiščenja in menjave maščobnihfiltrovin/alioglenihfiltrov.

NEVARNOSTPOŽARA!

Če ne upoštevate navodil za čiščenje ali menjavo maščobnih filtrovin/alioglenihfiltrov,lahkonastanenevarnostpožara.

Ostankimaščobenakovinskihmaščobnihfiltrihlahko povzročijo požar. Nikoli ne flambirajte na kuhališču, ko je napa vključena. Visok plamen lahko povzroči požar. Vedno uporabljajteaparatznameščenimkovinskimmaščobnimfiltrom. Rednočistitemaščobnifilter.

Pregreta maščoba ali olje lahko povzročita požar. Vedno nadzorujtesegrevanjemaščobeinolja.Nikolinegasitepožara zvodo;vednouporabitepožarnoodejo,pokrovaliploščo.

2.Ostalapomembnavarnostnaopozorila

Aparatjenamenjenu por abivgospodinjstvu. Neuporabljajtegavkaterikolidrugnamen (zaogrevanje prostora, sušenje živali, papirja, tkanin ali zelišč itd.), saj v takih primerih obstaja nevarnost poškodbe alipožara.

Če steklokeramično kuhalno površino uporabljate kot odlagalno površino, lahko pride do poškodb ali odrgnin. Zaradi nevarnosti taljenja oziroma požara ter poškodbe kuhalne površine ne smete v nobenem primerunanjejpogrevatihranevaluminijastifolijialiposodiizumetnesnovi.

Pod aparatom ne shranjujte temperaturno občutljivih predmetov na primer čistil, razpršil ipd.

2.1 Omejevalnikčasakuhanja

OPOZORILO!

Omejitev časa delovanja je varnostna funkcija vašega kuhališča. Vklopila se bo, će pozabite izklopitikuhališče.

Gledenaizbranonastavitevbočaskuhanjaomejennanaslednjinačin:

	Kuhalnopoljesesamodejnoizklopipo(vurah):Nastavitev
	8Pomočprikuhanju
	81-2
	63-4
	45-6
	27-8
9	1,5

OPOMBA!

Omejevalnikčasadelovanjazaposameznokuhalnopoljesepotem, kouporabnikspremeni stopnjomočidelovanjadoločenegakuhalnegapolja, ponastavi.

OPOMBA!

Programskeure, nastavljenezaposameznakuhalnapolja, imajoprednostpredomejevalnikom časadelovanja.

2.2Funkcija"odprtookno"

Če je predpisano, da je uporaba nape v sobi, v kateri je tudi kamin, dovoljena le ob odprtem (kuhinjskem) oknu,jetrebanamestitiokenskisenzor.Funkcija»Odprtookno«sesamodejnoaktivira,kosenzor

»Odprtookno«povežeteznapravo.Glejtepoglavje»Priklopokenskegasenzorja«.

3.Namestitev

3.1 Varnost

Okvarjenedelejedovoljenozamenjatisamozoriginalnimi nadomestnimideli.Proizvajaleclahkosamozaoriginalne nadomestnedelejamči,daustrezajovarnostnimzahtevam.

Čejenapajalnikabelpoškodovan, gamorazamenjati proizvajalecalinjegovpooblaščeniserviser, daseizognete nevarnosti.

Pred začetkom kakršnega koli popravila odklopite aparat iz električnega omrežja.

Če ne upoštevate varnostnih navodil in opozoril, proizvajalec ne odgovarja za morebitno posledično škodoalipoškodbe.

Aparat sme priključiti le servisna služba ali pooblaščeni strokovnjak. Pri nestrokovnih posegih v aparat in popravilih aparata obstaja nevarnost resnih telesnih poškodb in poškodb aparata.

Če imate v bližini aparata na vtičnico priključen drug električni aparat pazite, da priključna vrvica ne pridevstikzvročimikuhalnimimesti.

Predpriključitvijoaparata

OPOZORILO!

Pred priključitvijo aparata natančno preberite navodilo za uporabo. Odprava okvare oziromareklamacija, kibinastalazaradinepravilnepriključitvealiuporabeaparata, ni predmetgarancije.

OPOZORILO!

Smrtnanevarnost;nevarnostzastrupitveobeksplozijizgorevalnihplinov!

Preglejte aparat in preverite, ali se je med transportom poškodoval. Nikoli ne priključite poškodovanega aparata.

Zrakanidovoljenoodvajativdimnik, kiseuporabljazaodvajanjehlapoviznapravnaplinalidruga goriva (neveljazanaprave, kizrakodvajajosamonazajvprostor).

Napeindrugenapravezaodsesavanjehlapov, kinastajajomedkuhanjem, lahkovplivajonavarno uporabo aparatov, v katerih izgoreva plin ali drugo gorivo (vključno s tistimi, ki so nameščene v drugih sobah), saj povzročajo povratni tok plinov, ki nastajajo med izgorevanjem. Zaradi teh plinov bi lahko prišlo do zastrupitve z ogljikovim monoksidom. Po namestitvi nape ali druge naprave za odsesavanje hlapovmoraustreznousposobljenaosebapreizkusitidelovanjeodvajanjaplinovskozidimnikpri drugihaparatihinzagotoviti, daplini, kinastajajomedizgorevanjem, nepritekajonazajvprostor.

Vednozagotovitezadostnoprezračevanje!

Prihkratniuporabinapeznapravami, kidelujejonakaterikolidrugienergentrazenelektrike, negativni tlakvprostorunesmepresegati4Pa(4×10 ^-5 bar).

Izpolnjenimorajobitikrajevnipredpisigledeodvajanjazraka.

3.2 Pripravenanamestitev

H05RR-F 3x4 mm²- 1.5 m

HD4006

HD4007

Prostorokrogaparata

A B C D

Če uporabljate možnost recirkulacije skozi zadnjo steno kuhinjskega elementa, morajo biti zunanje stene ustrezno izolirane, da čim bolj zmanjšate kondenzacijo iz hlapov, ki nastajajo prikuhanju.

Recirkulacija skozi podnožje 600 50 490 60 230 235/240* 435 HD4007 100-150

Recirkulacija proti tloom 600 50 490 60 230 235/240* 435 HD4006

Recirkulacija proti tlom 650 100 490 60 230 235/240+ 485 HD4006

Recirkulacija proti tloom 700 150 490 60 230 235/240* 535 HD4006

*Podometnavgradnja
- Zidovi in delovna površina, ki obdajajo napravo, morajo biti odporni na temperaturo do vsaj 105 °C.
- Delovna površina, v katero je nameščeno kuhališče, mora biti ploska.

INFORMACIJA!

Zanormalnodelovanjeelektronikeindukcijskegakuhališčajepotrebnozagotovitizadostno kroženjezraka.

INFORMACIJA!

Za dodatne kanale in dodatno opremo obiščite maintainlife.com ali pokličite lokalno servisno službo.

Kuhinjski pult mora biti dovolj trden, da zagotavlja varno uporabo kuhalne plošče. Če ste v dvomih, seposvetujtesproizvajalcempulta.

Montaža v ravnini s kuhinjskim pultom

Aparatjedovoljenovgraditilevtemperaturnoodporeninvodoodporenpult,kotjepultiznaravnega kamna (marmor, granit) ali masivnega lesa (ob izrezu morajo biti robovi zatesnjeni). Pri vgradnji v pult iz keramike, lesa ali stekla uporabite lesen podporni okvir. Okvir ni priložen k aparatu. Vgradnja v pulte iz drugih materialov je dovoljena le po posvetu in z dovoljenjem proizvajalca delovnega pulta. Notranja dimenzija osnovne enote mora biti vsaj tako velika kot notranji izrez, namenjen aparatu. S tem zagotovite enostavnoodstranitevaparataizpulta.

Namestite napravo (glejte »Vgradnja«) in jo priključite v električno omrežje (glejte »Električna povezava«). Pred nanosom tesnila preizkusite delovanje naprave. Utor med napravo in kuhinjskim delovnim pultom zatesnitessilikonskotesnilnomaso.Silikonskamasazatesnjenjenapravemorabitiodpornaproti visokimtemperaturam(donajmanj160°C).Silikonskotesnilnomasozgladitezustreznimorodjem.

Upoštevajte navodila za uporabo izbrane silikonske tesnilne mase. Naprave ne vklapljajte, dokler se silikonskatesnilnamasapopolnomaneposuši.

1.Silikonskikit,2.Tesnilnitrak

INFORMACIJA!

Pri pultih iz naravnega kamna bodite še posebno pozorni na vgradne mere. Pri izbiri silikonskega kita se glede na material pulta posvetujte s proizvajalcem pulta. Uporaba neprimernih silikonskih kitovlahkopovzročitrajnespremembebarvedelov.

Glede na toleranco za steklokeramično ploščo aparata in izrez v kuhinjskem pultu je velikost izreza oz.nišenastavljiva(najmanj2mm).

OPOZORILO!

Servisnioddelekodgovarjalezapopravilainservisiranjekuhališča. Posvetujtesessvojim prodajalcem kuhinjske opreme glede ponovne namestitve kuhališča, nameščenega poravnano spovršinokuhinjskegapulta.

Priklopnaelektričnoomrežje

• Električni priključek mora ustrezati nacionalnim in lokalnim predpisom.
• Kuhališče je namenjeno za fiksni priklop na električno inštalacijo.
• Pred namestitvijo se prepričajte, da lokalna napeljava (napetost in frekvenca) ustrezata nastavitvam naaparatu.
• Napetost, frekvenca, moč ter država, za katero je aparat izdelan, so navedene na napisni ploščici aparata.
• Pri aparatih razreda I preverite, ali napeljava v vašem stanovanju zagotavlja ustrezno ozemljitev.
• Če fiksen aparat ni opremljen s priključno vrvico in vtikačem ali drugo napravo za izklop iz električnega omrežja, ki bi popolnoma ločila vse pole v skladu s pogoji presežne napetosti III. kategorije, je treba takšno odklopno napravo namestiti v fiksno napeljavo, v skladu z veljavnimi pravilni za tovrstne napeljave. To velja tudi za aparate s priključno vrvico in vtikačem, kadar vtikač po namestitvi aparata ni dosegljiv. Tej zahtevi ustrežete, če v fiksno napeljavo namestite omnipolarni (vsepolni)odklopnikzrazmikommedkontaktivsaj3mm.

•Napajalnikabelmoraprostovisetiinnesmebitinapeljanskozipredal.

• Uporabite odobren kabel z ustreznimi premeri kablov, ki so primerni za priključek. Plašč kabla morabitiodporenprotitemperaturamdovsaj65°C,zatonajbopomožnostitipaH05VV-F.
• Pred priključitvijo preverite, ali napetost, navedena na napisni tablici, ustreza omrežni napetosti.
• Priključek mora biti izbran glede na tokovno možnost instalacije in varovalk.
• Aparata nikoli ne priključite na električno omrežje preko razdelilnika ali podaljška, saj v tem primeru nimogočezagotovitivarneuporabeaparata.
• Tokovodeči in izolirani deli morajo biti po vgradnji zaščiteni pred možnostjo dotika.

OPOZORILO!

Ne preizkušajte pravilnega delovanja, ko je naprava narobe obrnjena. Med preizkušanjem nape morabitinapravavcelotivgrajena.

Opredelitevrazpoložljiveelektričnepovezavevdomu

INFORMACIJA!

Preverite napetost. Pred priključitvijo preverite, ali napetost, navedena na napisni tablici, ustreza omrežni napetosti. Napetost v svoji napeljavi (220–240 V med L in N) naj preveri strokovnjak zustreznimimerilnimipripomočki.

Preveritenapetosti,kotjeprikazanonaspodnjihdiagramih.

1faza-1nevtralna2fazi-1nevtraln L1 L2 L3 N 400 V 400 V 230 V 400 V 230 V 230 V L1 L2 N 400 V 230 V 230 V L N 230 V

Priključitevnapajalnegakablavnapravo

INFORMACIJA!

Preveritepriključnoshemonaspodnjemdelunaprave.

4 5 PE 3 2 1 TB TB

1. Odpritepokrovpriključnesponke.
2. Priključnikabelnapeljiteskozirazbremenilnonapravo(sponko), ki kabelvarujepredizvlekom.
3. Povežite žice oz. vodnike glede na vaš tip aparata.
4. Ustrezno povežite terminale s priloženimi mostički. Mostički za terminalesovohišjuspriključki.

Priklopokenskegasenzorja

Če morate namestiti okenski senzor, priporočamo uporabo senzorja tipa "FDS 100". Senzor mora imeti brezpotencialni zapiralni (NO) kontakt. Priključen mora biti na predvidena vrata na krmilni enoti motorja (MCU) v ohišju na sprednjem delu aparata. Za priklop okenskega senzorja priporočamo uporabokablaH05VV-F2×0,5mm ^2 (alipodobnegakabla).Brezokenskegasenzorjapovezovalni mostičekzapreelektričnitokokrog.

Priklop okenskega senzorja

OPOZORILO!

Preden opravite kakršna koli dela na napravi, jo izključite iz napajanja!

1. OdvijtepokrovohišjaMCUingaodprite.
   2.Odstranitemostičekspriključkazasenzor.
2. Priključite žici povezovalnega kabla na priključek za senzor.
   4.KabelpritrditenaizhoduohišjaMCUzvezico.
3. Priključite žice oz. vodnike kabla z okenskim senzorjem tako, da je kontakt odprt, ko je okno zaprto (glejtetudinavodila, priloženaokenskemusenzorju).
4. Pokrovzapriteingatrdnoprivijačite.

Nastavitvevgradnje

OPOZORILO!

Ko je naprava priključena v električno omrežje več kot 2 minuti, ni več mogoče spreminjati nastavitev.

Tokovniomejevalnik

OPOZORILO!

Nastavitvetokovnegaomejeevalnikamoraustreznousposobljenstrokovnjakprilagoditivaši povezaviinvarovalkam. Prosimo, pozornopreberitevarnostnepredpiseinnavodilaza namestitev.

OPOMBA!

Če nastavite nižjo vrednost parametra tokovnega omejevalnika, je lahko delovanje indukcijskega kuhališčaslabše.

graph LR
    A["3s"] --> B["<Pou>"]
    B --> C["<1:16"]
    C --> D["3s"]

1. Takoj po priključitvi naprave v električno omrežje pritisnite ⏻ za vklop naprave. Nato pritisnite » za 3sekunde.

• Prikažesemeniintakojzatemmeni.

Pou

1. Zdotikomnaodpritemeni. Pou

2. Uporabitein, daizberetenajvečjomočnaprave.

- Prva številka prikazane vrednosti je število priključenih faz, druga in tretja številka pa označujeta toknafazo.

1. Dotaknite se » za 3 sekunde, da shranite nastavitve, ali ⏻ , če ne želite shraniti sprememb.

			MočTokPriključ	Překl Našiavitve kabel	Številovodnikov vpriključni vrviciinnjihov premer
132	nevtralna				3x4,0mazH05VV-F7360W1
116	nevtralna				3x1,5mazH05VV-F3680W1
113	nevtralna				3x1,5mazH05VV-F2990W1
112	nevtralna				3x1,5mazH05VV-F2760W1
110	nevtralna				3x1,5mazH05VV-F2300W1
216*(privzeto)	2 fazi - 1 nevtralna	2x16 A	7360 W	H05VV-F	4 x 1,5 mm ^2
	(samoNL)				5x1,5mazH05VV-F7360W2
					3x1,5mazH05VV-F7360W2
213*	2 fazi - 1 nevtralna	2x13 A	5980 W	H05VV-F	4 x 1,5 mm ^2
212*	2 fazi - 1 nevtralna	2x12 A	5520 W	H05VV-F	4 x 1,5 mm ^2
210*	2 fazi - 1 nevtralna	2x10 A	4600 W	H05VV-F	4 x 1,5 mm ^2

* Lahko se uporablja tudi za 3-fazni priključek, ko je 3. faza priključena na (neobremenjeni) terminal 3. Zatopovezavomoraimetinapajalnikabel5žil1,5mm².

Uporabarecirkulacije

Kuhalna plošča je standardno nastavljena na odvajanje zraka proti zunanjosti. Po potrebi nastavite kuhalnoploščozauporabozrecirkulacijskimfiltrom.

graph LR
    A["3s"] --> B["<Pou"]
    B --> C["<FLT>"]
    C --> D["0"]
    D --> E["1"]
    E --> F["2"]
    F --> G["3s"]

1. Takoj po priključitvi naprave v električno omrežje pritisnite Ⓞ za vklop naprave. Nato pritisnite » za 3sekunde.

- Prikažesemeniintakojzatemmeni.

1. Uporabiteinzapomikanjepomenijuinizberite. FLE

3.Zdrsnikomizberitedrugonastavitev.

• 0 – Odzračevanje proti zunanjosti (standardno)

•1-Vgrajenrecirkulacijskifilter

1. Dotaknite se » za 3 sekunde, da shranite nastavitve, ali ⏻ , če ne želite shraniti sprememb.

3.3Vgradne

Glejte »Nastavitve vgradnje« M Q

HD4007 Glejte «Električna povezava»

Glejte "Dimenzije" 4x

Glejte »Nastavitve vgradnje« P →

1 2 2x 3

Glejte »Električna povezava« A

1. Izrežiteodprtinovpultu(glejte»Dimenzijevgradnje«).

2. Cevi povežite z napravo v skladu z izbrano možnostjo delovanja nape (glejte "Možnosti vgradnje"). Popotrebizrakotesnozalepitecevi.

3. Indukcijskokuhališčevstavitevizrezanoodprtino.

4. Namestiteodvodnecevivskladuzizbranimizhodom(glejte»Možnostivgradnje«). Vprimeru recirkulacijezodvajanjemskozizadnjostenouporabitepriloženopredlogo.

5. Kuhalno ploščo priključite v električno omrežje (glejte »Električna povezava«).

6. Po potrebi nastavite napravo na pravilno priključno moč in izbran izhod (glejte »Nastavitve vgradnje«).

7. Priuporabirecirkulacijezagotovitedovoljvelikoodprtinovpodstavku.

INFORMACIJA!

- Furnir oziroma obloge vgradnega pohištvenega elementa morajo biti obdelane s toplotno obstojnimilepili(100°C),sicerlahkozaradimanjšetemperaturneobstojnostispremenijo barvoinobliko.

- Uporaba zaključnih letev iz masivnega lesa na delovnih ploščah za indukcijskim kuhališčem je dovoljena, će ostane minimalni razmik tolikšen, kot je označeno na slikah za vgradnjo.

4.Upravljanjekuhališča

4.1 Upravljalnaplošča

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P A RWT WALT WARM GINGER BOLL TRY BOIL A RWT WALT WARM GINGER BOLL TRY BOIL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P A

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P A M/FI DUN CLEAN CASHORE FUTTER A B × < 8:88 > ≫ ① -0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P A ⚙️ ▲ WIFT MOLT WARM SUMMER GROLL FAY BOLL WIFT MOLT WARM SUMMER GROLL FAY BOLL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P A ⚙️ ▲

	OpisTipka/prikazovalnik
	Vklop/izklopkuhališčaStipkolahkovklopitealiizklopiteaparat.
	Zaklepanje/otroškazaščitaNapravo lahko zaklenete in odklenete ter tako preprečite nenamerni ali neželeni vklop.Izklopi tenapravo,natopadržitetipkoza3sekunde.
	ČasovnefunkcijeKuhinjskičasovnikzacelotnokuhališče:neizklopikuhalnegapolja.
	Kuhinjski časovniki posameznih kuhalnih polj: po izteku časa izklopijo kuhalno polje.
	OznakačasovnikavezaneganakuhalnopoljeZačasovnonastavitevsedotaknitedelnoosvetljeneikoneurice.Ikonasepolno osvetli in lahko izberete čas. Po 5 sekundah se začne čas samodejno odštevati. Puščica nad ali pod urico sveti pri trenutnem ali zadnje izbranem kuhališču.
	PovečanječasovnihastavitevZdotikomtipkepovečatenastavitevčasovnikaza1minuto.Z dolgim pritiskom na tipko lahko hitro zvišate nastavitev časovnika na želeno vrednost.
	ZmanjšanječasovnihastavitevS pritisko tipke zmanjšate časovne nastavitve odštevalnika za 1 minuto.Z dolgim pritiskom na tipko lahko hitro znižate nastavitev časovnika na želeno vrednost.
	HitroZ dotikom tipke povečate časovne nastavitve odštevalnika ali programske ure za10minut.
	PreklicaliresetiranjenastavitevZdotikomtipkelahkozaustavitedelovanjeČasovnikainprekinetetrenutne nastavitve.
	UporabnikovenastavitveNanapravilahkopreprostonastavitedoločeneparametre,kotso:glasnost zvočnihsignalov,svetlostindikatorjev,samodejnozaznavanjeposode, samodejno zaklepanje, trajanje zvočnega alarma in številne nastavitve moči delovanja nape zraka. Kuhalno ploščo lahko tudi ponastavite na tovarniške nastavitve.Spritiskomnatipkoza3sekundeodpretemeni"Uporabniškenastavitve".

Nadaljevanjetabelesprejšnjestrani

	OpisTipka/prikazovalnik
II	PremorStofunkcijolahkozado10minutzačasnozaustavitedelovanjecelotnega kuhališča. V tem času lahko varno očistite kuhališče, ne da bi izgubili svoje nastavitve.Zdotikomtipkevklopitealiizklopitezačasnozaustavitevkuhanja injoponovnovklopite.
A	DodatnefunkcijessamodejnimiprogramiZdotikomvklopitedodatnenastavitvekuhališča:topljenje/odmrzovanje, pogrevanje, ohranjanje toplote tik pod vreliščem, pečenje na žaru, cvrtje in vretje.
A	Tipkaobdrsnikuzamočdelovanjanapezrakaomogoča,dapreklopiteiz ročnega na samodejno moč delovanja nape zraka, ne glede na nastavitev, ki stejoizbralivuporabniškihnastavitvah.Odvajanjezrakasesamodejno prilagodi, ko uporabljate kuhalno polje (višja kot je moč kuhalnega polja, večja jestopnjamočidelovanjanapezraka).
	Nastavitevpovezljivosti(Wi-Fi)(funkcijajenavoljogledenaposamezen model)Kadar je uporabniški vmesnik prižgan in so kuhalna polja izklopljena, držite tipko in jo spustite, će želite vstopiti v meni, ki je prikazan na časovniku.
MELT	TaljenjeZa taljenje čokolade ali masla oziroma počasno odtaljevanje zamrznjene hrane.
WARM	Segrevanje/ohranjanjetoploteTafunkcijaomogočasamodejnosegrevanjehranenavodniosnovialiohranjanje toplotepripravljenehranebrezpotrebnegamešanja.
SIMMER	Ohranjanjetoplotetikpodvreliščem/kuhanjezvodoFunkcija omogoča segrevanje tekočine tik pod vreliščem, kjer ne pride do hitega izhlapevanja vode. Priporočeno za kuho jedi z večjo količino vode npr. juhe,enolončnice.
GRILL	Funkcija žar ustvari hrustjavo zunanjo površino in sočno notranjost živil ali jedi. Priporočeno za pečenje mesa, zelenjave,ribe.	1=120°CPečenjenažaru2=160°C3=180°C4=220°C
FRY	Funkcijajenamenjenapripravihraneoziromacvrtjuvvečji količiniolja.Procesustvarihrustljavo,zlatoskorjo.Priporočenozakrompir,meso,ribe,testo.	1=160°CCvrtje2=180°C3=200°C
BOIL	Segrevanjedovrelišča/kuhanjezvodoTa funkcija omogoča, da voda zavre in/ali ostane na temperaturi vrelišča.
	Bridge(funkcijajenavoljogledenaposamezenmodel)Zdotikomtipkezdružitekuhalnapolja.
	PrikazovalnikčasovnihastavitevPrikazčasovnihastavitev.
0123456789PA	DrsnikZdotikomalidrsenjempodrsnikunastavitestopnjokuhanjaaliizklopitekuhalno polje.Če je omogočena funkcija "Samodejno zaznavanje posode", ob postavitvi posodenakuhalnopoljevcelotizasveti"0"naustreznemdrsniku.

Nadaljevanjetabelesprejšnjestrani

		OpisTipka/prikazovalnik
—		SignalnalučkazavročekuhalnopoljeKuhališče ima za vsako od kuhalnih polj signalno lučko, ki označuje, da je kuhalno polje po izklopu še vroče. Tudi će izklopite kuhališče, bo ta signalna lučka svetila, dokler bo kuhalno polje vroče! Ne dotikajte se kuhalnega polja, doklersvetitasignalnalučka.
DRY		DryNapravasamodejnoposušisestavnedeleinpovršine,povezanezzrakom.
CLEAN FILTER		ČiščenjeOpozorilo za čiščenje notranjega filtra za maščobo.
CHANGE FILTER		MenjavaOpozorilozazamenjavonotranjegafiltrazarecirkulacijo.
		FunkcijazačiščenjezrakaZizbirofunkcijeCleanAirsevklopimočdelovanjanapezraka(poizklopu indukcijske kuhalne plošče) vsako uro za 10 minut, da osveži zrak v kuhinji.

4.2Vklop/izklopkuhališča

1.Dotakniteseza1sekundozavklopkuhališča.

2. Na drsniku, ki označuje kuhalna polja, se delno osvetli stopnja 0. V primeru, da je posoda že na kuhališču,jestopnja0vcelotiosvetljena,ostalideldrsnikapadelno.

3. Postavite posodo na izbrano kuhalno polje, pripadajoča osvetljena 0 drsnika se polno osvetli.

4. Nastavite moč kuhanja z dotikom na željeno stopnjo moči. Oglasi se kratek zvočni signal. Izbrana stopnjajepolnoosvetljena.

5.Izklopitekuhališčezdotikomtipke.

INFORMACIJA!

Čev20sekundahneritisnetenobenetipke, semenisamodejnozapre.

4.3Samodejnozaznavanjeposode

Kuhališčeimaprednastavljenosamodejnozaznavanjeprisotnostiposodenakuhalnempolju.

1. Dotaknitesezavklopkuhališča.
2. Postavite posodo na izbrano kuhalno polje, kuhališče samodejno zazna prisotnost posode.
   Pripadajočdrsniksedelnoosvetli.Koizberemovrednostsetapolnoosvetli.
   3.Nastavitepoljubnostopnjokuhanja.

INFORMACIJA!

»Samodejnozaznavanjeposode«lahkoizklopitevmeniju»Uporabniškenastavitve«.

graph LR
    A["0 1 2 3 4 5"] --> B["Clock icon"]
    B --> C["Up arrow"]
    C --> D["0 1 2 3 4 5"]
    D --> E["2 min."]
    E --> F["0 1 2 3 4 5"]

Napravasamodejnozaznaodstranjenoposodonaaktivnemkuhalnempolju.Koodstraniteposodo, bo celoten drsnik z nastavljeno močjo utripal. V tem času so pripadajoči časovniki na kuhalnem polju zodstranjenoposodozačasnozaustavljeni.

INFORMACIJA!

Če v roku 2 minut ne postavite lonca nazaj na kuhalno polje, se oglasi zvočni signal in kuhalno poljeseizklopi.

4.4Prepoznavanjepremikaposode

Kuhališčesamodejnozaznapremikposodezenegakuhalnegapoljanadrugegaoz.odstranitev posode iz kuhališča, će je funkcija omogočena.

INFORMACIJA!

Zaznavanje premika posode je mogoče le, če je v meniju »Uporabniške nastavitve« omogočeno samodejnozaznavanjeposode.

0 1 2 3 4 5

1. Prestaviteposodozenegaaktivnegakuhalnegapoljenadrugoprostokuhalnopolje(vroku3 sekund). Na novem kuhalnem polju začne utripati nastavljena moč in nastavljen časovnik.
   2.V5sekundahpotrditeprenosnastavitevzdotikomdrsnika.
2. Če prenos nastavitev ne potrdite v tem času ali se dotaknete stopnje 0 na novem kuhalnem polju, nastavitvenebodoprenesene.

INFORMACIJA!

Premikposodenizaznannakuhalnihpoljih, kosoaktivnisamodejniprogrami, kotsoWARM, MELTalidrugedodatnefunkcije.

INFORMACIJA!

Možen je tudi premik večje posode, postavljene na kuhalna polja, povezana s funkcijo Bridge Induction, nadrugakuhalnapolja, povezanasfunkcijo Bridgelnduction.

INFORMACIJA!

Ko je aktivna dodatna funkcija (glejte poglavje "Dodatne funkcije"), se ta ne bo prenesla, če posodopremaknetenadrugokuhalnopolje.

4.5Vklop/izklopkuhalnegapolja

5 6 7 8 9 P A 0 1 2 3 4 5

1. Z dotikom ali drsenjem po izbranem drsniku izberete želeno stopnjo moči.

2. Oglasi se kratek zvočni signal, izbrana moč je polno osvetljena.

3.Zdotikom0nadrsnikuizklopitekuhalnopolje.

4.6Grelnopoljespovečanomočjo-"Powerboost"

Za hitro kuhanje lahko na kuhalnih poljih dodatno vklopite nastavitev za močno segrevanje. Tako lahko z dodatno močjo kuhalnih polj hitro segrejete tudi večje količine vode. Dodatna moč delovanja je aktivirana, nato pa se samodejno zniža na stopnjo 9. Če kuhališče ni prevroče, ga lahko po samodejnem izklopuponovnoaktivirate.

2.ZdrsnikomizberitestopnjododatnemočiP.

1. Za izklop funkcije "Power boost" zmanjšajte moč kuhalnega polja.

INFORMACIJA!

Po 10 minutah se nastavitev dodatne moči samodejno zmanjša na nastavitev 9.

4.7 Avtomatikazasamodejnosegrevanje

Če želite hitro ogreti posodo, uporabite funkcijo "Samodejno segrevanje". Ko aktivirate funkcijo "Samodejno segrevanje", se nastavljena moč začasno preklopi na nastavitev 9. Glede na vnaprej izbrano stopnjo moči se posoda segreva toliko časa, kolikor je potrebno za segrevanje (glejte tabelo). Natosemočsamodejnovrnenanastavljenostopnjomoči.

								87654321Stop
Čassegrevanja(v sekundah)								1951204302601

Med samodejnim segrevanjem bo zmanjšanje stopnje moči izklopilo program. Če se stopnja moči med delovanjem poveča, bo nova nastavitev časa vključevala čas, ki je že potekel na predhodno nastavljeni ravni. Če ta pretečeni čas preseže novo izbrano trajanje programa, se samodejno segrevanje samodejnokonča.

graph LR
    A["Input Hand Click"] --> B["Timer: 6789PA"]
    B --> C["Time: 3s"]
    C --> D["120s"]
    D --> E["Clock Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

1. Postaviteposodonaizbranokuhalnopolje.
2. Pridržite nastavitev moči na drsniku za 3 sekunde. Prižge se nastavljena stopnja moči, stopnja 9 pazačneutripati.
3. Pri nastavitvi 9 se posoda hitro segreje in naprava se po preteku časa segrevanja povrne na izbrano nastavitev. Ko se čas segrevanja izteče, se oglasi zvočni signal.

INFORMACIJA!

Neuporabljajtesamodejnegasegrevanjaspredhodnosegretoposodo.

INFORMACIJA!

Samodejno segrevanje je primerno za jedi, ki jih je treba najprej segreti na največjo moč, nato pa počasi kuhati na nižji stopnji — brez stalnega nadzora. Vendar pa samodejno segrevanje ni primerno za dušenje, cvrtje ali praženje; za živila, ki zahtevajo pogosto obračanje, polivanje ali mešanje; ali za kuhanje hrane v tlačnem kuhalniku v daljšem časovnem obdobju.

4.8 Indukcijskokuhalnopolje Bridge Induction

(funkcijajenavoljogledenaposamezenmodel)

Kuhalne plošče Bridge Induction na levi ali desni strani kuhališča lahko združite v eno večje povezano kuhalno polje. Na to kuhalno polje lahko postavite ovalni pekač ali žar ponev.

INFORMACIJA!

Posodamorabititakovelika, dapokrijesrediščizgornjegainspodnjegakuhalnegapolja.

•Maksimalnavelikostpekačaje40x25cm.

• Za enakomerno porazdelitev toplote priporočamo pekač z debelejšim dnom.
• Pekač se med kuhanjem močno segreje, zato pazite na zaščito pred opeklinami.
• Pri postavitvi pekača na kuhališče pazite, da z njim ne prekrijete modula za upravljanje.

Dvekuhalnipoljilahkozdružitepodnaslednjimipogoji:

•Obepoljistaneaktivni.

• Eno od združljivih polj je aktivno — nastavljena stopnja moči se prenese v kombinirano polje.
• Obe polji sta neaktivni — kombinirano polje sprejme stopnjo moči iz polja, ki deluje pri najnižji nastavitvi. V primeru, da sta obe polji pred združitvijo nastavljeni enako, se ta nastavitev ohrani.

1. Dotaknite se 📄 za aktiviranje funkcije. Zasliši se kratek zvočni signal.
   2.Nastavitestopnjokuhanjanaspodnjemalizgornjemdrsniku.
2. Funkcijo izklopite z dotikom tipke 📄 ali z dotikom stopnje 0 na drsniku. Oglasi se kratek zvočni signal.
3. Časovnik se izklopi, će vklopite 'Bridge Induction'. Treba je ponovno nastaviti čas.

4.9Premor-"Stop&Go"

S funkcijo lahko med kuhanjem začasno ustavite delovanje celotnega kuhališča.

graph LR
    A["Cooking Box"] --> B["0 1 2 3 4"]
    B --> C["8 9 P A"]
    C --> D["8 9 P A"]
    D --> E["10 min."]
    E --> F["0 1 2 3 4"]

1. Dotaknite se in držite tipko II za 1 sekundo, da aktivirate funkcijo. Oglasi se kratek zvočni signal, tipkazapremorutripa, vsakuhalnapoljainsamodejnozaznavanjeposodesezačasnoustavijo. Časovniki kuhalnih polj so začasno ustavljeni, vendar kuhinjski časovnik še naprej teče.
   2.Vsetipkesoneaktivne,razenin. 11
2. Za 1 sekundo se dotaknite tipke II v roku največ 10 minut, da izklopite funkcijo. Kuhališče deluje naprejzenakiminastavitvami, kotpredaktivacijofunkcije.

INFORMACIJA!

Če v 10 minutah ne pritisnete nobene tipke se kuhališče samodejno izklopi.

INFORMACIJA!

Če ste nastavili kuhinjski časovnik, ta ostane aktiven tudi, će kuhališče začasno zaustavite s funkcijoPremor-Stop&Go.

4.10 Funkcijaspomina-"Recallfunction"

V primeru nenamernega izklopa uporabniškega vmesnika vam funkcija ob ponovnem vklopu omogoča povrnitevnastavitvekuhalnihpolj.

graph LR
    A["1"] --> B["9s"]
    B --> C["1"]
    C --> D["7s"]
    D --> E["8 9 P A\n8 9 P A"]
    E --> F["0 1 2 3 4"]

1. V roku 9 sekund od izklopa kuhališča ponovno prižgite uporabniški vmesnik.

2.Poprižiguindikatorutripa7sekund.

3.Vroku7sekundodvklopanapravesedotaknitetipke,dapovrnetenastavitvenastavljene pred izklopom kuhališča. Ob povrnitvi nastavitev se zasliši zvočni signal.

4. Nastavitev ni mogoče razveljaviti, će ne pritisnete tipke II v 7 sekundah ali će takoj po vklopu aktiviratekaterokolidrugotipko.

4.11Otroškazaščita

Kuhališčelahkozaklenetepredneželenimvklopom.

INFORMACIJA!

Za aktivacijo otroške zaščite mora biti kuhališče izklopljeno.

graph LR
    A["Clock icon 3s"] --> B["01234"]
    B --> C["Location icon 0"]
    C --> D["01234"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

1. Dotakniteseindržite3sekunde.
2. Na prikazovalniku časovnih funkcije se prikaže Loc. Oglasi se zvočni signal, kuhališče je zaklenjeno.
3. Ko je kuhališče zaklenjeno, se dotaknite Ⓞ in držite 3 sekunde. Oglasi se zvočni signal, kuhališče jeodklenjeno.

INFORMACIJA!

Če je omogočena funkcija Loc v »Uporabniških nastavitvah«, morate vedno odkleniti upravljalni element, predenzačneteuporabljatikuhališče.

4.12Prikazovalnikvročegakuhalnegapolja

Kuhališčejeopremljenosprikazovalnikomvročegakuhalnegapolja.

Kuhalno polje se segreje preko povratne toplote, ki jo odda posoda. Ko odstranite posodo s kuhališča ali izklopite kuhalno polje, sveti 🔊; v tem času lahko to toploto uporabite za ohranjanje toplote ali taljenjejedi.

OPOZORILO!

Koizgine, jekuhalnopolješevednolahkovroče!

Nevarnost! Nevarnostopeklin.

4.13Časovnefunkcije

Minutnik

Kuhinjskičasovnikdelujesamostojnoinnivezannakuhalnopolje.

graph LR
    A["Input Hand Icon"] --> B["<0:00 >"]
    B --> C["<0:00 <"]
    C --> D["<0:00 <"]
    D --> E["9:59"]
    E --> F["End"]

INFORMACIJA!

Kuhinjski časovnik lahko nastavite le, će je naprava vklopljena. Ko je odštevalnik nastavljen, bo nadaljeval z odštevanjem časa tudi, će izklopite kuhališče ali aktivirate funkcijo Stop&Go.

1. Dotaknite se 📋 za aktiviranje kuhinjskega časovnika. Prikazovalnik utripa 🐃 in prikazuje ustreznoikonokuhinjskegačasovnika.

2. Dotaknite se < ali > , da nastavite želeni čas v razponu med 1 minuto in 9 ur ter 59 minut. Dotaknite se » za podaljšanje želenega časa za 10 minut.

3. Nastavitev lahko potrdite ročno z dotikom tipke 📋 ali pa bo potrjena samodejno po 7 sekundah odzadnjespremembeželenegačasa.

4. Po uspešni potrditvi nastavitve se oglasi zvočni signal, ustrezna ikona funkcije časovnika pa v celotizasveti.

5. Ko ostane manj kot minuta za odštevanje, je čas prikazan v sekundah.

INFORMACIJA!

Poiztekučasaseoglasipisk, kigalahkoizklopitespritiskomnapoljubnotipko.

Časovnikkuhalnegapolja

Časovnik kuhalnega polja omogoča, da se izbrano kuhalno polje po preteku nastavljenega časa samodejno izklopi. Oglasi se zvočni signal. Časovnik lahko nastavite s pritiskom katerekoli tipke. Časovniklahkonastavitele, kojekuhalnopoljeaktivno.

graph LR
    A["6 7 8 9 PA"] --> B["< 0:00"]
    B --> C["< 0:00"]
    C --> D["0:59"]
    D --> E["< End >"]

1. Dotaknite se ☺ za aktiviranje časovnika kuhalnega polja. Prikazovalnik utripa ☐ in prikazuje ustreznoikonočasovnikakuhalnegapolja.

2. Dotaknite se < ali >, da nastavite želeni čas v razponu med 1 minuto in 9 ur ter 59 minut. Dotaknite se » za podaljšanje želenega časa za 10 minut.

3. Nastavitev lahko potrdite ročno z dotikom tipke ☺ ali pa bo potrjena samodejno po 7 sekundah odzadnjespremembeželenegačasa.

4. Po uspešni potrditvi nastavitve se oglasi zvočni signal, ustrezna ikona funkcije časovnika pa v celotizasveti.

5. Ko ostane manj kot minuta za odštevanje, je čas prikazan v sekundah.

INFORMACIJA!

Pri uporabi dveh ali več časovnih funkcij je ikona za trenutno aktivni časovnik polno osvetljena in jo spremlja puščica. Druge aktivne ikone časovnika ostanejo popolnoma osvetljene, vendar ne prikazujejo puščice. Če želite preklopiti na drugo časovno funkcijo, pritisnite na ustrezno tipko.

Spremembačasovnefunkcije

1. Poskrbite, da je časovna funkcija, ki jo želite spremeniti prikazana na prikazovalniku. V primeru, da ni, to storite s pritiskom na tipko, ki pripada časovni funkciji. Pri izbrani funkciji je osvetljen trikotnik.

2.Dotaknitesealiinprikazčasovnikaboutripal.

3.Časspremenitestipko,ali.< > »

4. Nastavitev lahko potrdite ročno z dotikom tipke ☺ ali ☺ pa bo potrjena samodejno po 7 sekundahodzadnjespremembeželenegačasa.

Izklopčasovnefunkcije

Ko je časovna funkcija prikazana na prikazovalniku, jo lahko prekinete s sočasnim pritiskom tipk < in > . Prekinetejolahkotudizdotikomtipke, kojenastavljenana0:00inpotrjenaaliprikazanana prikazovalniku.

4.14Uporabnikovenastavitve

Na napravi lahko preprosto nastavite določene parametre, kot so: glasnost zvočnih signalov, svetlost indikatorjev,samodejnozaznavanjeposode,samodejnozaklepanje,trajanjezvočnegaalarmain številne nastavitve moči delovanja nape zraka. Kuhalno ploščo lahko tudi ponastavite na tovarniške nastavitve.

graph LR
    A["0:08"] --> B["3s"]
    B --> C["UoL"]
    C --> D["0 1 2 3"]
    D --> E["<UoL"]
    E --> F["brh"]
    F --> G["0 1 2 3 4"]
    G --> H["<brh"]

INFORMACIJA!

Postopekodpiranjamenijazuporabniškiminastavitvamizahtevavklopnapraveizstanja izklopa.Postopekjenatotrebazačetiv7sekundahpovklopunaprave.

1. V 7 sekundah po vklopu naprave se dotaknite tipke » in jo držite 3 sekunde, da odprete meni zuporabniškiminastavitvami.

2.Naprikazovalnikuseprikaže,kipo2sekundahpreklopina.

3.Sinsepomikatepomenijumedmožniminastavitvami.

4. Razpoložljive nastavitve za izbrani parameter so prikazane kot številke na desnem sprednjem drsnikuinjihlahkoizbereteneposredno.Trenutnoaktivnanastavitevjevcelotiosvetljena.

5. Uporabniške nastavitve zapustite z dotikom tipke » za 3 sekunde (nastavitve se shranijo) ali(nastavitveseneshranijo).

INFORMACIJA!

Če je kuhinjski časovnik aktiven, ni mogoče dostopati do uporabniških nastavitev.

	OpisTipka/prikazovalnik
Vol	NastavitevglasnostiZdrsnikomnastaviteželenostopnjoglasnostiod0do3.
brh	NastavitevsvetlostiZdrsnikomnastaviteželenostopnjoosvetlitveod1do3.
Rut	SamodejnozaznavanjeposodeZdrsnikomfunkcijovklopimo1aliizklopimo0.
Loc	NastavitevotroškezaščiteZnastavitvijo1(vklop)ali0(izklop)vklopitealiizklopitesamodejnozaklepanje naprave.
dur	NastavitevtrajanjaalarmaZdrsnikomnastavitetrajanjealarmaod0do2.0=5sekund1=1minuta2=2minuti
Hod	Samodejnodelovanjenape(odsesavanje)Če je možnost Hod nastavljena na »Samodejno«, se napa samodejno vklopi, kojevklopljenoindukcijskokuhališče.Kouporabljatekuhalnopolje,se odvajanje zraka uravnava samodejno (večja kot je moč delovanja kuhalnega polja, večja je moč delovanja nape zraka)Način moč delovanja nape zraka (raven občutljivosti) lahko nastavite ločeno (glejte nastavitev SEn) glede na izbranomočkuhalnihpolj.0-ročno1-samodejno(privzetanastavitev)
GrF	grF – Signalna lučka za čiščenje maščobnega filtra

Nadaljevanjetabelesprejšnjestrani

	OpisTipka/prikazovalnik
	Pritejnastavitviizberitestopnjouporabeindukcijskegakuhališča(znapo), da določite, kdaj je treba očistiti maščobni filter. Čiščenje maščobnega filtra jeprikazanozoznako.Navoljosotrimožnosti:1 – Neuporaba olj za kuhanje (P1) [čiščenje vsakih 40 ur].2 – Zmerna uporaba olj za kuhanje (P2) (standard) [čiščenje vsakih 20 ur].3 – Pogosta uporaba olj za kuhanje (P3) [čiščenje vsakih 10 ur].4-Indikatorjeizklopljen(OFF)
	StopnjaobčutljivostimočidelovanjanapeNastavite stopnjo občutljivosti samodejne moči delovanja nape (omogočena funkcijaHod) glede na stopnjo moči kuhalnih polj. Na voljo so 3 stopnje občutljivosti:1 – Nastavitev moči delovanja nape (L1) je mogoče nastaviti do največje stopnje52 – Nastavitev moči delovanja nape (L2) je mogoče nastaviti do največje stopnje7(privzeto)3 – Nastavitev moči delovanja nape (L3) je mogoče nastaviti do največje stopnje9
	VrnitevnatovarniškenastavitveDotaknitesestopnje1 nadrsnikuzasprednjedesnokuhalnopoljeza3 sekunde,daponastavitenastavitvenatovarniškenastavitve.

4.15Uporabanape

Odvajanje je privzeto nastavljeno na »Samodejni zagon moči delovanja nape« (zasveti simbol »A«). Ko uporabljate kuhalno polje, se napa zažene samodejno. Stopnja moči delovanja nape se prilagodi izbrani moči kuhalnega polja glede na nastavljeno stopnjo občutljivosti moči delovanja nape (glejte poglavje »Uporabniške nastavitve«). Izberete lahko tudi ročno nastavljanje moči delovanja nape.

Ročnanastavitevmočidelovanjanape:

1. Dotaknite se drsnika, da zaženete napo. Oglasi se zvočni signal, ki potrdi pravilno delovanje drsnika.

4 5 6 8 9 P A C PAA GAMES 4 5 6 8 9 P A PAA GAMES 1 2 3 4 5 6 7

1. Z dotikom ali podrsanjem drsnika nastavite višjo ali nižjo moč delovanja nape.

2. Na voljo je 9 stopenj moči delovanja in dodatna moč delovanja.

3. Po 10 minutah se delovanje z dodatno močjo samodejno izklopi in povrne na nastavitev 9.

4. Napoizklopitetako, dazdrsnikomnastavitemočdelovanja 0 (nič).

INFORMACIJA!

»Samodejni zagon nape« lahko vklopite tudi z dotikom A. Prikazovalnik moči delovanja nape zdaj prikazuje trenutni samodejni način delovanja nape. Znova se dotaknite A za izklop funkcije »Samodejnizagonnape«(povrnitevnaročnoupravljanje).

Funkcijazačiščenjezraka

Če uporabljate funkcijo Clean Air, se po izklopu indukcijskega kuhališča napa vklopi vsako uro za 10 minut, daosvežizrakvkuhinji.

1. FunkcijoCleanAirlahkoomogočitetako, dasedotaknete.

•FunkcijacleanAirlahkodelujenajveč24ur.
- Simboložnačuje, dajefunkcija Clean Airvklopljena.

INFORMACIJA!

Stopnjo moči delovanja nape, čas prezračevanja in skupni čas delovanja funkcije Clean Air je mogočeprilagoditiizključnovaplikaciji.

Indikator»Čiščenjemaščobnegafiltra«

Modul nape ima indikator maščobnega filtra 'CLEAN FILTER A'. Indikator utripa, ko je treba očistiti maščobne filtre. Da določite pogostost čiščenja maščobnih filtrov, lahko nastavite tri intenzivnosti uporabe. Če izberete ustrezno intenzivnost uporabe glede na vaš način kuhanja, vam filtrov ne bo trebačistitivečkrat,kotpajepotrebno.

1. Dotaknitesemožnostidrsnika»0«, daponastaviteprikazfiltra.

graph LR
    A["4 Clean"] --> B["5 Filter"]
    B --> C["6 Filter"]
    C --> D["7 Filter"]
    D --> E["8 Filter"]
    E --> F["1 Clean"]
    F --> G["2 Clean"]
    G --> H["3 Clean"]
    H --> I["4 Clean"]

Indikator»Zamenjavarecirkulacijskegafiltra«

Napaimaindikatorrecirkulacijskegafiltra'CHANGEFILTERB',kiutripa,kojetrebazamenjatifilter.

Recirkulacijskifilterjetrebazamenjativsakih300urdelovanja.Glejterazdelek»Zamenjava recirkulacijskegafiltra«vpoglavju»Vzdrževanje«.

INFORMACIJA!

Ko je naprava nastavljena na recirkulacijski način in je nameščen plazemski filter, lahko ponastaviteindikatorzazamenjavofiltra,nedabivambilotrebazamenjatifilter.Zaveč informacijglejtepriročnikzaplazemskifilter.

1. Dotaknitesemožnostidrsnika»0«, daponastaviteprikazfiltra.

Funkcija Air-Dry zagotavlja, da se kanali za odvajanje zraka in maščobni filtri posušijo.

Če ste kuhališče pred izklopom uporabljali več kot 3 minute, se za 5 minut vklopi funkcija Air-Dry (s stopnjo moči delovanja nape 1). Če ste kuhališče pred izklopom uporabljali več kot 10 minut, se vklopi za 15 minut (s stopnjo moči delovanja nape 1). V tem času je prikazana oznaka DRY.

1. Dotakniteseindržitedrsniknastopnji0, dazaustavitefunkcijoAir-Dry.

INFORMACIJA!

NipriporočljivoprekinitifunkcijeAir-Drymedciklom.

4.16Dodatnefunkcijessamodejnimiprogrami

Napravaponujašestdodatnihfunkcij: Topljenje(MELT), Segrevanje/ohranjanjetoplote(WARM), Ohranjanje toplote tik pod vreliščem (SIMMER), Peka na žaru (GRILL), Cvrtje (FRY) in Vretje (BOIL).

Dodatne funkcije omogočajo samodejno reguliranje temperature, kar odpravlja potrebo po ročnem prilagajanjutemperaturemedkuho.

graph LR
    A["7 8 9 P"] --> B["MELT WARM SIMMER"]
    B --> C["8 9 P"]
    C --> D["GRILL FRY BOIL"]

1. Z dotikom na tipko A odprete dodatni meni. Osvetljene številke drsnika na izbranem kuhalnem poljuizginejoinprikažejosedodatnefunkcije.

2.Dodatnofunkcijoaktiviratezdotikomnaustreznotipko.Dodatnimenisezapreobponovnem dotikutipkealsamodejnopo5sekundah,čeneizberetenobenegaprograma.

3. Ko se zasliši zvočni signal, je dodatna funkcija aktivirana. Če ste izbrali program Peka na žaru ali Cvrtje, se prikaže nabor dodatnih stopenj temperature: 1, 2, 3, (4). Z dotikom na številko izberete želeno temperaturno stopnjo. Ko se zvočni signal oglasi drugič, je funkcija aktivirana.

4. Vse dodatne funkcije, razen Topljenja, so sestavljene iz faze predgretja, ki ji sledi faza vzdrževanja temperature.Medtemkoseidealnatemperaturavzpostavlja,ikonazaizbranofunkcijoutripa.Ko se zasliši zvočni signal, je faza predgretja končana in ikona funkcije ostane stalno osvetljena.

5. Aktivno funkcijo je mogoče kadarkoli izklopiti z dotikom na 0 na drsniku ustreznega kuhalnega polja.

6. Po aktivaciji dodatne funkcije lahko na ustreznem kuhalnem polju nastavite programsko uro. Po izteku nastavljenega časa se dodatna funkcija samodejno izklopi (za navodila o nastavitvi časovnika glejtepoglavje"Funkciječasovnika").

1. Če želite spremeniti dodatno funkcijo po tem, ko je že nastavljena, se ponovno dotaknite funkcijske tipke, daodpretemenizdodatnimiprogrami. Izberiteželenprogramalizapritemeni.

		OpisfunkcijeTemperaturaTipka/Prikazovalnik
		TOPLJENJEMELT
		Funkcija omogoča nežno topljenje živil, kot sta čokoladaalimaslo.Omogočatudiodmrzovanje zamrznjenehrane.
		POGREVANJEWARM
		Funkcijaomogočaohranjanjetoplote/pogrevanježe pripravljenihjedi.
		POČASNOVRETJESIMMER
		Funkcijaomogočasegrevanjetekočinetikpod vreliščem,kjernepridedohitregaizhlapevanjavode. Priporočeno za kuhanje jedi z večjo količino vode npr.juhe,enolončnice.Kosezaključipredgretje,je vodadoseglatemperaturozavzdrževanjepočasnega vretja.Priporočenozakuhanjejediskoličinovode nad500ml.
		ŽARGRILL
	120°C1	Priporočenozapečenjemesa,zelenjave,ribinjajc zuporabodo150mlolja.Kosezaključipredgretje, jeposodadoseglaidealnotemperaturoinje pripravljenazauporabo.Namajhnemkuhalnempolju spremeromØ145mmfunkcijaŽARninavoljo. OdvisnoodmodelasefunkcijaŽARlahkouporablja napovezljivihpoljih.
	160°C2
	180°C3
	220°C4
		CVRTJEFRY
	160°C1	Priporočenozacvrtjekrompirja,mesa,rib,testain zelenjavezuporabovečkot150mlolja.Kose zaključipredgretje,jeoljevposodidosegloidealno temperaturoinjepripravljenozauporabo.Na majhnemkuhalnempoljuspremeromØ145mm funkcijaCVRTJEninavoljo.
	180°C2
	220°C3
		VRETJEBOIL
		Funkcijasamodejnozavrevodotervzdržujevretje. Kosezaključipredgretje,jevodadosegla temperaturoinjepripravljenazauporabo.Hrano dodajtepokončanempredgretju.Priporočenoza kuhanjejediskoličinovodenad500ml.

INFORMACIJA!

UporabaaplikacijeConnectLifeodklenedostopdovečkot100vodenihreceptovinpoleg drugihnaprednihfunkcijomogočaenostavnospremljanjestanjakuhanja.Kojedodatnafunkcija aktiviranaprekaplikacije,selahkonjenprikaznauporabniškemvmesnikurazlikujeod standardnegapogleda.NavodilazauporabosonavoljovaplikacijiConnectLife.

INFORMACIJA!

Čemedaktivnododatnofunkcijoskuhalnegapoljaodstraniteposodo,seaktivnafunkcija začasno ustavi. Izbrana dodatna funkcija utripa skupaj z ikono A. Če posodo postavite nazaj nakuhalnopoljevroku20sekund,sedodatnafunkcijanadaljuje,vnasprotnemprimeruse izklopi.

INFORMACIJA!

Dodatna funkcija ostane aktivna, če funkcijo premora "Stop&Go" uporabite v manj kot 20 sekundah. Pravtakojojemogočepovrnitisfunkcijospomina.

4.17ConnectLife

PovezavanapravezaplikacijoConnectLife.

ConnectLife je platforma pametnega doma, ki povezuje ljudi, naprave in storitve. Aplikacija ConnectLife vsebuje napredne digitalne storitve in brezskrbne rešitve, ki uporabnikom omogočajo spremljanje in nadzoraparatov, prejemanjeobvestilspametnegatelefonaterposodabljanjeprogramskeopreme (podprte funkcije se razlikujejo glede na vaš aparat in vašo regijo/državo).

Za povezavo vašega pametnega aparata potrebujete domače Wi-Fi omrežje (podprto je samo 2,4 GHzomrežje)inpametnitelefonzaplikacijoConnectLife.

ConnectLife

ZaprenosaplikacijeConnectLifeposkenirajte kodoQRalipoiščiteConnectLifevsvoji priljubljenitrgovinizaplikacijami.

4.18 Upravljanje Wi-Fi

Vklopitenapravoinpridržitetipko, daodpretenastavitevfunkcijemodulaWi-Fi.

graph LR
    A["On 1-4s"] --> B["4-7s"]
    B --> C["CST"]
    C --> D["7-10s"]
    D --> E["PR"]
    E --> F["10-13s"]
    F --> G["UP"]
    G --> H["13-16s"]
    H --> I["OFF"]

1.	VklopmodulaWi-Fi:Za aktivacijo WiFi modula pritisnite in držite tipko med 1 in 4 sekunde. Na zaslonu se bo izpisal napis"On".Kospustitetipko,seWiFimodulaktivira.Poaktivacijibosimbolutripal.
2.	Povezovanjenaprave:Če za dlje časa pritisnete tipko (med 4 in 7 sekund), se na prikazovalniku izpiše "CSt". Ko tipko izpustite,seaktiviravzpostavitevpovezave.Nazaslonusepojavi5minutničasovnik.Vtem časuposkenirajtepriloženokodoQR.OPOMBA:ZanadaljnjenastavitvesleditenavodilomvaplikacijiConnectLife.
3.	Povezovanjedodatnihuporabnikov:Zapovezovanjedodatnihuporabnikovpritisniteindržitetipko(med7in10sekund),doklerse na prikazovalniku ne izpiše "PAr". S spustom tipke se pojavi 3 minutni časovnik. V tem času lahko z aplikacijo ConnectLife povežete dodatne uporabnike z napravo. Po uspešni vzpostavitvi povezavebosimbolWiFifineprekinjenosvetil.OPOMBA:ZanadaljevanjenastavitevsleditenavodilomvaplikacijiConnectLife.
4.	Odstranitevvsehpovezanihuporabnikov:Podolgempritiskunatipko(med10in13sekund)senaprikazovalnikuprikažeUPr.Ko spustite tipko, začne utripati ikona uporabniške nastavitve. Dotaknite se te ikone, da začnete z odstranjevanjem. Ko vstopite v meni, se prikaže 1-minutni časovnik, ki ostane viden, dokler se iz naprave ne odstranijo vsi povezani uporabniki. To nastavitev uporabite, će želite odstraniti vseuporabnikeizaplikacijeConnectLife.
5.	IzklopmodulaWi-Fi:Z dolgim dotikom na tipko (med 13 in 16 sekund) se na zaslonu izpiše "OFF". Ko tipko izpustite, se modul Wi-Fi izklopi. Po izklopu modula bo simbol osvetljen s polovično močjo.

5.Nasvetiinnamigi

5.1 Kuhalnapovršina

- Ploščajeodpornanatemperaturnespremembe.

• Če kuhalno površino uporabljate kot odlagalno površino, lahko pride do poškodb ali odrgnin.
• Ne uporabljajte počene ali zlomljene steklokeramične plošče. Padec predmeta na ploščo z ostrim robom lahko povzroči lom plošče. Posledice so vidne takoj ali šele čez nekaj časa.
• Če se pojavi kakršnakoli vidna razpoka, takoj prekinite dovod električne energije aparatu.
• Pazite, da bodo kuhalna polja in dno posode čista ter suha, da je omogočeno dobro prevajanje toploteinsegrelnapovršinanepoškoduje.
• Na kuhalno polje ne postavljajte prazne posode, ker se lahko poškoduje.

OPOZORILO!

Če se po vroči steklokeramični plošči razsuje sladkor ali polije močno sladkana jed, ploščo takoj obrišite oziroma sladkor odstranite s strgalom, čeprav je grelno polje še vroče. Tako preprečite morebitne poškodbe steklokeramične površine.

Ne čistite vroče steklokeramične površine s sredstvi za čiščenje, ker se lahko steklokeramična površinapoškoduje.

5.2Delovanjeindukcijskegakuhalnegapolja

Kuhanje na indukcijski kuhalni plošči se razlikuje od kuhanja na tradicionalnih aparatih. Indukcija za kuhanje in ustvarjanje vročine uporablja magnetno polje. To pomeni, da na njej ne morate uporabiti katerekoliposode.

	Kuhalnaploščajeopremljenazindukcijskimikuhalnimipolji.Toplotanastajaneposrednonadnuposode,kjerjetudinajboljpotrebna,brezkakršnihkoli izgub preko steklokeramične površine. Poraba energije jemanjša kot pri običajnih grelnih poljih, ki delujejo na princip sevanja.
	Steklokeramično kuhalno polje se ne segreje neposredno, temveč le prekopovratnetoplote,kijooddaposoda.Tatoplotajepoizklopukuhalnegapoljaprikazanakot.
	Priindukcijskemkuhalnempoljusegrevanjeomogočaindukcijskatuljava(navitje),vgrajenapodsteklokeramičnopovršino.Tuljavavzpostavimagnetnopolje,zaradikateregavdnuposodenastajajovrtinčnitokovi,kijosegrejejo.
	Indukcijskakuhalnaploščadelujepravilno,čeuporabljateustreznoposodo.

5.3Posodazaindukcijo

	Preizkuszmagnetom:Zmanjšimmagnetomlahkopreveritealijedno posodemagnetno.Čednoposodeprivlačimagnet,jeposodaprimerna zaindukcijskokuhanje.
	Medkuhanjemnajboposodanasredinikuhalnegamesta.
	Če želite doseči dobre rezultate kuhanja, se mora feromagnetno območje na dnu posode ujemati z velikostjo kuhalne plošče. Če kuhalna plošča nezaznapredmetakuhinjskeposode,joposkusitepostavitinadrugo kuhalnoploščozmanjšimpremerom.

	NeustreznaposodaUstreznaposoda
	steklenaposodaposodaizjekla
	posodaizlegiranegajeklazbakrenimdnomposodaizemajliran
	posodaizlegiranegajeklazaluminijastimdnomposodaizjekler

• Kadar uporabljate lonec pod pritiskom (ekonom lonec), ga nadzorujte, dokler ni dosežen pravilen pritisk. Kuhalno mesto naj najprej obratuje z največjo močjo, nato pa po navodilih proizvajalca loncapravočasnozmanjšateobratovalnomoč.
• Pazite, da bo v loncu na pritisk, oziroma v vseh ostalih loncih in posodah vedno dovolj tekočine, saj uporaba praznega lonca na kuhalni plošči zaradi pregrevanja poškoduje tako lonec kot kuhalno polje.
  • Nekatereposodenimajovcelotiferomagnetnegadna. Vtemprimerusesegrejesamomagnetni del, ostalodnoostanehladno.
• Priuporabiposebneposodemorateupoštevatinavodilaproizvajalca.
  •Dnoposodemorabitiravno.

	MinimalnipremerdnaposodeKuhalnopolje
	∅90mm∅145mm
	∅110mm∅180mm
	∅110mm∅230mm

5.4 Varčevanjezenergijo

• Priporočljivo je, da kuhate s pokrovom posode, da zmanjšate neprijetne vonjave pri kuhanju in porabo energije. Tudi filter proti vonjavam, ki je preveč vlažen zaradi vodne pare, deluje z manjšo učinkovitostjo.
• Pri nakupu posode bodite pozorni na dejstvo, da je na posodi običajno naveden premer zgornjega delaoz.pokrova.kijepogostovečjiodpremeradnaposode.
• Jedi z dolgim časom kuhanja pripravljajte v loncu pod pritiskom (ekonom lonec). Pazite da bo v loncu na pritisk vedno dovolj tekočine, saj lahko v primeru, da je na kuhalni plošči prazen lonec, pridedopregrevanja.kipoškodujetakoloneckotkuhalnopolje.
• Posodo po možnosti vedno pokrijte s pokrovko ustrezne velikosti. Uporabljajte posodo, ki bo ustrezala količini hrane, ki jo pripravljate. Če uporabljate veliko, le delno napolnjeno posodo, boste porabilipreceivečenergije.
• Kadar na kuhalnem polju ni posode oziroma je na njem posoda s premerom manjšim od premera polia.nienergetskihizgub.
• Če je posoda veliko maniša od kuhalnega polja, obstaja možnost, da je ta ne zazna.
• Kadar na kuhalno polje postavite manjšo posodo, ki jo polje še zazna, bo za segrevanje uporabljalo letolikomoči, kotjepotrebnozatovelikostposode.

6.Čiščenjeinvzdrževanje

Ohlajeno steklokeramično površino očistite po vsaki uporabi, saj se sicer pri vsaki naslednji uporabi tudi najmanjša umazanija prižge na vročo površino.

Za redno vzdrževanje steklokeramične površine uporabljajte specialna negovalna sredstva, ki na njej ustvarijozaščitnifilmpredumazanijo.

Pred vsako uporabo s steklokeramične površine in z dna posode obrišite prah ali morebitne druge tujke, kibilahkoopraskalipovršino.

INFORMACIJA!

Z jekleno volno, čistilnimi gobicami in abrazivnimi praški opraskate površino. Prav tako pa jo poškodujete z uporabo agresivnih sprejev in neprimernih tekočih čistil.

Signacija se lahko obrabi zaradi uporabe agresivnih čistil ali grobih oziroma poškodovanih spodnjih delovposode.

Manjšo umazanijo odstranite z vlažno mehko krpo, površino pa nato obrišite do suhega.

Vodne madeže odstranite z blago raztopino kisa, s katero pa ne smete brisati okvirja (pri nekaterih modelih), ker le-ta izgubi sijaj. Ne smete uporabljati agresivnih sprejev in čistil za odstranjevanje apnenca.

Močnejšo umazanijo odstranite s specialnimi sredstvi za čiščenje steklokeramične površine. Pri tem upoštevajte navodila proizvajalca čistila. Pazite, da po čiščenju temeljito odstranite ostanke čistil, ker lahko pri segrevanju grel poškodujejo steklokeramično površino.

Trdovratno in zapečeno umazanijo odstranite s strgalom. Pri rokovanju s strgalom bodite previdni, da senepoškodujete.

Sladkor in hrana, ki vsebuje sladkor, lahko trajno poškodujejo steklokeramično površino, zato je potrebno sladkor in sladke jedi s strgalom takoj odstraniti s steklokeramične površine, čeprav je kuhališčeševroče.

INFORMACIJA!

Strgalonidelopremeaparata.

Strgalouporabljajtesamovprimerih, kadarumazanijenemorete odstranitizmokrokrpoalispecialnimisredstvizačiščenje steklokeramičnepovršine.

Strgalodržitepodpravilnimkotom(45°do60°).Znežnim pritiskomdrsitepostekluprekosignacije,daodstranite umazanijo.Pazite,daplastičniročajstrgala(prinekaterihmodelih) nepridevstikzvročokuhalnopovršino.

INFORMACIJA!

Strgalanepostavljajtepravokotnoinznjegovokoniconepraskajtepopovršinistekla.

6.1Čiščenjeenotemaščobnegafiltra

• Očistite enoto maščobnega filtra, ko se prikaže indikator maščobnega filtra 'CLEAN FILTER A'.
• Najprej odstranite mrežo dovodne odprtine, nato pa odstranite enoto maščobnega filtra iz modula nape.
• Očistite enoto maščobnega filtra in mrežo dovodne odprtine s toplo vodo, čistilnim sredstvom in neabrazivno krtačo ali gobo. Maščobni filter lahko očistite tudi v pomivalnem stroju. Mreže dovodne odprtine ne smete čistiti v pomivalnem stroju. Da bi preprečili nastajanje prask in madežev, se prepričajte, da so deli pravilno nameščeni, da vsa tekočina odteče in da med deli ni stika.

Pomembno je, da enoto maščobnega filtra temeljito posušite, preden jo ponovno namestite.

6.2Zamenjavarecirkulacijskihfiltrov

• Recirkulacijske filtre zamenjajte, ko se prikaže indikator 'CHANGE FILTER B'. Najprej odstranite mrežodovodneodprtineinenotomaščobnegafiltra.
• Odstraniteobarecirkulacijskafiltraizmodulanape.
• Ko nameščate nove filtre za recirkulacijo, se prepričajte, da je stran, ki jo kaže puščica, obrnjena navzgor.

Vgarancijskemrokulahkovsapopravilaizvajaleservis,pooblaščensstraniproizvajalca.

Pred začetkom popravila je treba aparat obvezno izključiti z električnega omrežja, in sicer z izklopom varovalke ali z odstranitvijo priključne vrvice oz. vtikača iz vtičnice.

Nepooblaščeni posegi in popravila aparata lahko povzročijo nevarnost električnega udara ter kratkega stika, zatojihneizvajajte. Takšnadelaprepustitestrokovnjakuoziiromaserviserju.

V primeru manjših motenj v delovanju aparata preverite v teh navodilih, ali lahko vzroke odpravite sami.

Navodilazauporaboshranitezamorebitnokasnejšouporaboalizanaslednjegalastnikaaparata.

Vnadaljevanjubostenašlinekajnasvetovvzvezizodpravljanjemmotenj.

		RešitevVzrokMotnja/napaka
Varovalkavomarici sevečkratsproži.	Napravajemordanepravilno priključenaaliimanotranjo napako.	Posvetujtesezusposobljenim monterjem.
Neprekinjenzvočni signalinprikaz	Vodasejerazlilapo upravljalniploščialipana njejležipredmet.	Očistite in osušite upravljalno ploščo.Odstranitepredmet.
Upravljalnielementi nadotiksene odzivajopravilno.	Upravljalnaploščaje umazana.	Očistite in osušite upravljalno ploščo.Odstranitevsoposodo.Pustite,dasenapravaohladi.Napravoizklopitetako,dajoizključite iznapajanja(čejetomožno),izklopite ustrezenodklopnikvomaricialiizklopite glavnostikalo.Počakajtevsajeno minuto,predenobnovitenapajanje.
Hot	Upravljalnaploščaje prevročazaupravljanje.	Pustite,dasenapravaohladi.
Err	Aparatnibilomogoče povezatialiprekiniti povezavosConnectLife aplikacijo.	Izveditetovarniškoponastavitev.Glejtepoglavje"ConnectLife".
E18	Hlajenjenapraveni zadostno.	Preverite,alijenapravavgrajenav skladuznavodili.Popotrebiseposvetujtezmonterjem.
E19	Temperaturakuhalnegapolja jeprevisoka.	Pustite,dasenapravaohladi.Nesegrevajteprazneposode.
E20	Internanapakavelektričnem vezju.	Napravoizklopitetako,dajoizključite iznapajanja(čejetomožno),izklopite ustrezenodklopnikvomaricialiizklopite glavnostikalo.Počakajtevsajeno minuto,predenobnovitenapajanje.Popotrebiseposvetujtezmonterjem.

Nadaljevanjetabelesprejšnjestrani

		RešitevVzrokMotnja/napaka
	Napakanaupravljalniplošči.E42. Očistite in osušite upravljalno ploščo.Napravoizklopitetako,dajoizključite iznapajanja(čejetomožno),izklopite ustrezenodklopnikvomaricialiizklopite glavnostikalo.Počakajtevsajeno minuto,predenobnovitenapajanje.Popotrebiseposvetujtezmonterjem.
Drugekodenapak"E"	Meddelovanjemjeprišlodo napake.	Napravoizklopitetako,dajoizključite iznapajanja(čejetomožno),izklopite ustrezenodklopnikvomaricialiizklopite glavnostikalo.Počakajtevsajeno minuto,predenobnovitenapajanje.Popotrebiseposvetujtezmonterjem.

Če vam kljub upoštevanju zgornjih nasvetov ni uspelo odpraviti motnje, pokličite pooblaščeni servis. Odprava okvar oziroma reklamacije, ki nastanejo zaradi nepravilne priključitve ali uporabe aparata, nisopredmetgarancije. Stroškepopravilavtemprimerukrijetesami.

OPOZORILO!

Pred začetkom popravila morate aparat izključiti z električnega omrežja (z izklopom varovalke alizodstranitvijopriključnegakablaizvtičnice).

OPOZORILO!

V primeru neznane napake morate napravo izključiti iz električnega omrežja za 1 minuto (s pomočjo varovalke ali z izklopom priključnega kabla). Če napaka ni odpravljena, pokličite servisnioddelek.

7.1 Šumiinzvokipriindukcijskemkuhanju

		RešitevVzrokŠumiinzvoki
Indukcijskopogojeni obratovalnišumi	Indukcijskatehnologijajeosnovanana lastnostihdoločenihkovinpod elektromagnetnimvplivom.Obtemnastajajo takoimenovanivrtinčastitokovi,kisilijo molekulevnihanje.Tinihaji(vibracije)se pretvorijovtoploto,karlahko,odvisnood kovine,povzročitihešume.	•Tisonormalniinne kažejonanobeno okvaro.
Brenčanjekotv transformatorju	Nastopiprikuhanjuzvisokomočjo.Vzrok zatoseskrivavkoličinienergije,kise prenašaskuhalneploščenakuhalno posodo.	•Tašumizginealipa postanešibkejši,ko zmanjšatestopnjo zmogljivosti.
Vibriranjein prasketanjeposode zakuhanje	Tašumsepojavipritistiposodi,kisestoji izplastiraznovrstnihmaterialov.	•Šumpovzročijovibracije naspojenihpovršinah plastiizrazličnih materialov.Tašumje odvisenodposode.Lahkosespreminja gledenakoličinoinvrsto živila,kisekuha.
Šumventilatorja	Zapravilnoobratovanjeindukcijske elektronikemoraletadelovatipri nadzorovanitemperaturi.Zatojekuhalna ploščaopremljenazventilatorjem,kiglede nazaznanotemperaturohladielektroniko.	•Ventilatorlahkodelaše potem,kosteizklopili kuhalnoploščo,čeje zaznanatemperaturaše naprejprevisoka.

8.Tehničnipodatki

E XXXXXX D XXXXXX C XXXXXX B XXXXXX A XXXXXX F XXXXXX G H

A.Serijkskaštevilka

B.Model

C. Tip

D.Šifra

E.Blagovnaznamka

F.Tehničnipodatki

G.QRkoda

H.Znakiskladnosti

Napisna tablica z osnovnimi podatki o aparatu je nameščena na spodnji strani kuhalne plošče. Natančnepodatkeotipuinmodelulahkorazbereteizgarancijskegalista.

8.1 Informacijevskladuuredba

(EU)66/2014-(EU)65/2014-(EU)2023/826

		HEH8443BSCWF1HEH6443BS
		HisenseHisenseBlagovnaz
Vrstakuhalneplošče	Indukcijskokuhališčez vgrajenonapo	Indukcijskokuhališčez vgrajenonapo
Število električnih kuhalnih mest in/ali območij	4	4
Tehnologijasegrevanja	indukcijskakuhalna mestainobmočja	indukcijskakuhalna mestainobmočja
Zaelektričnakuhalnamestaaliobmočja,kiniso okrogla: dolžina in širina koristne površine za vsakoelektričnosegrevanokuhalnomestoali območje[mm]
Porabaenergijezavsakoelektričnokuhalno mestoaliobmočje,izračunanana(EC kuhanjena elektriko)Wh/kg
Poraba električne energije kuhališča, izračunanana nakg(EC električnokuhališče) vWh/kg	189,2	189,2
Leiknáboža baenergije(AEC napat		13,213,2
Faktor povečanja časa (f)	0,3	0,3
Učinkovitostpretokazraka(FDE napa)[%]	46	46
Indeksenergijskeučinkovitosti(EEI napat		16,216,2
Izmerjena stopnja pretoka zraka na točki najvišje učinkovitosti(Q BEP) [m3/h]	329,8	329,8

Nadaljevanjetabelesprejšnjestrani

		HEH8443BSCWF1HEH6443BS
učinkovitosti( P_BEP )		603603Izmerjenzračnitla
_max [m3/h]		610,6610,6Največjipretok
Izmerjena vhodna električna moč na točki največjeučinkovitosti( W_BEP )	120,1	120,1
_s [W]		0,380,38Zahtevanamočv
(P_o) [W]		--Izmerjenaporabaene
[W]		0,820,82Zahtevanamočv
_WA [dB]		6868Nivozvočnemoči(L
		A+++A+++Razredenergij
		AARazredučinkovitosti
_napa [%]		91,591,5Učinkovitostfiltr
	BRazredučinkovitostifiltrinBnjamaščob
Pretok zraka pri najnižji in najvišji stopnji pri običajnirabi[m 3/h]	149,3 - 458	149,3 - 458
[m3/h]		610,6610,6Pretokzrakapi
Zračne akustične A-utežene emisije zvokovne moči pri najnižji in najvišji hitrosti pri običajni rabi [dB(A)]	46 - 68	46 - 68
Zračne akustične A-utežene emisije zvokovne močipriintenzivnialipospešenistopnji[dB(A)]	74	74
Čas, ki ga oprema potrebuje za dosego ustreznega načina ali stanja nizke porabe [min.]	< 1	< 1

8.2 Podatkioskladnosti

	ModulHSCIM-1Vrstaradijskeopreme:
	2402,0-2480,0MHzObmočjedelovnefrekvence:
Največja izhodna moč	7,63 dBm povprečna EIRP (izračunano)
	G1DTipemisij
	ModulWi-FiVrstaradijskeopreme:
	2412-2472MHzObmočjedelovnefrekvence:
Največja izhodna moč	16,8 dBm povprečna EIRP (izračunano)
	0dBiNajvečjidobitekantene:
	ModulBLEVrstaradijskeopreme:
	2402-2480MHzObmočjedelovnefrekvence:
Največja izhodna moč	7,63 dBm povprečna EIRP (izračunano)
	0dBiNajvečjidobitekantene:

Hisenseizjavlja, dajeaparatsfunkcijoConnectlifeskladenstemeljnimizahtevamiinostalimizadevnimi določilidirektive2014/53/EU. Podrobnolzjavaoskladnostilahkonajdetenaspletnemnaslovu https://auid.connectlife.io na strani Vašega aparata med dodatnimi dokumenti.

9.Okoljskividiki

OPOZORILO!

Poskrbite, da aparata ne bo več možno uporabljati, da preprečite nesreče zaradi neprimerne uporabe(npr.čebiseotrociigraliznjim).

• Izklopite aparat iz električnega omrežja. V primeru fiksnega priklopa naj to opravi ustrezno usposobljenelektričar.
• Nato odstranite priključno vrvico, tako da jo odrežete tik ob aparatu.

9.1 Odlaganjeaparatainembalaže

Pri proizvodnji tega aparata so bili uporabljeni trajnostni materiali. Aparat ob koncu življenjske dobe zavrzite na odgovoren način. Pri pristojnih organih v svojem kraju prosite za več informacij o tem, kako lahkotostorite.

Embalažo aparata je možno reciklirati. Uporabljeni so lahko naslednji materiali:

•karton;
•polietilenskafolija(PE);
•polistirenbrezCFC-ja(trdapolistirenskapena).

Tematerialeodlagajtenaodgovorennačintervskladuzveljavnimipredpisi.

OPOZORILO!

Nikoli ne dovolite otrokom, da bi se igrali z embalažo, saj obstaja nevarnost poškodb ali zadušitve. Embalažovarnoshranitealijozavrzitenaokoljuprijazennačin.

Izdelekjeoznačensprekrižanimsimbolomzabojnikazasmeti, ki opominja, dajetrebaelektričnegospodinjskeaparateodlagatiločeno. To pomeni, da aparata ob koncu življenjske dobe ne smete odložiti skupaj zobičajnimigospodinjskimiodpadki. Odpeljiteaparatavspecializirani centerzaločenozbiranjeodpadkovalikprodajalcuaparatov, kizagotavlja takšnostoritev.

Ločenozbiranjegospodinjskihaparatovprispevakpreprečevanju negativnihvplivovnaokoljeinzdravjeljudi, kibigapovzročiloneprimerno odlaganjeodpadkov. Zagotavljatudimožnostponovneuporabe materialov, izkaterihjesestavljenaparat, karomogočiznatneprihranke energijeinsurovin.

Izjavaoskladnosti

Izjavljamo, današiizdelkiizpolnjujejoveljavneevropskedirektive, uredbe indrugepredpise, kottudizahteveizreferenčnihstandardov.

10.Opombe

10.Opombe

Hisense

www.hisense.com