FS-21 - Drugi Gospodinjski Aparati Vivax - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Sokovnik
Model	FS-21
Znamka	Vivax
Napajanje	220-240V AC, 50/60 Hz
Nastavitve hitrosti	2 hitrosti (1 in 2)
Prostornina posode za sok	Pribl. 800 ml
Prostornina posode za pulpo	Pribl. 1,5 L
Varnostne funkcije	Pokrov z varnostnimi zaponkami, vijak proti odstranitvi, samodejni izklop, če pokrov ni zaklenjen
Mere (V x Š x G)	35 x 25 x 30 cm (okvirno)
Teža	Pribl. 3,5 kg
Material	Plastično ohišje, filtrirno sito iz nerjavečega jekla (ostri zobci)
Dolžina kabla	Pribl. 1,2 m
Garancija	12 mesecev za gospodinjsko uporabo
Čiščenje	Ročno pranje – deli niso primerni za pomivalni stroj
Potrebna sestava	Da: pritrdite separator, filter, zgornji pokrov, zaščitni pokrov
Namen uporabe	Samo za gospodinjstvo – ne za komercialno/industrijsko uporabo
Priloženi dodatki	Posoda za sok, posoda za pulpo, potiskalo

Pogosto zastavljena vprašanja - FS-21 Vivax

Kako sestavim sokovnik Vivax FS-21?

Najprej se prepričajte, da je naprava izključena. Namestite separator na motorno enoto. Vstavite filtrirno sito v luknjo separatorja. Nato namestite zgornji pokrov. Dvignite zaščitni pokrov in pritrdite zaponke na vsaki strani. Postavite posodo za sok pod nastavek. Ne uporabljajte brez vpetega zaščitnega pokrova.

Kako očistim sokovnik?

Izklopite in izključite. Odpnite zaščitni pokrov, odstranite zgornji pokrov, potiskalo, filter in separator. Te dele operite v vroči milnici (niso primerni za pomivalni stroj). Uporabite krtačo za filter. Motorja nikoli ne potapljajte; obrišite ga z vlažno krpo. Ostri zobci filtra – previdno ravnajte.

Ali lahko dele pomijem v pomivalnem stroju?

Ne. Navodilo pravi, da zgornji pokrov, potiskalo, filter, separator in posoda za pulpo niso primerni za pomivalni stroj. Ročno jih je treba oprati, da se ne poškodujejo.

Katere varnostne funkcije ima FS-21?

Sokovnik ima zaščitni pokrov z dvema varnostnima zaponkama, ki morata biti vpeti za delovanje. Vključuje tudi vijak proti odstranitvi spodnjega pokrova. Motor ne teče, če pokrov ni pravilno zaklenjen.

Ali lahko sok iz banan ali avokada?

Da, vendar bodo dali pire namesto soka. To je normalno za to sadje.

Zakaj se moj sokovnik ne vklopi?

Preverite, ali je zaščitni pokrov popolnoma vpet in ali so varnostne zaponke pritrjene. Prav tako se prepričajte, da je napajalni kabel vtičen v delujočo vtičnico. Če še vedno ne deluje, se obrnite na pooblaščeni servis.

Kako preprečim zamašitev?

Sadje in zelenjavo narežite na koščke, ki se prilegajo odprtini za polnjenje. Ne preobremenjujte. Za korenje dajajte enega za drugim z rahlim pritiskom. Če se hrana zatakne, uporabite potiskalo, da jo potisnete navzdol; če se zatakne, izklopite in izključite pred razstavljanjem.

Ali lahko sokovnik uporabljam neprekinjeno?

Da, hrano lahko neprekinjeno dodajate v odprtino. Vendar pa pri velikih količinah občasno ustavite, da očistite filter za boljše izločanje. Vedno izklopite in izključite po končanem delu ali pred čiščenjem.

Kako naj shranim sokovnik?

Po čiščenju in sušenju vseh delov napravo ponovno sestavite za shranjevanje. Shranjujte na suhem mestu stran od virov toplote. Kabla ne puščajte viseti čez robove.

Kakšna je garancija za Vivax FS-21?

Za male gospodinjske aparate je garancija 12 mesecev od datuma nakupa (v skladu z navodili). Pokriva proizvodne napake. Shranite račun in izpolnjeno garancijsko kartico. Servis in rezervni deli so na voljo 7 let.

NAVODILA ZA UPORABO FS-21 Vivax

Med uporabo električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:

■ Popolnoma preberite navodila.
Zaradi zaščite pred morebitnim električnim udarom, ne potapljajte električnega kabla, vtiča ali telesa naprave v vodo ali druge tekočine.
■ Ko je katerakoli naprava uporabljana s strani ali v bližini otrok, je nujen strog nadzor. Med uporabo nikoli ne puščajte naprave brez nadzora.
■ Ko naprave ne uporabljate, med nameščanjem ali odstranjevanjem delov ter pred čiščenjem izključite napravo iz električne vtičnice. Za izklop naprave primite vtič in ga povlecite neposredno iz vtičnice. Nikoli ne vlecite električnega kabla.
Izogibajte se stiku s premičnimi deli. Prsti ali predmeti, ki niso hrana, naj se nahajajo stran od odprtin.
Za vstavljanje hrane v odprtino vedno uporabljajte stiskalnik hrane – nikoli ne vstavljajte hrane z roko. V kolikor se hrana zatakne v odprtini, jo s stiskalnikom hrane porinite navzdol. V kolikor ta način ni mogoč, izključite motor in napravo iz električne vtičnice ter nato razstavite napravo in iz nje odstranite preostalo hrano.
■ Ne uporabljajte naprave s poškodovanim električnim kablom ali vtičem, po okvari, padcu ali v primeru kakršnekoli druge poškodbe. Napravo odnesite v najbližji pooblaščeni servisni center na pregled ali popravilo.
■ Uporaba podatkov, ki niso priporočeni ali prodani s strani proizvajalca naprave, lahko povzročijo požar, električni udar ali poškodbe.
■ Ne uporabljajte naprave na odprtem.

■ Ne uporabljajte ali postavljajte katerikoli del te naprave na ali v bližino vročih površin (kot je npr. plinski ali električni gorilnik ali segreta pečica)
■ Ne dovolite, da električni kabel visi prek roba stola ali delovne površine ali da se dotika vroče površine.
■ Pred uporabo naprave vedno dobro zaprite pokrov sokovnika. Ne odpirajte kljukice med delovanje naprave.
■ Zobje rezalca/filtra za tekočine so ostri; previdno uporabljajte.
■ Po vsaki uporabi obvezno postavite stikalo v položaj OFF. Pred razstavljanjem počakajte, da motor popolnoma preneha delovati.
■ Ne uporabljajte te naprave v bližini eksplozivnih in/ali vnetljivih par.
■ Napravo uporabljajte izključno v namene, za katere je proizvedena.
Ta naprava je namenjena izključno za uporabo v gospodinjstvu, in ne za komercialno ali industrijsko uporabo.

SHRANITE TA NAVODILA

Izključno za uporabo v gospodinjstvu

Deli naprave:

1 Stiskalnik hrane
2 Odprtina za vstavljanje
3 Zgornji pokrov
4 Filter
5 Ločevalnik
6 Lijak
7 Zbiralec mesa
8 Kljukica pokrova
9 Vrteče stikalo
10 Motor
11 Posoda za sok
12 Prostor za električni kabel

Ta naprava je opremljena z vijakom proti odpiranju, ki preprečuje odpiranje spodnjega pokrova. Da bi zmanjšali nevarnost požara ali električnega udara, ne poskušajte odstraniti spodnjega pokrova. V napravi ni delov, katere bi uporabnik lahko popravil. Popravila mora izvrševati izključno pooblaščeno servisno osebje.

ki vsebuje motor nikoli ne potapljajte v vodo, temveč obrišite z vlažno gobo ali krpo.

1. Ločevalnik postavite na telo naprave.
2. Filter postavite v luknjo na ločevalniku. Pravilno nameščen filter bi moral rotirati brez težav.
3. Na ločevalnik postavite zgornji pokrov.
4. Dvignite kljukico in postavite jeziček vsake zareze v odprtino na obeh straneh zgornjega pokrova. Pritisnite dno vsake zareze in jih tako pritrdite. Dokler 2 varnostni zarezi za zaklepanje nista pritrjeni, naprava ne bo delovala.
5. Posodo za sok postavite pod lijak ločevalnika z ročajem, usmerjenim stran od sokovnika.

Uporaba naprava

1. S pranjem, lupljenjem, čiščenjem in rezanjem na velikost, primerno za odprtino sokovnika, pripravite sadje ali zelenjavo.
2. Električni kabel vključite v standardno vtičnico, napetosti 220-240 V.
3. Posodo za sok postavite natančno pod lijak, da bi lahko iztisnjeni sok tekel iz lijaka v posodo. Kljukica pokrova mora biti zaprta, saj v nasprotnem primeru sokovnik ne bo deloval.
4. Z obračanjem stikala nastavite hitrost 1 ali 2.
5. Hrano vstavite v odprtino za vstavljanje in pritisnite s stiskalnikom. Hrane nikoli ne porivajte s prsti. Hrana se lahko neprekinjeno, brez potrebe po vmesnem izklapljanju naprave, vstavlja v odprtino.
6. Ko končate z izcejanjem soka ali ko se ločevalnik ali posoda za sok napolnita, izklopite napravo. Napravo izključite iz električne vtičnice.

Skrb in vzdrževanje naprave

OPOMBA: Da bi podaljšali življenjsko dobo naprave, po vsaki uporabi operite vse pralne dele.

1. Pred čiščenjem obvezno izklopite napravo in jo izključite iz električne vtičnice.
2. Odprite kljukico in odstranite zgornji pokrov, stiskalnik hrane, filter (pazite na ostre zobce) in ločevalnik. Meso iz ločevalnika lahko vržete ali shranite.
3. V vroči milnici operite zgornji pokrov, stiskalnik hrane, filter, ločevalnik in posoda za meso. Omenjeni deli niso primerni za pranje v pomivalnem stroju. Zobci filtra so zelo ostri – previdno ravnajte z njimi. S čopičem odstranite majhne ostanke mesa. Sperite, posušite, ponovno sestavite napravo ter jo shranite.
4. OPOMBA: Sčasoma lahko deli spremenijo barvo (posebno če iztiskate korenje).

Nasveti za iztiskanje

OPOMBA: Sveže sadje in zelenjava je bogato z vitamini, minerali in vlakni. Za optimalno prehrano se priporoča pet ali več konzumacij. Konzumiranje sveže iztisnjenega soka je krasen način za zadovoljevanje minimalnih dnevnih potreb po vitaminih in zdravi prehrani.

1. Med iztiskanjem korenja ne prenapolnite odprtine za vstavljanje. Korenje vstavljajte v odprtino eno po eno ter jih nežno pritiskajte s stiskalnikom hrane.
2. Iztiskanje avokada ali banan bo proizvedlo pire, in ne soka.

3. Listnato zelenjavo, kot je špinača, solata, zelje ali listnati ohrovt, pred vstavljanjem v odprtino za vstavljanje zavijte v kompaktne zvitke.

4. Med obdelavo velikih količin hrane med delovanjem izpraznite in očistite filter ter tako v nadaljevanju delovanja zagotovite boljše iztiskanje.

5. Za maksimalno ohranjanje okusa in hranljivih vrednosti sveži sok postrezite takoj po iztiskanju. V kolikor morate sok shraniti, ga shranite maksimalno za 24 ur, in sicer v hladilnik, v trdno zaprti posodi. Nekateri sokovi, kot je jabolčni sok, lahko naglo potemnijo. Da bi preprečili spremembo barve soka, pred shranjevanjem le-tega vanj dodajte par kapljic limoninega soka, pomaranče ali ananasa.

6. Za dodatni okus med pripravo juh, kuhanih jedi ali omak namesto goveje, piščančje osnove ali vode uporabite sokove sadja ali zelenjave.

VIVAX

home

AL

Udhëzime

për

shfrytëzim

Aparat për

lëng

AJ-500

Zahvaljujemo se Vam za zaupanje in nakup Vivax proizvoda in upamo, da boste z izbiro zadovoljni. V kolikor bo v garancijskem obdobju potrebno popravilo vašega proizvoda, vas prosimo, da se posvetujete s prodajalcem, ki vam je le-tega prodal, ali pa nas kontaktirajte na spodaj navedenih številkah in naslovih.

PROSIMO VAS, DA PRED UPORABO NATANČNO PREBERETE PRILOŽENA NAVODILA ZA UPORABO!

GARANCIJSKI LIST		VIVAXhome	SLO
MODEL NAPRAVE
SERIJSKA ŠTEVILKA
DATUM PRODAJE
ŠTEVILKA RAČUNA PRODAJALCA
PODPIS IN ŽIG PRODAJALCA

1. Proizvajalec proizvoda jamči, da bo preko Kim Tec d.o.o., kot uvoznika in izdajatelja garancije v Republiki Sloveniji, na Vašo zahtevo nudil bezplačno popravilo proizvoda, v skladu z navedenimi predpisi in pogoji, zapisanimi v garancijskem listu. S to garancijo jamčimo, da bo predmet te garancije deloval brezhibno in brez napak, katerih vzrok bi lahko bila slaba izdelava ali uporaba slabih materialov. Vse morebitno nastale okvare bodo znotraj garancijskega obdobja brezplačno odpravljene v pooblaščenem servisu.

2. GARANCIJSKI POGOJI: Garancijsko obdobje prične veljati od dneva nakupa proizvoda in traja 24 mesecev za Vivax home velike gospodinjske aparate (pralne stroje, hladilnike, pomivalne stroje, štedilnike, vgradno tehniko) in 12 mesecev za Vivax home male gospodinjske aparate (vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji).

3. V primeru okvare proizvoda, ki je predmet te garancije, se obvezujemo, da bomo proizvod popravili v najkrajšem možnem roku oziroma najkasneje v roku 45 dni. Proizvod, ki ne bo popravljen v 45 dneh, bomo zamenjali z novim. V kolikor popravilo proizvoda traja dlje od 10 dni, bomo podaljšali garancijsko obdobje za čas trajanja popravila.

4. Garancija velja ob predložitvi računa o nakupu in ob predložitvi garancijskega lista, ki mora biti pravilno izpolnjen oziroma mora vsebovati datum prodaje, žig in podpis prodajalca.

5. Podjetje, ki izda garancijski list, je dolžno 7 let od datuma nakupa zagotavljati servis in rezervne dele.

6. GARANCIJA NE ZAJEMA

- Rednega preverjanja in vzdrževanja ob menjavi delov, ki se obrabljajo ob normalni uporabi.

- Pilagajanja ali spreminjanja za uporabe, ki niso opisane v tehničnih navodilih za uporabo, razen će je za te spremembe predloženo soglasje s strani Kim Tec d.o.o.

7. Garancija ne velja v naslednjih primerih:

Če kupec ne predložil veljavnega garancijskega lista in računa o nakupu.

Če kupec ni upošteval navodil za uporabo proizvoda.

Če je kupec posegal v proizvod, ga predeloval ali je bil popravljan s strani nepooblaščene osebe.

Če so okvare na proizvodu nastale zaradi višje sile, kot je udar strele, električni udar, elementarne nezgode in podobno.

Če je okvara nastala zaradi napake v sistemu, na katerega je bil proizvod priključen.

1. Ta garancija ne spreminja zakonskih potrošniških pravic, veljavnih v Republiki Sloveniji, glede na tista, ki jih določa proizvajalec.

Uvoznik: KIM TEC Informacijski inženiring d.o.o., Špruha 31, 1236 Trzin, tel.: [phone]

SERVIS: Pro Elektronika d.o.o., Šmartinska cesta 152, 1000 Ljubljana, Tel.: [phone], mob: [phone]

e-mail: [e-mail]

SERVIS		e-mail: [e-mail]
DATUM SPREJEMA PROIZVODA V SERVIS
DATUM POPRAVILA
DATUM SPREJEMA PROIZVODA V SERVIS
DATUM POPRAVILA
DATUM SPREJEMA PROIZVODA V SERVIS
DATUM POPRAVILA

Warnings:

1. Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi, mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen, v kolikor niso nadzirane ali o načinu uporabe naprave poučene s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost.
2. Otroke je treba nadzirati in tako preprečiti igranje z napravo.

Предупредување: