H-DRY 500 NDPHY10A2TCBEXSS - Sušilnik perila HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Samostoječi sušilnik
Sušilna zmogljivost	8 kg
Energijski razred	B
Sistem sušenja	Kondenzacijski sušilnik
Mere (V x Š x G)	85 x 60 x 55 cm
Teža	40 kg
Raven hrupa pri sušenju	65 dB(A)
Moč	220-240 V / 50 Hz
Število programov sušenja	15
Funkcije	Protigubanje, zakasnjen zagon, otroška ključavnica
Zbiralnik kondenzata	Da, 4 L
Filter	Filter za kosme, samoočistilni kondenzacijski filter
LED zaslon	Da
Rezultat sušenja	SenseDry senzor vlage
Indeks popravil	7,5 / 10
Vzdrževanje	Redno čistite filter za kosme in kondenzator
Varnost	Zaščita pred pregrevanjem, otroška ključavnica

Pogosto zastavljena vprašanja - H-DRY 500 NDPHY10A2TCBEXSS HOOVER

Kako namestim sušilnik Hoover H-DRY 500?

Poskrbite za ravno, trdno podlago. Priključite odvodno cev na odvod vode ali redno praznite zbiralnik kondenzata. Vtaknite vtikač v ozemljeno vtičnico.

Kako očistim filter za kosme?

Po vsakem sušenju odstranite filter in ga očistite z mehko krtačo ali pod tekočo vodo. Filter temeljito posušite, preden ga vrnete nazaj.

Zakaj se moje perilo ne posuši dobro?

Preverite, ali filter za kosme ni zamašen, ali je kondenzatorska baterija čista in ali boben ni preobremenjen. Izberite tudi pravilen program za tkanino.

Kako izpraznim zbiralnik kondenzata?

Izvlecite zbiralnik iz sušilnika in izlijte vodo. Vstavite zbiralnik nazaj, dokler ne zaskoči. Indikacija na zaslonu opozori, ko je zbiralnik poln.

Ali lahko sušilnik uporabljam brez vodnega priključka?

Da, lahko uporabljate zbiralnik kondenzata. Vendar ga morate redno prazniti. Če imate stalni odtok, priključite cev na sifon.

Zakaj je moj sušilnik glasen?

Preverite, ali sušilnik stoji vodoravno in ali ni predmetov v bobnu. Hrup je lahko tudi posledica zamašenega kondenzatorja; po potrebi ga očistite.

Kaj pomeni koda napake 'E01'?

Koda napake E01 označuje težavo z odvodom vode. Preverite, ali zbiralnik kondenzata ni poln ali pa odvodna cev ni zvita ali zamašena.

Kako aktiviram otroško ključavnico?

Pritisnite in držite gumb za otroško ključavnico (običajno ikona ključavnice) 3 sekunde, dokler ne zaslišite zvočnega signala. Ponovite te korake za deaktivacijo ključavnice.

Kateri program sušenja naj izberem za bombaž?

Uporabite program 'Bombaž' (npr. 'Bombaž Ekstra Suho' ali 'Bombaž Omarno Suho') za bombažno perilo. S senzorjem nastavite ustrezno stopnjo sušenja.

Kako pogosto moram čistiti kondenzator?

Kondenzator očistite po približno 30 sušenjih ali ko indikator na zaslonu zasveti. Uporabite sesalnik ali ga sperite z vodo in pustite, da se posuši.

NAVODILA ZA UPORABO H-DRY 500 NDPHY10A2TCBEXSS HOOVER

Kako biste očistili filtar za vlakna

Prikladno za strojno sušenje.

Sušenje u sušilici samo pri visokoj temperaturi.

Sušenje u sušilici samo pri niskoj temperaturi.

Ne sušite u sušilici.

Ako na odjevnom predmetu nema simbola za njegu rublja, mora se pretpostaviti da nije prikladno za strojno sušenje.

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali ta izdelek.S ponosom vam ponujamo idealen izdelekin najboljšo celovito ponudbogospodinjskih aparatov za vaš vsakdan.

Proximo vas, da ta navodila pozorno preberete in stroj uporabljate v skladu z njimi. Ta knjižica vsebuje pomembna navodila za varno uporabo, namestitev in vzdrževanje vašega stroja ter tudi uporabne napotke za doseganje najboljših rezultatov. Vso dokumentacijo, ki ste jo dobili s strojem, skrbno shranite, saj jo boste morda še potrebovali ali pa jo boste Predali drugemu lastniku.

Prosimo, preverite, ali ste s strojem dob tudi naslednje:

• navodila za uporabo
• garancijski list

● nalepko o energijski varčnosti

Preverite, da med prevozom ni prišlo do poškodb na stroju. Če je temu tako, pokličite servisni center. Neupoštevanje zgoraj navedenega lahko ogrozi varnost aparata. V kolikor je do težave z vašim strojem prišlo zaradi napačne uporabe ali nepravilne namestitve, boste morali obisk serviserja plačati. Preden boste stopili v stik s servisnim centrom, se prepričajte, da imate edinstveno 16-mestno kodo, imenovano tudi »serijska številka«. Ta koda je edinstvena koda za vaš izdelek, natisnjena pa je na nalepki, ki se nahaja ob robu vrat.

Varstvo okolja

Izdelek je označen skladno z evropsko uredbo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO).

OEEO vsebuje tako snovi, ki onesnažujejo okolje (in ki lahko negativno vplivajo na okolje) kot tudi osnovne komponente (ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Zato je pomembna pravilna obravnava OEEO, ki omogoča odstranjevanje in ustrezno odlaganje vseh onesnaževal ter pridobivanje in recikliranje vseh materialov. Posamezniki lahko igrajo pomembno vlogo pri preprečevanju onesnaževanja okolja zaradi OEEO; pri tem morajo upoštevati nekaj osnovnih pravil:

• z OEEO ne ravnamo kot z običajnimi odpadki iz gospodinjstva;
• OEEO je treba odpeljati na ustrezno zbirališče odpadkov, upravljano s strani občine ali registrirane družbe. V številnih državah je za večje kose OEEO organizirano tudi zbiranje po domovih.

V številnih državah lahko ob nakupu novega aparata starega oddate prodajalcu, ki ga je dolžan prevzeti brezplačno po načelu eden za enega; to velja v primeru, da gre opremo enakovrednega tipa z enakimi funkcijami kot dobavljeni aparat.

Kazalo

1. SPLOŠNI VARNOSTNI UKREPI
2. CEVI ZA ODVOD VODE
3. POSODE ZA VODO
4. VRATA IN FILTRI
5. PRAKTIČNI NASVETI
6. DALJINSKO UPRAVLJANJE (Wi-Fi)
7. HITRI VODNIK
8. STIKALNA PLOŠČA IN PROGRAMI
9. ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU IN GARANCIJA

1. SPLOŠNI VARNOSTNI UKREPI

- Aparat je namenjen samo uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih:

• kuhinjah za osebje v pisarnah, delavnicah ali drugih delovnih okoljih;
• na kmetijah;
• za stranke v hotelih, motelih in drugih bivalnih okoljih;
• v penzionih.

Za drugačno uporabo v okoljih, ki se razlikujejo od uporabe v gospodinjstvih, kot na primer uporaba komercialne namene s strani strokovnjakov ali izučenih uporabnikov, ta aparat ni namenjen. Nenamenska uporaba aparata lahko skrajša njegovo življenjsko dobo in izniči veljavnost garancije. Proizvajalec ne prevzema nikakšme odgovomosti, skladno z veljavnimi zakoni, za morebitno š kodo na aparatu ali poškodbe ali izgubo zaradi nenamenske uporabe, tudi će je bil aparat uporabljan v gospodinjstvu.

- Aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnosti ali s pomanjkljivimi izkušnjami in predznanjem, vendar le pod nadzorom in će so jim bila razložena navodila za varno uporabo aparata in će se zavedajo s tem povezanih tveganj.

Otroci se ne smejo igrati z aparatom, prav tako otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata brez nadzora.

• Otrokom ne smete dovoliti, da se igrajo z aparati.
• Otroci, mlajši od 3 let, se stroju ne smejo približevati, razen će so pod stalnim nadzorom.

OPOZORILO

Napačna uporaba sušilnega stroja lahko povzroči požar.

• Ta naprava je namenjena izključno uporabiv gospodinjstvih, z njo lahko sušite le gospodinjski tekstil in oblačila.
• Preden stroj namestite in ga začnete uporabljati, morate v celoti razumeti navodila za uporabo.
• Stroja se ne dotikajte, če imate vlažne oziroma mokre roke ali noge.

• Med polnjenjem stroja se ne naslanjajte na njegova vrata in jih nikoli ne uporabljajte za dviganje ali premikanje stroja.

• Če se vam zdi, da stroj ne deluje pravilno, ga prenehajte uporabljati.

• V stroju ni dovoljeno sušiti perila, ki je bilo čiščeno z industrijskimi kemikalijami.

OPOZORILO

Stroja ne uporabljajte, če filter za puh ni pravilno nameščen ali če je poškodovan; puh se lahko vžge.

- Na tleh v okolici stroja se ne smejo nabirati nitke ali puh.

OPOZORILO

Na mestih, kjer je simbol z vročo površino ⚠️, se l ahko temperatura med delovanjem sušilnega stroja dvigne na več kot 60 stopinj Celzija.

• Pred č iščenjem stroj vedno izključite iz električne napetosti.
• Boben v stroju se lahko zelo segreje. Preden začnete perilo jemati iz stroja, vedno počakajte, da sušilni stroj konča fazo hlajenja.

- Zadnja faza programa sušenja poteka brez segrevanja (faza ohlajanja). S tem dosežemo, da je perilo po koncu sušenja take temperature, da ni nevarnosti za poškodbe tkanine.

OPOZORILO

Če je že nujno potrebno prekiniti program sušenja pred koncem, kar odsvetujemo, takoj poberite perilo iz bobna in ga razgrnite, da se toplota razgubi.

OPOZORILO

Med transportom naj bo sušilni stroj v pokončnem položaju. Če je nujno, ga nagnite samo tako, kot je to prikazano na spodnji sliki.

V nasprotnem primeru počakajte vsaj 4 ure in šel nato vključite sušilni stroj, da bo lahko olje steklo nazaj v kompresor. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost poškodbe kompresorja!

Namestitev

• Aparata ne smete namestiti v prostoru, kjer je nizka temperatura oziroma obstaja tveganje za pojav zmrzali. Pri temperaturah okoli ledišča aparat morda ne bo pravilno deloval: obstaja tveganje za poškodbe, saj bi lahko voda v hidravličnem tokokrogu zamrznila (ventili, cevi, črpalke). Za učinkovito delovanje mora biti temperatura v prostoru med 5-35°C. Upoštevajte, da lahko med delovanjem pri nizkih temperaturah (med +2 in +5°C) pride do kondenzacije vode in posledično kapljic vode na tleh.

• Če sušilni stroj montirate na pralnega, uporabite primeren komplet za montažo, ki je v skladu s konfiguracijo vašega aparata:

• Vezni del "standardne velikosti": za pralni stroj z minimalno globino 44 cm;

• Vezni del "manjše velikosti": za pralni stroj z minimalno globino 40 cm.
• Univerzalni vezni del z izvlečno polico: za pralni stroj z minimalno globino 47 cm.

Komplet za montažo stroja na stroj je na voljo pri servisu z nadomestnimi deli. Navodila za montažo in dodatki za pritrditev so priloženi kompletu za montažo stroja na stroj.

• NIKOLI sušilnega stroja ne namestite v bližini zaves.
• Naprave ne smete namestiti za vrati, ki se dajo zakleniti, drsnimi vrati ali vrati, ki imajo tečaje na nasprotni strani kot sušilni stroj.
• Zaradi varnosti mora biti stroj pravilno nameščen. Če imate o namestitvi kakršnakoli vprašanja, se za nasvet obrnite na službo za pomoč.
• Ko boste stroj postavili na želeno mesto, je treba nastaviti še nivelirne noge, da stroj stoji vodoravno. Nastavite vse š tiri nivelirne noge tako, da stroj stoji trdno in vodoravno.

Priključitev na električno omrežje in navodila za varno uporabo

- Tehnični podatki (napajalna napetost in vhodna moč) so navedeni na tablici s podatki na aparatu.

- Prepričajte se, da je električni sistem ozemljen, skladen z vsemi veljavnimi predpisi in da električna vtičnica ustreza vtikaču aparata. V nasprotnem primeru se posvetujte s strokovno usposobljeno osebo.

OPOZORILO

Aparat se ne sme napajati preko zunanje stikalne naprave, kot je na primer programska ura, niti ne sme biti priključen na omrežje, ki ga ponudnik energije nenehno vklaplja in izklaplja.

• Ne uporabljajte adapterjev, razdelilcev in/ali podaljškov.
• Vtič mora biti dostopen, da ga lahko po namestitvi kadarkoli izključite.
• Stroja ne priključite na električno omrežje in ga ne vklopite, dokler ni v celoti nameščen.
• Če je električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobno kvalificirana oseba, da preprečite obstoječe nevarnosti.

Pretok zraka

- V prostoru, kjer stoji sušilni stroj, je treba zagotoviti zadostno zračenje, zato da stroj med delovanjem v prostor ne bi

potegnil plinov, ki jih pri izgorevanju izločajo nekatere naprave, na primer kamini.

• Sušilni stroj postavite s hrbtno stranjo ob zid ali drugo vertikalno površino.
• Med strojem in drugim predmetom mora biti najmanj 12 mm prostora. Vhod in izhod zraka morata biti prosta in neovirana.
• Prepričajte se, da preproge ne ovirajo podnožja ali prezračevalnih odprtin.
• Preprečite, da bi predmeti padali za stroj ali se nabirali za njim, saj bi lahko ovirali pretok zraka (vhode in izhode za zrak).
• Zrak, ki izhaja iz stroja, ne sme biti speljan v dimnik, na katerega so priključene naprave, ki za zgorevanje uporabljajo plin ali druga goriva.
• Preverite, da pretok zraka ni oviran, zagotovite, da se ne bodo nabirali prah in kosmi.
• Redno po vsaki uporabi preverjajte stanje filtra za delce tkanine in ga po potrebi očistite.

• Da izveste, ali je material primeren za sušenje, vedno poglejte etiketo na tekstilu.
• Mehčalce perila in podobne izdelke uporabite, kot je navedeno v navodilih za uporabo Mehčalca.
• V sušilnem stroju ne sušite kosov, ki niso bili oprani.
• Preden daste oblačila v sušilni stroj, morajo biti ožeta ročno ali s centrifugo v pralnemstroju.
• V sušilni stroj se NE SME dajati oblačil, iz katerih še kaplja.

OPOZORILO

Materiali iz penaste gume lahko včasih pri segrevanju (pod posebnimi pogoji) zagorijo zaradi samovžiga. Predmetov iz penaste gume (lateks pena), kap za prhanje, proti vodi odpornih tkanin, izdelkov in oblačil z gumijasto podlogo in blazin z vložki iz penaste gume NE SMETE sušiti v sušilniku za perilo.

OPOZORILO

Nikoli ne sušite tkanin, obdelanih s tekočinami za kemično čiščenje.

- V stroju NIKOLI ne smete sušiti zaves iz steklenih vlaken. Če steklena vlakna pridejo na druga oblačila, lahko pride do draženja kože.

- Kose, ki so se umazali s snovmi, kot so na primer jedilno olje, aceton, alkohol, bencin, kerozin, odstranjevalec madežev, terpentin, vosek ali odstranjevalec voska, morate najprej oprati v vroči vodi z nekaj več detergenta, preden jih začnete sušiti v sušilnem stroju.

- Iz ž epov odstranite vse predmete, kot so na primer vžigalniki in vžigalice.

- Pazite, da v žepih ni vžigalnikov ali vžigalic, in v bližini sušilnega stroja NIKOLI ne uporabljajte gorljivih tekočin.

- Največja dovoljena količina perila: glej energijsko oznako.

- Tehnični podatki o izdelku so dostopni na proizvajalčevi spletni strani.

Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134a. Nepredušno zaprto.

2. CEVI ZA ODVOD VODE

Da bi se izognili praznjenju posode za vodo po vsakem sušenju, se lahko voda odvaja neposredno v odvodno cev za odpadno vodo. Vodna zakonodaja prepoveduje priključitev na odvod za površinske vode. Odvodna cev za odpadno vodo mora biti nameščena ob sušilnem stroju.

Komplet vsebuje: 1 cev in 1 čep.

OPOZORILO

Pred izvajanjem del sušilni stroj izklopite in odstranite vtikač iz električnega omrežja.

Cev namestite na naslednji način

1. Stroj počasi nagnite na desno.
2. Cev za odpadno vodo se nahaja na desni strani stroja (glejte sliko). Siva cev se priključi na linijski spojnik na levi strani stroja. S pomočjo klešč odstranite sponko za pritrditev cevi iz linijskega spojnika.
3. Potegnite cev iz linijskega spojnika.
4. Namestite priloženi čep, da zaprete preostalo cev.
5. Pritrdite črno cev iz kompleta (s priloženimi priključki in sponkami) na cev, ki ste jo odstranili odstranjena iz linijskega spojnika.

Ko je stroj nameščen, preverite spodnji del in se prepričajte, da se nova cev pri prestavljanju sušilnega stroja ni zaskočila.

Voda, ki med ciklom sušenja odteče iz oblačil, se zbira v posodi. Ko se posoda napolni, vas lučka ali na nekaterih modelih sporočilo na zaslonu opozori, da MORATE izprazniti posodo (priporočamo pa, da jo izpraznite po vsakem ciklu sušenja).

V prvih ciklusih novega stroja se bo zbralo zelo malo vode, saj se mora najprej napolniti notranji rezervoar.

Odstranitev posode v predalu vrat \*

1. Nežno izvlecite posodo za vodo, ki je povezana z ročajem (A). Polna posoda tehta približno 6 kg.
2. Posodo za vodo nagnite in izpraznite vodo skozi odprtino (B). Ko posodo za vodo izpraznite jo namestite nazaj, kot je prikazano; (C) najprej vstavite dno posode v prikazan položaj (1) in jo nato nežno potisnite v zgornji položaj (2).
3. Pritisnite gumb za zagon programa, da znova zaženete ciklus.

Če je na voljo možnost odvajanja vode v bližini sušilnega stroja, lahko uporabite komplet odvod vode, da zagotovite trajno odvajanje vode, ki se zbita v posodi sušilnega stroja. To pomeni, da vam ni treba izprazniti posode za vodo.

Odstranitev posodice z vodo i spodnje strani posode \*

1. Previdno potegnite spodnjo stran vratc tako, da se odklopi iz sušilnega stroja. Zgornji del lahko nato odvijete in vratca popolnoma odstranite (A).
2. Trdno potegnite ročaj in posodo za vodo povlecite iz sušilnega stroja (B). Posodo podprite z obema rokama (C). Polna posoda tehta približno 4 kg.
3. Odprite pokrov na vrhu posode in izpraznite vodo (D).
4. Ponovno namestite pokrov in potisnite posodo za vodo nazaj v položaj (D). MOČNO POTISNITE NAZAJ NA MESTO.
5. Vratca ponovno namestite tako, da na zgornji strani pritrdite tečaje in spodnje sponke »pritrdite« na svoje mesto.

V času uporabe sušilnega stroja, sta lahko boben in vrata ZELO VROČA.

OPOZORILO

Če vrata odprete med ciklusom, prec zaključkom ciklusa ohlajanja, je lahko ročaj vroč. Bodite zelo previdni med praznjenjem rezervoarja za vodo med samim ciklusom.

Filtri

Zamašeni filtri lahko podaljšajo čas sušenja in povzročijo škodo ter drago čiščenje.

Za vzdrževanje učinkovitosti sušilnega stroja pred vsakim sušenjem preverite, ali so vsi filtri čisti.

OPOZORILO

Sušilnega stroja ne uporabljajte brez filtrov.

Kontrolne lučke za čiščenje filtra

Zasveti, če je treba očistiti filtre (na vratih in spodaj).

Preverite in po potrebi očistite glavni filter in spodnji filtre na dnu aparata.

Če se perilo ne suši, preverite, če so filtri zamašeni.

Če čistite filtre pod vodo, jih ne pozabite osušiti.

OPOZORILO

Pred vsakim ciklusom očistite filtre.

Čiščenje filtra za kosme

1. Filter potegnite navzgor.
2. Filter odprite, kot je prikazano.
3. Kosme nežno odstranite z mehko krtačo ali s konicami prstov.
4. Filter sprite skupaj in ga potisnite nazaj na svoje mesto.

Čiščenje kondenzacijskega filtra

1. Odstranite vratca.
2. Ročice za zaklepanje obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca in izvlecite sprednji pokrov.
3. Nežno odstranite okvir filtra in s krpo očistite prah ali mucke. Za čiščenje filtra ne uporabljajte vode.
4. Gobo nežno odstranite in sperite pod tekočo vodo tako, da jo obračate in odstranite prah ali mucke.
5. Sprednji pokrov pravilno namestite (kot kaže puščica) in ga potisnite na svoje mesto. Ročice zaklenite z vrtenjem v smeri urinega kazalca.
6. Ponovno namestite vratca.

Pred prvo uporabo sušilnega stroja:

● Prosimo, temeljito preberite ta navodila za uporabo.
- Odstranite vse predmete, ki se nahajajo v bobnu.
- Notranjost bobna in vrat obrišite z vlažno krpo, da odstranite prah, ki se je morda nabral med prevozom.

Priprava oblačil

Preverite, ali je perilo, ki ga želite sušiti primerno za sušenje v sušilnem stroju, kot je navedeno na simbolu za nego na posameznem oblačilu. Poskrbite, da so vse zadrge zapete in žepi izpraznjeni. Oblačila obrnite navzven. Oblačila razporedite po bobnu in se pazite, da se ne zapletajo.

V sušilnem stroju ne sušite

Svile, najlonskih nogavic, občutljivih vezenin, tkanin s kovinskim okrasjem, oblačil s PVC-jem ali usnjenimi obrobami.

OPOZORILO

Izdelkov, ki so bili obdelani s suho čistilno tekočino ali gumijastimi oblačili, ne sušite v sušilnem stroju (nevarnost požara ali eksplozije).

Zadnjih 15 minut se oblačila vedno vrtijo v hladnem zraku.

Varčevanje z energijo

V boben vstavite samo v perilo, ki je bilo temeljito ožeto. Bolj suho kot je perilo, krajši je čas sušenja in večji prihranek električne energije.

VEDNO

● V sušilni stroj ne nalagajte oblačil, iz katerih kaplja voda, saj to lahko poškoduje aparat.

Oblačila razvrstite, kot sledi

- Po simbolih za nego

Le-ti se nahajajo na ovratniku ali notranjem šivu:

Primerno za sušenje v sušilnem stroju.
Sušenje na visoki temperaturi.
Sušenje samo na nizki temperaturi.
Ne sušite v sušilnem stroju.

Če na izdelku ni oznake za nego, se predpostavlja, da ni primerna za sušenje v sušilnem stroju.

Kadar je naložena količina večja od zmogljivosti sušilnega stroja, ločite oblačila glede na debelino (npr. brisače od spodnjega perila).

- Po vrsti tkanine

Bombaž/posteljnina: Brisače, oblačila iz džersija, posteljnina in prti.

Sintetika: Bluze, srajce, jakne itd., izdelane iz poliestra ali poliamida, kot tudi za mešanice bombaža/sintetike.

OPOZORILO

V boben ne nalagajte prevelikih količin, mokri večji predmeti namreč presegajo največjo dovoljeno obremenitev (na primer: spalne vreče, odeje).

Čiščenje sušilnega stroja

- Očistite filter in izpraznite posodo za vodo po vsakem sušenju.

● Redno čistite kondenzator.

- Po vsaki uporabi obrišite notranjost bobna in pustite vrata odprta, da se zrak lahko kroži.

- Z mehko krpo obrišite zunanjost stroja in vrata.

- NE uporabljajte abrazivnih gobic ali čistilnih sredstev.

- Da bi preprečili zatikanje vrat ali nabiranje muck, po vsakem sušenju očistite notranja vrata in tesnilo z vlažno krpo.

OPOZORILO

Boben, vrata in perilo so lahko zelo vroči.

OPOZORILO

Pred čiščenjem aparata vedno izklopite in izvlecite vtič iz električnega omrežja.

OPOZORILO

Za električne podatke si oglejte nalepko na sprednji strani omarice (odprta vrata).

6. DALJINSKO UPRAVLJANJE (WI-FI)

Stroj ima tehnologijo za brezžično povezovanje, ki vam omogoča, da ga upravljate na daljavo prek aplikacije.

ZDRUŽEVANJE APARATOV (Z APLIKACIJO)

● V napravo prenesite aplikacijo Hoover Wizard.

Aplikacija Hoover Wizard je na voljo za tablične računalnike in pametne telefone z operacijskim sistemom Android ali iOS.

Podrobnosti o funkcijah, ki so na voljo z brezžično povezavo, si lahko ogledate v predstavitvenem načinu aplikacije.

Frekvenco domačega omrežja Wi-Fi morate nastaviti na 2,4 GHz. Svoje naprave ne boste mogli konfigurirati, će je vaše domače omrežje na frekvenci 5 GHz.

- Odprite aplikacijo, ustvarite uporabniški račun (ali se prijavite, će ste ga že ustvarili) in združujte aparate tako, da sledite navodilom ki so na voljo na zaslonu aparata, v dokumentu "Hitri vodnik" ki je priložen napravi, ali na povezavi: go.he.services/hd500mt

VKLOP DALJINSKEGA UPRAVLJANJA

• Prepričajte se, da je usmerjevalnik vklopljen in povezan z internetom.
• Zložite perilo v stroj in zaprite vrata.
• Obrnite stikalo za izbiranje programovna DALJINSKO UPRAVLJANJE (Wi-Fi) 📤: stikala na upravljalni plošči bodo onemogočena.

- Zaženite ciklus z aplikacijo Hoover Wizard. Ko je ciklus končan, stroj izklopite tako, da stikalo za izbiranje programov obrnete v položaj OFF (IZKLOP).

IZKLOP DALJINSKEGA UPRAVLJANJA

- Med ciklusom lahko izklopite DALJINSKO UPRAVLJANJE tako, da obrnete gumb za izbiro funkcij v katerikoli drug položaj kot DALJINSKO UPRAVLJANJE (Wi-Fi), ne da bi pri tem izvršili OFF (IZKLOP). Kontrolna plošča na aparatu bo tako spet delovala.

- Ko so vrata zaprta, obrnite gumb v položaj DALJINSKO UPRAVLJANJE (Wi-Fi), če želite aparat ponovno upravljati z aplikacijo. Če je ciklus v teku, se bo nadaljeval.

Ko so vrata odprta, se funkcija DALJINSKO UPRAVLJANJE onemogoči. Če jo želite ponovno omogočiti, zaprite vrata, obrnite gumb za izbiro funkcij v katerikoli drug položaj ko DALJINSKO UPRAVLJANJE in ga ponovno izberite.

7. HITRI VODNIK

1. Odprite vrata in v boben naložite perilo. Poskrbite, da oblačila ne ovirajo zapiranja vrat.
2. Previdno zaprite vrata in jih počasi potisnite, da zaslišite »klik«.
3. Obrnite izbirnik programa, da izberete želeni program sušenja (glejte tabelo programov).
4. Pritisnite gumb za zagon programa. Sušilni stroj se bo samodejno zagnal.
5. Če boste med programom sušenja odprli vrata, da bi preverili perilo, morate, po tem, ko ste vrata ponovno zaprli, pritisniti začetek programa, da se sušenje lahko nadaljuje.
6. Ko se ciklus približuje koncu, bo stroj vstopil v fazo ohlajanja, oblačila se bodo vrtela v hladnem zraku, kar bo omogočilo, da se ohladijo.
7. Po zaključku ciklusa se bo boben še vedno občasno zavrtel in tako zmanjšal mečkanje oblačil. Vrtenje nadaljuje, dokler se stroja ne izklopite ali odprete vrat.

Da bi dosegli pravilno sušenje, med samodejnimi programi ne odpirajte vrat.

Tehnični podatki

Vhodna napetost /napajalni tok varovalke/napetost napajanja: glejte tipsko ploščico.

Največja količina: glejte energijsko nalepko.

Energetski razred: glejte energijsko oznako.

8. STIKALNA PLOŠČA IN PROGRAMI

• Z obračanjem izbirnika programov v obe smeri lahko izberete želen program sušenja.
• Za preklic izbire ali izklop aparata obrnite izbirnik programov na IZKLOP (aparata ne pozabite izklopiti).

Prvi zagon

- Nastavitev jezika

- Ko stroj priključite na omrežje in ga vklopite, pritisnite gumb "D" ali "E", da se na zaslonu prikaže seznam jezikov, ki so na voljo. ENGLISH je vedno prikazana kot prvi jezik.

- Izberite želeni jezik s pritiskom na gumb START/PREMOR.

- Spremenite jezik

Če želite spremeniti nastavljeni jezik, sočasno pritisnite gumba "D" in "E" za približno 5 sekund. Na zaslonu se bo prikazala ENGLISH in nato boste lahko izberali nov jezik.

Gumb START/PREMOR

Vrata zaprite PRED pritiskom na gumb START/PREMOR.

• Za začetek izbranega ciklusa s prednastavljenimi parametri pritisnite START/PREMOR. Ko se program zažene, se na zaslonu prikaže č as njegovega trajanja.
• Poleg tega, će želite spremeniti izbrani program, pritisnite želene opcijske gumbe, spremenite privzete parametre in nato pritisnite gumb START/PREMOR za zagon ciklusa.

Izberete lahko samo opcije, ki so združljive z nastavljenim programom.

- Ko stroj vklopite, počakajte nekaj sekund, da se program zažene.

ČAS TRAJANJA PROGRAMA

• Ko izberete program, zaslon samodejno prikaže trajanje ciklusa, ki se lahko razlikuje glede na izbrane možnosti.
• Ko se program zažene, vas bo nenehno obveščal o preostalem času do konca sušilnega ciklusa.
• Aparat izračuna čas do konca izbranega programa na podlagi standardne količine perila in med ciklom uravnava čas glede na vlažnost perila.

KONEC PROGRAMA

• Na koncu programa se na zaslonu prikaže "KONEC" ("End" na nekaterih modelih), nakar boste lahko odprli vrata.
• Po koncu ciklusa aparat izklopite, tako da izbirnik programa obrnete v položaj IZKLOP.

Stikalo mora biti na koncu ciklusa sušenja VEDNO v položaju IZKLOP, šele nato lahko izberete nov ciklus sušenja.

PREMOR DELOVANJA STROJA

• Pritisnite gumb START/PREMOR in ga držite približno 2 sekundi (ime programa in prikaz preostalega časa utripajo, kar pomeni, da je izbran premor delovanja aparata).
• Ponovno pritisnite gumb START/PREMOR za ponovni zagon programa na točki, kjer je bil aktiviran premor.

PREKLIC NASTAVLJENEGA PROGRAMA

- Če želite program preklicati, morate izbirnik programa obrniti v položaj IZKLOP.

Če med delovanjem stroja pride do prekinitve napajanja, se bo stroj ob ponovnem vklopu ponovno zagnal od začetka faze, v kateri je bil, ko je bilo napajanje prekinjeno.

Gumb ZAKASNITEV VKLOPA

• S tem gumbom lahko odložite začetek programa s 30 minut (pri nekaterih modelih 1 ure) na 24 ur v 30-minutnih intervalih (pri nekaterih modelih 1-urnih). Izbrana zakasnitev se prikaže na zaslonu.
• Ko pritisnete gumb START/PREMOR se prikazan čas krajša po minutah.

Če ste izbrali zakasnitev začetka delovanja in odprete vrata stroja, jih ponovno zaprite in nato ponovno pritisnite start (začetek), da se odštevanje nadaljuje.

Gumb IZBIRA TRAJANJA CIKLUSA/HITRO SUŠENJE

- Samodejni ciklus lahko spremenite v programiranega in sicer 3 minute po začetku ciklusa.

• Če pritisnete gumb večkrat zapored, se čas podaljšuje v 10-minutnih intervalih. V tem primeru morate samodejno sušenje ponastaviti, če želite izklopiti sušilnik.
• V primeru nekompatibilnosti vse kontrolne lučke hitro 3-krat zasvetijo in ugasnejo.
• Če je gumb za izbiro funkcij nastavljen na hitre programe NEGA (30'/45'/59'), vam zaporedni pritiski gumba omogočajo, da izberete eno od treh navedenih možnosti trajanja.

Gumb ACTIVE DRY

• Cikel ACTIVE DRY je kot nalašč za odstranjevanje neprijetnih vonjav iz perila ter hkratno glajenje gub na tkanini. Ta cikel hitro osveži vaša oblačila in pri tem zagotavlja najboljše razmerje med porabljenim časom in učinkovitostjo sušenja.
• Če želite izbrati to možnost, enkrat pritisnite gumb ACTIVE DRY. Na voljo le je med izbiro programa. Ta možnost pomeni prevlado namenskega programa nad izbranim.
• Če želite preklicati izbiro možnosti ACTIVE DRY, pritisnite gumb ACTIVE DRY. Ko prekličete izbiro možnosti, stroj ponovno prikaže ime prvotnega programa.

Gumb IZBIRA SUŠENJA

- Z njim lahko izberete želen nivo sušenja in sicer 5 minut po začetku ciklusa sušenja:

Za likanje: oblačila bodo za lažje likanje še malo vlažna.

Za na obešalnik: oblačila bodo pripravljena, da jih obesite na obešalnik.

Za v omaro: oblačila bodo pripravljena, da jih shranite v omaro.

Zelo suho: Oblačila bodo popolnoma suha, idealno za poln stroj.

- Stroj ima tudi funkcijo upravljanja sušenj. Pri samodejnih ciklusih sušenja stroj javi vsak zaključen nivo sušenja pred izbranim končnim nivojem z utripajočo kontrolno lučko stopnje trenutno zaključenega sušenja.

V primeru nekompatibilnosti vse kontrolne lučke hitro 3-krat zasvetijo in ugasnejo.

Gumb PROTI GUBAM

• Med ciklusom se vklopi izmenično premikanje bobna za zmanjšanje gub, sušenja pa se samodejno nastavi na «Za likanje» (raven sušenja lahko spremenite po tem, ko ste izbrali možnosti). Poleg tega lahko s to opcijo aktiviramo premikanje bobna stroja pred začetkom ciklusa, će ste izbrali zakasnitev začetka, in po končanem ciklusu sušenja. Aktivira se vsakih 10 minut in sicer še 6 ur po končanem ciklusu sušenja.
• Premikanje bobna izključite, će izbirnik programov nastavite na IZKLOP. Ta funkcija je zelo koristna, će perila ne morete takoj vzeti iz stroja.

VARNOSTNO ZAKLEPANJE

• Stroj omogoča tudi zaklepanje tipk; to storite tako, da približno 2 sekunde hkrati pritiskate na tipko za "F" in "G": Tako preprečite slučajno ali neželeno spreminjanje nastavitev, će se med izvajanjem programa kdo slučajno dotakne tipke na prikazovalniku.
• Zaklepanje tipk enostavno prekličete tako, da znova pritiskate na isti tipki.
• Če odprete vrata z aktiviranim VARNOSTNIM ZAKLEPANJEM, se ciklus zaustavi in zaklep ohrani: za ponovni začetek ciklusa morate izključiti zaklep in ponovno pritisniti START/PREMOR.
  ●VARNOSTNO ZAKLEPANJE lahko spreminjate kadarkoli med ciklusom.

Zaslon

Na zaslonu je prikazan preostal čas sušenja, čas zakasnitve začetka sušenja in druge nastavitve.

1) KONTROLNE LUČKE ZA IZBIRO SUŠENJA
Kontrolne lučke prikazujejo stopnjo suhosti, ki jo lahko izberete z ustreznim gumbom.
2) KONTROLNE LUČKE PROGRAMA PROTI GUBAM
Kontrolna lučka opozarja na izbrano opcijo.
3) KONTROLNE LUČKE ZA Č IŠČENJE FILTRA
Zasveti, če je treba očistiti filtre (na vratih in spodaj).
4) KONTROLNA LUČKA Wi-Fi (BREZŽIČNA POVEZAVA)
- Pri modelih, ki jih lahko uporabljate z brezžično povezavo, prikazuje stanje povezave. Lahko:

• SVETI: daljinsko upravljanje je omogočeno.
• POČASI UTRIPA: daljinsko upravljanje je onemogočeno.

• HITRO UTRIPA 3 SEKUNDE IN UGASNE: stroj se ne more povezati z domačim Wi-Fi omrežjem, ali pa se še ni povezal z aplikacijo.

• POČASI TRIKRAT UTRIPNE IN UGASNE ZA 2 SEKUNDI: prekinite in ponovno vzpostavite povezavo z Wi-Fi omrežjem (med povezovanjem z aplikacijo).

• SVETI 1 SEKUNDO IN UGASNE ZA 3 SEKUNDE: vrata so odprta. Daljinskega upravljanja ni mogoče vklopiti.

- Informacije o funkciji in navodila za preprosto konfiguracijo brezžične povezave so na voljo na naslovu: go.he.services/hd500mt

Navodila za sušenje

Standardni ciklus sušenja bombažnih tkanin COTTON DRY ( ) je energijsko najučinkovitejši in najprimernejši za sušenje srednje mokrega bombažnega perila.

Maksimalna teža perila za sušenje
Bombažne tkanine	Določena maksimalna količina
Sintetične ali občutljive tkanine	maks. 4 kg

Informacije za testni laboratorij

EN 61121 - Izbira primernega programa:

- STANDARDNO SUŠENJE BOMBAŽA

• BOMBAŽ ZA LIKANJE (BELO PERILO - Za likanje)
• NEZAHTEVNE TKANINE (SINTETIKA - Za na obešalnik)

OPOZORILO

Pred vsakim ciklusom očistite filtre.

OPOZORILO

Dejanski čas ciklusa sušenja je odvisen tudi od začetne vlažnosti perila, hitrosti ožemanja, vrste in količine perila, čistosti filtrov in temperature okolja.

OPOZORILO

Samo za sušilni stroj s kapaciteto 10/11 kg in kompletom odtočnih cevi: povežite odtočne cevi za kondenzirano vodo (skladno z navodili v posebnem poglavju).

Razpredelnica s programi

PROGRAM		Možne opcije					ZMOGLJIVOST (kg)	ČAS SUŠENJA (min)
ecoSpeed	EKO-HITRO BOMBAŽ	√	√	-	√	-	Polno	*
	BOMBAŽ	√	-	-	-	-	Polno	*
	WOOLMARK	√	-	-	-	-	1	70'
	ŠPORTNI COPATI	√	√	-	-	-	-	Maks. 120'
	EKO-HITRO MEŠANO	√	√	-	√	-	4	*
	SRAJCE	√	-	√	√	√	2,5	*
[OW80]	JEANS	√	-	-	-	-	4	*
	FITNESS	√	-	√	√	-	4	*
	NEGA ZA MEHKOBO	√	-	√	-	-	2	*
	NEGA ZA SVEZINO	√	-	√	-	-	3,5	*
	NEGA PROTI ALERGIJAM	√	√	√	-	-	4	Maks. 220'
	NEGA 30-45-59	√	√	√	-	-	2,5	*
	VSE V ENEM	√	-	√	-	-	6	*
	SAMODEJNA NEGA	√	-	√	√	√	4	*
	DALJINSKO UPRAVLJANJE (Wi-Fi) Položaj, ki ga morate izbrati, će želite stroj upravljati na daljavo prek aplikacije (prek brezžičnega omrežja).

PROGRAM		Možne opcije					ZMOGLJIVOST (kg)	ČAS SUŠENJA (min)
ecoSpeed	EKO-HITRO BOMBAŽ	√	√	-	√	-	Polno	*

* Dejanski čas ciklusa sušenja je odvisen tudi od začetne vlažnosti perila, hitrosti ožemanja, vrste in količine perila, čistosti filtrov in temperature okolja.

Opis programa

Za sušenje različnih vrst tkanin in barv ima sušilni stroj posebne programe, ki izpolnjujejo vse potrebe sušenja (glejte razpredelnico programov).

DALJINSKO UPRAVLJANJE (Wi-Fi)

Položaj, ki ga morate izbrati, će želite omogočiti/onemogočiti upravljanje stroja na daljavo prek aplikacije (prek brezžičnega omrežja). V tem primeru program zaženete iz aplikacije. Več informacij najdete v razdelku DALJINSKO UPRAVLJANJE (Wi-Fi).

EKO-HITRO BOMBAŽ

S tem specialnim programom lahko skrajšate čas sušenja bombažnih tkanin z majhno porabo energije. Lahko sušite tuč poln boben.

BOMBAŽ

Program za sušenje bombažnih tkanin (za na obešalnik) je najučinkovitejši program glede porabe energije. Program je primeren za bombažno in posteljno perilo.

WOOLMARK

Volnena oblačila: program se lahko uporablja za sušenje do 1 kg volnenih oblačil (približno 3 puloverji).

Priporočamo, da pred sušenjem oblačila obrnite.

Čas sušenja se lahko spreminja glede na velikost in debelino perila in glede na centrifugo med pranjem.

Ob koncu sušenja so oblačila pripravljena, da jih oblečete, će pa so oblačila debelejša, so lahko robovi š e nekoliko vlažni: priporočamo, da jih posušite naravno na zraku.

Priporočamo, da oblačila vzamete iz stroja takoj po koncu sušenja.

Pozor: muckanje volne je nepopravljivo; sušite samo oblačila s simbolom "dovoljeno sušenje v stroju". Ta program ni primeren za oblačila iz akrila.

APPAREL CARE

Ciklus sušenja za volno na tem stroju je potrdila družba Woolmark za sušenje oblačil iz volne, ki jih lahko peremo v stroju, če so oblačila oprana in sušena ob upoštevanju navodil na etiketi oblačila in navodil, ki jih je pripravil proizvajalec sušilnega stroja M1530.

V Veliki Britaniji, na Irskem, v Hong Kongu in Indiji je blagovna znamka Woolmark certificirana blagovna znamka.

ŠPORTNI COPATI

S tem programom lahko zaradi posebnega stojala sušite dva para platnenih čevljev. Priporočamo, da pred sušenjem čevljev odstranite vezalke.

Polica za čevlje, priložena sušilnemu stroju, omogoča sušenje največ dveh parov čevljev.

- Pred sušenjem iz čevljev odstranite vložke in jih šele nato postavite v stroj.

- Srednji kavlji so primerni za moške čevlje, stranski pa za otroške in ž enske č evlje (velikost EU 39 - UK 5.5).

- Priporočamo, da zavrtite boben in se tako prepričate, da ni predmetov, ki bi ovira sušenje. Čevlja ob straneh lahko postavite tudi s podplatom navzgor.

EKO-HITRO MEŠANO

S tem specialnim programom lahko skrajšatčas sušenja mešanih tkanin z majhno porabo energije.

SRAJCE

Poseben program je namenjen sušenju srajc in zmanjšuje možnost prepletanja in gubanja zaradi posebnih premikov bobna Priporočamo, da iz stroja vzamete posteljno perilo takoj po zaključenem ciklusu sušenja.

JEANS

Program za sušenje tkanin kot sta jeans ali denim. Priporočamo, da oblačila pred sušenjem obrnete.

FITNESS

Program Fitness poskrbi za vaša tehnična oblačila, ki jih nosite pri športnih in drugih telesnih aktivnostih: stroj jih suši še posebej skrbno, da ne pride do krčenja ali poškodb elastičnih vlaken.

NEGA ZA MEHKOBO

Pri izbiri programa Nega Za Mehkobo in manjši količini perila bo stroj zagotovil brezhibno nego vaših najobčutljivejših oblačil.

NEGA ZA SVEŽINO

Zahvaljujoč programu Nega Za Svežino lahko stroj brez težav skupaj pere različne vrste tkanin (bombažnih in sintetičnih) ter jih posuši že pri temperaturi 59'. Če je perila manj od priporočene količine, ali će je vlaga perila manjša od pričakovane, se čas sušenja skrajša, da se perilo ne izsuši prekomerno.

NEGA PROTI ALERGIJAM

Specifični ciklus, ki tkanine posuši in hkrati pomaga zmanjšati prisotnost glavnih alergenov, kot so pršice, dlaka, cvetni prah in ostanki detergentov.

NEGA 30'/45'/59'

S hitrim programom sušenja so oblačila kmalu na voljo, izbirate lahko med sušenjem v 30, 45, ali 59 minutah.

VSE V ENEM

Nov inovativni program za sušenje različnih vrst tkanin hkrati. Sušilni stroj javi, ko so lažja oblačila posušena in pripravljena, da jih vzamete iz stroja (na zaslonu 3 minut utripa napis AIO in sproži se zvočni signal). Nato je treba ponovno pritisniti gumb start, da se posušijo tudi preostale težje tkanine.

SAMODEJNA NEGA

Novi cikel Samodejna Nega predstavlja edinstven novi program, ki lahko svojo tehnologijo sušenja samodejno prilagaja količini in vrsti oblačil.

9. ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU IN GARANCIJA

Kaj je lahko vzrok za ...

Napake, ki jih lahko odpravite sami

Preden pokličete center za tehnično svetovanje, preglejte naslednji kontrolni seznam. V kolikor se ugotovi, da naprava deluje ali da je bila nameščena nepravilno ali je bila nepravilno uporabljena, bomo obisk serviserja zaračunali. Če se po priporočenem pregledu težava ponovi, pokličite servisno službo, ki vam bo pomagala po telefonu.

Prikaz časa do konca se lahko med ciklusom sušenja spremeni. Čas do konca se med ciklusom sušenja nenehno preverja in prilagaja za najboljši predvideni č as. Prikazani čas se lahko med ciklusom podaljša ali skrajša, kar je običajno.

Čas sušenja je predolg/oblačila niso dovolj suha ...

• Ste izbrali ustrezen čas/program sušenja?
• So oblačila preveč mokra? So bila oblačila temeljito ožeta?
  ● Ali je treba očistiti filter?
• Je sušilni stroj prekomerno napolnjen?

• Ali je sušilni stroj priklopljen na električno napajanje z delujočim priključkom? Preverite pri drugem aparatu, kot je namizna svetilka.
• Ali je vtič pravilno priključen na električno omrežje?
  ● Ali je zmanjkalo električne energije?
  ● Ali je pregorela varovalka?
  ● Ali so vrata popolnoma zaprta?

● Ali je sušilni stroj vklopljen tako pri električnem napajanju kot pri stroju?
● Ali je bil čas sušenja ali program izbran?
- Ali je bila sušilni stroj po tem, ko so bila vrata odprta, ponovno vklopljen?

Kontrolna lučka za čiščenje filtra je prižgana ...

Če se po opravljenih priporočenih pregledih še vedno pojavljajo težave z vašim sušilnim strojem, pokličite servis za nasvet. Morda vam bodo lahko pomagali po telefonu ali se dogovorili za obisk tehnika, ki bo poklical v skladu z vašo garancijo. Vendar pa se v naslednjih primerih lahko obisk zaračuna:

● Stroj deluje pravilno.
- Stroj ni bil nameščen v skladu z navodili za namestitev.
- Stroj se ne uporablja na pravilen način.

Rezervni deli

Vedno uporabljajte originalne rezervne dele, ki jih dobite neposredno od servisnega centra.

Servisiranje

Da bi zagotovili stalno in učinkovito delovanje tega aparata, priporočamo, da servisiranje ali popravila opravlja samo pooblaščeni serviser.

Garancija

Garancijski pogoji za proizvod so navedeni na garancijskem listu, ki je proizvodu priložen. Garancijski list mora biti pravilno izpolnjen. Shranite ga, da ga boste lahko predložili serviserjem pooblaščenega servisa, će bo to potrebno.

Ko boste sušilni stroj odvrgli, varnost zagotovite tako, da stroj izključite iz vtičnice ter nato prerežete električni kabel in ga skupaj z vtičem uničite. Da preprečite, da bi se otroci zaprli v stroj, odlomite tečaje vrat ali ključavnico na vratih.

Z oznako na tem proizvodu izjavljamo, na lastno odgovornost, da je proizvod skladen z vsemi evropskimi zahtevami o varnosti, zdravju in varstvu okolja, ki se v zakonodaji nanašajo na ta izdelek.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske napake v tej knjižici, ki je izdelku priložena. Pridržuje si tudi pravico do morebitnih sprememb na aparatih, će oceni, da so te koristne za izdelke, ne da bi to vplivalo na njihove osnovne značilnosti.