PEP712 - Váha Gallet - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kúpeľňová váha s analýzou tela
Značka	Gallet
Model	PEP712
Rozmery (Š x H x V)	30,5 x 30,5 x 2 cm
Hmotnosť	2 kg
Napájanie	2 x AAA batérie (súčasť balenia)
Maximálna nosnosť	2,5 kg – 150 kg / 5,5 lb – 330,7 lb / 0,394 st – 23,6 st
Odstup hmotnosti	0,1 kg, 0,2 lb, 1/4 st
Odstup telesného tuku	0,1%
Odstup telesnej vody	0,1%
Odstup svalovej hmoty	0,1%
Odstup kostnej hmoty	0,1%
Pamäť používateľov	10 používateľov
Vekový rozsah pre analýzu tela	10 – 85 rokov
Rozsah výšky	75 – 225 cm / 2,5 ft – 7,4 ft
Displej	Inverzný LCD
Hrúbka sklenenej plochy	6 mm tvrdené sklo
Automatické zapnutie	Aktivuje sa došľapom
Automatické vypnutie	Po 20 sekundách nečinnosti
Výber jednotiek	kg, lb, st (prepínač na spodku)
Trieda ochrany	III
Certifikácia	CE
Materiál	Sklenený vrch, plastová základňa
Údržba	Utrite mäkkou vlhkou handričkou; neponárajte do vody; nepoužívajte agresívne chemikálie
Bezpečnostné prvky	Indikátor preťaženia, indikátor slabej batérie, varovanie pred pošmyknutím na mokrom povrchu

Často kladené otázky - PEP712 Gallet

Ako vložím batérie?

Otvorte kryt batérií na spodnej strane váhy, vložte dve AAA batérie so správnou polaritou, potom zatvorte kryt.

Ako nastavím svoje osobné údaje na analýzu telesného tuku?

Stlačte SET, vyberte číslo pamäte, potom pomocou UP/DOWN nastavte pohlavie, vek a výšku. Každú položku potvrďte stlačením SET. Údaje sa uložia automaticky.

Prečo váha zobrazuje 'Lo'?

'Lo' znamená, že batéria je slabá. Vymeňte obe batérie za nové.

Čo znamená 'EEEE'?

'EEEE' znamená, že váha je preťažená. Okamžite odstráňte záťaž. Maximálna nosnosť je 150 kg.

Môžem váhu používať na koberci?

Nie, váha musí byť umiestnená na rovnom, tvrdom povrchu. Koberce alebo nerovné podlahy ovplyvňujú presnosť.

Ako funguje meranie telesného tuku?

Používa bioelektrickú impedančnú analýzu (BIA). Vaším telom prechádza slabý, neškodný prúd. Meranie odporu vypočíta percento tuku.

Prečo musím byť bosý?

Bosé nohy zabezpečujú správny kontakt s elektródami na sklenenej ploche pre presnú analýzu zloženia tela.

Ako mám čistiť váhu?

Utrite mäkkou vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody. Zabráňte vniknutiu vlhkosti dovnútra.

Môžem váhu používať, ak mám kardiostimulátor?

Nie, nepoužívajte funkciu analýzy tuku, ak máte kardiostimulátor, elektrokardiograf alebo iné implantované lekárske zariadenie.

Aký je teplotný rozsah na používanie?

Odporúčaná prevádzková teplota je 0°C až 40°C (32°F až 104°F) s relatívnou vlhkosťou pod 85%.

NÁVOD NA OBSLUHU PEP712 Gallet

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

— Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.

— Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je určený na použitie v lekárskych zariadeniach a na komerčné použitie!

— Deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami môžu váhu obsluhovať, ak sú pod dozorom.

— Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo ak spadol do vody. V takých prípadoch zaneste spotrebič do odborného servisu pre preverenie jeho bezpečnosti a správnej funkcie.

— Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo boli poučené o používanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumie prípadným nebezpečenstvom. Deti si so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávať deti bez dozoru.

— Odporúčame nestúpat' na váhu s mokrými chodidlami alebo na vlhký povrch váhy, inak hrozí nebezpečenstvo pokíznutia!

— Váhu nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne)!

— Ak bola váha skladovaná pri nižších teplotách, najskôr ju nechajte aklimatizovat'.

— Váhu používajte iba vo vodorovnej polohe na mieste, kde nehrozí jej prevrátenie, v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov (napr. kachlí, krbu, tepelných žiaričov), zdrojov zvýšenej vlhkosti (napr. sauny, kúpel'ne, bazénu) a zariadení so silným elektromagnetickým poľom (napr. MV rúra, rádio, mobilný telefón).

— Osobnú váhu chráňte pred prachom, chemikáliami, nadmernou vlhkost'ou, toaletnými potrebami, tekutými kozmetickými prípravkami a veľkými zmenami teplôt a nevystavujte ju priamemu slnku.

— Nepret'ažujte spotrebič väčšou váhou, než je maximálna kapacita váhy! Zabránite tým poškodeniu prístroja.

— Funkciu analýzy tuku na tejto váhe nepoužívajte, ak používate niektoré z nasledujúcich zariadení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a / alebo iné zdravotné zariadenie implantované do tela alebo používané ako podpora.

— Váhu neumiestňujte na nerovný povrch alebo na povrch pokrytý kobercom. Nestabilná alebo mäkká podložka pod váhou môže negatívne ovplyvnit' presnosť váženia.

— Pri manipulácii s váhou postupujte tak, aby sa nikto neporanil a váha sa nepoškodila.

— S váhou manipulujte opatrne. Nehádžte ju, ani na ňu neskáčte. Váha je odolná, ale nesprávne zaobchádzanie môže zničit’ jej elektronické snímače.

— Váhu nerozoberajte a nevyberajte z nej žiadne súčiastky.

— Ak váhu nebudete dlhšie používať, vyberte z nej batérie.

— Ak batére tečú, okamžite ich vyberte, v opačnom prípade môžu váhu poškodit'.

— Nevkladajte naraz staré a nové batérie a nepoužívajte dobíjacie akumulátory.

— Vybité batére zlikvidujte vhodným spôsobom.

— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!

— Pri skladovaní na povrch váhy nič neukladajte. Váha by sa mohla poškodit'.
— Majte na zreteli, že údaje, ktoré boli zistené na tejto váhe, sú iba približné a nepresné v porovnaní s výsledky skutočných medicínskych analýz. Presné určenie biometrických charakteristik môže určit' iba lékár pomocou medicínskych metód.
— Udržujte batérie a váhu mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb. Osoba, ktorá prehltne batérie, musí okamžite vyhl'adať lekársku pomoc.
— Nepoužívajte v priebehu tehotenstva, pri dialyzačnej liečbe a pri opuchoch.
— Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.
— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (napr. poškodeniu povrchu plochy) a nie je povinný poskytnút záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV

P1. Jednotka váhy
P2. Displej
P3. Sklenená plocha
P4. Merné elektródy
P5. Tlačidlo SET - zapnutí a nastavovanie
P6. Tlačidlá UP ▲ a DOWN ▼ tlačidlá pre výber
P7. Tlačidlo pre nastavovanie KG / LB / ST

ZOBRAZOVANÉ ÚDAJE NA DISPLE

P0 - P9 číslo pamäte

MUŽ

ŽENA

FAT nameraná hodnota tuku (%) TBW nameraná hodnota vody (%) MUS nameraná hodnota svalov (%) BONE hmotnost' kostí (%)

ŠPECIFIKÁCIA

Rozsah merania 2,5 kg až 150 kg / st: 0,394 až 23:6 / 5,512 až 330,7 lb

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte váhu. Z váhy odstráňte všetky prípadné adhézne fólie, nálepky alebo papier. Otvorte kryt batérie na spodnej strane váhy, vložte batérie (pozor na správnu polaritu) a opačným spôsobom kryt uzavrite. Umiestnite váhu na rovný, pevný a suchý povrch. Váhu zapnite kliknutím nohy na vážiacu plochu a skontrolujte jednotku hmotnosti, ktorá sa zobrazila na displeji (kg). Pokial' chcete nastavit' jednotku st alebo lb, na spodnej strane váhy ju nastavte prepínačom kg ↔ lb ↔ st (st:lb) (prípadne jednotky výšky cm ↔ FT; In). Potom váhu umiestnite na pevný a rovný povrch.

Nadváha alebo podváha je dôležitým indikátorom Vašeho zdravia. Nadváha môže zvýšit' riziko niektorých foriem rakoviny, srdcových chorôb, cukrovky, mírtvice, vysokého krvného tlaku, artritídy, choroby žlčníka, apney a d'alších. Podváha so sebou nesie riziká ako sú znížená imunita organizmu, osteoporóza, u žien hrozí vynechanie menštruácie, čo spôsobuje neplodnosť, atď. Obézni l’udia, ktorí chcú schudnút’ a veľmi chudí l’udia, ktorí chcú pribrat’, by mali spôsob liečby a diéty konzultovať so svojim ošetrujúcim lekárom alebo výživovým špecialistom.

Prečo je dôležité vediet', akú máte hodnotu tuku v tele a vody v organizme?

Obezita (prítomnosť nadmerného množstva telesného tuku) je známym rizikom pre zdravie človeka, ktoré je tesne prepojené s vážnymi chorobami ako je vysoký krvný tlak, choroby srdca, cukrovka, osteoartritída a niektoré formy rakoviny. Existujú aj iné, menej časté symptómy ako je dočasné zastavenie dýchchania počas spánku a ospalosť počas dňa, ktoré môže zapríčiňovať obezita. Analýza percentuálneho pomeru telesného tuku alebo vašej telesnej kompozície je účinným spôsobom stanovenia úrovne vášho zdravia. Obsah vody v organizme je ukazovatel'om dobrého zdravia. Ak sa hmotnosť nemení a hodnota% TBW (celkového obsahu vody v organizme) rastie, znamená to, že svalová hmota v tele narastá (čo je pre zdravie dobré). Ak hodnota% TBW klesá, znamená to úbytok svalovej hmoty v tele a nárast množstva tuku, prípadne to indikuje nesprávne vyváženie vody v organizme alebo niektoré možné choroby spojené s nedostatkom vody v organizme. Všeobecne platí, čím viac má človek svalovej hmoty, tým vyšší je obsah vody v tele.

— Počkať cca 15 minút potom čo vstanete z postele, pretože voda v našom tele môže byť nerovnomerne rozložená.
— Oddýchnut' si niekol'ko hodín (cca 6 — 8) po neobvyklej vyčerpávajúcej aktivite.

Analýza tuku neposkytne užitočné informácie det'om pod 10 rokov a dospelým nad 85 rokov; osobám s horúčkou; po absolvovaní dialýzy; osobám so symptómami osteoporózy alebo osobám, ktoré užívajú kardiovaskulárne lieky; tehotným ženám; športovcom, ktorí majú veľa svalovej hmoty; pretože ich výsledky môžu byť skreslené.

Ako váha funguje

Monitor tuku využíva metódu analýzy telesnej kompozície, BIA (skratka pre bioelektrickú impedančnú analýzu). BIA meria odpor, ktorý je priamo úmerný s tukom v tele, pri prietoku slabého a neškodného elektrického prúdu. Zdrojové elektródy vpúšt'ajú prúd na jednej strane a detekčné elektródy zachytávajú tento prúd na druhej strane.

Do softvérového programu pre analýzu sa následne vložia dáta zo zariadenia BIA, ako pohlavie, vek a výška. Hmotnosť a telesný tuk sa vypočítajú automaticky. Percento tuku a vody v tele, ktoré sa zobrazí na displeji, vyhlľadáte v jednom z rozmedzí uvedenom v Referenčnej tabul’ke a tým zistíte, do ktorej skupiny spadáte. Presnosť váhy závisí od niekol’kých zákazníkových premenných. Odporúčame, aby ste si vytvorili z váženia rutinu, vždy sa vážte v približne rovnaký denný čas a za rovnakých podmienok.

Dôležité poznámky:

1) Táto váha vyžaduje, aby ste sa vážili bosí, z dôvodu správnej vodivosti počas analýzy telesného tuku.
2) Váhu neumiestňujte na nerovný povrch alebo povrch zakrytý kobercom.
3) Funkciu analýzy tuku na tejto váhe nepoužívajte, ak používate niektoré z nasledujúcich zariadení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a / alebo iné zdravotné zariadenie implantované do tela alebo používané ako podpora.
4) Nadmerná konzumácia tekutín a potravín, cvičenie, zdravotné podmienky, užívané lieky, ženský menštruačný cyklus a pod, majú vplyv na výsledky analýzy.

NÁVOD NA OBSLUHU

Vaša váha je jemné elektronické zariadenie. Jednou z vecí, ktoré sa najzložitejšie vážia, je l'udské telo, pretože je stále v pohybe. Ak chcete dosiahnuť spol'ahlivé výsledky, vždy sa snažte stúpiť celými chodidlami na rovnaké miesto na váhe a stojte nehybne. Ak je to možné, vážte sa počas dňa v rovnaký čas (najlepšie ráno) a ideálne tiež na rovnakom mieste, aby sa dosiahli porovnatelné výsledky. Památajte, že nadbytočné oblečenie môže zvýšiť vašu hmotnosť rovnako ako jedlo a pitie pred vážením. Krátkodobé kolísanie hmotnosti je všeobecne prisudzované úbytku (strate) tekutín.

Výmena batérií

Otvorte kryt batérií na spodnej strane váhy. Vložte batérie (pozor na správnu polaritu) a kryt uzavrite. Pre tento prístroj používajte typ AAA batérií (2 ks). Pokial' prístroj nepoužívate dlhšiu dobu, vyberte z neho batérie!

Poznámka

Nepoužívajte rozdielne typy batérií. Nepoužívajte spolu ani použité a nové batérie.

A) Mód bežného váženie

Váhu môžete používať len pre meranie hmotnosti. Ide o základný režim a nebude prevádzaná analýza ostatných hodnôt.

Váhu zapnite postavením na vážiacu plochu. Po chvíli odvážená hmotnosť zabliká a zostane ešte niekol’ko sekúnd zobrazená na displeji. Potom sa váha automaticky vypne.

B) Mód váženie a celkovej telesnej analýzy

Nastavenie (zmena) osobných údajov pre analýzu telesného tuku a vody v organizme

Pred samotnou prvou analýzou treba zadať osobné údaje (pohlavie, výšku a vek), ktoré sa uloží do pamäte. Vo váhe je možné uložiť údaje 10 osôb.

Vstupné údaje môžu byt' nastavené a priebežne menené v nasledujúcom rozsahu:

1. Stlačte tlačidlo SET. Na displeji začne blikat' číslo pamäte (napr. 1).
2. Tlačidlom ▲ alebo ▼zvol'te číslo pamäte, do ktorej chcete uložiť údaje pre osobu, ktorá sa bude vážiť.

1. Tlačidlom ▲ alebo ▼nastavte svoje pohlavie:

muž / žena

1. Tlačidlom ▲alebo nastavte svoju výšku (prípadne zmeňte jednotky cm ↔ FT; In).

Teraz sú všetky osobné údaje uložené (zmenené). Počkajte zobrazenie 0,0. Postavte sa na váhu a vyčkajte zobrazenie výsledkov.

Po niekol'kých sekundách sa začnú zobrazovať:

1. — Hmotnost' v nastavených jednotkách
2. — Obsah telesného tuku v % (FAT) + ukazovatel' výslednej analýzy (- o +++)
3. — Obsah vody v tele v % (TBW)
4. — Obsah svalovej hmoty v % (MUS)
5. — Obsah hmotnosti kostí v % (BONE)

Výsledky sa budú postupne zobrazovať a po 3 zopakovaní sa váha automaticky vypne.

Upozornenie

Pri meraní nesmie byt' kontakt medzi chodidlami, lýtkami ani stehnami. V opačnom prípade nemusí byt' meranie presné.

Pre opakovanú analýzu telesných charakteristík (po uložení vstupných hodnôt príslušnej osoby do pamäte — napr. 1), postupujte nasledovne:

1) Stlačte a pridržte SET (ak ste váhu používali v móde bežného váženie), alebo váhu zapnite stlačením SET.
2) Tlačidlom ▲nebo ▼vol'te číslo pamäte, v ktorej je uložené Vaše nastavenie.
3) Po zvolení príslušného čísla pamäte nič nestláčajte (počkajte zobrazenie 0,0).
Postavte sa na váhu a Vaša váha a telesné charakteristiky sa začnú analyzovať.

Tabuľka množstva telesného tuku v tele

Vek	Žena Muž
	Tlesný tuk v tele	Voda v tele	Telesný tuk v tele	Voda v tele
<= 30	4,0 - 20,5 66,0	- 54,7 4,0 - 15,5	66,0 - 58,1 podváha
	20,6 - 25,0 54,6	- 51,6 15,6 - 20	0,0 58,0 - 55,0 nɔrmálna
	25,1 - 30,5 51,5	- 47,8 20,1 - 24	5 54,9 - 51,9 nadváha
	30,6 - 50,0 47,7	- 34,4 24,6 - 50	0,51,8 - 34,4 obezita
>= 30	4,0 - 25,0 66,0	- 51,6 4,0 - 19,5	66,0 - 55,4 podváha
	25,1 - 30,0 51,5	- 48,1 19,6 - 24	0 55,3 - 52,3 nɔrmálna
	30,1 - 35,0 48,0	- 44,7 24,1 - 28	5 52,2 - 49,2 nadváha
	35,1 - 50,0 44,6	- 34,4 28,6 - 50	0,49,1 - 34,4 obezita

Ukazovatel' normálnej váhy (na váhe): o

Z dôvodu prirodzených odlišností medzi l'ud'mi slúži táto tabul'ka len pre informačné účely.

Výsledky meraní váhy kostí a svalovej proporcie sú iba orientačné. Priemerný pomer svalovej hmoty u zdravého muža je približne > 40 %, u ženy > 30 %. Váha kostí sa pohybuje v závislosti na mnohých relevantných faktoroch. Ak nameriate abnormálne hodnoty, konzultujte to so svojím ošet rujúcim lekárom.

Poznámka

Zobrazené symboly Význam
Lo Batéria je	vybitá
Err Veľmi nízke / vysoké % tuku
EEEE Nameraná váha je vyššia, než maximálna povolená hodnota váhy.

RIEŠENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Ak máte s váhou problémy:

— Skontrolujte, či sú správne vložené batérie.
— Skontrolujte, či ste správne zvolili jednotku hmotnosti.
— Skontrolujte, či je váha na rovnej ploche a nedotýka sa steny.
— Ak sa po klepnutí na váhu, keď ju chcete zapnút, na displeji neobjaví vôbec nič alebo len „Lo“, vymeňte batériu.
— Ak sa na displeji objaví „EEEE“, váha bola preťažená.
— Pokiaľ sa na displeji objavia nezvyčajné znaky, vyberte a znovu vložte batériu.
— Ak sa prejavujú symptómy, akými sú napríklad zobrazenia chybných alebo nestálych údajov, premiestnite váhu z dosahu rušivého zdroja alebo zaistite vypnutie tohto zdroja počas váženia.

SKLADOVANIE

Po použití váhu uložte vo vodorovnej polohe (nie zvislo), mimo dosah detí a nesvojprávnych osôb.

ÚDRŽBA

Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napr. ostré predmety, riedidlá alebo iné rozpúšťadlá). Desku váhy vyčistite vlhkou mäkkou handričkou. Dbajte na to, aby sa do vnútorných častí nedostala voda.

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIE

• Elektronická sklenená osobná váha s analýzou telesného tuku, tekutín, svalovej hmoty, hmotnosti kostí
• Meranie telesného tuku a tekutín s použitím 5 parametrov - výška, váha, vek, pohlavie a biologický odpor
• Použitie 5 parametrov pre meranie tuku v tele - výška, váha, vek, pohlavie a biologický odpor

• Automatické vypnutie za 20 sec.; automatické vynulovanie

• Indikátor preťaženia; indikátor slabej batérie

• Prevádzka na batérie 2 x AAA (súčasť balenia)
• Rozmery: 30,5 x 30,5 x 2 cm; hmotnost': 2 kg
  • Trieda ochrany: III, Certifikácia CE

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podl'a modelu výrobku je vyhradená výrobcom. Uvedený obrázok je iba ilustračný.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byt' nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst' možným negatívnym následkom pre životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu. Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložit', získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.envidom.sk. Informácie o tom, kde môžete bezplatne odovzdat' použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, na obecnom úrade a na webe www.sewa.sk. Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu elektrozariadení) au kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu batérií a akumulátorov).

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat' do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Záruka sa vzt'ahuje na poruchy a chyby, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovať u predajcu, ktorý výrobok predal spotrebitel'ovi alebo v autorizovanom servise.

Pri reklamácii je nutné predložit: reklamovaný výrobok, originálny nákupný doklad, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi pripadne tento riadne vyplnený záručný list.

Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený na správne siet’ové napätie.

Spotrebitel' stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis najmä v prípade:

• zásahu do prístroja neoprávnenou osobou.
• nesprávnej alebo neodbornej montáže výrobku.
• poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy.
• používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený.
• používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti.
• používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom.
• nesprávnej údržby výrobku.

- nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade, kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín, vlasov, domového prachu alebo iných nečistôt.

- vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, najmä vniknutím cudzích predmetov alebo tekutín (vrátane elektrolytu z batérií) dovnútra.

- mechanického poškodenia výrobku spôsobeného nesprávnym používaním výrobku alebo jeho pádom.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.gallet.cz

Prípadné d'alšie dotazy zasielajte [e-mail]

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja:

Dátum predaja:

Výrobné číslo: