WL S2260 NE - Sporák WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma WL S2260 NE WHIRLPOOL vo formáte PDF.
| Typ produktu | Vstavaná indukčná varná doska |
| Značka | Whirlpool |
| Model | WL S2260 NE |
| Rozmery (približne) | Šírka: 60 cm, Hĺbka: 52 cm (typické) |
| Hmotnosť (približne) | 10 kg |
| Napájanie | 220-240 V ~ 50/60 Hz (tiež podporuje 380-415 V 2N~, 3N~, 220-240 V 3~) |
| Maximálny výkon | Nastaviteľný až do 7,2 kW (nastaviteľné na 2,5, 4,0, 6,0 alebo 7,2 kW) |
| Počet varných zón | 4 (vrátane oblasti FlexiCook kombinujúcej zóny 1 a 2) |
| Veľkosti varných zón | Zóna 1/2: 12 cm (okrúhla/štvorcová), Zóna 3: 10 cm, Zóna 4: 15 cm; FlexiCook: oválna/obdĺžniková až do 38 cm |
| Typ ovládania | Dotykový posuvník s rolovacou klávesnicou |
| Špeciálne funkcie | Booster (rýchly ohrev), FlexiCook, 6th Sense (topenie, udržiavanie tepla, dusenie, varenie), časovač, zámok ovládacieho panela |
| Pripojenie | Wi-Fi (2,4 GHz b/g/n) na diaľkové ovládanie cez aplikáciu 6th Sense Live |
| Bezpečnostné funkcie | Indikátor zvyškovej teploty (H), automatické vypnutie, detská poistka, ochrana proti prehriatiu, detekcia riadu |
| Čistenie a údržba | Technológia iXelium; používajte mäkkú handričku alebo mikrovlákno s vodou alebo čističom na sklo; vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom |
| Náhradné diely a opraviteľnosť | Kontaktujte autorizovaný popredajný servis pre originálne náhradné diely; k dispozícii je sada rozdeľovača (C00628720/C00628721) |
| Environmentálna zhoda | V súlade so smernicou WEEE, recyklovateľné materiály |
| Úspora energie | Využívajte zvyškové teplo, ploché dno riadu, tesne priliehajúce pokrievky; riad by mal zodpovedať veľkosti zóny |
Často kladené otázky - WL S2260 NE WHIRLPOOL
Otázky používateľov k WL S2260 NE WHIRLPOOL
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Sporák vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod WL S2260 NE - WHIRLPOOL a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. WL S2260 NE značky WHIRLPOOL.
NÁVOD NA OBSLUHU WL S2260 NE WHIRLPOOL
Aktivace varných zón:
Deaktivace varných zón:
V týchto pokynoch a na samotnom spotrebiči sú uvedenédôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, ktoré treba vždy dodržiavať. Výrobca odmieta zodpovednosť v prípade nedodržania týchto bezpečnostných pokynov, nenáležitého používania spotrebiča alebo nesprávneho nastavenia ovládania.
⚠️ POZOR! Nebezpečenstvo požiaru: neskladujte predmety na varných povrchoch.
⚠ UPOZORNENIE: Pri varení musí byť spotrebič pod dohladom. Pri krátkodobom varení musí byť spotrebič pod nepretržitým dohladom.
⚠ POZOR! Varenie na tuku alebo oleji bez dozoru môže predstavovať nebezpečenstvo a môže mať za následok vznik požiaru. NIKDY sa nepokúšajte uhasiť oheň vodou! Namiesto toho spotrebič vypnite a potom plameň zakryte, napríklad pokrievkou alebo požiarnym rúškom.
⚠ Nepoužívajte varnú dosku ako pracovnú alebo odkladaciu plochu. Oblečenie a iné horľavé materiály uchovávajte mimo spotrebiča, kým všetky komponenty úplne nevychladnú – hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru.
⚠️ Nekladte kovové predmety ako nože, vidličky, lyžičky a pokrievky na povrch varnej dosky, pretože by sa mohli zahriat na vysokú teplotu.
⚠ Vel'mi malé deti (0 – 3 roky) by sa nemali zdržiavať v okolí spotrebiča. Malé deti (3 – 8 roky) by sa nemali zdržiavať v okolí spotrebiča, pokiaľ nie sú pod stálym dohl'adom. Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí môžu používať tento spotrebič len v prípade, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu hroziace nebezpečenstvá. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
⚠ POZOR! Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania zahrievajú. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli ohrevných článkov. Nedovol'te, aby sa deti mladšie ako 8 rokov priblížili k rúre, pokiaľ nie sú nepretržite pod dozorom.
⚠ Pred alebo po varením sa potraviny nesmú ponechat vo výrobku alebo na ñom dlhšie ako jednu hodinu.
POVOLENÉ POUŽÍVANIE
⚠ UPOZORNENIE: spotrebič nie je určený na ovládanie externým vypínačom, ako je časovač alebo samostatný systém dialkového ovládania.
⚠ Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo na podobné účely ako napr.: v oblastiach kuchyniek pre personál v dielňach, kanceláriách a iných pracovných prostrediach; na farmách; pre hostí v hoteloch, moteloch alebo iných ubytovacích zariadeniach.
⚠️ Nie je povolené používať ho na iné účely (napr. vykurovanie miestností).
⚠ Tento spotrebič nie je určený na profesionálne používanie. Spotrebič nepoužívajte vonku.
⚠ UPOZORNENIE: Indukčná varná doska môže vydávať zvukový signál, ked’nejaký predmet zostane na ovládacom paneli. Varnú dosku vypnite pomocou tlačidla ON/OFF (ZAP./VYP.).
INŠTALÁCIA
⚠ So spotrebičom musia manipulovať a inštalovať ho minimálne dve osoby – riziko zranenia. Pri vybaľovaní a inštalovaní používajte ochranné rukavice – riziko porezania.
⚠ Inštaláciu, vrátane prívodu vody (ak je) a elektrického zapojenia a taktiež opravy musí vykonávať kvalifikovaný technik. Nikdy neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je výslovne uvedené v návode na používanie. Nepúštajte deti k miestu inštalácie. Po vybalení spotrebiča sa uistite, že sa počas prepravy nepoškodil. V prípade problémov sa obráťte na predajcu alebo popredajný servis. Po inštalácii uložte odpad z balenia (plastové a polystyrénové časti a pod.) mimo dosahu detí – nebezpečenstvo udusenia. Pred vykonávaním inštalačných prác musíte spotrebič odpojit od elektrického napájania – nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Počas inštalácie dávajte pozor, aby ste spotrebičom nepoškodili napájací kábel – nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Spotrebič zapnite až po úplnom dokončení inštalácie.
⚠ Inštalácia použitím zástrčky napájacieho kábla nie je povolená, pokial' výrobok nemá už takúto výbavu dodanú výrobcom.
⚠ Pred vsadením spotrebiča do skrinky urobte všetky potrebné výrezy a z otvoru odstráňte odrezky a piliny.
⚠ Ak spotrebič nie je inštalovaný nad rúrou, je potrebné do priehradky pod spotrebičom nainštalovať oddel’ovací panel (nie je priložený).
VAROVANIA PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÉHO SPOTREBIČA
⚠ Spotrebič sa musí dať odpojit’ od napájania bud’ vytiahnutím zástrčky, pokiaľ je łaħko dostupná, alebo prostredníctvom prístupného viacpólového prepínača nainštalovaného pred zásuvkou a spotrebič musí byť uzemnený v súlade s národnými bezpečnostnými normami pre elektrotechniku.
⚠ Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky ani adapté. Po inštalácii spotrebiča nesmú byť jeho
elektrické časti prístupné používatel'om. Nepoužívajte spotrebič, ak ste mokrí alebo bosí. Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne, či ak bol poškodený alebo spadol.
⚠ POZOR! Pred vykonávaním údržby dbajte, aby bol spotrebič vypnutý alebo odpojený od elektrického napájania; nikdy nepoužívajte zariadenie na čistenie parou – nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
⚠ Nepoužívajte abrazívne alebo korozívne prostriedky, čističe s obsahom chlóru alebo drôtenky na panvice.
LIKVIDÁCIA OBALOVÉHO MATERIÁLU
Obalové materiály sa môžu na 100 % recyklovať a sú označené symbolom
recyklácie
Rôzne časti obalu likvidujte zodpovedne, v úplnom súlade s platnými predpismi miestnych orgánov, ktorými sa riadi likvidácia odpadov.
LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBIČOV
Tento spotrebič je vyrobený z recyklovateľných a znovu použiteľných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi o likvidáci odpadov. Podrobnejšie informácie o zaobchádzani, obnove a recyklácii domácich spotrebičov dostanete na príslušnom miestnom úrade, v zberných strediskách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili. Tento spotrebič je označený v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/ EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a s predpismi o odpade z elektrických a elektronických zariadení z r. 2013 (v platnom znení). Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete predchádzat potenciálnym negativnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.
Symbol na spotrebiči alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale je potrebné odovzdať ho v zbernom dvore pre elektrické a elektronické zariadenia.
RADY NA ÚSPORU ELEKTRICKEJ ENERGIE
Horúcu platňu vypnite zopár minút pred dokončením varenia, čím maximálne využijete zvyškové teplo.
Dno hrnca alebo panvice by malo horúcu platňu celkom zakrývať; pri používaní nádoby menšej, než je horúca platňa, sa plytvá energiou.
Hrnce a panvice prikrývajte priliehajúcimi pokrievkami a používajte čo najmenej vody. Varenie bez pokrievky značne zvýši spotrebu energie.
Používajte iba panvice a hrnce s rovným dnom.
VYHLÁSENIE O ZHODE
Tento spotrebič splňa požiadavky nariadenia Komisie (EÚ) 66/2014 na ekodizajn a predpisy z roku 2019 o ekodizajne energeticky významných výrobkov a energetických informáciách (dodatok) (výstup z EÚ) v súlade s európskou normou EN 60350-2.
Informácie týkajúce sa režimu nízkej spotreby spotrebiča v súlade s nariadením (EÚ) 2023/826 nájdete na nasledujúcom odkaze: https://docs.emeaappliance-docs.eu.
POZNÁMKA
Ludia s kardiostimulátorom alebo podobnou zdravotnou pomôckou by mali byt opatrní, keď stoja blízko tejto indukčnej varnej dosky, keď je zapnutá. Elektromagnetické pole môže ovplyvnit’ kardiostimulátor alebo podobnú pomôcku. Porad’te sa s lekárom alebo výrobcom kardiostimulátora alebo podobnej zdravotnej pomôcky, ktori vám poskytnú dálšie informácie o tom, ako ho ovplyvňuje elektromagnetické pole indukčnej varnej dosky.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode sa nachádza na nasledujúcej webovej stránke: https://docs.emeaappliance-docs.eu.
Rádiové zariadenie pracuje v kmitočtovom pásme 2,4 GHz ISM, pričom maximálna hodnota prenášanej rádiofrekvenčnej energie nepresahuje 20 dBm (ekvivalentný izotropne vyžarovaný výkon, EIRP).
Súčasťou tohto výrobku je softvér s otvoreným zdrojovým kódom vyvinutý tretími stranami. Vyhlásenie o používaní licencie k tomuto otvorenému softvéru je k dispozícii na tejto webovej stránke: https://docs.emeaappliance-docs.eu.
ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný personál, ktorý pozná aktuálne bezpečnostné a inštaláčné predpisy. Inštaláciu treba vykonať v súlade s predpismi miestneho dodávatela elektriny.
Uistite sa, že je napätie špecifikované na údajovom štítku na spodnej strane zariadenia rovnaké ako napätie vo vašom dome.
Podl'a platných predpisov je uzemnenie spotrebiča povinné. Použite iba vodiče príslušnej veľkosti (vrátane uzemňovacieho vodiča).
Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc, zaregistrujte svoj spotrebič na www.register10.eu.
Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Bezpečnostné pokyny.
VIAC INFORMÁCIÍ ZÍSKATE, AK OSKENUJETE QR KÓD NA VAŠOM SPOTREBIČI
- Symboly/aktivácia špeciálnych funkcií
- Zvolená úroveň varenia
- Tlačidlo vypnutia varnej zóny
- Posuvná klávesnica
- Tlačidlo rýchleho ohrevu (Booster)
- Tlačidlo FLEXICOOK
-
Kontrolka – funkcia aktívna
-
Tlačidlo Zapnuté/Vypnuté
- Ukazovatel'času varenia
- Časovač
- Tlačidlo 6 ^th Sense
- Ukazovatel'aktivácie dialkového ovládania
- Tlačidlo dialkového ovládania
-
Ukazovatel'aktivácia Wi-Fi
-
Tlačidlo Wi-Fi
- Tlačidlo OK/Uzamknutie tlačidiel – 3 sekundy
- Ukazovatel'aktívneho časovača
- Ukazovatel'vybranej zóny
- Symbol ukazovatel'a časovača
PRÍSLUŠENSTVO
Používajte len hrnce a panvice z feromagnetického materiálu vhodné pre indukčné vamé dosky. Ak chcete zistiť, či je hrniec vhodný, hľadajte na ňom symbol (zvyčajne vytlačený na spodku). Na kontrolu, či je dno riadu magnetické, možno použit’aj magnet.
| POUŽITÝKUCHYNSKÝRIAD | MATERIÁL VLASTNOSTI | |
Odporúčanýkuchynský riad | Dnojevyrobenéznehrdzavejúcejocele so sendvičovým dizajnom,smaltovanej ocele, liatiny. | Zabezpečuje optimálnu účinnosť,rýchlo sa zahrieva a rovnomemerozvádza teplo. |
Vhodnýkuchynský riad | Dno nie je úplne feromagnetické(magnet drží len v časti dnariadu). | Zahrieva sa len feromagnetickáoblast. V dôsledku toho sa môžeohrievať menej rýchlo a teplomôže byť rozložené menejrovnomerne. |
Vhodnýkuchynský riad | Feromagnetické dno obsahujeplochy s hliníkom alebo má vstrede vyhlbenú plochu. | Feromagnetická plocha jemenšia ako skutočná plochadna riadu. V dôsledku tohomôže byť dodaný nižší výkona kuchynský riad sa nemusídostatočne zohriat. Kuchynskýriad sa nemusí rozpoznať. |
| Nevhodné Bežná tenká ocel, sklo, hlina, med,hliník a iné neferomagnetickémateriály, kuchynský riad sgumovými nožičkami. | Kuchynský riad sa nerozpozná anezahrieva sa. | |
POZNÁMKA: Všetok kuchynský riad musí mať rovné dno. Pravidelne kontrolujte, či sa dno nedeformuje, pretože niektoré riady sa môžu vplyvom vysokého tepla deformovat.
ADAPTÉRY NA HRNCE/PANVICE NEVHODNÉ NA INDUKCIU
Použitie adaptérových dosiek ovplyvňuje účinnosť, a preto predlžuje čas potrebný na ohrev vody alebo potravín. Uistite sa, že feromagnetický priemer
PRVÉ POUŽITIE
POWER MANAGEMENT (NASTAVENIE VÝKONU)
Pri nákupe je varná doska nastavená na maximálny možný výkon. Upravte nastavenie podľa limitov elektrickej sústavy vo vašej domácnosti, ako je opísané v nasledujúcom odseku.
POZNÁMKA: V závislosti od výkonu zvoleného pre varnú dosku niektoré úrovne výkonu a funkcie varných zón (napr. uvedenie do varu alebo rýchle ohrievanie) môžu byť automaticky obmedzené, aby sa zabránilo prekročeniu zvoleného limitu.
Nastavenie výkonu varnej dosky:
Po pripojení spotrebiča k elektrickej sieti môžete do 60 sekúnd nastavit úroveň výkonu.
Zvolená úroveň výkonu zostane v pamäti aj po prerušení napájania.
Ak chcete úroveň výkonu zmenit, odpojte spotrebič od siete aspoň na 60 sekúnd, potom ho znova pripojte k sieti a zopakujte vyššie uvedené kroky.
Ak sa počas nastavovania vyskytne chyba, zjaví sa symbol "EE" a ozve sa pípnutie. V takom prípade operáciu zopakujte.
Ak chyba pretrváva, zavolajte popredajný servis.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE ZVUKOVÉHO SIGNÁLU
Zapnutie/vypnutie zvukového signálu:
- Pripojte varnú dosku k zdroju napájania;
- Počkajte na sekvenciu zapínania;
- Na 5 sekúnd stlačte tlačidlo "P" prvej posuvnej klávesnice vlavo hore.
Akékolívek nastavenie alarmov zostane aktívne.
dna riadu je v súlade s priemerom adaptérovej dosky a priemerom varnej zóny. Ak sa tieto miery nezhodujú, môže to výrazne znížit účinnosť a výkon. Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viest k nahromadeniu tepla, ktoré by nebolo účinne prenášané do hrnca alebo panvice, čo by mohlo spôsobit sčernenie dosky a varnej dosky.
PRÁZDNE PANVICE A HRNCE
Varná doska je vybavená vnútorným bezpečnostným systémom, ktorý pri zistení príliš vysokej teploty aktivuje funkciu Automatické vypnutie. Používanie prázdnych hrncov a panvíc s tenkým dnom sa neodporúča. Teplota však v takom prípade môže stúpnut' rýchlejšie, ako je čas potrebný na okamžité spustenie funkcie Automatické vypnutie, čo môže viest' k poškodeniu panvice alebo povrchu varnej dosky. V takom prípade sa ničoho nedotýkajte a počkajte, kým všetky časti vychladnú. Ak sa zobrazi akékolvek chybové hlásenie, zavolajte servisné stredisko.
VHODNÁ VEŁKOST DNA PANVICE/HRNCA PRE RÔZNE VARNÉ ZÓNY
Na zabezpečenie správnej funkcie varnej dosky používajte hrnce s vhodným minimálnym priemerom pre každú zónu (pozri tabulku nižšie). Upozorňujeme, že výrobcovia riadu často uvádzajú velkost' horného priemeru riadu, a nie priemer dna.
Aby varná doska fungovala s očakávaným výkonom, vždy používajte varnú zónu s velkosťou zodpovedajúcou feromagnetickej velkosti dna varného riadu. Hrniec položte tak, aby bol na používanej varnej zóne dobre vycentrovaný. Odporúča sa nepoužívať hrnce väčšie, ako je velkosť varnej zóny.
POUŽÍVANIE KUCHYNSKÉHO RIADU PODL'A ZÓN
 | Zóna | Vhodný tvar kuchynského riadu | Vhodné feromagnetické dno (cm) |
| 1 alebo 2 | Okrúhly alebo štvorcový | 12 | |
| 3 Okrúh e 10 | |||
| 4 Okrúh e 15 | |||
| 1+2 (FLEXICOOK) | Oválny alebo obdlžnikový | Krátká strana 16-21 Dlhá strana 24 - 38 | |
REŽIM DEMO (ohrievanie dezaktivované, pozri čast "Riešenie problémov")
Zapnutie a vypnutie režimu demo:
- Pripojte varnú dosku k zdroju napájania;
- Počkajte na sekvenciu zapínania;
• V priebehu prvej minúty na 5 sekúnd stlačte tlačidlo rýchleho zohrievania "P" spodnej l'avej klávesnice (ako je znázornené nižšie); - Na displeji sa zobrazí "DE".
NASTAVENIE WI-FI (neplatí mimo Európskej únie)
Ak chcete umožnit dialkové ovládanie spotrebiča, musíte úspešne pripojiť váš spotrebič k domácej sieti a aplikácii. Proces nastavenia sa musí vykonať iba raz. Musíte ho vykonať znova iba v prípade, ak zmeníte vlastnosti nastavenia routera (názov siete a heslo).
Minimálne požiadavky
Smart zariadenie: Android s rozlíšením displeja 1 280 × 720 (alebo vyšším) alebo iOS. V App store skontrolujte kompatibilitu s verziami Android alebo iOS. Wi-Fi router: 2,4 Ghz Wi-Fi b/g/n.
Ako vykonat' nastavenie
Aby ste mohli použivať túto funkciu, musíte mat: smartfón alebo tablet a Wi-Fi router pripojený na internet.
Pomocou svojho smart zariadenia skontrolujte, či je signál vašej domácej siete blízko spotrebiča silný.
Stiahnite si do svojho mobilného zariadenia aplikáciu 6 ^th Sense Live. Aplikáciu 6 ^th Sense Live si môžete stiahnut' z iTunes alebo Google Play.
Po stiahnutí postupujte podľa pokynov aplikácie a vytvorte si účet.
Ked' už máte účet, otvorte aplikáciu a stlačte +" na obrazovke vľavo dole, aby ste pridali do svojho účtu nový spotrebič. Aplikácia 6 ^th Sense Live App vás prevedie všetkými krokmi potrebnými na dokončenie procesu.
Nálepka s kódmi QR, SAID a MAC adresou sa používa na synchronizáciu vášho smart zariadenia s vaším spotrebičom.
Proces spárovania musíte vykonať znova iba v prípade, ak zmeníte vlastnosti nastavenia routera (názov siete alebo heslo či poskytovateľa dát).
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
ZAPNUTIE/VYPNUTIE VARNEJ DOSKY
Varnú dosku zapnete stlačením tlačidla napájania na cca 1 sekundu. Varnú dosku vypnete opätovným stlačením toho istého tlačidla a všetky varné zóny sa deaktivujú.
UMIESTNENIE
Upozornenie: Vo varných zónach v blízkosti ovládacieho panelu sa odporúča umiestňovať hrnce a panvice do vnútra vyznačených plôch (berte pritom do úvahy dno aj horný okraj, lebo tie bývajú širšie).
Zabraňuje to nadmemému prehriatiu dotykového ovládania. Vždy ked je to možné, pri grilovaní alebo vysmážaní používajte zadné varné zóny.
AKTIVÁCIA/DEAKTIVÁCIA VARNÝCH ZÓN A NASTAVENIE ÚROVNE VÝKONU
OFF 18 P
Zapnutie varnej zóny:
Vodorovne posúvajte prst po posuvnej klávesnici (POSUVNÍK) želanej varnej zóny, čím ju zapnete a upravíte výkon. Úroveň sa zobrazí zarovno plochy spolu s kontrolkou označujúcou aktivnu varnú zónu. Tlačidlom "P" možno vybrat funkciu rýchleho zohriatia (Booster).
Vypnutie varných zón:
Zvolte tlačidlo "Vypnút" na začiatku posuvnej klávesnice.
ZABLOKOVANIE OVLÁDACIEHO PANELA
Ak chcete uzamknúť nastavenia, aby nedošlo k náhodnému zapnutiu, na 3 sekundy stlačte a podržte tlačidlo OK/Uzamknutie tlačidiel. Pípnutie a varovné svetielko nad symbolom ukazujú, že táto funkcia bola aktivovaná. Ovládací panel je zablokovaný, s výnimkou funkcie vypnutia (☐). Aby ste ovládacie prvky odblokovali, zopakujte postup ako pri aktivácii.
Aktivovanie časovača:
Stlačte tlačidlo "+" alebo "-" a nastavte želaný čas na použivanej varnej zóne. Rozsvieti sa kontrolka zarovno so špecifickým symbolom ⚙. Po uplynutí nastaveného času sa ozve pípnutie a varná zóna sa automaticky vypne.
Čas možno kedykolvek zmenit' a zároveň môže byt aktivovaných niekolko časovačov.
V prípade, že sú na tej istej strane varnej dosky aktivované 2 časovače zároveň, bliká ukazovatel' vybranej zóny a príslušný zvolený čas varenia je zobrazený na centrálnom displeji.
Deaktivovanie časovača:
Stlačte tlačidlá "+" a "-" kým sa časovač nevypne.
UKAZOVATEL ČASOVAČA
Táto LED kontrolka (ked'je zapnutá) ukazuje, že pre varnú zónu bol nastavený časovač.
FUNKCIE
Zvolením tlačidla "FLEXICOOK" môžete spojit dve varné zóny a použit ich s rovnakým výkonom, ked prikryjete celý povrch velkým hrncom alebo čiastočne s okrúhlym alebo oválnym hrncom.
Funkcia vždy zostane zapnutá, a ked' používate iba jeden hrniec, môžno ho posúvať po celej ploche. V tomto prípade možno použit' obe lavé posuvné klávesnice bez rozdielu.
Ideálna na varenie v oválnych alebo obdížnikových nádobách alebo na podstavcoch.
Na deaktiváciu funkcie stlačte tlačidlo "FLEXICOOK".
POZNÁMKA: Pri použití tejto funkcie nie je možné zvolit špeciálne funkcie.
DÔLEŽITÉ: Hrnce ukladajte na stred varnej zóny, aby zakrývali aspoň jeden z referenčných bodov (ako je zobrazené d'alej).
6 ^TH SENSE
Tlačidlo "6 ^th Sense" aktivuje špeciálne funkcie.
Postavte hrniec na miesto a zvolte varnú zónu.
Rozsvieti sa kontrolka pre prvú dostupnú špeciálnu funkciu.
Stlačením tlačidla "6 ^th Sense" jeden alebo viac ráz zvolte želanú špeciálnu funkciu.
Ak chcete zvolit inú speciálnu funkciu, stlačte tlačidlo "OFF" a potom "6" Sense" pre výber požadovanej funkcie.
Špeciálnu funkciu vypnete a vrátite sa do manuálneho režimu stlačením "OFF". Pri používaní špeciálnych funkcií si varná doska nastaví úroveň výkonu a nemožno ju menit.
ROZPÚŠTANIE
Táto funkcia vám umožňuje zahriať potravinu na teplotu ideálnu na roztápanie a jej udržiavanie v roztopenom stave bez rizika spálenia.
Táto metóda je ideálna, lebo nepoškodí jemné potraviny, ako je čokoláda, a zabraňuje ich prilepeniu k hrncu.
UDRŽIAVANIE V TEPLE
Táto funkcia vám umožnuje udržiavať ideálnu teplotu jedla, zvyčajne po skončení varenia alebo pri pomalom odparovaní tekutín. Ideálna na podávanie jedla v perfektnej teplote.
POMALÉ VARENIE
Táto funkcia je ideálne na udržiavanie teploty na mierne varenie, umožňuje varit jedlo dlhší čas bez rizika pripálenia.
Ideálna pre recepty s dlhým varením (ryža, omáčky, pečené mäso) s tekutými omáčkami.
VARENIE
Táto funkcia vám umožňuje priviest'vodu do varu a udržiavať ju vriacu s nižšou spotrebou energie.
Do nádoby treba naliat' asi 2 litre vody (najlepšie izbovej teploty).
V každom prípade sa odporúča dávať na vriacu vodu pozor a pravidelne kontrolovať zostávajúce množstvo vody.
Ak sú hrnce velké a množstvo vody je viac ako 2 litre, odporúčame použit pokrievku, aby bol čas privedenia do varu optimálny.
WI-FI TLAČIDLO
Ako pripojit'varnú dosku k Wi-Fi sieti
Na pripojenie varnej dosky k Wi-Fi sieti používatel'a pomocou mobilnej aplikácie: zapnite varnú dosku, stlačte a podržte tlačidlo Wi-Fi najmenej 1 sekundu (po dotyku zaznie zvukový signál), nie však na dlhšie ako 2 sekundy. Po uvoľení tlačidla zaznie dlhý zvukový signál. Postupujte podľa pokynov prostredníctvom mobilnej aplikácie. Ak zaznie pred dlhým zvukovým signálom cca sekundový signál, aktivoval sa postup pripojenia k Wi-Fi sieti používatel'a pomocou tlačidla WPS na smerovači (router)(pozri nasledujúci odsek). Prečítajte si odsek „POSTUP RESETOVANIA WI-FI PRIPOJENIA“, ak nechcete postupovať podľa tohto postupu a znova spustite proces pripojenia k sieti Wi-Fi pomocou mobilnej aplikácie.
Na pripojenie varnej dosky k Wi-Fi sieti používateľa pomocou tlačidla WPS na smerovači (router): zapnite varnú dosku, stlačte tlačidlo Wi-Fi (po dotyku zaznie zvukový signál) a podržte ho stlačené 3 sekundy, kým nezaznie druhý zvukový signál, potom tlačidlo uvolnite. Po uvolnení tlačidla zaznie dlhý zvukový signál. Na smerovači (router) stlačte maximálne do dvoch minút tlačidlo WPS. Postupujte podľa pokynov prostredníctvom mobilnej aplikácie.
UKAZOVATELE
ZVYŠKOVÉ TEPLO
Ak sa na displeji zobrazuje "H", znamená to, že varná zóna je ešte horúca. Kontrolka sa rozsvieti, aj keď zóna nebola aktivovaná, ale zohriala sa od okolitých zón alebo preto, lebo ste na ňu položili horúci hrniec. Po vychladnutí varnej zóny písmeno"H" zmizne.
UPOZORNENIE: Ak používatel' pripojí varnú dosku, ale neskôr sa rozhodne nepoužívať funkciu Wi-Fi, pripojenie môže byť kedykol'vek ukončené bez vykonania postupu opísaného nižšie: kým je varná doska zapnutá, stlačte tlačidlo Wi-Fi (po dotyku zaznie zvukový signál) a podržte ho stlačené 7 sekúnd, kým nezaznie druhý zvukový signál, potom tlačidlo uvolnite. Po uvolnení tlačidla zaznie dlhý zvukový signál. Na opätovné pripojenie varnej dosky stlačte tlačidlo Wi-Fi (po dotyku zaznie zvukový signál) a podržte ho stlačené 3 sekundy, kým nezaznie druhý zvukový signál, potom tlačidlo uvolnite. Po uvolnení tlačidla zaznie dlhý zvukový signál. Tento postup umožňuje obnovit' pripojenie a vyhnút' sa použitiu pokynov prostredníctvom mobilnej aplikácie.
TLAČIDLO DIALKOVÉHO OVLÁDANIA
Ako potvrdit' príkazy odoslané mobilnou aplikáciou
Ak varná doska dostane pokyn z dialkového ovládania (napr.: smartfón alebo tablet prostredníctvom mobilnej aplikácie), používatel' musí pokyn potvrdit' stlačením tlačidla dialkového ovládania: zapnite varnú dosku a podržte stlačené tlačidlo dialkového ovládania najmenej 1 sekundu (po dotyku zaznie zvukový signál). Po uvoľnení tlačidla zaznie dlhý zvukový signál.
Ako odpojit'varnú dosku od Wi-Fi siete
Na odpojenie varnej dosky od Wi-Fi siete použivatel'a (napr. keď je potrebné vymeníť smerovač): zapnite varnú dosku, stlačte tlačidlo dialkového ovládania (po dotyku zaznie zvukový signál) a podržte ho stlačené 7 sekúnd, kým nezaznie druhý zvukový signál, potom tlačidlo uvolňnite. Po uvolňení tlačidla zaznie dlhý zvukový signál.
Postup resetovania Wi-Fi pripojenia
Ak bol zvolený nesprávny postup pripojenia, prípadne ak je potrebné niektorý z vyššie opísaných postupov prerušit pred dokončením (varná doska ešte nebola pripojená k sieti): zapnite varnú dosku, stlačte tlačidlo dialkového ovládania (po dotyku zaznie zvukový signál) a podržte ho stlačené 7 sekúnd, kým nezaznie druhý zvukový signál, potom tlačidlo uvoľnite. Po uvoľnení tlačidla zaznie dlhý zvukový signál.
Ak proces resetovania nebol úspešne dokončený (ak nezaznel dlhý zvukový signál), odpojte varnú dosku od elektrickej siete najmenej na 20 sekúnd a potom ju znova pripojte do elektrickej siete. Následne zopakujte postup resetovania od začiatku.
HRNIEC JE NESPRÁVNE POLOŽENÝ ALEBO CHÝBA
Tento symbol sa zjaví, ked' hrniec nie je vhodný na indukčné varenie, nie je položený správne alebo nemá správnu veľkosť pre zvolenú varnú zónu. Ak varná zóna do 30 sekúnd po navolení neidentifikuje žiadny hrniec, varná zóna sa vypne.
TABUL'KA NA VARENIE
Tabulka prípravy jedál obsahuje príklad typu prípravy jedla pre každú úroveň výkonu. Skutočný dodávaný výkon každej úrovne výkonu závisí od rozmerov varnej zóny.
| ÚROVEN VÝKONU DRUH VARENIA | POUŽITÁ ÚROVEN(indikácia je iba orientačná, pomôžu vám aj skúsenosti a zvyky pri varení) | ||
| Maximálny výkon | P Rýchly ohrev/Booster | Ideálny na rýchle zvýšenie teploty jedla na rýchle zovretie (vody) alebo rýchle zohriatie pri varení tekutín. | |
| 14 – 18 | Smaženie – varenie | Ideálne na opraženie dohneda, začiatok varenia, vysmážanie hlboko zmrazených jedál, rýchle zovretie tekutín. | |
| Osmaženie – pomalé praženie – varenie – grilovanie | Ideálne na rýchle opečenie, udržiavanie silného varu, varenie a grilovanie. | ||
| 10 – 14 | Osmaženie – varenie – dusenie – pomalé praženie – grilovanie | Ideálne na rýchle opečenie, udržiavanie mierneho varu, varenie a grilovanie a predhriatie príslušenstva. | |
| Varenie – dusenie – rýchle opečenie – grilovanie – varenie na krémovú konzistenciu | Ideálne na dusenie, udržiavanie mierneho varu, varenie a grilovanie (na dlhší čas). | ||
| 5 – 9 | Varenie – mierne varenie – zahustovanie – varenie v mlieku | Ideálne pre recepty s pomalým varením (ryža, omáčky, pečené mäso, ryby) s tekutinami (napr. voda, víno, vývar, mlieko) a na varenie cestovín v mlieku. | |
| Ideálne pre recepty s pomalým varením (množstvo menšie ako 1 liter: ryža, omáčky, pečené mäso, ryby) s tekutinami (napr. voda, víno, vývar, mlieko). | |||
| 1 – 4 | Roztápanie – rozmrazovanie | Ideálne na zmäkčovanie masla, jemné rozpůšťanie čokolády, roztápanie malých kúskov. | |
| Udržiavanie jedla teplého – varenie rizota v mlieku | Ideálny na udržiavanie v teple malých porcí práve uvareného jedla alebo udržiavanie teploty jedál na servírovanie, varenie rizota v mlieku. | ||
| Nulový výkon | OFF – | Varná doska v pohotovostnom režime alebo vypnutá (na prípadné zvyškové teplo po skončení varenia upozorňuje “H”). | |
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Dôležité:
- Pred čistením skontrolujte, či sú varné zóny vypnuté a či sa vypol indikátor zvyškového tepla ("H").
- Nepoužívajte abrazívne čistiace špongie ani drôtenky, lebo by mohli poškodit' sklo.
- Po každom použití vyčistite varný panel (ked' je vychladnutý), aby ste odstránili všetky usadeniny a škvrny spôsobené zvyškami jedla.
- Ak povrch nie je dostatočne čistý, môže to znížit citlivost tlačidiel ovládacieho panela.
- Cukor alebo potraviny s vysokým obsahom cukru môžu varný panel poškodit, a preto ich treba ihned odstránit.
- Sol', cukor a piesok by mohli poškriabať sklenený povrch.
- Používajte mäkkú utierku, absorpčné papierové kuchynské utierky alebo špeciálne výrobky určené na čistenie varného panela (dodržiavajte pokyny výrobcu).
- Vyliate tekutiny môžu na varných zónach spôsobit' pohyby alebo vibrovanie hmcov.
- Po čistení povrch varného panela dôkladne osušte.
Ak je na skle logo iXelium™, varný panel bol upravený technológiou iXelium™, exkluzívnou povrchovou úpravou Whirlpool, ktorá zabezpečuje dokonalé výsledky čistenia a udržuje povrch varného panela dlhšie lesklý.
Pri čistení varných panelov s úpravou iXelium™ dodržujte tieto odporúčania:
- Použite mäkkú utierku (najlepšie z mikrovlákien) navlhčenú vo vode alebo v bežnom čistiacom prostriedku určenom na sklo.
- Najlepší výsledok dosiahnete, ak niekolko minút necháte na povrchu varnej dosky navlhčenú handričku.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
- Skontrolujte, či nedošlo k prerušeniu dodávky elektriny.
- Ak varnú dosku po použití nedokážete vypnút, odpojte ju od elektrickej siete.
- Ak sa po zapnutí varnej dosky na displeji zobrazia alfanumerické kódy, postupujte podľa pokynov v tabulke.
Upozornenie: Prítomnosť vody, tekutina vykypená z hrncov alebo akýkol'vek predmet položený na ovládačoch môžu spôsobit náhodnú aktiváciu alebo deaktiváciu zablokovania ovládacieho panelu.
| KÓD NA DISPLEJI | OPIS | MOŽNÉ PRÍČINY | RIEŠENIE |
| F0E1 | Je zistená varná nádoba, ale nie je kompatibilná s požadovanou operáciou. | Varná nádoba nie je dobre postavená na varnej zóne alebo nie je kompatibilná s jednou alebo viacerými varnými zónami. | Dva razy stlačte tlačidlo On/Off (Zapnuté/Vypnuté), čím odstránite kód F0E1 a obnovíte funkčnost' varnej zóny. Potom skúste použit' varnú nádobu na inej varnej zóne alebo použite inú nádobu. |
| F0E7 | Nesprávne pripojený napájací kábel. Pripojenie zdroja napätia nie je presne také, ako je uvedené v odseku "ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE". | Upravte pripojenie k zdroju podľa odseku "ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE" | |
| F0EA | Oblast' s ovládacími prvkami sa vypne následkom príliš vysokej teploty. | Vnútorná teplota elektronických častí je príliš vysoká. | Počkajte, kým varná doska vychladne, až potom ju znovu použite. |
| F0E9 | Ked' sú teploty príliš vysoké, daná varná zóna sa vypne. | Vnútorná teplota elektronických častí je príliš vysoká. | Pred dálším používaním počkajte, kým varná zóna nevychladne. |
| F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6 | Odpojte varnú dosku od elektrického napájania.Niekolko sekúnd počkajte a potom dosku znova pripojte na elektrické napájanie.Ak problém pretrváva, zavolajte servisné stredisko a uvedte chybový kód zobrazený na displeji. | ||
| d E[ked'je varná doska vypnutá] | Varná doska nezapína zohrievanie.Funkcie sa nezapnú. | REŽIM DEMO je zapnutý. | Postupujte podľa pokynov v odseku "REŽIM DEMO". |
| LED Wi-Fi: svieti(neprerušovane)LED REM: bliká pomaly(1 s zap. / 1 s vyp.) | Varná doska nefunguje.Tlačidlá nereagujú. | Prebieha aktualizácia softvéru (möže to trvať dlhšie ako 1 hodinu). | Počkajte, kým sa aktualizácia dokončí, až potom möžete varnú dosku znova používať. |
| napr. ☑: ☐ → - | Varná doska nedovoľuje aktivovať špeciálnu funkciu. | Regulátor výkonu obmedzuje úrovne výkonu podľa maximálnej hodnoty nastavenej pre varnú dosku. | Pozri odsek "Nastavenie výkonu". |
| napr. P → S[Úroveň výkonu je nižšia ako požadovaná] | Varná doska automaticky nastaví minimálnu úroveň výkonu, aby sa varná zóna mohla používať. | Regulátor výkonu obmedzuje úrovne výkonu podľa maximálnej hodnoty nastavenej pre varnú dosku. | Pozri odsek "Nastavenie výkonu". |
Ktoré Wi-Fi protokoly sú podporované?
Nainštalovaný Wi-Fi adaptér podporuje Wi-Fi b/g/n pre európske krajiny.
Ktoré nastavenia v softvéri routera je potrebné konfigurovat?
Sú potrebné nasledovné nastavenia routera: pásmo 2,4 GHz, Wi-Fi b/g/n, DHCP a NAT aktivované.
Ktorá verzia WPS je podporovaná?
WPS 2.0 alebo vyššia. Pozrite si dokumentáciu routera.
Sú nejaké rozdiely medzi používaním smartfónu (alebo tabletu) s operačným systémom Android alebo iOS?
Môžete používať operačný systém, ktorý chcete, rozdiel v tom nie je.
Môžem namiesto routera používať mobilný 3G tethering?
Áno, ale cloudové služby sú určené pre trvalo pripojené zariadenia.
Ako môžem skontrolovať, či moje domáce pripojenie na internet funguje a Wi-Fi je povolené?
Môžete vyhládat svoju siet na smart zariadení. Predtým, než to skúsite, vypnite iné dátové pripojenia..
Ako môžem skontrolovať, či je spotrebič pripojený na moju domácu bezdrôtovú siet?
Otvorte si konfiguráciu routera (pozri návod k routeru) a skontrolujte, či je MAC adresa spotrebiča uvedená na stránke bezdrôtovo pripojených zariadení.
Na skle je nálepka, kde je uvedené SAID a MAC adresa. MAC adresu tvorí kombinácia číslic a písmen, ktorá sa začina "88:e7".
Ako môžem skontrolovať, či je bezdrótová funkcia spotrebiča povolená? Pomocou smart zariadenia a aplikácie 6 ^th Sense Live skontrolujte, či je sieť spotrebiča viditelná a pripojená ku cloudu.
Môže niečo zabraňovať tomu, aby sa signál dostal k spotrebiču?
Skontrolujte, či pripojené spotrebiče nezaberajú celú dostupnú šírku pásma. Presvedčte sa, či vaše zariadenia s povolenou Wi-Fi neprekračujú maximálny počet, ktorý povoluje router.
Ako d'aleko by mal byt router od spotrebiča?
Za normálnych okolností je Wi-Fi signál dostatočne silný na pokrytie niekolkých miestností, ale velmi to závisí od materiálu, z ktorého sú postavené steny. Silu signálu môžete skontrolovať tak, že položíte svoje smart zariadenie vedľa spotrebiča.
Čo môžem urobit, ak moje bezdrôtové pripojenie nedosahuje po spotrebič?
Môžete použit špeciálne zariadenia na rozšírenie pokrytia domácej Wi-Fi, ako sú prístupové body, Wi-Fi opakovače a power line adapté (nedodávajú sa so spotrebičom).
Ako môžem zistiť názov a heslo mojej bezdrôtovej siete?
Pozrite si dokumentáciu routera. Na routeri je zvyčajne nálepka s informáciami, ktoré potrebujete, aby ste sa dostali na stránku nastavenia zariadenia pomocou pripojeného zariadenia.
Čo môžem urobit, ak môj router využíva Wi-Fi kanál zo susedstva?
Čo môžem urobit, ak LED kontrola Wi-Fi bliká alebo spotrebič nemôže vytvorit stabilné spojenie s domácim routerom?
Spotrebič sa mohol úspešne pripojiť k routeru, ale nemôže sa dostat’ k internetu. Aby sa spotrebič pripojil na internet, budete musieť skontrolovat’ nastavenie routera alebo poskytovatel’a.
Nastavenia routera: NAT musí byt zapnuté, firewall a DHCP správne nakonfigurované. Podporované šifrovanie hesla: WEP, WPA, WPA2. Ak chcete skúsít iný typ šifrovania, preštuđujte si návod k routeru.
Nastavenia poskytovatela: Ak váš poskytovatel' internetových služieb pevne stanovil počet MAC adries, ktoré sa môžu pripojiť na internet, možno nebudete môč t pripojiť svoj spotrebič ku cloudu. MAC adresa zariadenia je jeho jedinečný identifikátor. Spýtajte sa svojho poskytovatela internetových služieb, ako možno na internet pripojiť iné zariadenia okrem počítačov.
Ako môžem skontrolovať, či sa dáta prenášajú?
Po nastavení siete vypnite spotrebič, počkajte 20 sekúnd a zapnite ho. Skontrolujte, či aplikácia zobrazuje stav použivatelského rozhrania spotrebiča. Pri niektorých nastaveniach trvá niekoľko sekúnd, kým sa zobrazia v aplikácii.
Ako môžem zmenit svoj Whirlpool účet, ale nechat spotrebiče pripojené? Môžete si vytvorit nový účet, ale nezabudnite spotrebiče odstránit zo starého účtu, až potom ich môžete presunut na nový.
Vymenil som router, čo mám urobit?
Ak si môžete v novom routeri ponechat' predchádzajúce meno a heslo, potom nemusíte urobit' nič, spotrebič sa znovu pripojí automaticky.
V opačnom prípade, ak chcete pripojiť spotrebič k novej Wi-Fi sieti, stlačte iba na domovskej stránke aplikácie "+" bez zrušenia spotrebiča a postupujte podľa pokynov aplikácie.
ZVUKY VZNIKAJÚCE POČAS PREVÁDZKY
Indukčné varné dosky môžu počas normálnej prevádzky pískat alebo vízgať. Tieto zvuky v skutočnosti vychádzajú z varnej nádoby a súvisia s úpravou dna nádoby (napr. ak je dno vyrobené z rôznych vrstiev materiálov alebo je nepravidelné).
Tieto zvuky môžu byt' rôzne podla typu varnej nádoby a množstva jedla, ktoré obsahuje, a nie sú príznakom, že niečo nie je v poriadku.
POPREDAJNÝ SERVIS
PREDTÝM, NEŽ ZAVOLÁTE POPREDAJNÝ SERVIS:
- Zistite, či nedokážete problém vyriešit sami s pomocou návrhov riešení uvedených v časti RIEŠENIE PROBLÉMOV.
- Spotrebič vypnite a opät zapnite, aby ste skontrovali, či chyba pretrváva.
AK PO KONTROLÁCH UVEDENÝCH VYŠŠIE PORUCHA NAĐALEJ PRETRVÁVA, SPOJTE SA S NAJBLIŽŠÍM AUTORIZOVANÝM SERVISNÝM STREDISKOM.
Pri kontaktovaní nášho zákazníckého popredajného servisu vždy uvedte:
- stručný opis poruchy;
- presný typ a model spotrebiča;
- výrobné číslo (číslo uvedené po slove SN na výkonnostnom štítku pod spotrebičom). Výrobné číslo je uvedené aj v dokumentácii;
- vašu úplnú adresu;
- vaše telefónne číslo.
Ak je nevyhnutné spotrebič opraviť, obrátte sa na autorizované servisné stredisko (zaručí sa tým použitie originálnych náhradných dielov a správny postup pri oprave).
V prípade vnorenej inštalácie zavolajte do popredajného servisu a vyžiadajte si súpravu montážnych skrutiek (ak nie je vybavená).
V prípade inštalácie bez presahu zabudovanej rúry máte možnost kontaktovat' predajcu alebo servisné stredisko a zakúpiť rozdelovaciu súpravu C00628720 (varná doska 60 a 65 cm) alebo C00628721 (varná doska 77 cm).
Ak nemáte záujem o kúpu rozdelovacej súpravy, uistite sa, že je nainštalovaný oddelovač podla návodu na inštaláciu.
Zásady, štandardnú dokumentáciu a dálšie informácie o výrobku nájdete:
- Použitie QR kódu vo vašom spotrebiči;
• Na našej webovej stránke docs.whirlpool.eu/docs; - Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (telefónne číslo nájdete v záručnej knižke). Pri kontaktovaní nášho popredajného servisu uveďte, prosím, kódy z výrobného štítku vášho spotrebiča.
®/TM/© 2024 Whirlpool. Vyrobené na základe licencie.
