Fenité 8780 90000 - Váha Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálna osobná váha
Značka	Eta
Model	Fenité 8780 90000
Rozmery (mm)	300 x 300 x 30
Hmotnosť netto (kg)	0.9
Rozsah váženia	Do 180 kg / 396 lb / 28 st
Odstupňovanie	0.1 kg
Napájanie	3 x 1,5 V AAA batérie (súčasťou balenia)
Jednotky	kg / lb / st
Automatické zapnutie pri stúpení	Áno - zapne sa automaticky pri stúpení
Povrchový materiál	Bambus
Trieda ochrany	III (nízke napätie)
Prevádzková teplota	+5°C až +40°C
Určené použitie	Len pre domácnosť (nie na lekárske/komerčné použitie)
Bezpečnostné prvky	Neponárajte; nestúpajte s mokrými nohami; používajte na rovnom povrchu
Údržba	Čistite jemnou vlhkou handričkou; nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky
Výmena batérie	Otvorte spodný kryt, vložte 3xAAA
Indikátor slabej batérie	"Lo" na displeji
Indikátor preťaženia	"Err" na displeji pri preťažení
Automatické vypnutie	Áno, po niekoľkých sekundách nečinnosti

Často kladené otázky - Fenité 8780 90000 Eta

Ako zmením jednotku hmotnosti z kg na lb alebo st?

Stlačte spínač na spodnej strane váhy na prepínanie medzi kg, lb a st.

Čo znamená 'Err' na displeji?

'Err' znamená, že váha bola preťažená. Maximálna kapacita je 180 kg (396 lb / 28 st). Ihneď odstráňte nadbytočnú hmotnosť.

Čo mám robiť, ak sa na displeji zobrazí 'Lo'?

'Lo' znamená, že batérie sú slabé. Vymeňte všetky tri AAA batérie za nové.

Ako zapnem váhu?

Váha sa zapne automaticky, keď na ňu stúpite. Prípadne poklepte nohou na dosku, aby ste ju aktivovali.

Môžem túto váhu používať na koberci?

Nie, pre presné meranie umiestnite váhu na rovný, tvrdý a suchý povrch. Vyhýbajte sa kobercom alebo nerovným podlahám.

Je váha vodotesná?

Nie, váha nie je vodotesná. Neponárajte ju do vody ani iných tekutín. Čistite iba jemnou vlhkou handričkou.

Ako čistím váhu?

Utierajte povrch jemnou vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, rozpúšťadlá ani ostré predmety.

Aký je maximálny hmotnostný limit?

Maximálna nosnosť je 180 kg (396 lb / 28 st). Prekročenie tejto hodnoty môže poškodiť váhu.

Môžu deti používať túto váhu?

Áno, deti od 8 rokov ju môžu používať pod dohľadom. Váha je odporúčaná pre hmotnosti nad 6 kg.

Prečo sa na displeji zobrazujú nezvyčajné symboly alebo bliká?

Môže to byť spôsobené elektromagnetickým rušením. Presuňte váhu ďalej od zariadení, ako sú mikrovlnné rúry alebo mobilné telefóny, alebo ich počas používania váhy vypnite.

NÁVOD NA OBSLUHU Fenité 8780 90000 Eta

Digitálna osobná váha • NÁVOD NA OBSLUHU

SK 6-9

Digital personal scale • INSTRUCTIONS FOR USE

GB 10-13

Digitálna osobná váha

eta 8780, 9780

Fenité

Bamboo

NÁVOD NA OBSLUHU

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.
— Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je určený na použitie v lekárskych zariadeniach a na komerčné použitie!
— Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo boli poučené o používanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumie prípadným nebezpečenstvom. Deti si so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.
— Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo ak spadol do vody. V takých prípadoch zaneste spotrebič do odborného servisu pre preverenie jeho bezpečnosti a správnej funkcie.
— Odporúčame nestúpat' na váhu s mokrými chodidlami alebo na vlhký povrch váhy, inak hrozí nebezpečenstvo pokíznutia!
— Váhu nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne)!
— Nestúpajte na okraj váhy! Hrozí zvrtnutí váhy a nebezpečenstvo úrazu!
— Ak bola váha skladovaná pri nižších teplotách, najskôr ju nechajte aklimatizovať.
— Váhu používajte iba vo vodorovnej polohe na mieste, kde nehrozí jej prevrátenie, v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov (napr. kachlí, krbu, tepelných žiaričov), zdrojov zvýšenej vlhkosti (napr. sauny, kúpel'ne, bazénu) a zariadení so silným elektromagnetickým poľom (napr. MV rúra, rádio, mobilný telefón).
— Osobnú váhu chráňte pred prachom, chemikáliami, nadmernou vlhkost'ou, toaletnými potrebami, tekutými kozmetickými prípravkami a vel'kými zmenami teplôt a nevystavujte ju priamemu slnku.
— Vždy sa vážte bez odevov, bez obuvi a pred jedlom. Ideálny čas pre vážení je hned' ráno
— Nepret'ažujte spotrebič väčšou váhou, než je maximálna kapacita váhy (180 kg)! Zabránite tým poškodeniu prístroja.
— Váhu neumiestňujte na nerovný povrch alebo na povrch pokrytý kobercom. Nestabilná alebo mäkká podložka pod váhou môže negatívne ovplyvnit' presnosť váženia.
— Pri manipulácii s váhou postupujte tak, aby sa nikto neporanil a váha sa nepoškodila.
— S váhou manipulujte opatrne. Nehádžte ju, ani na ňu neskáčte. Váha je odolná, ale nesprávne zaobchádzanie môže zničit' jej elektronické snímače.
— Váhu nerozoberajte a nevyberajte z nej žiadne súčiastky.
— Pri skladovaní na povrch váhy nič neukladajte. Váha by sa mohla poškodit'.
— Ak váhu nebudete dlhšie používať, vyberte z nej batérie.

— Ak batéria tečie, okamžite ju vyberte, v opačnom prípade môže váhu poškodit'
— Nevkladajte naraz staré a nové batérie a nepoužívajte dobíjacie akumulátory.
— Vybitú batériu zlikvidujte vhodným spôsobom (pozri text VIII. EKOLÓGIA).
— Udržujte batérie a váhu mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb. Osoba, ktorá prehltne batérie, musí okamžite vyhl'adat' lekársku pomoc.
— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!
— Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.
— VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom na obsluhu, existuje riziko poranenia.
— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (napr. poškodeniu povrchu plochy) a nie je povinný poskytnút' záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

II. VŠEOBECNÉ INFORMACIE

Prečo je dôležitá vedomost' o Vašej hmotnosti?

Nadváha alebo podváha je dôležitým indikátorom Vášho zdravia. Nadváha môže zvýšit' riziko niektorých foriem rakoviny, srdcových chorôb, cukrovky, mítvice, vysokého krvného tlaku, artritídy, choroby žlčníka, apney a d'alších. Podváha so sebou nesie riziká ako sú znížená imunita organizmu, osteoporóza, u žien hrozí vynechanie menštruácie, čo spôsobuje neplodnosť, atd'. Obézni l'udia, ktorí chcú schudnút' a veľmi chudí l'udia, ktorí chcú pribrat', by mali spôsob liečby a diéty konzultovat' so svojim ošetrujúcim lekárom.

III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte váhu. Z váhy odstráňte všetky prípadné adhézne fólie, nálepky alebo papier. Otvorte kryt batérie na spodnej strane váhy, vložte batérie (pozor na správnu polaritu) a opačným spôsobom kryt uzavrite. Umiestnite váhu na rovný, pevný a suchý povrch. Váhu zapnite dotykom nohy na vážiacu plochu a skontrolujte jednotku hmotnosti, ktorá sa zobrazí na displeji (kg). Pokial' chcete nastavit' jednotku kg, Ib alebo st, na spodnej strane váhy ju nastavte prepínačom (☐). Potom váhu umiestnite na pevný a rovný povrch.

$$ \mathrm{kg} = \text { kilogram } 1 \mathrm{kg} = 2, 2 \mathrm{lb} $$

$$ \mathrm{lb} = \text { libra (britská jednotka hmotnosti) } 1 \mathrm{lb} = 0. 4 5 4 \mathrm{kg} $$

Vaša váha je jemné elektronické zariadenie. Jednou z vecí, ktoré sa najzložitejšie vážia, je l'udské telo, pretože je stále v pohybe. Ak chcete dosiahnuť spol'ahlivé výsledky, vždy sa snažte stúpiť celými chodidlami na rovnaké miesto na váhe a stojte nehybne. Ak je to možné, vážte sa počas dňa v rovnakom čase (najlepšie ráno), aby ste dosiahli porovnatelné výsledky. Pamätajte, že nadbytočné oblečenie môže zvýšiť vašu hmotnosť rovnako ako jedlo a pitie pred vážením. Krátkodobé kolísanie hmotnosti je všeobecne prisudzované úbytku (strate) tekutín.

Váženie

— Po chvíli odvážená hmotnosť zabliká a zostane ešte niekol’ko sekúnd zobrazená na displeji. Potom sa váha automaticky vypne.

Poznámka

— Váha sa automaticky vypne, ak sa na ňu nepostavíte do cca 8 sekúnd po zobrazení „0.0“.
— Váhu odporúčame používať od asi 6 kg hmotnosti váženého predmetu.

Výmena batérie

Otvorte kryt batérií na spodnej strane váhy. Vložte batérie (pozor na správnu polaritu) a kryt uzavrite. Pre tento prístroj používajte typ AAA batérií (3 ks). Pokiaľ prístroj nepoužívate dlhšiu dobu, vyberte z neho batérie!

Poznámka

Nepoužívajte rozdielne typy batérií. Nepoužívajte spolu ani použité a nové batérie.

V. RIEŠENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Ak máte s váhou problémy:

— Skontrolujte, či sú správne vložená batérie.
— Skontrolujte, či ste správne zvolili jednotku hmotnosti.
— Skontrolujte, či je váha na rovnej ploche a nedotýka sa steny.
— Ak sa po klepnutí na váhu, keď ju chcete zapnút', na displeji neobjaví vôbec nič alebo len „Lo“, vymeňte batérie.
— Ak sa na displeji objaví „Err“, váha bola pret'ažená.
— Pokiaľ sa na displeji objavia nezvyčajné znaky, vyberte a znovu vložte batérie.
— Ak sa prejavujú symptómy, akými sú napríklad zobrazenia chybných alebo nestálych údajov, premiestnite váhu z dosahu rušivého zdroja alebo zaistite vypnutie tohto zdroja počas váženia.

VI. SKLADOVANIE

Po použití váhu uložte vo vodorovnej polohe (nie zvislo), mimo dosah detí a nesvojprávnych osôb.

VII. ÚDRŽBA

Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napr. ostré predmety, riedidlá alebo iné rozpúšt'adlá). Dosku váhy vyčistite vlhkou mäkkou handričkou. Dbajte na to, aby sa do vnútorných častí nedostala voda.

VIII. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobkov ich odovzdajte na k tomu určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l’udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov.

Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta (vid'. www.envidom.sk). Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Vybitú batériu vyberte z váhy a zlikvidujte ju prostredníctvom špecializovanej zbernej siete. Batériu nikdy nelikvidujte spálením!

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonat' iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke [phone] alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

IX. TECHNICKÉ ÚDAJE

Váživost' max. 180 kg / 396 lb / 28 st

Rozlíšenie: 0,1 kg

Batérie: 3 x 1,5 V AAA" (sú súčasťou balenia)

Váha prístroja: 0,9 kg

Prevádzkové podmienky (°C) +5 až +40

Rozmery (DxHxV), (mm) 300 x 300 x 30

Spotrebič triedy ochrany III.

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená výrobcom.

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER. OR OTHER LIQUIDS — Neponárat do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Symbol zhamená UPOZORNENIE.

Nestúpajte na váhu s mokrými chodidlami alebo na vlhký povrch váhy, inak hrozí nebezpečenstvo pokíznutia!

VÁŽI IHNEĎ: na váhu sa stačí postaviť - automaticky dôjde k zapnutiu a zváženiu

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsatštyri mesiacov od dátumu prevzatia tovaru spotrebitel'om. Ak má výrobok uviesť do prevádzky iný podnikatel' než predávajúci, začne záručná doba plynút' až odo dňa uvedenia výrobku do prevádzky, pokiaľ kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť. Záruka sa vzt'ahuje na vady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovat' v ktorejkoľvek prevádzkarni predávajuceho ktorý výrobok predal spotrebitel'ovi, v ktorej je prijatie reklamácie v zmysle zákona možné, alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv.

Pri reklamácii je nutné predložit': reklamovaný výrobok, originál nákupného dokladu, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list.

Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne siet’ové napätie.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt’ zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk

Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na [e-mail] alebo volajte [phone].

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja:

Dátum predaja:

Výrobné číslo: