Nutricook+ P42207 - Nezaradené TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Nutricook+ P42207 TEFAL

Popis výrobku / Opis výrobku

Kontrola pojistného ventilu

Skôr ako začnete používať Nutricook+, venujte čas prečitaniu všetkých pokynov.

Vždy sa riadte návodom na obsluhu. Nedodržanie návodu na obsluhu môže dôjst k poškodeniu výrobku.

Toto zariadenie spíňa platné normy a predpisy pre vašu bezpečnost.

• Smernica o tlakových zariadeniach
• Materiál prichádzajúci do kontaktu s potravinami
• Životné prostredie

ČO JE POTREBNÉSKONTROLOVATPRED KAŽDÝMPOUŽITÍM

SKONTROLUJTE, ČI■ nie je upchatý výstup pary (pri dobrom osvetlení) – obr. 16.■ stred bezpečnostného ventilu (M) sa môže volne pohybovať zatlačením tyče bez ostrého konca – obr. 18.■ je tesnenie pokrievky správne nasadené – obr. 15.■ sú rukoväte hrncov správne upevnené. V prípade potreby ich utiahnite.

VŽDYDODRŽIAVAJTEUVEDENÉMNOŽSTVÁNÁPLNE

■ Nutricook+ nikdy nepoužívajte bez tekutiny, mohlo by dôjsť k vážnemu poškodeniu tlakového hrnca. Počas varenia neustále kontrolujte, či je v hrnci dostatok tekutiny.■ Minimálne množstvo náplne 250 ml – obr. 3.■ Maximálne množstvo náplne 2/3 výšky nádoby, značka MAX 2 – obr. 4.■ Pri varení v pare sa potraviny v naparovacom nadstavci nesmú dostať do kontaktu s vodou a nesmú presahovať značku MAX 2 na nádobe.■ Maximálne 1/3 (MAX 1 známka) pre pastovité potraviny, ktoré počas varenia napučiavajú alebo penia, ako napríklad ryža, strukoviny, sušené ovocie, kompóty, tekvica, cuketa, mrkva, zemiaky, rybie filé... – obr. 6.

PRED A PO VARENÍ

■ Nutricook+ používajte mimo dosahu detí.■ Para unikajúca z tlakového ventilu je velmi horúca. Pozor, unikajúca para je horúca.■ Nutricook+ je pri varení pod tlakom. Nesprávna manipulácia môže spôsobit popáleniny. Pred použitím prístroja sa ulistite, že je správne uzavretý. (Pozri časť „Zatváranie“)■ Počas varenia skontrolujte, či ventil neustále syčí. Ak neuniká dostatok pary, znížte tlak a skontrolujte, či je v hrnci dostatok kvapaliny a či nie je zablokovaný otvor na odvod pary. Ak ani po tejto kontrole neuniká para, zvýšte teplotu ohrevu.■ Nevarte potraviny, ktoré by mohli upchat’ vedenia v poistkách:- bobuľovité plody- krupica, špalda, jačmeň- ovsené vločky- polený hrach- rezance, cestoviny, špagety- rebarbora- ríbezle■ Mäso s kožou a mäsové výrobky v čreve (napr. celé klobásy, jazyk, hydina...) by sa mali pred varením prepichnút nožom alebo vidlíčkou. Počas varenia sa môže vriaca tekutina nahromadit pod kožou alebo striekačkou a vystreknút.■ V hrnci Nutricook+ nepripravujte recepty na báze živočišneho mlieka.■ V hrnci Nutricook+ nepoužívajte hrubozrnnú sol. Jemne mletú sol’ prídajte až na konci varenia. Tým sa zabráni tvorbe malých „jamiek“, ktoré by mohli poškodit’ dno nádoby.■ Nutricook+ nepoužívajte na fritovanie potravín v oleji pod tlakom.■Ak rozpalujete olej alebo tuk, nenechávajte Nutricook+ bez dozoru. Nepretržité zahrievanie oleja, pri ktorom vzniká dym, poškodzuje tlakový hrniec. Teplota oleja sa môže zvýšit’ natolko, že sa olej vznieti.

PRED A PO VARENÍ

Nutricook+ používajte len na účel, na ktorý je určený.Nevkladajte Nutricook+ do horúcej rúry.Formu v hrnci Nutricook+ nikdy volne neprikrývajte fóliou.Do hrnca Nutricook+ nevladajte potravinovú fóliu. Alkoholové výpary sú horlavé. Pred prikrytím hrnca pokrievkou nechajte jedlo asi 2 minúty varit.

PO VARENÍ ...

Ak indikátor tlaku (D) neklesá, vložte Nutricook+ do studenej vody.Nikdy nemanipulujte s týmto indikátorom tlaku.Pre pastovité potraviny, ktoré počas varenia napučiavajú alebo penia, ako napríklad ryža, strukoviny, sušené ovocie, kompóty, tekvica, cuketa, mrkva, zemiaky, rybie filé... Nechajte Nutricook+ niekolko minút vychladnút a potom ho vložte do studenej vody. Pred otvorením hrnca ho vždy zlahka pretrepte a skontrolujte, či indikátor tlaku klesol. Tým sa zabráni úniku pary, ktorá by vás mohla popáliť. Tento krok je dôležitý najmä vtedy, ked' sa para uvolňuje rýchlo alebo po ochladení v studenej vode.Ak pohybujete zariadením Nutricook+, ked' je pod tlakom, budte veľmi opatrní. Nikdy sa nedotýkajte horúcich povrchov. V prípade potreby použite kuchynské rukavice. Použite 2 rukováte na nádobe.Pred otvorením hrnca Nutricook+ skontrolujte, či je regulátor polohe v polohe „šetrné varenie Indikátor tlaku (D) musí byť spustený.Nutricook+ nikdy neotvárajte silou. Skontrolujte, či je nádoba bez tlaku. Indikátor tlaku (D) musí byť spustený. (Pozri časť „Bezpečnost“).

ÚDRŽBA

Ak na niektorej časti hrnca Nutricook+ nájdete praskliny alebo trhliny, nepokúšajte sa ho otvorit, kým je zatvorený. Počkajte, kým úplne vychladne. Až potom s ním manipulujte. Hrniec dalej nepoužívajte a dajte ho opravit autorizovanému servisnému technikovi TEFAL.Pri manipulácií s poistkami sa obmedzte len na čistenie a údržbu.Používajte len originálne náhradné diely TEFAL pre váš model.V hrnci Nutricook+ neskladujte potraviny.Nutricook+ po každom použití ihned’umyte a opláchnite.V žiadnom prípade nevkladajte ovládací modul, tesnenie (H) alebo časovač (C) do umývačky riadu.Na časovač (C) nikdy nepúštajte tečúcu vodu.Nikdy nepoužívajte bielidlá alebo chlórované výrobky, pretože môžu byť agresívne voči nehrdzavejúcej oceli.Pokrievku nenamáčajte do vody.Tesnenie vymieňajte každý rok. Ak je poškodené, okamžite ho vymeňte.Po 10 rokoch používania musí skontrolovať autorizované servisné stredisko TEFAL.Ako Nutricook+ skladovat: Na hrniec nasadte pokrievku hornou stranou nahor, aby ste zabránili predčasnému opotrebovaniu tesnenia pokrievky.

I. Nástavec na naparovanie
J. Hrniec
K. Tesnenie otvoru na únik pary
L. Tlakový ventil
M. Poistný ventil
N. Upevňovacia skrutka ovládacieho modulu
O. Ventil na vypúštanie pary
P. Odmerka (ml)

Nutricook+ je klasický rýchlovarný hrniec. Spoločnost TEFAL ho inovovala

na maximálne zachovanie výživovej hodnoty potravin.

Váš model ponúka štyri varné programy:

Program 1

Zelenina

Program 2

Potraviny obsahujúce škrob

Program 3

Mäso

Program 4

• Prvá fáza je tlaková na úsporu času: Trvanie tejto fázy sa nastavuje na časovači pomocou tlačidiel + a -.
• Druhá fáza, šetrné varenie (menej pary) na parnom hrnci, pri ktorom je varná doska vypnutá, aby sa zabránilo prevareniu a ušetrila sa energia. Trvanie druhej fázy je už nastavené na časovači. Nemusíte nastavovať nič iné.
  Trvanie druhej fázy sa môže lišit v závislosti od programu:
• Program 1: 4 min.
• Program 2: 6 min.
• Program 3: 10 min.
• Program 4: 4 min.

Čo je potrebné skontrolovať pred každým použitím

- Ovládanie umyte pod tečúcou vodou a skontrolujte, či nie je zablokovaný otvor pre únik pary (A). Ak je upchatý, opláchnite ho pod tečúcou vodou. Skontrolujte, či sa tlakový ventil (L) môže pohybovat.

Kontrola poistného ventilu

- Skontrolujte, či sa stred bezpečnostného ventilu (M) môže volne pohybovať zatlačením tyče bez ostrého konca.

Otváranie hrnca

• Skontrolujte, či je regulátor výkonu v polohe ♦ – obr. 8 a indikátor tlaku je dole.
• Posuňte rukováť na otváranie/zatváranie z vodorovnej do zvislej polohy (zámky sa vysunú): – obr. 1.
• Odstráňte pokrievku.

Zatvorenie hrnca

• Pokrievku umiestnite na hrniec vo vodorovnej polohe. Uistite sa, že je v správnej polohe.
• Posuňte rukováť otvárania/zatvárania z vertikálnej do horizontálnej polohy. – obr. 2.
• Ku koncu miernym tlakom aktivujte zatvárací mechanizmus.
• Zatvorenou pokrievkou možno na hrnci volne otáčat.

Zámky sa musia dotýkat' okraja pokrievky. Ak pokrievku nemôžete zatvorit:

• Skontrolujte, či je rukovat na otváranie/zatváranie správne vo zvislej polohe.
• Skontrolujte, či je pokrievka v správnej polohe.

Používanie hrnca Nutricook+

Odporúčame, aby ste prvýkrát naplnili iba vodou, aby ste sa oboznámili s hrncom a odstránili prípadné nečistoty z výrobného procesu (prach).

Nutricook+ umiestnite tak, aby bol regulátor výkonu otočený smerom k vám.

• Hrniec naplňte do 2/3 vodou (MAX 2).
• Do hrnca vložte nástavec na naparovanie.
  • Nutricook+ zatvorte.
• Regulátor výkonu nastavte na „Prog. 4”.
• Casovač nastavte na 20 minút.
• Nutricook+ postavte na varnú dosku na maximálny výkon.
• Hned' ako počujete prvý výstražný tón časovača, znížte teplotu varnej dosky. V tomto okamihu sa začina fáza varenia pod tlakom.
• Ked' počujete druhý výstražný tón, nastavte regulátor výkonu na:

V tomto okamihu sa začina fáza jemného varenia s malým množstvom pary. - obr. 12.

Vypnite varnú dosku.

• Ked'zaznie tretí výstražný tón, varenie je ukončené.
• Skontrolujte, či indikátor tlaku klesol, a otvorte hrniec.

Nikdy sa nepokúšajte otvorit hrniec silou, kým indikátor tlaku neklesne.

Pred varením

Nutricook+ umiestnite tak, aby bol regulátor výkonu otočený smerom k vám.

• Pred každým použitím skontrolujte, či je ovládanie správne upevnene (pomocou mince). Skontrolujte, či sa ventil na vypúštanie pary (O) na vnútornej strane pokrievky môže pohybovať.
• Skontrolujte aj otvor pre únik pary (A) a poistný ventil (M): pozri stranu 4.

Ak používate tlakový hrniec v blízkosti detí, majte Nutricook+, ako aj všetky kuchynské spotrebiče, pod prisnym dohl'adom.

Minimálne množstvo obsahu

Potraviny v nadstavci na varenie v pare sa nesmú dotýkat' pokrievky hrnca Nutricook+. Tlakový hrniec naplňte do 2/3 (MAX 2).

- Nechajte svoj Nutricook+ skontrolovať autorizovaným servisným technikom spoločnosti TEFAL.

Maximálne množstvo obsahu

- V prípade pastovitých potravín, ktoré počas varenia napučiavajú alebo penia, ako je ryža, strukoviny, sušené ovocie, kompóty, tekvica, cuketa, mrkva, zemiaky, rybie filé..., naplňte Nutricook+ maximálne do 1/3 výšky hrnca (značka MAX 1). – obr. 6.

Počas varenia

Para unikajúca z tlakového ventilu je vel'mi horúca.

• Ak náhodou otvoríte Nutricook+ počas fázy šetrného varenia, musíte ho ihneď opát zatvorit; v takom prípade nebude výsledok varenia ovplyvnený.
• Počas fáz varenia neodstraňujte časovač.
• Časovač môžete kedykolvek vypnút súčasným stlačením oboch tlačidiel.
• Čas varenia môžete zmenit len počas varenia, ak je na hrnci časovač. Počas fázy šetrného varenia nie je možné zmenit čas

Nutricook+ neotvárajte pred ukončením fázy šetrného varenia. V opačnom prípade hrozi, že proces varenia prerušite skôr, ako sa ingrediencie uvaria. Pozri časť „Po ukončení varenia“.

CHYBOVÉ HLÁSENIE

Ak časovač nepre-

• bol zvolený program varenia;

• Na konci fázy šetrného varenia sa ozve tretí výstražný tón časovača, ktorý signalizuje ukončenie varenia.
• Skontrolujte, či indikátor tlaku (D) klesol nadol.
• Ak chcete otvorit pokrievku, umiestnite rukovat na otváranie/zatváranie do vertikálnej polohy. – obr. 1.

Nikdy sa nepokúšajte otvorit hrniec silou, kým indikátor tlaku neklesne.

- Odstráňte časovač, Nutricook+ umyte a osušte.

Používanie naparovacieho nadstavca

• Do hrnca nalejte 750 ml vody.
• Na dno hrnca umiestnite nástavec na naparovanie. – obr. 5.
• Voda sa môže len zlahka dotýkat' spodnej časti nástavca.

Pripojenie a odpojenie ovládacieho prvku

- Ovládací prvok bol vyvinutý na jednoduché čistenie hrnca Nutricook+.

Odstránenie ovládacieho prvku z pokrievky:

Upevnenie ovládacieho prvku na pokrievku:

Ovládací prvok sa dá nasadit len jedným smerom.

Pripojenie a odpojenie časovača

• Pri upevnovani časovača (C) najprv vložte prednú čast a potom zacvaknite zadnú čast, - obr. 7.
• Pri odstraňovaní časovača (C) stlačte jazýček a vyberte časovač

Nutricook+ neotvárajte pred ukončením fázy šetrného varenia. V opačnom prípade hrozí, že proces varenia prerušite skôr, ako sa ingrediencie uvaria. Pozri časť „Po ukončení varenia“.

Čistenie a údržba

• Po každom použití dodržiavajte tieto pokyny na čistenie a údržbu hrnca, aby zostal funkčný.
• Nutricook+ po každom použití umyte vodou s malým množstvom prostriedku na umývanie riadu. Rovnakým spôsobom umyte aj naparovací nadstavec.
• Nikdy nepoužívajte bielidlá alebo chlórované výrobky, pretože môžu byt agresívne voči nehrdzavejúcej oceli.

Umývanie hrnca

Vnútro hrnca:

• Vnútro vyčistite drôtenou handričkou a malým množstvom prostriedku na umývanie riadu.
• Ak má vnútro hrnca z nehrdzavejúcej ocele dúhový lesk alebo biele škrvny (minerálne usadeniny), použite na jeho vyčistenie ocot.
• Hrniec je možné umývať v umývačke riadu.

Vonkajšia strana hrnca:

- Vonkajšiu časť vyčistite špongiou a prostriedkom na umývanie riadu.

Umývanie pokrievky

• Ak odstránite časovač, tesnenie a ovládanie, môžete pokrievku vložit do umývačky riadu.
• Na čistenie ventilu na uvolňovanie pary (O): Odstráňte ovládací prvok a podržte pokrievku pod tečúcou vodou. Pri dobrom osvetlení skontrolujte, či nie je ventil zablokovaný. – obr. 14.
• Ak ste omylom odstránili kryt automatického odvzdušnovacieho systému (B), vrátte ho spät zatlačením na kryt a jeho súčasným otočením.

Umývanie tesnenia pokrievky

Tesnenie sa nesmie umývať v umývačke riadu.

Čistenie ovládania, ventilov a obloženia pokrievky

- Odstráňte ovládač (pozri časť „Umiestnenie a odstránenie ovládacieho prvku“). Ovládací prvok umyte malým prúdom tečúcej vody.

Ovládací prvok v žiadnom prípade neotvárajte.

• Pri dobrom svetle skontrolujte, či nie je zablokovaný výstup pary (A), – obr. 16. Ak je upchatý, podržte ho pod vodou.
• Skontrolujte, či sa tlakový ventil (L) na vnútornej strane pokrievky môže pohybovať tak, že nastavíte regulátor výkonu na „Prog 1“ a stlačíte ho prstom: – obr. 17. Tento ventil možno čistlět průdom vody.
• Skontrolujte tiež, či bezpečnostný ventil (M) funguje správne, a to tak, že tyč bez ostrého konca silou zatlačíte do stredu otvoru ventilu. Táto časť musí byť pohyblivá: – obr. 18.

Pri tejto činnosti nepoužívajte predmety s ostrými hranami alebo špicaté

- Skontrolujte, či je správne nasadené kontrolné tesnenie (K). Ak tesnenie chýba alebo je poškodené, pri použivani zariadenia Nutricook+ môže dôjst k netesnostiam pod ovládaním. Vdaka svojmu tvaru sa dá tesnenie lahko odstránit a znovu nainštalovat. V prípade potreby je možné tento diel získat v autorizovaných servisných strediskách TEFAL. Skontrolujte, či je indikátor tlaku (D) čistý. V prípade potreby ho môžete umyť prúdom vody.

- Ak je obloženie pokrievky zašpinené potravinami (mrkvou, pomarančmi...), utrite ho handričkou namočenou do stolového oleja a pokračujte v umývaní (prostriedok na umývanie riadu a špongia).

Čistenie časovača

Časovač sa nesmie umývat' v umývačke riadu.

• Pri zatváraní krytu priestoru na batérie nevyvíjajte príliš velký tlak.
• V prípade straty môžete získat nový časovač vo všetkých našich autorizovaných servisných strediskách TEFAL.

Ako skladovat Nutricook+

• Hrniec opät prikryte pokrievkou.

Bezpečnost

Nutricook+ je vybavený rôznymi bezpečnostnými poistkami.

- Zámky sa musia dotýkat' okraja pokrievky. V opačnom prípade bude para unikať na úrovni indikátora tlaku a v hrnci Nutricook+ nebude žiadny tlak.

• Ked'je zarladenie Nutricook+ pod tlakom, s rukovätou na otváranie/zatváranie nemožno manipulovať, pretože mechanizmus je zablokovaný indikátorom tlaku.
• V tomto prípade sa nepokúšajte otvorit hrniec silou, ale zapnite regulátor výkonu na ♦ a počkajte, kým indikátor tlaku (D) neklesne. Až potom skúste Nutricook+ otvorit znova.

Pretlaková poistka

• Nutricook+ je vybavený dvoma pretlakovými ventilmi
• Prvá poistka: Poistný ventil (M) znižuje tlak a umožňuje únik pary pod kontrolou: – obr. 19.
• Druhá polstka: Tesnenie (H) umožňuje únik pary medzi pokrievkou a hrncom. – obr. 20.
• Ak je niektorá z pretlakových poistiek spustí:
• Vypnite ohrev.
• Nechajte Nutricook+ úplne vychladnút.
• Otvorte hrniec.
• Skontrolujte a vyčistite tlakový ventil (L), otvor na únik pary (A), poistný ventil (M) a tesnenie (H).

Vlastnosti

Kompatibilné typy ohrevu

ИУНОЙ
ПОХИСКУ
SLOKJAMIECA VARNA DOSKA
SHWGENIZYM
ZIARICOM

Neohrievajte prázdny hrniec. Mohlo by dôjst' k jeho poškodeniu.

• Pri používaní elektrických a indukčných varných dosiek sa uistite, že ich priemer je rovnaký alebo menší ako priemer dna hrnca Nutricook+.
• Pri používaní sklokeramických varných dosiek sa uistite, že dno hrnca je čisté a nepoškodené.
• Pri plynových sporákoch nesmie plynový plameň nikdy presahovať okraj sporáka.
• Pri všetkých typoch varných dosiek sa uistite, že Nutricook+ stojí presne uprostred varnej dosky.

Priemer dna hrnca Nutricook+

Objem ∅ hrnca ∅ dna	Čísla výrobkov	Materiál hrnca a pokrievky
6 l 22 cm 18 cm P42	207	nehrdzavejúca ocel'
8 l 25 cm 20 cm P42	214

Informácie o normách

• Maximálny prevádzkový tlak: 85 kPa
- Maximálny bezpečnostný tlak: 120 kPa

Príslušenstvo TEFAL

• Nasledujúce príslušenstvo pre Nutricook+ je k dispozícii v predajniach:
• Ak máte záujem o výmenu iných dielov alebo o opravu, obrátte sa na autorizované servisné stredisko TEFAL.
• Používajte len originálne náhradné diely TEFAL pre váš model.

Príslušenstvo Čísla výrobkov
Tesnenie 6L / 8 L X1010004 / X1010003
Časovač X1060003

Záruka

• Ak sa tlakový hrniec TEFAL Nutricook+ použiva v súlade s návodom, spoločnost TEFAL poskytuje na váš nový tlakový hrniec 10-ročnú záruku:
• akékolvek poškodenie kovovej konštrukcie hrnca;
• predčasné opotrebovanie základného kovu.
• Na všetky ostatné komponenty hrnca Nutricook+ sa vztahuje záruka v trvani podľa právnych predpisov platných v krajine, kde bol výrobok zakúpený. Táto záruka plati od dátumu nákupu a vztahuje sa na všetky výrobné chyby alebo chyby materiálu.
• Táto zmluvná záruka bude poskytnutá po predložení dokladu o kúpe alebo faktúry s dátumom nákupu.

Táto záruka sa nevztahuje na

• škody spôsobené nedodržaním základných bezpečnostných opatrení alebo nesprávnym použivaním, najmä:
• nárazy, pády, vloženie do horúcej rúry
• umytím pokrievky a tlakového ventilu v umývačke riadu.
• Túto záruku možno uplatniť len v autorizovaných servisnych strediskách TEFAL.
• Adresu autorizovaného servisného strediska TEFAL vo vašom okoli získate na zákazníckej linke TEFAL.

Predpísané označenia

Označenia Miesto
Identifikácia výrobcu alebo značky	Obloženie pokrievky
Rok výroby, identifikácia spotrebiča/číslo modelu	Na hornom okraji jednej z uzamykacích západiek, na viditelnom mieste, keď je pokrievka v polohe „Otvorit“.
Maximálny prevádzkový tlak, maximálny bezpečnostný tlak	Na viditelnom mieste pod ovládacím prvkom po jeho vybratí z pokrievky.
Objem Na vonkajšej strane dna	hrnca

Problémy Odporúčania
Ak nemôžete zatvoriť pokrievku:	Skontrolujte, či je rukovát na otváranie/zatváranie správne vo zvislej polohe.Skontrolujte, či je tesnenie správne nasadené v pokrievke; pozrite si čast „Čistenie a údržba”.
Ak ste ohrievali pod tlakom bez tekutiny:	Nechajte svoj Nutricook+ skontrolovať autorizovaným servisným technikom spoločnosti TEFAL.
Ak indikátor tlaku nestúpol a počas varenia neuniká para z parného otvoru:	Skontrolujte, či:- je regulátor výkonu nastavený na jeden z programov varenia;- je Nutricook+ usprávne uzavretý.
Ak indikátor tlaku stúpol a počas varenia neuniká para z parného otvoru:	Toto je počas prvých minút normálne. Ak jav pretrváva, vyberte program Počkajte, kým indikátor tlaku klesne, a potom dajte rukovát na otváranie/zatváranie hrnca do zvislej polohy.Tlakový ventil a otvor pre únik pary vyčistite pod tečúcou vodou. Skontrolujte, či sa klapka poistného ventilu môže pohybovat: – obr. 17.Pozrite si čast Čistenie a údržba.
Ak para uniká na okraji pokrievky, skontrolujte, či:	je pokrievka riadne zatvorená;je tesnenie pokrievky v správnej polohe;je tesnenie v dobrom stave (ak nie, vymeňte ho);nie sú pokrievka, tesnenie a drážka na uloženie tesnenia v pokrievke znečistené;je okraj hrnca v dobrom stave.
Ak para uniká s ostrým syčaním na okrají pokrievky, skontrolujte, či:	tesnenie medzi pokrievkou a hrncom nie je stlačené.
Ak nemôžete otvorit' pokrievku:	Skontrolujte, či je regulátor napájania nastavený na §.Skontrolujte, či je indikátor tlaku dole.Ak nie, uvolnite tlak. Nikdy nemanipulujte s týmto indikátorom tlaku.
Ak Jedlo nie je uvarené alebo je spálené, skontrolujte:	čas varenia;stupeň výkonu ohrevu;poloħu regulátoru výkonu;množstvo tekutiny.
Ak je jedlo v prístroji Nutricook+ spálené:	Pred umývaním nechajte hrniec chvílu namočený.Nikdy nepoužívajte bielidlá alebo chlórované výrobky.
Ak bola namontovaná niektorá z poistiek:	Vypnite ohrev.Nutricook+ nechajte vychladnút bez toho, aby ste s ním hýbali. Nastavte regulátor výkonu na program.Počkajte, kým indikátor tlaku klesne, a otvorte hrniec.Skontrolujte a vyčistite tlakový ventil, otvor na únik pary, poistný ventil a tesnenie.Ak sa problém nedá odstránit, nechajte spotrebič skontrolovať autorizovaným servisným technikom spoločnosti TEFAL.
Ak je ventil na uvoľňovanie pary (O) odstránený:	Nechajte svoj Nutricook+ opraviť autorizovaným servisným technikom spoločnosti TEFAL.

① Váš spotrebič obsahuje mnoho cenných a recyklovatelných surovín.
Odneste ho na zberné miesto alebo do autorizovaného servisného strediska na dalšie spracovanie.