RSA2421WD - Chladnička Romo - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RSA2421WD Romo

Obsah
1. Všeobecná bezpečnosť a pokyny na použitie	Strana 22-27
2. Popis spotrebiča	Strana 28
3. Zmena smeru otvárania dverí	Strana 29-31
4. Inštalácia	Strana 32-33
5. Denné použitie	Strana 34-39

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST A POKYNY NA POUŽITIE

V záujme vašej bezpečnosti a pre zaistenie správneho použitia, si pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča dôkladne prečítajte tento návod na použitie, vrátane rád a varovaní. Aby sa predišlo zbytočným chybám a nehodám, je dôležité zabezpečit, aby všetci používatelia spotrebiča boli dôkladne oboznámení s jeho funkciami a bezpečnostnými prvkami.

Uchovajte tento návod a zaistite, aby zostal so spotrebičom v prípade jeho premiestnenia alebo predaja, aby všetci používatelia boli správne informovaní o jeho používaní a bezpečnosti.

Pre ochranu života a majetku dodržujte opatrenia uvedené v tomto návode, pretože výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené opomenutím.

Bezpečnost' detí a zranitel'ných osôb

- Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ im bol poskytnutý dohl’ad alebo pokyny týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a pokiaľ porozumie rizikám s tým spojeným.

- Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu do spotrebiča nakladat' a vykladat'.

- Deti by mali byt' pod dohl'adom, aby sa so spotrebičom nehrali.

- Čistenie a údržba by nemali byt' vykonávané det'mi, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a pod dohl'adom.

- Uchovávajte všetky obaly mimo dosahu detí, hrozí riziko udusenia.

- Pokial' spotrebič vyhadzujete, vytiahnite zástrčku zo zásuvky, prestrihnite prívodný kábel (čo najbližšie spotrebiču) a odoberte dvere, aby nedošlo k tomu, že by sa hrajúce deti privodili elektrický šok alebo sa zavreli dovnútra.

! VAROVANIE! Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo vo vstavanej konštrukcii bez prekážok.

! VAROVANIE! Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazovania, okrem tých, ktoré odporúča

výrobca.

! VAROVANIE! Nespôsobte poškodenie chladiaceho okruhu.
! VAROVANIE! Nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napríklad výrobníky zmrzliny) vo vnútri chladiacich spotrebičov, pokiaľ nie sú na tento účel schválené výrobcom.
! VAROVANIE! Nedotýkajte sa žiarovky, ak bola zapnutá po dlhú dobu, pretože môže byť veľmi horúca. ^1)
! VAROVANIE! Pri umiestňovaní spotrebiča zaistite, aby napájací kábel nebol zachytený alebo poškodený.
! VAROVANIE! Neumiestňujte viac prenosných zásuviek alebo prenosných napájacích zdrojov za spotrebič.

• Neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové plechovky s horľavými látkami, v spotrebiči.
• Chladiace médium izobután (R- 600a) je obsiahnuté v chladiacom okruhu spotrebiča. Ide o prírodný plyn s vysokou úrovňou ekologickej kompatibility, ktorý je však horľavý.
• Počas prepravy a inštalácie spotrebiča sa uistite, že žiadne súčasti chladiaceho okruhu nie sú poškodené.
• Vyhnite sa otvoreným plameňom a zdrojom zapálenia.
• Dôkladne vetrajte miestnosť, kde je spotrebič umiestnený.
• Nebezpečenstvo: Menit' špecifikácie alebo spotrebič akýmkol'vek spôsobom je nebezpečné. Akékol'vek poškodenie kábla môže spôsobit' skrat, požiar alebo elektrický šok.
• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a obdobných aplikáciách, ako napríklad:
• Kuchynské priestory zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
• Na farmách a pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných rezidenčných prostrediach;
• Prostredie typu bed and breakfast;
• Stravovacie a obdobné aplikácie mimo maloobchodných prevádzok.

! VAROVANIE! Akékol'vek elektrické komponenty (zástrčka, napájací kábel, kompresor atd'.) musia byt' nahradené certifikovaným servisným technikom.

! VAROVANIE! Žiarovka dodaná so spotrebičom je "špeciálna lampa" určená iba pre tento spotrebič a nie je určená na bežné osvetlenie. ^1)

• Napájací kábel nesmie byt' predlžovaný.
• Uistite sa, že zástrčka nie je poškodená alebo zachytená zadnou

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST A POKYNY NA POUŽITIE

čast'ou spotrebiča.

• Zástrčka musí byť prístupná.
• Neodpájajte spotrebič t'ahaním za kábel.
• Pokiaľ je zásuvka uvoľnená, zástrčku nepoužívajte. Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Spotrebič je t'ažký. Pri manipulácii s ním bud'te opatrní.
• Nesiahajte do mraziaceho oddielu, ak máte mokré ruky. Môže dôjst' k popáleninám mrazom.
• Vyhnite sa dlhodobému vystaveniu spotrebiča priamemu slnečnému žiareniu.

Denné používanie

• Neklad'te horúce predmety na plastové časti spotrebiča.
• Neumiestňujte potraviny priamo proti zadnej stene spotrebiča.
• Zmrazené potraviny nesmú byt' znovu zmrazené, ak boli rozmrazené. ^1)
• Skladujte vopred zabalené mrazené potraviny v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravín. ^1)
• Odporúčania výrobcu ohľadom skladovania spotrebiča by mali byt' prísne dodržiavané. Pozri príslušné pokyny.
• Neklad'te sýtené alebo perlivé nápoje do mraziaceho oddielu, pretože vytvára tlak na nádobu, čo môže spôsobit' jej explóziu a poškodit' spotrebič. ^1)
• Nanuky môžu spôsobit' popáleniny mrazom, pokial' sú konzumované priamo zo spotrebiča. ^1)
• Aby ste predišli kontaminácii potravín, dodržujte nasledujúce pokyny.
• Otváranie dverí na dlhú dobu môže spôsobit' významné zvýšenie teploty v oddieloch spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst' do styku s potravinami, a prístupné odvodňovacie systémy.
• Vyčistite nádrže na vodu, pokiaľ neboli používané po dobu 48 hodín; prepláchnite vodný systém pripojený k vodnému zdroju, pokiaľ nebola voda čerpaná po dobu 5 dní.
• Skladujte surové mäso a ryby vo vhodných nádobách v chladničke tak, aby neprišli do styku s inými potravinami ani na ne nekvapkali.
• Dve zónové mraziace oddiely (ak sú v danom spotrebiči) sú vhodné na skladovanie vopred zmrazených potravín, výrobu zmrzliny a výrobu kociek l'adu.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST A POKYNY NA POUŽITIE

• Oddiely s jednou, dvoma a tromi hviezdičkami (ak sú v zariadení prítomné) nie sú vhodné na mrazenie čerstvých potravín.
• Pokiaľ je zariadenie dlhšiu dobu prázdne, vypnite ho, rozmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvere otvorené, aby sa vo vnútri spotrebiča nevytvárala pleseň.

Starostlivost' a čistenie:

• Pred údržbou vypnite zariadenie a odpojte zástrčku zo zásuvky.
- Spotrebič nečistite kovovými predmetmi.
- Na odstránenie námrazy nepoužívajte ostré predmety. Použite plastovú škrabku. ^1)
- Pravidelne kontrolujte odtok v chladničke kvôli rozmrazenej vode. V prípade potreby odtok vyčistite. Pokial' je odtok upchatý, voda sa bude hromadit' na dne spotrebiča. ^2)

Inštalácia

• Vybal'te spotrebič a skontrolujte, či nie je poškodený. V prípade poškodenia zariadenie nepripájajte. Akékol'vek poškodenie okamžite nahláste v mieste zakúpenia. V takom prípade si ponechajte obal.
• Odporúča sa počkať aspoň štyri hodiny pred pripojením spotrebiča, aby mal olej čas vrátit’ sa spät’ do kompresora.
• Okolo spotrebiča by mala byt' zaistená dostatočná cirkulácia vzduchu, inak hrozí prehriatie. Pre zaistenie správneho vetrania dodržujte pokyny uvedené na inštaláciu.
• Pokial' je to možné, umiestnite dištančné prvky výrobku k stene, aby sa zabránilo dotyku alebo prichyteniu teplých častí (kompresor, kondenzátor), čo môže spôsobit' popáleniny.
• Spotrebič nesmie byt' umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov.
• Uistite sa, že zástrčka je po inštalácii spotrebiča prístupná.

Servis:

• Všetky elektrické práce spojené so servisom spotrebiča by mal vykonávať kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.
• Tento výrobok musí byť servisovaný autorizovaným servisným strediskom a smú byť použité iba originálne náhradné diely.

Úspora energie:

• Nevkladajte do spotrebiča horúce potraviny.
• Potraviny nebal'te tesne k sebe, pretože to bráni cirkulácii vzduchu.
• Uistite sa, že sa potraviny nedotýkajú zadnej steny.
• Pokial' dôjde k výpadku elektriny, neotvárajte dvere.
  • Dvere neotvárajte príliš často.
• Nenechávajte dvere otvorené príliš dlho.
• Nenastavujte termostat na príliš nízke teploty.
• Všetko príslušenstvo, ako sú zásuvky, police a priehradky, by malo zostat' na svojom mieste, aby sa znížila spotreba energie.

Ochrana životného prostredia:

Tento spotrebič neobsahuje plyny, ktoré by mohli poškodit' ozónovú vrstvu, či už v chladiacom okruhu alebo izolačných materiáloch.

Spotrebič nesmie byť likvidovaný spolu s bežným komunálnym odpadom.

Izolačná pena obsahuje horľavé plyny: spotrebič musí byť likvidovaný podľa predpisov, ktoré získate na miestnych úradoch.

Materiály použité v tomto spotrebiči, označené symbolom sú recyklovatel'né.

Symbol na výrobku alebo jeho obale znamená, že tento produkt nesmie byt' likvidovaný ako bežný domáci odpad. Namiesto toho by mal byt' odovzdaný na vhodné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Správnou likvidáciou tohto výrobku pomôžete zabránit' možným negatívnym dopadom na životné prostredie a l'udské zdravie.

ktoré by mohli vzniknút nesprávnym nakladaním s týmto výrobkom ako odpadom. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku kontaktujte miestny úrad, službu na likvidáciu domového odpadu alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

Obalové materiály:

- Materiály označené symbolom sú recyklovatel'né. Obal zlikvidujte vo vhodných zberných kontajneroch na recykláciu.

Likvidácia spotrebiča:

! VAROVANIE! Pri používaní, servise a likvidácii spotrebiča venujte pozornost' symbolu podobnému tomu na l'avej strane, ktorý sa nachádza na zadnej strane spotrebiča (zadný panel alebo kompresor) a je označený žltou alebo oranžovou farbou.

Ide o výstražný symbol pre riziko požiaru. V chladiacich rúrkach a kompresore sú horľavé materiály.

Vyhnite sa zdrojom ohňa počas používania, servisu a likvidácie.

Tento nákres slúži iba ako ilustrácia. Pre podrobnosti si prosím prečítajte prílohu a porovnajte s realnym produktom.,

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

Potrebné náradie: Krížový skrutkovač, plochý skrutkovač, šest'hranný kl'úč.

- Pre snatie dverí je nutné naklonit spotrebič dozadu. Spotrebič by mal byt' opretý o niečo pevné, aby nedošlo k jeho posunutiu počas procesu obracania dverí.

• Všetky odobraté diely je nutné uchovat' na opätovnú montáž dverí.

- Spotrebič neklad'te naležato, pretože by to mohlo poškodit' chladiaci systém.

- Je lepšie, keď spotrebič počas montáže obsluhujú dve osoby.

Postup:

1. Odoberte kryt pravého horného závesu.

1. Odstráňte kryt l'avej hornej skrutky.

1. Namontujte spät' záves so spodným čapom. Vymeňte obe nastavitel'né nôžky.

1. Vráťte dvere spät' na miesto. Uistite sa, že sú dvere vyrovnané vodorovne aj zvisle, aby tesnenie bolo zatvorené po všetkých stranách, a až potom utiahnite horný záves.
2. Vložte horný záves a priskrutkujte ho k hornej časti spotrebiča.

1. V prípade potreby ho utiahnite kl'účom.
2. Vrát'te spät' kryt závesu a kryt skrutiek.

Inštalácia madla dverí:

- Namontujte vonkajšie madlo dverí (ak je madlo súčast'ou).

Požiadavky na priestor:

- Zaistite dostatočný priestor pre úplné otvorenie dverí.

A	555
B	545
C	1426
D	min=05
E	min=50
F	min=50
G	1088
H	1100

Vyrovnanie spotrebiča:

• Na to nastavte dve nastavitelné nôžky v prednej časti spotrebiča.
• Pokial' nie je spotrebič správne vyrovnaný, dvere a magnetické tesnenia nebudú správne zarovnané.

• Subnormálne: Tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri okolitých teplotách v rozmedzí 10°C až 32°C (SN).
• Normálny: Tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri okolitých teplotách v rozmedzí 16°C až 32°C (N).
• Subtropická: Tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri okolitých teplotách v rozmedzí 16°C až 38°C (ST).
• Tropická: Tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri okolitých teplotách v rozmedzí 16°C až 43°C (T).

Umiestnenie:

Spotrebič by mal byt' inštalovaný mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, kotly, priame slnečné svetlo atd'.

Uistite sa, že vzduch môže vol'ne cirkulovat' okolo zadnej časti skrine. Pre zaistenie najlepšieho výkonu, pokial' je spotrebič umiestnený pod visiacou skrinkou, minimálna vzdialenost' medzi hornou čast'ou spotrebiča a skrinkou by mala byt' aspoň 50 mm.

Ideálne by však spotrebič nemal byt' umiestnený pod visiacimi skrinkami.

Presné vyrovnanie je zaistené jednou alebo viacerými nastavitelnými nôžkami na spodnej časti skrine.

Tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič.

! VAROVANIE! Spotrebič musí byt' možné odpojit' od hlavného napájania; zástrčka musí byt' po inštalácii l'ahko prístupná.

Elektrické pripojenie:

• Pred zapojením sa uistite, že napätie a frekvencia uvedené na typovom štítku zodpovedajú vášmu domácemu napájaniu.
• Spotrebič musí byť uzemnený. Zástrčka napájacieho kábla je opatrená kontaktom na tento účel.
• Pokial' nie je zásuvka v domácnosti uzemnená, pripojte spotrebič k samostatnému uzemneniu v súlade s platnými predpismi a obrát'te sa na kvalifikovaného elektrikára.
• Výrobca sa zrieka akejkol'vek zodpovednosti, pokial' nie sú dodržané vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia.
  • Tento spotrebič spína smernice E.E.C.

Odporúčané nastavenie teploty:

Odporúčané nastavenie teploty
Teplota okolia	Oddiel mrazničky	Oddiel chladničky
Leto	/
		Nastavte na 3-4
Normálna	/
		Nastavte na 3-4
Zima	/
		Nastavte na 2-3

- Informácie vyššie poskytujú odporúčania pre nastavenie teploty.

Vplyv na skladovanie potravín:

• Pri odporúčanom nastavení je optimálna doba skladovania v chladničke maximálne 3 dni.
• Optimálna doba skladovania sa môže pri inom nastavení znížit.

Denné používanie:

- Umiestnite rôzne typy potravín do príslušných priehradiek, ako je uvedené v tabul'ke nižšie.

Priehradky chladničky	Typ potravín
Dvere alebo dverné police chladničky	Potraviny s prírodnými konzervantmi, ako sú džemy, šťavy, nápoje, omáčky.Neuchovávajte potraviny podliehajúce skaze.
Zásuvka na zeleninu	Ovocie, bylinky a zelenina by mali byť uložené samostatne v zásuvke na zeleninu.Neuchovávajte banány, cibul’u, zemiaky, cesnak v chladničke.
Polička uprostred chladničky	Mliečne výrobky, vajcia.
Horná polička chladničky	Potraviny, ktoré nie je potrebné varit’, ako sú hotové jedlá, údeniny, zvyšky jedla.

DENNÉ POUŽITIE

Prvé použitie

Čistenie interiéru Pred prvým použitím spotrebiča vyčistite vnútro a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou a neutrálnym mydlom, aby ste odstránili typický zápach nového výrobku, potom dôkladne vysušte.

Dôležité! Nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne prášky, ktoré by mohli poškodit povrch.

Nastavenie teploty

- Pripojte spotrebič. Vnútorná teplota je riadená termostatom. K dispozícii je 8 nastavení. 1 je najteplejšie a 7 je najchladnejšie nastavenie, 0 vypne spotrebič.

- Spotrebič nemusí fungovat' správne pri extrémnych teplotách alebo pokial' sú dvere otvorené.

- Tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na zmrazovanie potravín.

Príslušenstvo

Posuvné police

Steny chladničky sú vybavené kol'ajnicami, ktoré umožňujú umiestnit' police podľa potreby.

Umiestnenie dverných priehradok

Na uloženie balíčkov potravín rôznej veľkosti je možné dverné priehradky umiestnit’ do rôznych výšok. Pre nastavenie postupujte nasledovne: postupne t’ahajte priehradku smerom von, kým sa neuvolní, a potom ju znovu umiestnite podľa potreby.

Užitočné rady a tipy

Tipy na skladovanie čerstvých potravín

Na dosiahnutie najlepšieho výkonu:

- Neuchovávajte teplé potraviny ani vyparujúce sa tekutiny v chladničke.

- Prikryte alebo zabal'te potraviny, najmä ak majú silnú vôňu.

Tipy na skladovanie v chladničke

Užitočné tipy:

• Mäso (všetky typy): Zabaľte do polyetylénových vrecúšok a

DENNÉ POUŽITIE

umiestnite na sklenené police nad zásuvku na zeleninu.

• Varené potraviny, studené jedlá atd'.: Mali by byt' prikryté a môžu byt' umiestnené na ktorúkol'vek policu.
• Ovocie a zelenina: Dôkladne ich umyte a uložte do špeciálnej zásuvky.
• Maslo a syr: Uložte ich do špeciálnych vzduchotesných nádob alebo zabaľte do alobalu či polyetylénových sáčkov, aby sa vylúčil čo najväčší prísun vzduchu.
• Fl'aše s mliekom: Mali by byt' uzavreté a uložené vo dverných priehradkách.
• Banány, zemiaky, cibul'a a cesnak: Pokial' nie sú zabalené, nesmú byt' skladované v chladničke.

Čistenie

Z hygienických dôvodov by mal byť interiér spotrebiča, vrátane vnútorného príslušenstva, pravidelne čistený.

! Pozor!

Spotrebič nesmie byť počas čistenia pripojený k elektrickej sieti.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením vypnite spotrebič a odpojte ho zo siete, alebo vypnite poistku či istič. Nikdy nečistite spotrebič parným čističom. Vlhkost' by sa mohla nahromadit' v elektrických súčastiach a spôsobit' nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Horúce pary môžu tiež poškodit' plastové časti. Spotrebič musí byt' suchý, než ho opät' zapojíte do prevádzky.

Dôležité!

Éterické oleje a organické rozpúšťadlá môžu poškodit’ plastové časti, napríklad citrónová šťava alebo šťava z pomarančovej kôry, kyselina maslová alebo čistiace prostriedky obsahujúce kyselinu octovú.

• Nedovol'te, aby tieto látky prišli do styku s časťami spotrebiča.
• Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky.
• Vyberte potraviny z mrazničky a uložte ich na chladné miesto, dobre zakryté.
  • Vypnite spotrebič a odpojte ho zo siete alebo vypnite poistku či istič.
• Spotrebič a jeho príslušenstvo vyčistite handričkou a vlažnou vodou. Po čistení utrite čistou vodou a vysušte.
• Po vysušení znovu zapojte spotrebič do prevádzky.

Výmena žiarovky

! Pozor!

Pred výmenou žiarovky musí byt' spotrebič odpojený od hlavného napájania.

Špecifikácia žiarovky je uvedená na typovom štítku. Postupujte podľa nasledujúcich krokov pre výmenu žiarovky:

1. Nastavte gombík regulácie teploty na číslo „0“, aby sa spotrebič vypol.
2. Odpojte spotrebič, aby bol odpojený od napájania.
3. Odskrutkujte kryt žiarovky.
4. Odoberte kryt žiarovky.
5. Odskrutkujte žiarovku.
6. Namontujte novú žiarovku opačným smerom a potom nasad'te spät' kryt žiarovky a priskrutkujte.
7. Zapojte spotrebič do siete a nastavte gombík spät' do správnej polohy.

Riešenie problémov

! Pozor!

Akékol'vek závady, ktoré nie sú uvedené v tomto manuáli, musí odstránit' kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.

Dôležité! Niektoré zvuky pri bežnom používaní sú normálne (kompresor, cirkulácia chladiva).

Problém	Možná príčina	Riešenie
Spotrebič nefunguje	Gombík regulácie teploty je nastavený na „0“.	Nastavte gombík na iné číslo, aby sa spotrebič zapol.
	Napájacia zástrčka nie je zasunutá alebo je uvoľnená.	Zasuňte napájaciu zástrčku.
	Poistka je prepálená alebo chybná.	Skontrolujte poistku, v prípade potreby ju vymeňte.
	Zásuvka je chybná.	Poruchy v elektrických obvodoch musí opraviť elektrikár.
Jedlo je príliš teplé	Teplota nie je správne nastavená.	Pozrite sa do sekcie Nastavenie teploty.
	Dvere boli otvorené po dlhú dobu.	Otvárajte dvere iba na dobu nevyhnutne nutnú.
	Veľké množstvo teplého jedla bolo vložené do spotrebiča počas posledných 24 hodín.	Dočasne nastavte teplotu na nižšiu hodnotu.
	Spotrebič je v blízkosti zdroja tepla.	Pozrite sa do sekcie Umiestnenie spotrebiča.
Spotrebič príliš chladí	Teplota je nastavená príliš nízko.	Dočasne nastavte gombík na vyššiu hodnotu.
Nezvyčajné zvuky	Spotrebič nie je vyrovnaný.	Prispôsobte nôžky.
	Spotrebič sa dotýka múru alebo iných predmetov.	Mierne posuňte spotrebič.
	Súčiastka, napr. rúrka na zadnej strane spotrebiča, sa dotýka inej časti spotrebiča alebo steny.	Pokiaľ je to nutné, opatrne ohnite súčiastku mimo dosahu.
Voda na podlahe	Odtokový otvor je zablokovaný.	Pozrite sa do sekcie Čistenie a starostlivosť.
Bočné panely sú horúce	To je normálne. Na stranách sú výmenníky tepla.	Použite rukavice na dotyk.

Ak sa závada objaví znova, kontaktujte servisné stredisko.

Výhradný distribútor značky Romo pre Slovensko:

ELEKTRO STORE SK, s.r.o.

Horná 116

022 01 Čadca

Slovenská republika

Záručný a pozáručný servis:

tel.: [phone]

Predaj náhradných dielov: tel:

[phone]

email: [e-mail]

www.romo.sk