EW6D283AC - Sušička ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EW6D283AC ELECTROLUX

Vitajte vo svete Electrolux! Ďakujeme Vám, že ste si vybrali náš spotrebič.

Rady týkajúce sa používania, brožúry, návody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.electrolux.com/support

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.... 28
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....32
3. POPIS PRODUKTU.... 34
4. TECHNICKÉ ÚDAJE....35
5. OVLÁDACÍ PANEL.... 36
6. TABULKA PROGRAMOV.... 37
7. VOLITELNÉ FUNKCIE....38
8. NASTAVENIA....40
9. PRED PRVÝM POUŽITÍM.... 42
10. KAŽDODENNĚ POUŽIVANIE....43
11. TIPY A RADY....44
12. OŠETROVANIE A ČISTENIE.... 45
13. RIEŠENIE PROBLÉMOV 49
14. SPOTREBA....51
15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA.... 53

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred začiatkom inštalácie a používaním tohto spotrebiča zorne prečítajte priložený návod na používanie.

Výrobca nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobené nesprávnou inštaláciou alebo používaním. Tieto pokyny uchovávajte na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.

Upozornenie: Nebezpečenstvo požiaru / Horľavé materiály.

Spotrebič obsahuje horľavý plyn, propán (R290), plyn s vysokou úrovňou environmentálnej kompatibility. Zabezpečte, aby spotrebič nebol blízko ohňa a zápalných zdrojov. Dávajte

pozor, aby ste nepoškodili chladiaci okruh, ktorý obsahuje propán.

1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia.

• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám.
• Deti od 3 do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mať prístup k spotrebiču, pokiaľ nie sú pod nepretržitým dohľadom zodpovednej osoby.
• Deti do 3 rokov nesmú mať prístup k spotrebiču, pokiaľ nie sú pod nepretržitým dohľadom zodpovednej osoby.
• Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
• Umývacie/pracie/čistiace prostriedky uschovávajte mimo dosahu detí.
• Keď sú dvierka spotrebiča otvorené, nedovoľte deťom ani domácim zvieratám, aby sa k nemu priblížili.
• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byť zapnutá.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnu údržbu na spotrebiči.

• Tento spotrebič je určený iba na sušenie pranej bielizne v domácnosti.
• Funkciu sušičky nepoužívajte, ak bola bielizeň znečistená priemyselnými chemikáliami.
• Tento spotrebič je určený na jedno použitie v domácnosti v interiéri.
• Tento spotrebič sa môže používať v kanceláriách, hotelových hosťovských izbách, izbách s posteľou a raňajkami, v domovoch poľnohospodárskych hostí a iných podobných ubytovacích zariadeniach, ak takéto používanie nepresiahne (priemerné) úrovne používania v domácnosti.
• Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča.
• Ak chcete sušičku umiestniť na práčku, použite príslušnú montážnu súpravu. Montážnu súpravu dostupnú u autorizovaného predajcu možno použiť len so spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sa dodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ich pozorne prečítajte (riaďte sa pokynmi k inštalácii).
• Spotrebič môžete inštalovať ako voľne stojaci spotrebič alebo pod kuchynský pult vo výklenku s potrebnými rozmermi (riaďte sa pokynmi na inštaláciu).
• Spotrebič neinštalujte za uzamykateľné dvere, posuvné dvere ani dvere so závesom na opačnej strane, kde dvierka spotrebiča nemožno úplne otvoriť.
• Vetrací otvor v dolnej časti spotrebiča nesmie byť zakrytý kobercom, podložkou ani inou pokrývkou podlahy.
• UPOZORNENIE: Spotrebič sa nesmie zapájať cez externé spínacie zariadenie, ako napr. časovač, ani nesmie byť zapojený do obvodu, ktorý sa pravidelne vypína a zapína.
• Sieťovú zástrčku zapojte do sieťovej zásuvky až na konci procesu inštalácie. Skontrolujte, či je sieťová zástrčka prístupná aj po inštalácii.
• V miestnosti inštalácie spotrebiča zabezpečte dobré vetranie, aby sa do miestnosti nevracali nežiaduce plyny zo spotrebičov spalujúcich plyn alebo iné palivá, ani spaliny zo zariadení s otvoreným plameňom.
• UPOZORNENIE: Spotrebič neinštalujte do prostredia bez výmeny vzduchu. Spotrebič obsahuje horľavý plyn, propán (R290), plyn s vysokou úrovňou environmentálnej kompatibility.

Zabezpečte, aby spotrebič nebol blízko ohňa a zápalných zdrojov. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci okruh, ktorý obsahuje propán.

- UPOZORNENIE: Vetrací otvor na telese spotrebiča alebo na vstavanej konštrukcii nesmie byť prekrytý.

- UPOZORNENIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.

- Neprekračujte maximálnu náplň 8,0 kg (pozrite si kapitolu „Tabuľka programov“).

- Odstráňte vlákna alebo obalové nečistoty, ktoré sa nahromadili okolo spotrebiča.

- Spotrebič nespúšťajte bez filtra. Filter na zachytávanie textilných vlákien čistite pred alebo po každom použití.

• V sušičke nesušte veci, ktoré nie sú oprané.

- Predmety znečistené látkami ako je olej na varenie, acetón, alkohol, benzín, petrolej, čističe škvŕn, terpentín, vosky a odstraňovače vosku sa pred sušením v sušičke musia vyprať v horúcej vode so zvýšenou dávkou pracieho prostriedku.

- Položky ako penová guma (latexová pena), sprchové čiapky, nepremokavé textílie, gumené výrobky a odevy alebo vankúše vybavené penovými gumenými vankúšikmi by sa nemali sušiť v sušičke.

- Avivážne prípravky alebo podobné výrobky sa musia používať iba v súlade s pokynmi od výrobcu produktu.

- Z bielizne vyberte všetky predmety, ktoré by mohli byť zdrojom vznietenia, ako napr. zapaľovače alebo zápalky.

- UPOZORNENIE: Sušičku nikdy nezastavujte pred skončením cyklu sušenia, iba ak sa všetka bielizeň rýchlo vyberie a rozprestrie, aby sa teplo rozptýlilo.

Upozornenie: Nebezpečenstvo

požiaru / Horľavé materiály.

• Odstráňte všetky obaly.
• Poškodený spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom.
• Spotrebič neinštalujte do prostredia bez výmeny vzduchu. Spotrebič obsahuje horľavý plyn, propán (R290), plyn s vysokou úrovňou environmentálnej kompatibility. Zabezpečte, aby spotrebič nebol blízko ohňa a zápalných zdrojov. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci okruh, ktorý obsahuje propán.

- Vždy dávajte pozor, ak presúvate spotrebič, pretože je ťažký. Vždy používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv.

- Spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte na miestach, kde teplota môže byť nižšia ako 5 °C alebo vyššia ako 35 °C.

- Podlaha, kde má byť spotrebič umiestnený, musí byť rovná, stabilná, čistá a odolná voči vyššej teplote.

- Zabezpečte prúdenie vzduchu medzi spotrebičom a podlahou.

- Pri presúvaní udržiavajte spotrebič vždy vo zvislej polohe.

- Zadnú stranu spotrebiča je potrebné umiestniť k stene.

- Po umiestnení spotrebiča do konečnej trvalej polohy skontrolujte pomocou vodováhy, či je vo vodorovnej polohe. Ak nie je vo vodorovnej polohe, zvýšte alebo znížte nožičky podľa potreby.

Hrozí nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.

- Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovej zásuvky až po dokončení inštalácie. Po

inštalácii sa uistite, že máte prístup k sieťovej zástrčke.

• UPOZORNENIE: Tento spotrebič je určený na inštaláciu/pripojenie k uzemňovaciemu pripojeniu v budove.
• Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania.
• Vždy používajte správne nainštalovanú zásuvku odolnú proti nárazom.
• Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry ani predlžovacie káble.
• Spotrebič neodpájajte ťahaním za napájací kábel. Vždy ťahajte za sieťovú zástrčku.
• Nedotýkajte sa elektrického napájacieho kábla ani jeho zástrčky mokrými rukami.

2.3 Používanie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia, zásahu elektrickým prúdom, požiaru, popálenín alebo poškodenia spotrebiča.

Upozornenie: Nebezpečenstvo požiaru / Horľavé materiály. Spotrebič obsahuje horľavý plyn, propán (R290), plyn s vysokou úrovňou environmentálnej kompatibility. Zabezpečte, aby spotrebič nebol blízko ohňa a zápalných zdrojov. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci okruh, ktorý obsahuje propán.

• Tento spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti (vo vnútri).
• Nesušte poškodené odevy (roztrhnuté, rozstrapkané), ktoré obsahujú vypchávky alebo výplň.
• Ak periete bielizeň s odstraňovačom škvŕn, pred cyklom sušenia pustite dodatočný oplachovací cyklus.
• V tomto spotrebiči sušte iba bielizeň vhodnú na sušenie v sušičke. Dodržiavajte pokyny pre pranie uvedené na štítku bielizne.
• Skondenzovanú/destilovanú vodu nepite ani ju nepoužívajte na prípravu jedla.

Ľuďom a domácim zvieratám môže spôsobiť zdravotné problémy.

• Na otvorené dvierka spotrebiča si nesadajte ani na ne nestúpajte. • V spotrebiči nesušte mokrú bielizeň, z ktorej kvapká.

2.4 Starostlivosť a čistenie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

Upozornenie: Nebezpečenstvo požiaru / Horľavé materiály. Spotrebič obsahuje horľavý plyn, propán (R290), plyn s vysokou úrovňou environmentálnej kompatibility. Zabezpečte, aby spotrebič nebol blízko ohňa a zápalných zdrojov. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci okruh, ktorý obsahuje propán.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru.
• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne čistiace prostriedky. Nepoužívajte abrazívne výrobky, čistiace špongie s abrazívnou vrstvou, rozpúšťadlá ani kovové predmety.
• Pri čistení spotrebiča buďte opatrní, aby ste predišli poškodeniu chladiaceho systému.

2.5 Kompresor

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča.

- Kompresor a jeho systém v sušičke je naplnený špeciálnym prostriedkom, ktorý neobsahuje uhľovodíky s fluórom ani s chlórom. Tento systém musí byť vždy riadne utesnený. Poškodenie systému môže spôsobiť únik tohto prostriedku.

2.6 Servis

- Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Používajte iba originálne náhradné diely.

• Nezabudnite, že vlastnoručná alebo neprofesionálna oprava môže mať bezpečnostné následky a mohla by spôsobiť zánik záruky.
• Nasledujúce náhradné diely sú k dispozícii po dobu najmenej 10 rokov od ukončenia predaja modelu: tesnenia a tesniace prvky, spínače a ovládače, kondenzačné čerpadlo, zámky dvierok, motory a kefky motora, prevodovky medzi motorom a bubnom, ventilátory a obežné kolesá, bubny a ložiská, vodovodné potrubie a súvisiace vybavenie vrátane hadíc, ventilov a filtrov, káble a zástrčky, dosky s plošnými spojmi, elektronické displeje, termostaty a snímače teploty, aktualizácie softvéru (vrátane softvéru na resetovanie), pružiny, ohrievače a ohrevné články, elektrické poistky (samostatne alebo spolu), napínacia kladka, pomocná kladka, dvierka, tesnenia dvierok, držadlá dvierok, zostavy zámkov a závesy dvierok, filtre na vlákna, vzduchové filtre, plastové periférne zariadenia, nádržka na skondenzovanú vodu. Vo vašej krajine môže byť obdobie dlhšie. Ďalšie informácie nájdete na našej webovej lokalite.
• Upozorňujeme, že niektoré z týchto dielov môžu byť dostupné iba pre profesionálnych opravárov, a že nie všetky náhradné diely sú vhodné pre všetky modely.
• Informácie o žiarovke/žiarovkách vnútri tohto výrobku a náhradných dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto žiarovky sú navrhnuté tak, aby odolali extrémnym podmienkam v domácich spotrebičoch, ako napr. teplota, vibrácie, vlhkosť, alebo slúžia ako ukazovatele prevádzkového stavu spotrebiča. Nie sú určené na používanie iným spôsobom a nie sú vhodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.

2.7 Likvidácia

VAROVANIE!

Riziko zranenia alebo udusenia.

Upozornenie: Nebezpečenstvo požiaru / Nebezpečenstvo vecných škôd a poškodenia spotrebiča.

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete a prívodu vody.
• Sieťový elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho.
• Spotrebič obsahuje horľavý plyn (R290). O správnej likvidácii spotrebiča sa informujte na mestskom alebo obecnom úrade.
• Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v bubne.

- Spotrebič zlikvidujte v súlade s miestnymi požiadavkami na likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

3. POPIS PRODUKTU

1 Nádoba na vodu

2 Ovládací panel 3 Dvierka spotrebiča 4 Filter 5 Typový štítok 6 Otvory na prúdenie vzduchu 7 Veko kondenzátora 8 Kryt kondenzátora 9 Nastaviteľné nožičky

i

Pre uľahčenie vkladania bielizne a jednoduchú inštaláciu je možné zmeniť smer otvárania dvierok (pozrite samostatný leták).

Na typovom štítku sa uvádza:

• Získajte prístup k údajom o spotrebiči, dokumentácii a článkom o používaní najlepších funkcií (návod na používanie je k dispozícii aj na stránke electrolux.com/manuals) • Získajte informácie o používaní, riešení problémov, servise a opravách (dostupné aj na stránke electrolux.com/support) Kúpte si príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely (dostupné aj na stránke electro-lux.com/shop)

3.1 Zapojenie do elektrickej siete

Na konci inštalácie môžete pripojiť sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.

Parametre napájania a elektrickej siete sú uvedené na typovom štítku a v kapitole „Technické údaje“. Ubezpečte sa, že požadované parametre zodpovedajú parametrom domácej elektrickej siete.

Uistite sa, že elektrická sieť v domácnosti vydrží maximálne požadované zaťaženie, pričom berte do úvahy aj iné spotrebiče, ktoré sa môžu používať.

Spotrebič pripojte k uzemnenej zásuvke.

Prívodný elektrický kábel musí byť ľahko prístupný aj po inštalácii spotrebiča.

Ak máte nejaké otázky ohľadne elektrického zapojenia a inštalácie spotrebiča, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Výrobca neprijíma žiadnu zodpovednosť za škody alebo zranenia spôsobené nedodržaním hore uvedených bezpečnostných opatrení.

4. TECHNICKÉ ÚDAJE

Výška x šírka x híbka 85,0 x 59,6 x 66,2 cm
Max. híbka pri otvorených dvierkach spotrebiča 110,7 cm
Max. šírka pri otvorených dvierkach spotrebiča 95,8 cm
Nastavitelná výška 85,0 cm (+1,5 cm – regulácia nožičiek)
Objem bubna 118 l
Maximálna hmotnosť náplne 8,0 kg
Napätie 230 V
Frekvencia 50 Hz
Úroveň vydávaného hluku prenášaného vzduchom pre cyklus sušenia v programe Eco pri maximálnej náplni	67 dB(A)
Celkový výkon 700 W
Druh využitia Domácnosť
Povolená okolitá teplota +5°C do +35°C
Úroveň ochrany pred vstupom pevných častíc a vlhko-sti zabezpečená ochranným krytom, okrem nízkonapä-t'ových zariadení bez ochrany pred vlhkost'ou	IPX4
Označenie chladiaceho plynu R290

5. OVLÁDACÍ PANEL

Program	Náplň 1)	Vlastnosti / Typ odevu2)
Eco 3) 4)	8,0 kg	Program vhodný na sušenie vlhkej bavlnenej bielizne a ide o najúčinnejší program na sušenie vlhkej bavlnenej bielizne, pokialí ide o spotrebu elektrickej energie.Úroveň vysušenia nie je nastavitelná a je predvolene nastavená na K uložení/pripravená na uskladnenie.	/
MixCare 5,0 kg		Určené na bežné sušenie pri praní bez triedenia. Rovnomerne vysuší oblečenie vyrobené z bavlny, zmesí bavlny a syntetiky a zo syntetiky.	/
Bavlna 8,0 kg		Program na biele a farebné bavlnené tkaniny. Predvolené nastavenie zabezpečuje úroveň sušenia bielizne pripravenej na uloženie.	/
Syntetika 4,0 kg		Zmesové odevy obsahujúce prevažne syntetické vlákna, napríklad polyester, polyamid atd'.	/
Jemné prádlo 2,0 kg		Odporúča sa na bežné jemné tkaniny, ako je viskóza, umelý hodváb, akryl a ich zmesi.	/
Vlna 1,0 kg		Jemne vysuší vlnené odevy určené na pranie v práčke a v ru-kách. Ked' sa program skončí, ihned' vyberte bielizeň.
Osvěžení 1,0 kg		Krátky cyklus pri nízkej teplote, ktorý pomáha odstraňovat' pachy z malého množstva odevov. Určené aj pre suché oblečenie, ktoré bolo dlho uskladnené.
Snadné žehlení 2,0 kg		Zabraňuje krčeniu pri praní malého množstva odevov z bavlny, syntetických alebo zmesových tkanín na jednoduché žehlenie. Ponúka dve úrovne sušenia: úroveň Žehlička ponechá odevy mierne vlhké na žehlenie alebo zavesenie, zatiaľ čo úroveň Skriňa ich vysuší úplne.	/
Sportovni oblečeni 4,0 kg		Suší bežné športové odevy vyrobené zo syntetických vlákien vrátane polyesteru, ela-stánových zmesí a polyamidu.
Džíny 4,0 kg		Dôkladne vysuší džínsy a d'alšie džínsové odevy, a to aj v hrubých častiach, ako sú vrecká, švy a manžety, aby nedošlo k za-motaniu.
Přikrývka 3,0 kg		Zabezpečuje dôkladné vysušenie vnútor-ných častí jednopostelových a dvojpostelových prikrývok, vankúšov a prešívaných pri-krývok.
Ložní prádlo XL 4,5 kg		Vysuší až tri súpravy postelnej bielizne sú-časne. Chrání veľké kusy bielizne pred skrú-tením a zamotaním, aby bola všetka postel-ná bielizeň rovnako suchá bez mokrých miest.

1) Maximálna hmotnosť sa vzťahuje k hmotnosti suchých vecí. 2) Význam symbolov na štítkoch nájdete v kapitole RADY A TIPY: Príprava bielizne. 3) Toto je referenčný program použitý na posúdenie súladu s európskymi nariadeniami o ekodizajne a energetickom označovaní: nariadení (EÚ) 2023/2533 a nariadení (EÚ) 2023/2534. Tento program dokáže vysušiť bavlnenú bielizeň od počiatočného obsahu vlhkosti náplne 60 % až po cieľový konečný obsah vlhkosti náplne o 0 %. 4) Ekologický program je ekvivalentný programu „Bavlna Eco“, čo je „štandardný program na bavlnu“ podľa Nariadenia Komisie (EÚ) č. 392/2012. Je vhodný na sušenie bežnej vlhkej bavlnenej bielizne.

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

7.1 Úroveň usušenia

Táto funkcia pomáha zlepšiť vysušenie bielizne. K dispozícii sú 3 funkcie:

Nastavenie cieľovej zostatkovej vlhkosti

Môže to byť potrebné, pretože výsledky sušenia sú ovplyvnené mnohými podmienkami, napr. typom vody, napájacím napätím alebo teplotou prostredia a pod.

AKO DOSIAHNUŤ DOKONALÉ VYSUŠENIE:

1. Skúste upraviť voliteľné úrovne vysušenia (pozrite si časť Úroveň vysušenia vyššie).
2. Ak chcete ešte viac zvýšiť úroveň vysušenia bielizne, môžete zmeniť predvolené nastavenie vysušenia (pozrite nižšie). Toto nastavenie bude fungovať pri väčšine programov, okrem programov Eco, Vlna, Prikrývka, Perová bunda, Osvieženie, ak sú dostupné na sušičke.

Vždy, keď vstúpite do režimu „Nastavenie cieľovej zostatkovej vlhkosti“, predtým nastavená úroveň zostatkovej vlhkosti sa zmení na ďalšiu hodnotu (napr. predtým nastavená úroveň sa zmení na ).

Aby ste zmenili predvolenú hodnotu zostatkovej vlhkosti:

1. Spotrebič zapnete stlačením vypínača.
2. Pomocou voliča programu nastavte akýkoľvek program.
3. Počkajte približne 8 sekúnd.
4. Naraz stlačte a podržte tlačidlá (F) a (E). Rozsvieti sa jeden z týchto ukazovateľov:
5. maximálne suchá
6. 1 - - suchšia bielizeň
7. štandardne suchá bielizeň
8. Znovu stlačte a podržte tlačidlá (F) a (E), až kým sa nerozsvieti ukazovateľ správnej úrovne.

Ak sa počas nastavovania úrovne zostatkovej vlhkosti displej vráti do normálneho režimu (zobrazí sa čas zvoleného programu z kroku 2), opäť stlačte a podržte tlačidlá (F) a (E), aby ste vstúpili do režimu „Nastavenie cieľovej zostatkovej vlhkosti“ (predtým nastavená úroveň zostatkovej vlhkosti sa zmení na ďalšiu úroveň).

1. Po 5 sekundách sa displej vráti do normálneho režimu.

Predĺži fázu proti pokrčeniu o 60 minút na konci cyklu sušenia. Táto funkcia znižuje pokrčenie. Počas fázy proti pokrčeniu môžete bielizeň vybrať.

7.3 Reverse Plus

Zvýšte frekvenciu spätného otáčania bubna, aby ste obmedzili skrúcanie a zamotávanie kusov bielizne. Zlepšuje rovnomernosť výsledkov sušenia a prispieva k zníženiu pokrčenia. Odporúča sa pre veľké alebo dlhé predmety (napr. plachty, nohavice, dlhé šaty).

7.4 Čas sušenia

Môžete nastaviť trvanie programu od minimálne 10 minút až do maximálne 2 hodín. Požadované trvanie by malo zodpovedať množstvu bielizne v spotrebiči.

i

Odporúčame nastaviť krátke trvanie pre malé množstvá bielizne alebo iba pre jeden kus bielizne.

ODPORÚČANÉ ČASY SUŠENIA

do 10 min	iba horúci vzduch (bez ohrie-vača).
10 – 40 min	dodatočné sušenie na zlepše-nie vysušenia po predchádzajúcom cykle sušenia.
>40 min	úplné vysušenie malých náplní bielizne do 4 kg, dobre odstre-dených (>1 200 ot./min).

Voliteľné funkcie vhodné pre program Vlna na úpravu konečnej úrovne vysušenia.

7.6 Tabuľka s voliteľnými funkciami

1) K programu môžete nastaviť 1 alebo viac funkcií. Na ich aktiváciu alebo deaktiváciu stlačte príslušné dotykové tlačidlo. 2) Pozrite si kapitolu VOLITEĽNÉ FUNKCIE: Čas sušenia s programom Vlna.

8. NASTAVENIA

8.1 Funkcia detskej poistky

Táto voliteľná funkcia zabráni deťom hrať sa so spotrebičom počas prebiehajúceho programu. Dotykové tlačidlá sú zablokované.

Odblokované je iba tlačidlo Zap/Vyp.

Aktivovanie funkcie detskej poistky:

Ukazovateľ detskej poistky sa rozsvieti.

i

Počas prebiehajúceho programu je možné vypnúť funkciu detskej poistky. Stlačte a podržte rovnaké dotykové tlačidlo, až kým nezhasne ukazovateľ detskej poistky. Funkcia detskej poistky nie je k dispozícii prvých osem sekúnd po zapnutí spotrebiča.

Ukazovateľ nádoby na vodu je po dodaní spotrebiča zapnutý. Rozsvieti sa po skončení programu, alebo keď je potrebné vyprázdniť nádobu na vodu.

i

Ak je namontovaná odtoková súprava (dodatočné príslušenstvo), spotrebič automaticky vypustí vodu z nádoby na vodu. V tomto prípade odporúčame, aby ste vypli ukazovateľ nádoby na vodu.

Vypnutie ukazovateľa nádoby na vodu:

8.3 Zapnutie a vypnutie zvukovej signalizácie

Ak chcete vypnúť alebo zapnúť zvukovú signalizáciu, naraz stlačte a približne 2 sekundy podržte dotykové tlačidlá (A) a (C).

8.4 Počítadlo prevádzkových hodín

Táto funkcia umožňuje zobraziť celkový čas prevádzky spotrebiča v hodinách, ktorý sa

počíta od momentu jeho prvého zapnutia. Zobrazuje sa skutočný prevádzkový čas cyklov (nezahŕňa pauzy alebo odložený štart).

Ak chcete zobraziť túto hodnotu, postupujte nasledovne:

1. Spotrebič zapnite stlačením tlačidla Zap./Vyp.
2. Stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlá F a D.
3. Po 3 sekundách sa na displeji zobrazí celkový počet hodín prevádzky spotrebiča: napr. ak je doba prevádzky 1276 hodín, na displeji sa zobrazí text Hr na 2 sekundy a potom 12 na 2 sekundy, po čom sa zobrazí 76. Táto hodnota sa zobrazuje s postupnosťou dvoch číslic naraz: prvé dve číslice označujú tisícky a stovky, druhé dve číslice označujú desiatky a jednotky.

8.5 Pôvodné továrenské nastavenia

Táto funkcia umožňuje obnoviť pôvodné výrobné nastavenia. Uložené voliteľné funkcie a pracovné režimy sa obnovia.

Ak chcete túto voliteľnú funkciu zapnúť, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

Ak tento postup nefunguje (z dôvodu uplynutia časového limitu alebo nesprávnej kombinácie tlačidiel), vypnite spotrebič a zopakujte postup od začiatku.

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

Pri prvom zapnutí sušičky sa automaticky odstránia držiaky na zadnej strane bubna. Môžete začuť hluk.

Uvoľnenie držiakov na zadnej strane bubna:

1. Spotrebič zapnite.
2. Nastavte ľubovoľný program.
3. Stlačte tlačidlo Štart/Prestávka. Bubon sa začne otáčať. Držiaky na zadnej strane bubna sa automaticky uvoľnia.

Skôr ako použijete spotrebič na sušenie bielizne:

Na začiatku cyklu sušenia (prvých 3 až 5 min.) môže byť úroveň hlučnosti mierne vyššia. Dôvodom je nábeh kompresora. Je to bežné pre spotrebiče vybavené kompresorom, ako sú chladničky a mrazničky.

9.1 Nezvyčajný zápach

Spotrebič je netesno zabalený.

Po rozbalení výrobku môžete cítiť nezvyčajný zápach. Je to normálne pre úplne nový výrobok.

Spotrebič je vyrobený z rôznych druhov materiálu, ktoré môžu spolu vytvoriť nezvyčajný zápach.

Počas používania spotrebiča, po niekoľkých cykloch sušenia nezvyčajný zápach postupne zmizne.

9.2 Zvuky

V rôzne časy počas cyklu sušenia môžu zaznieť rôzne zvuky. Ide o úplne normálne prevádzkové zvuky.

Pracujúci kompresor.

Otáčajúci sa bubon.

Pracujúce ventilátory.

Pracujúce čerpadlo a presun kondenzácie do nádrže.

Dbajte na to, aby sa pri zatváraní dvierok nezachytila bielizeň medzi dvierka spotrebiča a gumené tesnenie.

1. Spotrebič zapnete stlačením vypínača.
2. Nastavte správny program a voliteľné funkcie pre daný typ náplne.

Na displeji sa zobrazí trvanie programu.

Skutočný čas sušenia závisí od druhu náplne (množstvo a zloženie), izbovej teploty a vlhkosti bielizne po fáze sušenia odstredovaním.

1. Stlačte tlačidlo Start/Pauza.

Program sa spustí.

10.2 Spustenie programu s odloženým štartom

1. Nastavte správny program a voliteľné funkcie pre daný typ náplne.
2. Opakovane stláčajte tlačidlo odloženého štartu, až kým sa na displeji nezobrazí požadovaná doba odloženia.

Spustenie programu môžete odložiť o minimálne 1 hodinu až po maximálne 20 hodín.

Keď sa odpočítavanie ukončí, program sa spustí.

10.3 Zmena programu

Spotrebič pokračuje v činnosti fázou proti pokrčeniu po dobu približne ďalších 30 minút alebo dlhšie, ak bola nastavená funkcia Extra proti zmačkaniu (pozrite si kapitolu Voliteľná funkcia – Extra proti zmačkaniu).

Fáza proti pokrčeniu znižuje pokrčenie.

Bielizeň môžete zo spotrebiča vybrať ešte pred dokončením fázy proti pokrčeniu. V záujme dosiahnutia lepších výsledkov vám odporúčame, aby ste bielizeň vybrali až tesne pred dokončením fázy alebo po jej dokončení.

Možné príčiny neuspokojivých výsledkov sušenia:

• Nevhodné nastavenie predvolenej úrovne vysušenia. Pozrite si kapitolu VOLITEĽNÉ FUNKCIE: Úroveň vysušenia – Úprava cieľovej konečnej vlhkosti
• Izbová teplota je príliš nízka alebo príliš vysoká. Optimálna izbová teplota je medzi 18-25 °C.

Keď sa spotrebič prepne do režimu nízkeho výkonu, displej a ikony zhasnú. Funkciu môžete znovu zapnúť stlačením tlačidla Zap./vyp.

11. TIPY A RADY

11.1 Príprava bielizne

Naplnenie bubna až po maximálnu kapacitu uvedenú pre príslušné programy prispeje k úspore energie.

Oblečenie je po pracom cykle veľmi často zmiešané a zamotané. Sušenie zmiešaného a zamotaného oblečenia je neefektívne. Na zabezpečenie správneho prúdenia vzduchu a rovnomerného vysušenia sa odporúča každý kus oblečenia potriasť a vložiť do sušičky samostatne.

Na zabezpečenie správneho procesu sušenia:

• Zatvorte zipsy.
• Zapnite gombíky/zipsy posteľnej bielizne.
• Šnúrky ani stuhy (napr. stuhy na zástere) nesušte voľne. Pred spustením programu ich zaviažte.

• Z vreciek vyberte všetky predmety. - Obráťte naruby kusy bielizne s vnútornou vrstvou z bavlny. Bavlnená vrstva musí smerovať von. - Vždy nastavte program vhodný pre druh bielizne. - Nedávajte spolu svetlé a tmavé farby. - Aby ste obmedzili zrážanie, použite vhodný program na bavlnu, džínsovinu a pletené odevy. - Neprekračujte maximálnu dávku uvedenú v kapitole o programoch alebo zobrazenú na displeji. - Sušte iba bielizeň vhodnú na sušenie v sušičke. Pozrite si štítok na bielizni. - Nesušte spolu veľké a malé kusy bielizne. Malé kusy bielizne sa môžu zachytiť vnútri veľkých kusov a zostať mokré. - Pred vložením do sušičky potraste veľkými kusmi oblečenia, tkaninami. Zabránite tak vlhkým miestam vnútri tkaniny po cykle sušenia.

Periodické čistenie pomáha predĺžiť životnosť vášho spotrebiča.

Ak spotrebič nebudete dlhší čas používať, odpojte ho z elektrickej siete.

Indikatívny harmonogram periodického čistenia:

Nasledovné odseky vysvetľujú spôsob čistenia každého dielu.

12.2 Odstránenie cudzích predmetov

Pred spustením cyklu sušenia sa uistite, že sú vrecká prázdne a všetky voľné prvky sú uviazané. Pozrite si časť „Príprava bielizne“.

Odstráňte všetky cudzie predmety, ktoré sa môžu nachádzať v bubne po skončení cyklu sušenia (napr. kovové sponky, gombíky, mince a pod.).

12.3 Čistenie filtra

Na konci každého cyklu sa rozsvieti ukazovateľ filtra 📄 a vtedy je potrebné vyčistiť filter.

Filter zozbiera vlákna počas cyklu sušenia.

Na dosiahnutie optimálnej účinnosti sušenia treba filter pravidelne čistiť. Zanesený filter predlžuje cyklus sušenia a v dôsledku toho sa zvyšuje spotreba energie. Filter čistite ručne. V prípade potreby použite vysávač.

UPOZORNENIE!

1. Stlačením príchytky otvorte filter.

1. Vlákna z oboch vnútorných častí filtra zhrňte rukou.

1. V prípade potreby vyčistite filter vysávačom. Zatvorte filter.
2. V prípade potreby odstráňte vlákna z filtrového lôžka a tesnenia. Môžete použiť vysávač. Filter vložte späť do vnútra filtrového lôžka.

1. Nádržku na vodu vytiahnite a držte ju vo vodorovnej polohe.

1. Vytiahnite plastovú prípojku a vodu vypustite do umývadla alebo inej nádoby.

1. Plastovú prípojku zatlačte naspäť a nádržku na vodu vráťte na svoje miesto.

12.5 Čistenie kondenzátora

Ak na displeji bliká symbol kondenzátora →, skontrolujte kondenzátor a jeho priehradku. V prípade znečistenia ich vyčistite. Kontrolu vykonávajte minimálne každých 6 mesiacov.

VAROVANIE!

Na odstránenie vlákien z kondenzátora nepoužívajte vysávač s tvrdým nástavcom, mohlo by dôjsť k poškodeniu rebier kondenzátora, čo by viedlo k nižšiemu výkonu spotrebiča a dlhšiemu sušeniu.

1. Otočením páčok odblokujte veko kondenzátora a spustite veko kondenzátora nadol.

1. V prípade potreby odstráňte z kondenzátora a jeho priehradky nahromadené textilné vlákna. Môžete použiť vysávač s kefou.

1. Páčky otáčajte, kým počuteľne nezapadnú do svojej polohy.

Na zabezpečenie najlepších výsledkov sušenia je spotrebič vybavený kovovým snímačom vlhkosti. Nachádza sa na vnútornej strane oblasti dvierok.

Počas používania sa môže povrch snímača znečistiť, čo znižuje výkon sušenia.

Snímač odporúčame čistiť minimálne 3-krát alebo 4-krát do roka, alebo ak si všimnete pokles výkonu sušenia.

Na čistenie môžete použiť tvrdšiu stranu špongie na umývanie riadu a trochu octu alebo mydla na riad.

Čistenie snímača:

1. Otvorte dvierka na vkladanie bielizne.
2. Povrchy snímača vlhkosti vyčistite niekoľkonásobným utretím kovového povrchu.

Pred čistením spotrebič odpojte od elektrickej siete.

12.8 Čistenie ovládacieho panela a krytu

Na čistenie ovládacieho panela a krytu používajte štandardný neutrálny mydlový saponát.

Nepoužívajte čistiace prostriedky na nábytok ani prostriedky, ktoré môžu spôsobiť koróziu.

12.9 Čistenie otvorov na prúdenie vzduchu

Pomocou vysávača odstráňte z otvorov na prúdenie vzduchu vlákna.

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.

13.1 Chybové kódy

Spotrebič sa nespustí alebo sa zastaví počas prevádzky.

Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite si tabuľku). Ak problém pretrváva, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

VAROVANIE!

Pred akoukoľvek kontrolou spotrebič odpojte z elektrickej siete.

V prípade veľkých problémov zaznie zvukový signál, na displeji sa zobrazí chybový kód a tlačidlo Start/Pauza môže nepretržite blikať:

Chybové kódy Možná pričina Náprava
E50	Pret'ažený motor spotrebiča.Príliš veľa bielizne alebo bielizeň zachytená v bubne.	Program sa nedokončil. Z bubna vyberte bielizeň, nastavte program a reštartujte cyklus.
E90 aleboE91	Vnútorné zlyhanie. Elektronické prvky spotrebiča nekomunikujú.	Program sa neskončil správne alebo sa spotrebič zastavil príliš skoro. Spotrebič vypnite a znovu zapnite.Ak sa opät' zobrazí chybový kód, obrát'te sa na autorizované servisné stredisko.
EH0	Elektrické napájanie je nestabilné. Ked' sa na displeji zobrazí EH0, počkajte,kým nebude stabilné siet'ové napájanie a potom stlačte tlačidlo Štart. Ak spotrebič prerušil cyklus bez oznámenia, stlačte tlačidlo spustenia cyklu. Ak sa znovu zobrazí upozornenie, skontrolujte napájací kábel/celistvost' zásuvky alebo siet'ového napájania.

V prípade iného problému so sušičkou si pozrite tabuľku nižšie, kde pravdepodobne nájdete vhodné riešenia.

13.2 Riešenie problémov

Problém Možné riešenie
Spotrebič nie je možné zapnút. Skontrolujte, či je siet'ová zástrčka pripojená k siet'ovej zásuvke.
Skontrolujte poistku v skrinke s poistkami (domáca siet').
Program sa nespustí. Stlačte tlačidlo Start/Pauza.
Skontrolujte, či sú dvierka spotrebiča zatvorené.
Dvierka spotrebiča sa nezatvárajú. Uistite sa, že je správne nainštalovaný vzduchový filter.
Uistite sa, že sa bielizeň nezachytila medzi dvierka spo-trebiča a gumené tesnenie.
Spotrebič sa počas chodu zastavil Uistite sa, že je nádržka na vodu prázdna. Opätovným stlačením tlačidla Start/Pauza znova spustíte program.
Náplň je príliš malá, pridajte náplň alebo použite pro-gram Časované sušení.
Cyklus trvá príliš dlho alebo je výsledok sušenia neus-pokojivý.1)	Uistite sa, že hmotnosť bielizne je vhodná pre dĺžku tr-vania daného programu.
Skontrolujte, či sú filtre čisté.
Bielizeň je príliš mokrá. Bielizeň znova odstred’te	v práčke.
Uistite sa, že je izbová teplota vyššia ako +5°C a nižšia	ako +35°C. Optimálna izbová teplota je 18°C až 25°C.
Nastavte program Časované sušení alebo Extra su-ché.2)
Na displeji sa zobrazí — — —	Na nastavenie nového programu deaktivujte alebo akti-vujte spotrebič.
Uistite sa, že voliteľné funkcie sú vhodné pre daný pro-gram.

1) Po maximálne 5 hodinách sa program automaticky ukončí. 2) Pri sušení veľkých kusov bielizne sa môže stať, že niektorá ich časť zostane vlhká (napr. posteľné plachty).

Výsledky sušenia nie sú uspokojivé

• Bol nastavený nesprávny program.
• Filter je zanesený. • Výmenník tepla je zanesený. • V spotrebiči bolo príliš veľa bielizne.
• Bubon je špinavý.
• Nesprávne nastavenie snímača vodivosti (pozrite kapitolu „VOLITEĽNÉ FUNKCIE:

Úroveň vysušenia – Nastavenie cieľovej konečnej vlhkosti“ na lepšie nastavenie).

• Otvory na prúdenie vzduchu sú zanesené.
• Izbová teplota je príliš nízka alebo príliš vysoká (optimálna izbová teplota je 18°C až 25°C)

14. SPOTREBA

14.1 Úvod

i

V návode na používanie sú uvedené dva rôzne odkazy na predpisy EÚ o energetickom štítku a ekodizajne.

• Nariadenie (EÚ) 932/2012 a nariadenie (EÚ) 392/2012 platné do 30. júna 2025 sa vzťahuje na triedy energetickej účinnosti od A+++ do D.
• Nariadenie (EÚ) 2023/2534 platné od 1. júla 2025 sa vzťahuje na triedy energetickej účinnosti od A do G.

Čiarový kód na štítku energetických údajov dodanom so spotrebičom poskytuje webový odkaz na informácie o výkone spotrebiča v databáze EU EPREL. Energetický štítok, návod na používanie a ďalšie dokumenty si odložte, aby ste ich mali v prípade potreby neskôr k dispozícii.

Tie isté informácie sú dostupné aj v databáze EPREL na webovej stránke https://eprel.ec.europa.eu, kde treba zadať model a číslo výrobku, ktoré nájdete na typovom štítku spotrebiča. Informácie o umiestnení typového štítka nájdete v kapitole „Popis výrobku“.

14.2 Legenda

kg Vkladanie bielizne. ot./min. Odstredené pri

kWh Spotreba energie.

% Počiatočná vlhkosť na konci fázy odstredovania a cieľová konečná vlhkosť na konci programu sušenia. Čím rýchlejšie je odstredovanie, tým vyšší vzniká pri odstredovaní hluk, no zároveň sa dosiahne nižšia počiatočná vlhkosť bielizne a nižšia spotreba energie pri jej sušení.

14.3 Podľa nariadenia Európskej komisie č. (EÚ) 2023/2533, nariadenia (EÚ) 2023/2534 a nariadenia (EÚ) 392/2012.

Nasledujúce hodnoty boli získané v laboratórnych podmienkach za použitia relevantných noriem. Rôzne parametre môžu zmeniť údaje, napríklad množstvo bielizne, druh bielizne a podmienky prostredia. Počiatočný obsah vlhkosti v bielizni, typ vody, sieťové napätie a prípadná zmena predvoleného nastavenia programu môžu takisto ovplyvniť spotrebu energie a trvanie programu sušenia a konečnú vlhkosť.

Program	Náplň (kg)	Odstre-dené pri (ot./min.)	Počia-točná vlh-kost' (%)	Čas sušenia (h:mm)	Spotreba energie (kWh)	Cielová konečná vlh-kost' (%)
Eco 1) 2)	8,0 1000 60 2:55 1,49 0,0
Eco 1) 2)	4,0 1000 60 1:45 0,81 0,0

1) Toto je referenčný program použitý na posúdenie súladu s európskymi nariadeniami o ekodizajne a energetickom označovaní: nariadení (EÚ) 2023/2533 a nariadení (EÚ) 2023/2534. Tento program dokáže vysušiť bavlnenú bielizeň od počiatočného obsahu vlhkosti náplne 60 % až po cieľový konečný obsah vlhkosti náplne 0 %. 2) Ekologický program je ekvivalentný programu „Bavlna Eco“, čo je „štandardný program na bavlnu“ podľa Nariadenia Komisie (EÚ) č. 392/2012. Je vhodný na sušenie bežnej vlhkej bavlnenej bielizne.

Spotreba energie v rôznych režimoch

Tieto hodnoty sú iba orientačné.

Program	Náplň (kg)	Odstre-dené pri (ot./min.)	Počia-točná vlh-kost' (%)	Čas sušenia (h:mm)	Spotreba energie (kWh)	Cielová ko-nečná vlh-kost' (%)
BavlnaExtra suché	8,0 1000 60 3:41 1,87 -3,0
BavlnaExtra suché	4,0 1000 60 2:29 1,16 -3,0
BavlnaK žehlení	8,0 1000 60 2:05 1,05 12,0
BavlnaK žehlení	4,0 1000 60 1:31 0,70 12,0
SyntetikaExtra suché	4,0 1200 40 1:46 0,75 0,0
SyntetikaK uložení	4,0 1200 40 1:11 0,51 1,0
SyntetikaK žehlení	4,0 1200 40 0:51 0,37 12,0
Vlna 1,0 1200 35 2:34 1,48 5,0

15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.

......

......

......

......

......