LTR3047whN - Chladnička Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Voľne stojaca chladnička
Model	LTR3047whN
Energetická trieda	E
Ročná spotreba energie	86 kWh
Denná spotreba energie	0.235 kWh
Celkový objem	93 L
Úžitkový objem chladničky	93 L
Objem mrazničky	0 L (bez mraziaceho priestoru)
Klimatická trieda	SN/N/ST/T (10°C až 43°C)
Hladina hluku	41 dB (A)
Napätie	220–240 V, 50 Hz
Rozmery (V x Š x H)	835 x 488 x 470 mm
Hmotnosť	20.4 kg
Regulácia teploty	Manuálny termostat s nastaveniami OFF až COLDER
Nízkoteplotná zóna	Áno (pre rýchle chladenie, nie na mrazenie)
Police	Sklenená polica, zásuvka na ovocie a zeleninu
Úložný priestor vo dverách	Dvere nízkoteplotnej zóny, držiak na nápoje
Rozmrazovanie	Vyžaduje sa manuálne rozmrazovanie
Odstup pri inštalácii	Minimálne 10 cm od zadnej a bočných strán, 30 cm nad spotrebičom
Rozsah okolitej teploty	+10°C až +32°C (odporúčané pre účinnosť)
Bezpečnostné prvky	Vyžaduje sa uzemnenie; nepoužívajte s predlžovacími káblami; uchovávajte mimo dosahu detí
Čistenie	Použite jemný čistiaci prostriedok a mäkkú handričku; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Záruka	Vzťahuje sa na výrobné chyby; nesprávna inštalácia nie je krytá

Často kladené otázky - LTR3047whN Concept

Ako nastavím teplotu chladničky?

Otvorte dvere a otočte gombíkom termostatu. Poloha OFF zastaví chladenie. COLDER znamená chladnejšie. Čísla neudávajú presnú teplotu, ale úrovne. Pre krátkodobé skladovanie nastavte medzi COLD a NORMAL; pre dlhodobé nastavte na NORMAL alebo viac. Nechajte 24 hodín na stabilizáciu.

Prečo sú na zadnej stene chladničky zamrznuté kvapky vody?

To je normálne. Keď kompresor beží, vlhkosť kondenzuje a môže zamrznúť. Počas rozmrazovania sa roztopí a odtečie. Nie je to chyba.

Ako rozmrazím chladničku?

Odpojte spotrebič, vyberte potraviny a umiestnite nádobu na zachytenie rozmrazenej vody. Použite plastovú alebo drevenú škrabku na odstránenie ľadu a teplú vodu na urýchlenie. Utrite dosucha handričkou, potom zapojte a vráťte potraviny.

Čo mám robiť, ak chladnička nechladí?

Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený. Ak je kábel poškodený, nezapájajte ho. Ak kompresor beží, ale chladenie je nedostatočné, zabezpečte správny odstup pre vetranie (10 cm vzadu/po stranách, 30 cm nad). Odstráňte horúce položky, neprepĺňajte a obmedzte otváranie dverí.

Prečo kompresor vydáva hluk?

Normálne prevádzkové zvuky zahŕňajú: praskanie ľadu (počas rozmrazovania alebo zmien teploty), krátke kliknutia (spínanie termostatu), bzučanie kompresora, prúdenie chladiva (bublanie), tečúcu vodu (rozmrazovanie) a zvuk ventilátora. Ak je hluk nadmerný, skontrolujte, či je chladnička vyrovnaná a skrutky sú dotiahnuté.

Ako mám čistiť chladničku?

Odpojte spotrebič. Použite roztok vlažnej vody a jemného čistiaceho prostriedku s mäkkou špongiou alebo papierovou utierkou. Vyhnite sa alkoholu, acetónu, oleju, paste, abrazívnym čistiacim prostriedkom, oceľovým kefám a vriacej vode. Príslušenstvo neumývajte v umývačke riadu. Všetky časti pred použitím osušte.

Aká je minimálna vzdialenosť od stien pri inštalácii?

Nechajte aspoň 10 cm odstup vzadu a po oboch stranách a aspoň 30 cm nad spotrebičom pre správne vetranie. Tiež dodržte aspoň 5 cm od elektrických rúr a 50 cm od plynových rúr.

Môžem v tejto chladničke skladovať mrazené potraviny?

Nie, tento model nemá mraziaci priestor. Nízkoteplotná zóna je určená na rýchle chladenie nápojov alebo čerstvých potravín, nie na dlhodobé mrazenie. Dosahuje približne -1°C.

Čo mám robiť, ak vnútorné osvetlenie nefunguje?

Najprv skontrolujte, či je napájací kábel zapojený. Ak áno, žiarovka môže byť poškodená. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko, aby ju vymenili.

Je normálne, že chladnička spočiatku vydáva mierny zápach?

Áno, mierny zápach sa môže vyskytnúť počas prvých 2-3 hodín prevádzky. Zmizne, keď spotrebič začne chladiť. Pred prvým použitím môžete vnútro utrieť roztokom sódy bikarbóny.

NÁVOD NA OBSLUHU LTR3047whN Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúplť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitim si prosim pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budů tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

OBSAH

Technické parametre

Dôležité upozornenia

Popis výrobku

Tipy na použivanie

Návod na obsluhu

Čistenie a údržba

Inštalácia prístroja

Bežné prevádzkové zvuky

Riešenie problémov

Servis

Ochrana životného prostredia

TECHNICKÉ PARAMETRE
Energetická trieda E
Napătie 220–240 V ~ 50 Hz
Ročnă spotreba energie 86 kWh
Dennă spotreba energie 0,235 KWh
Celkový objem 93 litrov
Úžitkový objem (chladnička/mraznička) 93 litrov /0 litrov
Mraziaca kapacita ----.
Akumulačná doba mrazničky ----
Klimatická trieda SN/N/ST/T
Hlućnosť 41 dB(A)
Výška 835 mm
Širka 488 mm
Hlbka 470 mm
Hmotnosť	20,4 kg

• Ihned' po dodaní skontrolujte obal a spotrebič, či počas prepravy nedošlo k poškodeniu.
• POZOR! Niektoré rohy a hrany spotrebiča, ktoré budú po inštalácii zakryté, môžu byť ostré! Budťe opatrní, aby ste zabránili poraneniu!
• Ak je prístroj poškodený, nezačnite ho používať. Čo najskôr sa obrátte na dodávatela.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí alebo zlikvidujte.

Pri inštalácii

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Tento prístroj sa môže používať v domácnostiach a podobných priestoroch, ako sú:

- Spotrebiče používané v podnikoch zaistujúcich noclah s raňajkami.

• Nepoužívajte prístroj, ak ste bosí.

- Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.

- Nedotýkajte sa vlhkými ani mokrými rukami chladiacich častí mrazničky. Môže dôjst k zraneniu!

- Nesadajte a nestúpajte na otvorené dvierka spotrebiča.

- Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám používať prístroj, používajte ho mimo ich dosahu.

- Deti sa nesmú s prístrojom hrat.

- Nedovolte, aby sa prístroj používal ako hračka.

- Tento spotrebič mõžu používať deti od veku 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo bez príslušných skúseností a znalostí, ak sú pod dohladom alebo boli oboznámené s pokynmi o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú jeho rizikám.

- Detom od 3 do 8 rokov je dovolené iba vkladať a vyberat potraviny z chladničky.

• V prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.

• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené.
• Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Nepoužívajte spotrebič, ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené. Dajte ich opravit do autorizovaného servisu.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré má poškodenú povrchovú úpravu, je opotrebované alebo má iné defekty.
• Pri vyberaní ľadu z chladničky budte opatrní, môže dôjst k úrazu alebo komrzlinám.
• DÔLEŽITÉ! Pred zapnutím nechajte spotrebič aspoň tri hodiny stát, aby sa po preprave usadili chladiace plyny v kompresore.
• Spotrebič používajte v miestnosti s teplotou v rozmedzí +10 °C až +32 °C.
• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti tepelných zdrojov, môže sa tým zvýšit jeho spotreba a znížit jeho životnosť.
• Na hornú plochu spotrebiča neodkladajte žiadne predmety, mohlo by dôjst k jeho poškodeniu.
• Do spotrebiča neumiestňujte žiadne elektrické zariadenia, ako sú napr. mixéry atd.
• V spotrebiči neskladujte žieravé ani výbušné látky, ako sú napr. aerosólové plechovky s horľavou látkou a pod.
  • V chladničke ani nespúštajte žiadne elektrické spotrebiče.
• Pred použitím treba vnútorný priestor spotrebiča pretriěť roztokom z jedlej sódy rozpustenej vo vlažnej vode. Po očistení všetky časti dôkladne osušte.
• Domáce čistenie a údržbu nesmú robit' deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor.
• UPOZORNENIE! Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazenia okrem tých, ktoré odporúča výrobca.
• Vyhnite sa umiestneniu spotrebiča na priame slnko.
• Ubezpečte sa, že okolo spotrebiča je dostatočný priestor pre volnú cirkuláciu vzduchu.
• Spotrebič by mal byť umiestnený aspoň 50 cm od plynovej rúry a horákov a aspoň 5 cm od elektrickej rúry.
• Ak je spotrebič umiestnený blízko mrazničky, mala by byt medzi nimi vzdialenosť aspoň 2 cm, aby sa predišlo vzniku vlhkosti na vonkajšom povrchu.

SK

concept

concept

SK

POZOR!

Spotrebič otvárajte len nakrátko, na vloženie alebo vybratie pokrmov, aby nedošlo k zraneniu, napr. zakopnutiu. Deti by sa mohli do spotrebiča zatvorit (hrozí nebezpečenstvo udusenia) alebo byť vystavené inému nebezpečenstvu.

Prípadné poruchy

• Spotrebič môže opravovat a robit v ňom zásahy iba kvalifikovaný odborník.
• Pri opravách a zásahoch musí byť prístroj odpojený z elektrickej siete. Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a t’ahom prístroj odpojte.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1 Dvierka nízkoteplotnej zóny
2 Regulátor teploty
3 Sklenena polička
4 Zásuvka na ovocie a zeleninu
5 Vyrovnávacia nožička
6 Nízkoteplotná zóna
7 Lišta držiaka nápojov
8 Držadlo dverí

• Ak došlo k výpadku elektrickej energie, alebo ak bol spotrebič vytiahnutý zo zástrčky, treba počkať aspoň 5 minút, než spotrebič opat pripojite do zástrčky. Toto 5-minútové čakanie slúži na to, aby sa predišlo poškodeniu komoresora.
• Pri výpadku průdu sa potraviny v chladničke môžu uchovať aj niekoľko hodín. Dvere chladničky otvárajte čo najmenej, predížite tak čerstvost uložených potravín.
• Ak spotrebič nebudete dlhši čas používať, odpojte ho od elektrickej siete, vnútro spotrebiča vyčistite neagresivnymi čistiacimi prostriedkami (pozni kapitolu Čistenie a údržba) a dvere spotrebiča nechajte pootvorené, aby ste zabránili neprijemnému zápachu vnútri spotrebiča.
• Na teplotu vnútri spotrebiča má vplyv okolitá teplota v miestnosti, teplota potravin, množstvo uložených potravin a tiež ako často sa otváraju dvere spotrebiča.
• Ak nezamrazujete čerstvé pokrmy, netreba mať nastavenú chladničku na najvyšší výkon chladenla. Ak ponecháte nastavenú teplotu na najvyššom výkone chladenia dlhší čas, može důist k zamrznutiu odtokového kanálika.
• Tento spotrebič je navrhnutý na používanie pri okolitej teplote v rozmedzí od +10 °C do +43 °C. Spotrebič nemusí fungovať správne, ak je umiestnený v rozmedzí okolitých teplót, ktoré sú uvedené v tabulke.

Priestor chladničky sa použiva na skladovanie čerstvých potravin po dobu niekoľkých dni.
- Dávajte pozor, aby sa potraviny nedotýkali zadnej steny chladničky. Okolo potravín nechajte určitý priestor, aby bola zarućená cirkulácia vzduchu v chladničke.
- Nevkladajte do chladničky teplé potraviny alebo nápoje, ktoré sa odparujú. Zvyšuje sa tak vlhkost v chladničke.
- Potraviny skladujte v uzavretých nádobách alebo zabalené.
- Tekutiny skladujte v uzavretých nádobách alebo vo flašiach.
- Zabalené mäso odporúčame uložit na sklenenú poličku nad zásuvku na ovocie a zeleninu.

Aby ste predišli znehodnoteniu kvality skladovaných potravín, dodržujte prosím pokyny uvedené nižšie.

• Neotvárajte dvere chladničky dlhšie, než je nutné, lebo prisun teplého vzduchu významne zvyšuje teplotu v pristroji
• Pravidelne čistite plochy, ktoré môžu prist do v kontaktu s potravinami a odvodňovacím kanálikom.
• Čerstvé mäso a ryby skladujte na vhodnom mieste, aby nedošlo ku kontaktu s ostatnými potravinami.

Tipy na skladovanie potravin v nizkoteplotné zóne

V nizkoteplotnej zóne je možné uchovávať potraviny a nápoje určené na rýchle ochladenie za krátky čas. Táto zóna neslůži na dlhodobé uchovávanie mrazených potravin.

NÁVOD NA OBSLUHU

Pred prvým použitím

Než uvediete nový spotrebič do činnosti, mali by ste ho z hygienických dôvodov aj zvnútra pretrič vihkou handričkou. Všetky odnímateľné časti umyte v teplej vode so saponátom.

Po ištalaciči chladničky ju nechajte aspoň pol hodiny stát bez pripojenia k sietovému napătiu. Umožnite tak, aby sa usadili chladiace plyny, ktoré sa počas prepravy mohli rozvirint. Potom chladničku zapojte do zásuvky elektrického napătia a nechajte ju v činnosti 2 až 3 hodiny, aby sa stabilizovala bežná prevádzková teplota. Je možné, že počas tejto doby sa objavi mierny zápach, ktorý zmizne, len ćo spotrebić začne chladit. Potom do nej vlozte čerstvé alebo mrazené potraviny.

Poznámka: Ak došlo k prerušeniu prádu počas prvého spustenia (zábehu), počkajte pred opätovným zapnutim alebo pripojením k sieťovému napătiu aspoň 5 minút.

Nastavenie teploty v chladničke

1. Otvorte dvere chladničky.
2. Vnútornú teplotu chladiaceho priestoru chladničky môzete nastavit regulatorom teploty vnútri (obr.1).
3. Otáčaním regulátora z pozície OFF až na pozíciu COLDER získate nižšiu teplotu v spotrebiči.
   • Cisla zobrazené na ovládaci neznamenaju specifcků nastavenů teplotu, ale teplotnů úroven
4. Ak je termostat nastaveny na poziciu OFF, je vypnuty a pristroj nechiadi
5. Pri krátkodobom skladovaní potravin v chladničke nastavte termostat v rozmedzi COLD až NORMAL.
6. Pri dlhodobom skladovaní potravin v chladničke nastavte termostat na polohu NORMAL a vyššle.
   • Pre dosiahnutie požadovanej teploty chladenia by mala byť chladnička v činnosti aspon 24 hodin.

NORMAL
Obr. 1

Nastavenie teploty vnizkoteplotné zóne

Teplota v nízkoteplotnej zóne sa nastavuje automaticky podľa nastavenej teploty v chladničke a nemožno ju menit. Najnižšia dosiahnutelná teplota v nízkoteplotnej zóne je -1°C.

Poznámka: Na zadnej stene chladničky sa môžu objaviť kvapóčky zamrznutej vody, ktoré sú bežné a neznamenajú poruchu spotrebiča.

SK

concept

concept

SK

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred údržbou a čistením odpojte privodný kabel zo zásuvky elektrického napätia alebo vypnite istič elektrickej zásuvky spotrebiča.
• Vnútro chladničky treba čistil' v závislosti od frekvencie jej použivania kvôli zamedzeniu neprijemného zápachu.
• Jedným zo zdrojov zápachu můžu byľ aj nečistoty, ktoré sú usadené úkolo tesnenia. Pravidelným čistením vlhkou handričkou zabránite tomuto nepřijemnému zápachu.
• Na čistenie odporúčame používať neagresivne pripravky, najlepšie čistů vlažnů vodu, a použit špongiu alebu papierovů utierku.
• Po vyčistení nechajte dvierka vypnutého spotrebiča otvorené, aby sa vnútro vysušilo.
• Na čistenie neodporučame používať čistlace prostriedky ako alkohol, acetón, olej, zubná pasta a iné abrazívne prostriedky.
• Na čistenie neodporůčame používať tvrdé utierky, hrubé ani ocelové kefy.
• Na čistenie neodporučame použivať vriacu vodu, ktorá by mohla poskodit časti spotrebiča.
• Pri čistení neodporúčame spotrebič umývať průdom vody, ktorá by mohla porušť izoláclu alebo spôsobit skrat niektorých elektronických súčiastok spotrebiča.
• Príslušenstvo spotrebiča očistite v teplej vode so saponálom. Príslušenstvo neumývajte v umývačke na riad.

Rozmrazovanie

1. Elektricků zástrčku odpojte od elektrickej siete.
2. Potraviny z chladničky premiestnite na miesto, kde nedôjde k ich znehodnoteniu, pripravte si nádobu na zachytávanie topiacej sa námrazy
3. Vodu roztopenú na výparníku a vnútornom obložení vytríte suchou handrou, potom handru vyžmýkajte a proces opakujte až do kompletného roztopenia námrazy
4. Pre urýchlenie procesu rozmrazovania možete použit lopatku na lad (použivajte iba plastovů alebo drevenů lopatku, aby ste nepoškodili tesnenie a vnútorné obloženie) v kombinácii s adekvátnym množstvom teplej vody
5. Po úplnom rozmrazeni a vytreti zvyškovej vody v chladničke suchou handrou možete vložit potraviny naspáč do chladničky a zapnút spotrebić.

INSTALÁCIA PRÍSTROJA

• Na poruchy spósobené nesprávnou inštaláciou záruka neplatí.
• Zodpovednosť za inštaláciu prístroja má kupujúci, nie výrobca.
• Výrobca nemá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené osobám, za škody na zvieratách a veciach, ktoré vznikli nesprávnou inštaláciou.Vyhnite sa umiestneniu spotrebiča na priame slnko.
• Spotrebič umiestnite na rovné miesto v dobre vetranej miestnosti.
• Vyhnite sa umiestneniu spotrebiča na priame slnko.
• Spotrebič by mal byt umiestnený aspoň 10 cm od steny, a to jeho zadná čast, aj boky. Spotrebič by mal mať v hornej časti volný priestor cca 30 cm z dôvodu vetrania.
• V prípade nutnosti pomocou nastavitelných nožičiek v spodnej časti spotrebiča vyrovnáte spotrebič do stabilnej a vodorovnej polohy.

Pripojenie do elektrickej siete

• Overte, či pripájané napätie a průdové istenie zodpovedá hodnotám na typovom štitku spotrebiča. Odporúčame použit samostatný zásuvkový obvod s ističom 16 A.
• Použivajte iba zásuvky elektrického napätia s uzemnenim.
• Nepouživajte rozbočovacie zásuvky, konektory ani predlžovacie káble. Mohli by spůsobit nebezpečenstvo z prehniatia.
• Zástrčka prívodného kábla prístroja musi byť volne pristupná aj po inštalácií.
• Zmeny v pripojeni može robit iba kvalifikovaný odbornik.
• Elektrická bezpečnosť prístroja může byť garantovaná Iba vtedy, ak je ochranná svorka prístroja spojená s ochranným vodičom elektrickej rozvodovej slete.
• Výrobca nenesie zodpovednost za škody spôsobené osobám alebo na veciach, ktoré vznikli následkom chýbajúceho alebo nesprávného ochranného spojenia.
• Privodný kabel musi byť umiestnený tak, aby nebol deformovaný a nadmerne ohýbaný.

ROZMERY SPOTREBIČA

400 (mm) 550 mm 400 (mm)

BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ ZVUKY

Zvuk praskania ľadu

Môže byt spôsobený počas automatického odmrazovania alebo rozpínaním a zmrštovaním vzduchu v chladničke.

Krátke zapraskanie

Možno ho počut, ked termostat zapina a vypina kompresor.

Hiuk kompresovra

Chod kompresora sa prejavuje prevádzkovým hlukom. Po instalácii može byt kompresor nakrátko o niečo hlučnejsi.

Zvuk bublania a prúdenia

Tento zvuk vzniká pri prietoku chladiaceho media potrubim v chladničke.

Zvuk tečúcej vody

Je spôsobený pritekaním vody do odparovacej nádobky počas procesu odmrazovania a počut' ho po celý čas odmrazovania.

Zvuk prúdenia vzduchu (zvuk ventilátora)

Tento zvuk je spôsobený cirkuláciou vzduchu vnútri spotrebiča.

SK

concept

concept

SK

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Väčšinu drobných porůch, ktoré sa pri použivani chladničky objavia, dokázete odstránit sami bez toho, aby ste sa museli obracať na autorizovaný servis. Nasledujúci prehľad by vám mal pomôct nájsí příčiny možných drobných porůch.

Ak vám nasledujúci prehl'ad nepomôže odstránit' poruchu, obrátte sa prosím na autorizovaný servis.

Popls poruchy Možná pričlna Rlešenie
Spotrebič nefunguje	Zástrčka nie je pripojená do zásuvky	Skontrolujte zapojenie zástrčky do zásuvky.
	Poškodený privodný kábel	Spotrebič nezapájalte. Obrátte sa na kvalifikovaného odborníka alebo na autorizovaný servis.
	Porucha v hlavnej elektronike alebo v elektronike ovládanla	Obrátte sa na autorizovaný servis.
Spotrebič nemóže vychladnúť	Únik chladiva Obrátte sa na autorizovaný servis.
	Upchaté potruble chladničky Obrátte sa na autorizovaný servis.
Kompresor stále pracuje	Teplota v miestnosti je vysoká	Zaistite, aby okolo spotrebiča bol dostatočný priestor pre volnú cirkuláciu vzduchu.
	Priveľa potravín uložených v chladničke	Vyberte niektoré potraviny, ktoré nemusia byť umiestnené v chladničke.
	V chladnicke sú umiestnené teplé pokmy alebo tekutiny	Vyberte teplé pokmy a tekutiny z chladničky a nechajte ich vychladnúť.
	Prilis časte otváranie dveri Znižte frekvenciu otvárania dveri.
	Porucha v hlavnej elektronike alebo v elektronike ovládania	Obrátte sa na autorizovaný servis.
Prilisná hlučnosť kompresora	Povolené skrutky na upevnenie kompresora	Skrutky na upevnenie kompresora dotlahnite.
	Chladnička nie je stabilná	Chladničku vyrovnajte tak, aby bola v rovine.
Svetlo v chladnicke nesvieli	Zástrčka nie je pripojená do zásuvky	Skontrolujte zapojenie zástrčky do zásuvky.
	Svetlo v chladničke je poškodené Obrátte sa na autorizovaný servis.
V odparovacej nádobke je prilis mnoho vody	Dvere chladničky nie sú úplne zavretě	Skontrolujte, či dvere chladničky sú zavretě a či pri zatváraní dveri neprekážaju nejaké pokmy alebo nádoby.
	V chladnicke sú pokmy, ktoré obsahujú príveľa vody - neustale rozmrazovanie	Znižte počet pokmov v chladničke, ktoré obsahujú príveľa vody.

SERVIS

POZOR!

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá si vyžaduje zásah do vnútorných časti výrobku, musi urobit odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých prístrojov.
• Plastové vrecúška z polyetyliénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláclu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti:

Tento spotreblé je označený podľa európskéj směrnice 2012/19/EU o elektrickom odpadce a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberně miesto na recycláciu elektrických a elektronických zariadení. Žaistením správnéj likvidácie tohto výrobku zabránite negátivnym dósledkom na životné prostredie a ludské ždravie. Likvidácia musi byť vykonaná v súlade s predpísmi na likvidáciu odpadu. Podrobnéjsle informácie o recyclácií tohto výrobku zistitte na príslušnom mlestnostní úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúplii.

concept concept

PL

PODZIEKOWANIE

Názov Ullca PSČ Mesto Telefón E-mail

CONCEPT Hurbanova 911 01 Trenčín [phone] [e-mail] Slovensko s.r.o. 1563/23

Polska