RCD76LS2 - Elektrická chladiaca taška COMFEE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická chladiaca skrinka
Značka	Comfee
Model	RCD76LS2
Klimatické triedy	SN (10-32 °C), N (16-32 °C), ST (16-38 °C), T (16-43 °C)
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Regulácia teploty	Otočný regulátor s stupňami 1 (teplý) až 6 (studený); odporúčaný stupeň 4
Odmrazovanie	Manuálne
Vymeniteľný smer otvárania dverí	Áno (pravý/ľavý)
Nastaviteľné nožičky	Áno (vyrovnávacie nožičky)
Chladivo	Horľavé (cyklopentán, chladivo)
Čistenie	Vnútri: mäkká handrička s roztokom sódy bikarbóny a vody; Vonku: jemný čistiaci prostriedok
Bezpečnostné funkcie	Odpojiteľná sieťová zástrčka; varovanie pred horľavými materiálmi; detská poistka (odstrániť dvere pri likvidácii)
Náhradné diely k dispozícii	Termostat, senzory, dosky plošných spojov, svetelné zdroje, kľučky dverí, závesy, poličky, koše, tesnenia dverí (min. 7-10 rokov)
Záruka	24 mesiacov (súkromné), 12 mesiacov (komerčné)
Tipy na úsporu energie	Umiestnite na chladné miesto; nechajte teplé jedlá vychladnúť; neotvárajte dvere príliš dlho
Minimálne vzdialenosti	Hore >30 cm, zboku a zozadu >10 cm

Často kladené otázky - RCD76LS2 COMFEE

Akú teplotnú úroveň mám nastaviť?

Odporúčaná úroveň je 4. Úroveň 1 je najteplejšia, úroveň 6 najchladnejšia. Prispôsobte podľa teploty okolia.

Ako správne vyčistiť chladničku?

Vypnite zariadenie a vyberte všetky potraviny. Vnútro vyčistite mäkkou handričkou a zmesou dvoch polievkových lyžíc sódy bikarbóny a litra teplej vody. Všetko dobre osušte, kým ho znova zapnete.

Ako odmraziť zariadenie?

Vytiahnite sieťovú zástrčku, otvorte dvere a vyberte potraviny. Nechajte ľad roztopiť pri izbovej teplote alebo použite plastovú škrabku. Utrite rozmrazenú vodu.

Môžem zmeniť smer otvárania dverí?

Áno, smer otvárania dverí je možné zmeniť z pravej na ľavú stranu a naopak. Návod popisuje kroky: uvoľnite závesy, odoberte dvere a namontujte na druhú stranu. Budete potrebovať skrutkovač a kryciu pásku.

Prečo kompresor beží nepretržite?

Možné príčiny: vysoká teplota okolia, príliš veľa potravín naraz, časté otváranie dverí alebo hrubá vrstva ľadu. Pomôže odmrazenie a menšie zaťaženie.

Zariadenie vydáva hlasné zvuky. Je to normálne?

Mierne zvuky ako prúdenie chladiva alebo bzučanie kompresora sú normálne. Ak rachotí, skontrolujte, či je chladnička vodorovne a príslušenstvo je správne usadené.

Ako pripojím zariadenie?

Po umiestnení počkajte aspoň 30 minút pred zapojením zástrčky. Nechajte chladničku bežať 2-3 hodiny (v lete 4 hodiny) pred vložením potravín.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Potraviny zostanú niekoľko hodín studené. Otvárajte dvere čo najmenej. Nevkladajte čerstvé potraviny, kým sa nedodá elektrina.

Aká platí záruka?

Výrobca poskytuje 24 mesiacov záruku (súkromné) resp. 12 mesiacov (komerčné) od dátumu nákupu. Poškodenie nesprávnym zaobchádzaním je vylúčené.

Ako ekologicky zlikvidovať zariadenie?

Zariadenie obsahuje horľavé materiály ako chladivo a penu. Nelikvidujte ho v domovom odpade, ale odovzdajte na zbernom dvore alebo v špecializovanej recyklačnej spoločnosti. Predtým odstráňte dvere na ochranu detí.

NÁVOD NA OBSLUHU RCD76LS2 COMFEE

Používatel'ská príručka

Chladnička

RCD76LS2

RCD76WH2

OBSAH

1.1 Varovanie 1-2
1.2 Význam bezpečnostných varovných symbolov....3
1.3 Varovania týkajúce sa elektrickej energie....3
1.4 Varovania týkajúce sa používania ....4
1.5 Varovania týkajúce sa umiestnenia....5
1.6 Varovania týkajúce sa úspory energie....5
1.7 Varovania týkajúce sa likvidácie....5

2 Správne používanie chladničky

2.1 Názvy jednotlivých častí....6
2.2 Ovládanie teploty....7
2.3 Umiestnenie....7
2.4 Začatie používania 7
2.5 Tipy na úsporu energie....7
2.6 Vyrovnávacie nohy 8
2.7 Zmena smeru otvárania dvier....8

3 Údržba chladničky

3.1 Čistenie....11
3.2 Odmrazovanie 11
3.3 Prestanie používania....11
4 Odstraňovanie možných problémov 12

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK:

Đakujeme, že ste si kúpili túto chladničku. Aby mohla vaša chladnička slúžit' dobre, prečítajte si všetky pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu. Likvidácia obalového materiálu musí prebehnút' v súlade s platnými požiadavkami na ochranu životného prostredia.

Pri likvidácii akéhokol'vek chladiaceho zariadenia, sa prosím obrát'te na mieste stredisko likvidácie odpadu ohľadom informácií o bezpečnej likvidácii. Tento spotrebič musí byť používaný len na určený účel.

Varovanie: riziko požiaru/horľavé materiály

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú: kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, farmy a použitie spotrebiča klientmi hotelov, motelov a iných typov ubytovacích zariadení, ubytovacie zariadenia s výdajom raňajok, catering a podobné nekomerčné účely.

Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo duševnou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' nie sú pod dozorom alebo vedením o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Deti by mali byt' vždy pod dohl'adom, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú so spotrebičom hrat'.

Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, alebo jeho servisným technikom, alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu.

Do spotrebiča nevkladajte horľavé, výbušné, prchavé a vysoko korozívne predmety, ako sú aerosólové plechovky.

Po použití a pred vykonaním údržby musí byt spotrebič odpojený od elektrickej siete.

Upozornenie: Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo vo vstavanej konštrukcii bez prekážok.

Upozornenie: Na urýchlenie procesu odmrazovania sa nesmú používať iné mechanické zariadenia alebo iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré sú odporúčané výrobcom.

Upozornenie: Nepoškodzujte chladiaci okruh spotrebiča

Upozornenie: V priestore na uchovávanie potravín nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak sa nejedná o typy odporúčané výrobcom.

Upozornenie: Chladničku likvidujte v súlade s miestnymi predpismi, pretože používa horľavý hnací plyn a chladivo.

Upozornenie: Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to, aby nedošlo k zachyteniu alebo poškodeniu napájacieho kábla.

Upozornenie: Neumiestňujte do zadnej časti spotrebiča viacnásobné prenosné elektrické zásuvky ani prenosné zdroje napájania.

Nebezpečenstvo: Hrozí nebezpečenstvo zatvorenia detí v spotrebiči. Skôr ako vyhodíte starú chladničku alebo mrazničku:

- Demontujte dvierka.

- Ponechajte police na mieste, aby do vnútra nemohli vliezt' deti.

Skôr ako začnete inštalovat' príslušenstvo, je nutné chladničku najskôr odpojit' od zdroja napájania.

Chladivo a penivý materiál cyklopentán použité v chladničke sú horľavé látky. Pri likvidácii chladničky je preto treba chladničku udržiavať mimo zdrojov ohňa a recyklovať špecializovanou spoločnost’ou, ktorá má zodpovedajúcu kvalifikáciu; nesmie prebiehať likvidácia spaľovaním, aby nedošlo k poškodeniu životného prostredia alebo k iným škodám.

Nutné je, aby v prípade dverí alebo vekov vybavených zámkami a klůčmi boli klůče uchovávané mimo dosahu detí a nie v blízkosti chladiaceho zariadenia, aby sa zabránilo uzamknutiu detí vo vnútri.

Pre štandard EN: Tento prístroj môže byť použitý deťmi vo veku od 8 rokov, staršími osobami, a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo duševnými schopnosťami, alebo bez potrebných skúseností a znalostí, pokial’ im je poskytnutý dohl’ad alebo inštrukcie týkajúce sa použitia spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú nebezpečenstvo použitia. Deti sa so zariadením nesmú hrat’. Čistenie a bežnú údržbu nesmú robit’ deti bez dozoru. Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu do chladiacich spotrebičov vkladať predmety a vyberat’ ich z nich.

Aby nedošlo ku kontaminácii potravín, dodržiavajte prosím nasledujúce pokyny:

• Otváranie dvierok na dlhý čas môže spôsobit výrazné zvýšenie teploty v priestoroch spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do kontaktu s potravinami, a prístupné systémy na odtok vody.
• Vyčistite nádrže na vodu, ak ste ich po 48 hodín nepoužili; prepláchnite vodný systém pripojený k zdroju vody, ak ste vodu nečerpali minimálne 5 dní. (Poznámka 1)
• Surové mäso a ryby v chladničke skladujte vo vhodných nádobách, aby neprišli do kontaktu s ostatnými potravinami alebo aby na ne nekvapkali.
• Dvojhviezdičkové priestory na mrazené potraviny sú vhodné na skladovanie predmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu ľadových kociek. (Poznámka 2)
• Jednohviezdičkové, dvojhviezdičkové a trojhviezdičkové priestory nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín. (Poznámka 3)
• Pre spotrebiče bez štvorhviezdičkového priestoru: tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín. (poznámka 4)
• Ak budete chladiaci spotrebič ponechávať dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a ponechajte otvorené dvierka, aby v spotrebiči nemohli rást' plesne.

Poznámky 1, 2, 3, 4: Potvrd'te, či je to vhodné podl'a typu priestoru na výrobok.

Pre samostatne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovaný spotrebič.

Varovanie: Uistite sa, že je spotrebič nainštalovaný podľa návodu, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu spôsobenému jeho zlou stabilitou.

Varovanie: Pripájajte len k zdroju pitnej vody. (Vhodné pre stroj na výrobu l'adu)

Symboly označujú zakázané záležitosti a ich správanie je zakázané. Nedodržanie pokynov môže mať za následok poškodenie produktu alebo ohrozenie bezpečnosti používateľov.

Varovné symboly

Symboly označujú záležitosti, ktoré je sa musia dodržiavať a tieto správania musia byť striktne vykonané v súlade s prevádzkovými požiadavkami. Nedodržanie pokynov môže mat’ za následok poškodenie produktu alebo ohrozenie bezpečnosti používatelov.

Symboly poznámky

Symboly označujú záležitosti, ktorým je potrebné venovať pozornosť a na tieto správania je potrebné špeciálne poukázatť. Je potrebné dodržiavať náležité opatrenia, lebo dôjde k l'ahkým alebo stredne t'ažkým poraneniam alebo poškodeniam produktu.

Tento návod obsahuje množstvo dôležitých bezpečnostných informácií ktoré musia používatelia dodržiavať.

1.3 Varovania týkajúce sa elektrickej energie

• Pri odpájaní zástrčky napájacieho kábla spotrebiča neťahajte za napájací kábel. Pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju priamo z elektrickej zásuvky.
• Za žiadnych okolností nepoškodzujte napájací kábel, aby ste zaistili bezpečné používanie, nepoužívajte ho, ak je napájací kábel poškodený alebo je opotrebovaná jeho zástrčka.

• Opotrebovaný alebo poškodený napájací kábel musí vymenit' výrobcom schválené servisné stredisko.

• Zástrčka napájacieho kábla by mala byt' pevne v kontakte so zásuvkou, v opačnom prípade by mohlo dôjst' k požiaru. Uistite sa, či je uzemňovacia elektróda elektrickej zásuvky vybavená spolahlivým uzemňovacím vedením.

• V prípade úniku plynu a iných horľavých materiálov vypnite ventil unikajúceho plynu a potom otvorte dvere a okná. Neodpájajte chladničku a iné elektrické spotrebiče, pretože iskra môže spôsobit' požiar.
• Na zaistenie bezpečnosti sa neodporúča umiestňovať regulátory, variče ryže, mikrovlnné rúry a iné spotrebiče na chladničku, ak to nie je priamom odporúčané výrobcom. Nepoužívajte elektrické spotrebiče v priestore skladovania potravín.

1.4 Varovania týkajúce sa používania

• Chladničku svojvoľne nerozoberajte ani nerekonštruujte, nepoškodzujte chladiaci okruh. Údržba spotrebiča musí byť vykonaná odborníkom.
• Poškodený napájací kábel musí vymenit' výrobca, jeho oddelenie údržby alebo podobní odborníci, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Medzery medzi dverami chladničky a medzi dverami a telom chladničky sú malé, preto budte opatrní, aby ste do týchto malých priestorov nevkladali ruky, aby nedošlo k pricviknutiu prstov. Pri otváraní dvierok chladničky budte opatrní, aby nedošlo k pádu nejakých predmetov.
• Ked' je chladnička v prevádzke, nevyberajte potraviny ani nádoby v mraziacom priestore mokrými rukami, najmä kovové nádoby, aby nedošlo k omrzlinám.

- Nedovol'te det'om vstupovať do chladničky alebo liezt' na chladničku. Inak môže dôjst' k zatvoreniu detí vnútri chladničky alebo zraneniu detí pádom chladničky.

- Chladničku nepolievajte ani nestriekajte vodou. Neinštalujte chladničku do vlhkých miest alebo miest, na ktoré strieka voda, aby nedošlo k narušeniu elektrickej izolácie chladničky.

- Neumiestňujte na vrch chladničky t'ažké predmety, pretože pri otvorení dvierok môžu tieto predmety spadnút a spôsobit' poranenie.

- V prípade výpadku dodávky elektrickej energie alebo čistenia spotrebiča vytiahnite zástrčku napájania. Nepripájajte chladničku k napájaniu v priebehu piatich minút, aby ste predišli poškodeniu kompresora v dôsledku opakovaného spustenia.

1.5 Varovania týkajúce sa vkladania predmetov

• Do chladničky nevkladajte horľavé, výbušné, prchavé a vysoko korozívne predmety, aby ste predišli poškodeniu produktu alebo vzniku požiaru.
• Neumiestňujte horľavé predmety v blízkosti chladničky, aby nedošlo k vzniku požiaru.

- Tento produkt je domácou chladničkou je vhodný len na skladovanie potravín. V súlade s vnútroštátnymi normami, sa domáce chladničky nesmú používať na iné účely, ako je napríklad uchovávanie krvi, drog alebo biologických produktov.

- Do chladničky nevkladajte také predmety ako sú fl'aše alebo utesnené nádoby s tekutinami, napríklad fl'ašované pivá a nápoje, aby nedošlo k ich roztrhnutiu a iným škodám.

1.6 Varovania týkajúce sa energie

1) Chladnička nemusí pracovat' stabilne, ak je umiestnená dlhšiu dobu v prostredí pod spodnou hranicou rozsahu teplôt, pre ktoré je chladnička navrhnutá.
2) Platí zásada, že šumivé nápoje by sa nemali skladovat' v skrinkách s nízkou teplotou a že niektoré produkty, ako sú kocky l'adu, by nemali byt konzumované veľmi studené.
3) Neprekračujte čas skladovania odporúčaný výrobcom potravín pre akékol'vek druhy potravín a hlavne v prípade komerčne rýchlo zmrazených potravín v v skrinkách s nízkou teplotou, alebo v priestoroch na skladovanie mrazených potravín.
4) Dodržiavajte opatrenia potrebné na zabránenie neprimeraného zvýšenia teploty mrazených potravín pri rozmrazovaní chladiaceho spotrebiča, ako je napríklad zabalenie mrazených potravín do niekol'kých vrstiev novín.
5) Platí fakt, že zvýšenie teploty mrazených potravín v priebehu manuálneho rozmrazovania, údržby alebo čistenia môže skrátiť dobu skladovania.

1.7 Varovania týkajúce sa likvidácie

Chladiace materiály a cyklopentánové penové materiály chladničky sú horľavé materiály a v prípade likvidácie by mali byť izolované od zdrojov ohňa a nesmú byť spaľované. Odovzdajte prosím chladničku kvalifikovanej profesionálnej recyklačnej spoločnosti na spracovanie, aby nedošlo k škodám na životnom prostredí alebo iným nebezpečenstvám.

V prípade likvidácie odstráňte dvierka a poličky chladničky, ktoré musia byť umiestnené správne, aby sa predišlo k nehodám detí v prípade ich vniknutia do spotrebiča a hry v chladničke.

Toto označenie znamená, že tento výrobok nesmie byť likvidovaný spolu s iným komunálnym odpadom. Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia, alebo poškodeniu ľudského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, recyklujte zodpovedne, za účelom udržatel'ného využívania druhotných surovín. Ak chcete vrátit' použité zariadenie, použite prosíme systém zberu a recyklácie, alebo sa obrát'te na predajcu, u ktorého ste výrobok kúpili. Oni môžu tento výrobok ekologicky bezpečne recyklovať.

2 Správne používanie chladničky

(Obrázok vyššie slúži iba na informáciu. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.)

• Chladiaci priestor je vhodný na skladovanie najrôznejších druhov ovocia, zeleniny, nápojov a iných potravín konzumovaných v krátkej dobe. Odporúčaná doba skladovania 3 až 5 dní. Energeticky najefektívnejšie je umiestnit jedlo do polohy znázornenej na obrázku vyššie.
• Varené potraviny sa nesmú dávať do chladiaceho priestoru, kým nevychladnú na izbovú teplotu. Pred vložením do
• chladničky sa odporúča potraviny uzavriet'.

2.2 Ovládanie teploty

(Obrázok vyššie slúži iba na informáciu. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.)

- Čísla neznamenajú konkrétnu nastavenú teplotu, ale teplotnú hladinu.

„1“ znamená najteplejšie nastavenie
„6“ znamená najchladnejšie nastavenie

Čím vyššie je toto číslo, tým nižšia je skutočná teplota vo vnútri chladničky. „OFF“ znamená zastavenie prevádzky.

- Odporúčané nastavenie: „4“

2.3 Umiestnenie

• Pred použitím chladničky odstráňte všetky obalové materiály. Patrí sem penová základňa a všetky lepiace pásky vnútri chladničky, odtrhnite ochrannú fóliu na dverách a tele chladničky.
• Chráňte spotrebič pred teplom a vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu. Neumiestňujte chladničku na vlhké alebo vodnaté miesta, aby ste zabránili tvorbe hrdze alebo znižovaniu izolačných účinkov.

• Chladnička by mala byt' umiestnená na dobre vetranom mieste v interiéri. Podlaha musí byt' rovná a pevná.
• Priestor nad hornou časťou chladničky by mal byt' väčší ako 30 cm a vzdialenost' na oboch stranách a zadnej strane musí byt' väčšia ako 10 cm, aby sa ul'ahčilo odvádzanie tepla.

2.4 Začatie používania

• Pred pripojením napájania pri prvom uvedení do prevádzky musí chladnička zostat' pol hodiny stát'.
• Chladnička musí byť v prevádzke 2 až 3 hodiny pred vložením čerstvých alebo mrazených potravín. Chladnička musí byť v prevádzke viac ako 4 hodiny pred vložením potravín v letnom období, pretože okolitá teplota je vysoká.

2.5 Tipy na úsporu energie

• Spotrebič by mal byt' umiestnený v najchladnejšej časti miestnosti, čo najd'alej od spotrebičov vytvárajúcich teplo alebo vykurovacích potrubí a mimo priameho slnečného žiarenia.
• Pred vložením do spotrebiča nechajte horúce potraviny vychladnút na izbovú teplotu. Preplnenie spotrebiča núti kompresor fungovat' dlhšie. Potraviny, ktoré zamrznú veľmi pomaly môžu stratit' svoju kvalitu alebo sa môžu pokazit'.
• Pred vložením do spotrebiča nezabudnite potraviny správne zabaliť a vyutierať nádoby dosucha. Tým sa zníži tvorba námrazy vo vnútri spotrebiča.
• Úložné koše spotrebiča nesmú byť potiahnuté hliníkovou fóliou, voskovým papierom ani papierovými utierkami. Tieto pot'ahy narúšajú cirkuláciu studeného vzduchu, čím znižujú účinnosť spotrebiča.
• Usporiadajte a označte potraviny, aby ste tak obmedzili otváranie dvierok a zjednodušili hľadanie. Naraz vyberte tol’ko položiek, kol’ko bude potrebné a hned’ ako to je možné zatvorte dvierka.

2.6 Nastavenie nôh

Schéma nastavenia nožičiek

(Obrázok vyššie slúži iba na informáciu. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.)

Postupy nastavenia:

a. Otočením nožičiek v smere hodinových ručičiek chladničku zdvihnete
b. Otočením nožičiek proti smeru hodinových ručičiek chladničku spustíte
c. Podľa vyššie uvedeného postupu upravte pravú a l'avú nožičku na vodorovnú úroveň.

2.7 Zmena smeru otvárania dverí

Zoznam nástrojov poskytované používatelom
	Križový skrutkovač
	Tenký skrutkovač
	Maskovacia páska

1) Vyberte všetko jedlo z políc vo dverách. Dvere zafixujte páskami.

2) Demontujte kryty otvorov, kryt horného pántu, upevňovacie skrutky horného pántu a demontujte horný pánt. Počas celého procesu ponechajte dvere vertikálne, aby nedošlo k pádu;

3) Odstráňte dvere;

4) Demontujte dolný pánt a vyrovnávaciu nohu;

5) Namontujte dolný pánt a vyrovnávaciu nohu na l'avú dolnú stranu chladničky, respektíve spodnú pravú stranu;

6) Dvere nasad'te vertikálne na dolný pánt a overte plynotesnosť tesnenia dverí. Potom namontujte horný pánt pomocou skrutiek a kryt pántu, nakoniec kryty otvorov na pravej hornej strane.

(Obrázok vyššie slúži iba na informáciu. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.)

3 Údržba chladničky

3.1 Čistenie

• Prach za chladničkou a na podlahe je potrebné včas odstránit, aby sa tak zlepšil chladiaci účinok a ušetrila energia.
• Pravidelne kontrolujte tesnenie dvierok, aby ste sa uistili, či na ňom nie sú žiadne zvyšky. Tesnenie dvierok čistite mäkkou utierkou navlhčenou v mydlovej vode alebo zriedenom čistiacom prostriedku.
• Vnútorný priestor chladničky by mal byť čistený pravidelne, aby ste tak zabránili vzniku zápachu.
• Pred čistením vypnite napájanie spotrebiča, povyberajte všetko jedlo, koše, nádoby atď.

• Na čistenie vnútorného priestoru chladničky použite mäkkú utierku alebo špongiu s roztokom dvoch lyžíc jedlej sódy a litra teplej vody. Potom opláchnite vodou a utrite do sucha. Po vyčistení otvorte dvierka a nechajte spotrebič prirodzene vyschnúť skôr, ako zapnete napájanie.

• Tie časti chladničky, ktoré sa t'ažko čistia (ako sú medzery alebo kúty), sa odporúča pravidelne utierat' mäkkou tkaninou, mäkkou kefkou atd'. Ak je to potrebné, čistenie skombinovat' s niektorými pomocnými nástrojmi (ako sú tenké tyčinky), aby ste tak zabezpečili, že v týchto oblastiach nedôjde k nahromadeniu žiadnych kontaminantov alebo baktérií.

• Nepoužívajte mydlo, saponát, čistiaci prášok, sprejový čistič atď., pretože tieto prostriedky môžu zanechat' zápach vo vnútornom priestore chladničky alebo kontaminovať potraviny.
• Koše vyčistite mäkkou tkaninou navlhčenou v mydlovej vode alebo zriedenom čistiacom prostriedku. Vysušte pomocou mäkkej tkaniny alebo nechajte vysušit prirodzene.
• Vonkajší povrch chladničky utrite mäkkou tkaninou navlhčenou v mydlovej vode, čistiacom prostriedku atd'. a potom utrite dosucha.
• Nepoužívajte tvrdé kefy, čistiace drôtenky, drôtené kefy, abrazívne prostriedky (ako sú zubné pasty), organické rozpúšťadlá (ako je alkohol, acetón, banánový olej, atd.), vriacu vodu, kyslé alebo zásadité prostriedky, ktoré môžu poškodit povrch ako aj vnútorný priestor chladničky. Vriaca voda a organické rozpúšťadlá ako je napríklad benzén, môžu deformovať alebo poškodit plastové časti spotrebiča.
• V priebehu čistenia neoplachujte spotrebič priamo vodou ani inými tekutinami, aby ste predišli skratu alebo nenarušili elektrickú izoláciu.

Za účelom odmrazovania a čistenia odpojte chladničku od napájania.

3.2 Odmrazovanie

- Chladnička by mala byt' odmrazovaná manuálne.

Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, otvorte dvere a odložte všetky potraviny na chladné miesto.

Námraza by sa mala odstránit pomocou plastovej škrabky alebo nechat teplotu prirodzene stúpat, kým sa námraza neroztopí. Potom zotrite zvyšný ľad a vodu a pripojte zásuvku na zapnutie chladničky.

Na zrýchlenie sa nesmú použit iné mechanické zariadenia alebo iné prostriedky, okrem tých, ktoré odporúča výrobca. Nepoškodzujte chladiaci okruh spotrebiča

3.3 Prestanie používania

Výpadok dodávky elektrickej energie: Potraviny je možné v prípade výpadku elektrickej energie skladovat' niekol'ko hodín dokonca aj v letnom období. Odporúča sa znížit' početnosť otvárania dvierok a nevkladať do chladničky čerstvé potraviny.

Dlhodobé nepoužívanie: Za účelom čistenia odpojte chladničky, ktorá nebola používaná dlhší čas. Ponechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili tvorbe nepríjemného zápachu.

Premiestnenie: Chladničku neotáčajte naopak ani ňou netraste a uhol prenášania nesmie byť väčší ako 45°.

Pri premiestňovaní nedržte jednotku za dvere a pánt.

Pri spustení chladničky sa odporúča nepretržitá prevádzka. Nezastavujte chladničku za normálnych okolností, aby nedošlo k ovplyvneniu životnosti chladničky.

4 Odstraňovanie možných problémov

Nasledujúce jednoduché problémy môže vyriešit' používatel'. Ak problémy nie je možné vyriešit', obrát'te sa prosím na servisné stredisko

Chladnička nefunguje	Skontrolujte, či je chladnička pripojená k elektrickej sieti.Napätie v sieti je nízke;Skontrolujte, či je ovládač teploty v pracovnej oblasti;Došlo k výpadku elektrickej energie.
Vôna	Zapáchajúce potraviny by ste mali dôkladne zabalit;Skontrolujte, či nie sú potraviny pokazené;Skontrolujte, či nie potrebné vyčistiť vnútorný priestor spotrebiča.
Kompresor je v prevádzke dlhodobo	Je normálne, že chladnička funguje v letnom období dlhšie, ak je okolitá teplota vyššia;Nevkladajte do chladničky veľmi veľa potravín naraz;Nevkladajte potraviny dovtedy, pokial’ nie sú vychladené;Dvierka chladničky sú otvárané často;Vytvorila sa hrubá vrstva námrazy (je potrebné odmrazovanie).
Dvierka chladničky nie je možné zatvorit’ správne	Dvierka chladničky sú prilepené obalmi z potravín;V chladničke je veľmi veľa potravín;Chladnička nie je vyrovnaná.
Hlasné zvuky	Skontrolujte, či je podlaha rovná a či je umiestnenie chladničky stabilné;Skontrolujte, či je príslušenstvo chladničky umiestnené správne.
Prechodné komplikácie pri otváraní dvierok	Po ochladení dôjde k rozdielu tlaku medzi vnútornou a vonkajšou časťou chladničky, čo má za následok prechodné komplikácie pri otváraní dvierok. Ide o bežný fyzikálny jav.
Vonkajší povrch chladničky sa zohrievaKondenzácia vlhkosti	Vonkajší povrch chladničky môže v priebehu prevádzky, najmä v lete, vyžarovat’ teplo, je to spôsobené žiarením kondenzátora a ide o normálny jav.Kondenzácia vlhkosti: ku kondenzácii vlhkosti dochádza na vonkajšom povrchu a tesnení dvierok chladničky vtedy, ak je vysoká okolitá vlhkost’, čo je normálny jav a túto kondenzáciu môžete utriet’ suchou utierkou.
Zvuk prúdenia vzduchuBzučanieKlopkanie	Chladiace prostriedky cirkulujúce v chladiacich potrubiach spôsobujú erupciu zvuku a vrčanie, čo je normálne a nemá to vplyv na chladiaci účinok.Bzučanie bude vytvárané činnosťou kompresora a to hlavne pri jeho spúšťaní alebo vypínaní.Elektromagnetický ventil alebo elektrický spínací ventil bude klopkat’, čo je normálny jav a nemá vplyv na prevádzku spotrebiča.

Rozšírené mierne: „toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 10°C do 32°C“.

mierne: „toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 16°C do 32°C“.

Subtropické: „toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 16° C do 38° C“;

Tropické: „toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 16°C do 43°C“.

Špeciálne pre novú európsku normu

- Objednané diely v nasledujúcej tabul'ke je možné získat' z __:

- Najkratšia doba na poskytnutie popredajných náhradných dielov je 15 pracovných dní.

Vážený zákazník

1. Ak chcete produkt vrátit' alebo vymenit', obrát'te sa na obchod, v ktorom ste ho kúpili.

(Nezabudnite priniest' nákupnú faktúru)