B5RCNA366HXB - Chladnička BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU B5RCNA366HXB BEKO

Používatel'ská príručka

Hűtőszekrény

Ochrana plastových ploch

Pred použitím výrobku si prečítajte túto príručku.

Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt. Chceli by sme, aby ste dosiahli optimálnu účinnosť tohto vysokokvalitného výrobku, ktorý bol vyrobený pomocou najmodernejšej technológie. Preto si pred použitím výrobku pozorne prečítajte túto príručku a akúkol’vek inú dodanú dokumentáciu a uschovajte si ju ako referenciu. Dbajte na všetky informácie a upozornenia uvedené v používatel’skej príručke. Týmto spôsobom ochránite seba a svoj výrobok pred možnými nebezpečenstvami. Používatel’skú príručku si uschovajte. Túto príručku priložte k zariadeniu, ak ho odovzdáte inej osobe.

používatel'skej príručke sa používajú nasledujúce symboly:

Nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrt' alebo zranenie. UPOZORNENIE Nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobit' materiálne škody na výrobku alebo jeho okolí

Dôležité informácie alebo užitočné tipy týkajúce sa prevádzky.

Prečítajte si používatel'skú príručku.

i INFORMÁCIE
	Informácie o modeli uložené v databáze výrobkov sa dajú získat' zadaním nasledujúcej webovej stránky a vyhľadaním identifikátora vášho modelu (*), ktorý je uvedený na ener-getickom štítku. https://eprel.ec.europa.eu/

2 Pokyny týkajúce sa životného prostredia 8

3 Vaša chladnička 9

4 Inštalácia 10

4.1. Vhodné miesto inštalácie ..... 10
4.2. Nastavenie nožičiek 11
4.3 Pripojenie do elektrickej siete 11
4.4. Pripevnenie plastových klinov ..... 11

5 Príprava.... 12

• Táto časť obsahuje bezpečnostné pokyny potrebné na predchádzanie riziku zranenia osôb alebo materiálnych škôd.
• Naša spoločnost' nenesie zodpovednosť za škody, ktoré môžu vzniknút' v prípade nedodržania týchto pokynov.

⚠ Inštaláciu a opravy musí vždy vykonávať autorizovaný servis.

⚠️ Vždy používajte originálne náhradné diely a príslušenstvo.

Originálne náhradné diely budú poskytované počas 10 rokov od dátumu zakúpenia výrobku.

Neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť výrobku, pokiaľ to nie je výslovne uvedené v používatel’skej príručke.

⚠️ Na výrobku nevykonávajte žiadne úpravy.

⚠ 1.1 Účel použitia

- Tento výrobok nie je určený na komerčné použitie a nesmie sa používať mimo určeného účelu.

Tento výrobok je určený na prevádzku v interiéroch, napríklad v domácnostiach a podobne. Napríklad;

• V kuchynkách pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, - Na statkoch
• Na izbách hotelov, motelov alebo v iných rekreačných zariadeniach, ktoré využívajú zákazníci,
• V ubytovniach alebo v podobnom prostredí,
• V stravovacích službách a podobných nemaloobchodných podnikoch.

Tento výrobok by sa nemal používať v otvorenom alebo uzavretom vonkajšom prostredí, ako sú lode, balkóny alebo terasy. Vystavenie výrobku dažďu, snehu, slnečnému žiareniu a vetru môže spôsobit’ riziko požiaru.

⚠ 1.2 Bezpečnost' detí, zranitel'ných osôb a domácich zvierat

- Tento výrobok môžu používať deti vo

veku 8 rokov a staršie a osoby s nedostatočne vyvinutými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dohl’adom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom spolu so súvisiacimi rizikami.

• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu vkladat' a vyberat' potraviny z chladiaceho zariadenia.
• Elektrické výrobky sú nebezpečné pre deti a domáce zvieratá. Deti a domáce zvieratá sa nesmú hrat's výrobkom, liezt' naň ani doň vstupovat'.
• Úkony čistenia a údržby nesmú vykonávat' deti, pokial' nie sú pod dohl'adom inej osoby.
• Obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí. Hrozí riziko poranenia a udusenia.

• Pred likvidáciou starých výrobkov, ktoré sa už nebudú používať:

• Odpojte napájací kábel zo siet'ovej zásuvky.

• Odrežte napájací kábel a vyberte ho zo spotrebiča spolu so zástrčkou.
• Z výrobku neodstraňujte poličky a zásuvky, aby sa do spotrebiča nedostali deti.
• Odstráňte dvierka.
• Výrobok skladujte tak, aby sa neprevrátil.
• Nedovol'te det'om, aby sa hrali s vyradeným výrobkom.
• Výrobok nelikvidujte vhodením do ohňa. Hrozí riziko výbuchu.

Bezpečnostné pokyny

- Ak je vo dverách výrobku k dispozícii zámok, uchovávajte kl'úč mimo dosahu detí.

- Prenosné viacnásobné zásuvky alebo prenosné napájacie zdroje sa môžu prehriat' a spôsobit' požiar. Preto nemajte za výrobkom ani v jeho blízkosti viacnásobnú zástrčku.

- Zástrčka musí byť l'ahko prístupná. Ak to nie je možné, na elektrickej inštalácii musí byť k dispozícii mechanizmus, ktorý spĺňa požiadavky elektrotechnických právnych predpisov a ktorý odpojí všetky svorky od siete (poistka, vypínač, hlavný vypínač atd').

• Tento výrobok je t'ažký, nemanipulujte s ním sami.
• Pri manipulácii s výrobkom ho nedržte za dvierka.
• Pri manipulácii s výrobkom dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci systém a potrubia. Ak sú rúrky poškodené, výrobok nepoužívajte a

obráťte sa na autorizovaný servis.

⚠ 1.5 Bezpečnost' pri inštalácii

- Pre inštaláciu tohto produktu kontaktujte autorizovaný servis. Ak chcete výrobok pripraviť na inštaláciu, pozrite si informácie v používatel'skej príručke a skontrolujte, či sú elektrické a vodovodné siete v súlade s požiadavkami. Ak inštalácia nie je vhodná, zavolajte kvalifikovaného elektrikára a inštalatéra, aby vykonali potrebné úpravy. V opačnom prípade môže dôjst' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru, problémom s výrobkom alebo zraneniam.

- Položte výrobok na rovný a tvrdý povrch a vyvážte ho pomocou nastavitelných nožičiek. Inak sa môže chladnička prevrátit' a spôsobit' zranenia.

- Výrobok sa musí inštalovať v suchom a vetranom prostredí. Pod výrobkom nenechávajte koberce, podložky ani podobné podlahové krytiny. To môže viest' k riziku požiaru v dôsledku nedostatočného vetrania!

- Neblokujte ani nezakrývajte vetracie otvory. V opačnom prípade sa môže zvýšit spotreba energie a môže dôjst k poškodeniu výrobku.

Bezpečnostné pokyny

• Výrobok nepripájajte k napájacím systémom, ako sú solárne zdroje energie. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu výrobku v dôsledku náhlych výkyvov napätia!
• Čím viac chladiva chladnička obsahuje, tým väčší musí byť priestor na jej inštaláciu. Vo vel’mi malých miestnostiach môže v prípade úniku plynu v chladiacom systéme vzniknút’ horľavá zmes plynu a vzduchu. Na každých 8 gramov chladiva je potrebný minimálne 1 m3 objemu. Množstvo chladiva, ktoré je k dispozícii vo vašom výrobku, je uvedené na typovom štítku.
• Miesto inštalácie výrobku nesmie byt' vystavené priamemu slnečnému žiareniu a nesmie sa nachádzat' v blízkosti zdrojov tepla, ako sú kachle, radiátory atd'.

Ak nemôžete zabrániť inštalácii výrobku v blízkosti zdroja tepla, musíte použit’ vhodnú izolačnú dosku a dodržat’ minimálnu vzdialenost’ od zdroja tepla, ktorá je uvedená nižšie.

• Najmenej 30 cm od zdrojov tepla, ako sú kachle, vykurovacie zariadenia a ohrievače atd',
• A aspoň 5 cm od elektrických rúr.
• Váš výrobok má triedu ochrany I. Zapojte výrobok do uzemnenej zásuvky, ktorá zodpovedá hodnotám napätia, prúdu a frekvencie uvedeným na typovom štítku. Zásuvka musí byt' vybavená poistkou s menovitou hodnotou 10 A - 16 A. Naša spoločnosť nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú v dôsledku prevádzky výrobku bez zabezpečenia uzemnenia a elektrického pripojenia vykonaného podľa miestnych alebo vnútroštátnych predpisov.
• Napájací kábel výrobku musí byť počas inštalácie odpojený. V opačnom prípade môže dôjst' k úrazu elektrickým prúdom a zraneniam!
  • Výrobok nepripájajte k uvol'neným,

zlomeným, špinavým, mastným zásuvkám alebo zásuvkám, ktoré vypadli zo svojich sediel, alebo tiež zásuvkám, pri ktorých hrozí riziko kontaktu s vodou.

• Umiestnite napájací kábel a hadice (ak sú k dispozícii) výrobku tak, aby nehrozilo riziko zakopnutia.
• Preniknutie vlhkosti k častiam alebo k napájaciemu káblu môže spôsobit' skrat. Preto výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí alebo v priestoroch, kde môže striekat' voda (napr. v garáži, práčovni atd'.) Ak je chladnička navlhnutá vodou, odpojte ju zo siete a obrát'te sa na autorizovaný servis.
• Nepripájajte chladničku k zariadeniam na úsporu energie. Takéto systémy poškodzujú produkt.

⚠ 1.6 Bezpečnost' pri prevádzke

• Na výrobok nepoužívajte chemické rozpúšťadlá. Pri týchto materiáloch hrozí riziko výbuchu.
  • V prípade poruchy výrobku ho odpojte zo siete a nepoužívajte, kým ho neopraví autorizovaný servis. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
• Na výrobok ani do jeho blízkosti neumiestňujte zdroje plameňa (napr. sviečky, cigarety atd').
• Na výrobok si nestavajte. Hrozí riziko pádu a úrazu!
• Nepoškodzujte potrubia chladiaceho systému ostrými a bodnými nástrojmi. Chladivo, ktoré vystrekne v prípade prerazenia plynových potrubí, nástavcov potrubia alebo horných povrchových vrstiev, môže spôsobit' podráždenie pokožky a poranenie očí.
• Neumiestňujte a neprevádzkujte elektrické spotrebiče vo vnútri chladničky/hlbokej mrazničky, pokial' to neodporúča výrobca.

Bezpečnostné pokyny

• Nedávajte žiadne časti rúk ani tela do blízkosti pohyblivých častí vo vnútri výrobku. Dávajte pozor, aby ste si nezasekli prsty medzi chladničku a jej dvere. Ak sú v blízkosti deti, bud'te opatrní pri otváraní alebo zatváraní dverí.
• Zmrzlinu, kocky l'adu alebo mrazené potraviny si nedávajte do úst hned', ako ich vyberiete z mrazničky. Hrozí riziko omrzlín!
• Nedotýkajte sa vnútorných stien, kovových častí mrazničky ani potravín uložených vo vnútri chladničky mokrými rukami. Hrozí riziko omrzlín!
• Do mraziaceho priestoru neumiestňujte plechovky od nápojov alebo plechovky a fl'aše, ktoré obsahujú tekutiny, ktoré môžu byt' zmrazené. Plechovky alebo fl'aše môžu vybuchnút'. Nebezpečenstvo poranenia a materiálnych škôd!
• Do blízkosti chladničky neumiestňujte ani nepoužívajte materiály citlivé na teplotu, ako sú horľavé spreje, horľavé predmety, suchý ľad alebo iné chemické látky. Nebezpečenstvo požiaru a výbuchu!
• Vo vnútri výrobku neskladujte výbušné materiály, ako sú aerosólové nádobky s horľavými materiálmi.
• Na výrobok neumiestňujte nádoby s tekutinami. Striekajúca alebo tečúca voda na elektrickú časť môže spôsobit’ úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
• Tento výrobok nie je určený na skladovanie a chladenie liekov, krvnej plazmy, laboratórnych prípravkov alebo podobných materiálov a výrobkov, ktoré podliehajú smernici o zdravotníckych výrobkoch.
• Ak sa výrobok používa v rozpore s jeho určením, môže dôjst' k poškodeniu alebo znehodnoteniu výrobkov uložených vo vnútri.
• Ak je vaša chladnička vybavená modrým svetlom, nepozerajte sa na toto svetlo pomocou optických zariadení. Nepozerajte sa dlho priamo na LED UV

svetlo. Ultrafialové žiarenie môže spôsobit' únavu očí.

• Nenapíňajte výrobok väčším množstvom potravín, ako je jeho kapacita. Ak obsah chladničky po otvorení dverí vypadne, môže dôjst' k zraneniu alebo poškodeniu. Podobné problémy môžu nastat', ked' sa na výrobok položí nejaký predmet.
• Uistite sa, že ste odstránili všetku vodu alebo ľad, ktorý mohol spadnút' na podlahu, aby ste predišli zraneniam.
• Zmeňte umiestnenie políc/držiakov na fl’aše na dverách chladničky, len ked’ sú police prázdne. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo fyzického poranenia!
• Na výrobok neumiestňujte predmety, ktoré by mohli spadnút/prevrátit' sa. Tieto predmety môžu pri otváraní alebo zatváraní dverí spadnút' a spôsobit' zranenia a/alebo materiálne škody.
• Na sklenené povrchy neudierajte a nevyvíjajte na ne nadmerný tlak. Rozbité sklo môže spôsobit' zranenia a/alebo materiálne škody.
• Chladiaci systém vo vašom výrobku obsahuje chladivo R600a. Typ chladiva použitého vo výrobku je uvedený na typovom štítku. Tento plyn je horľavý. Pri manipulácii s výrobkom preto dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci systém a potrubia. V prípade poškodenia potrubia;
• Nedotýkajte sa výrobku ani napájacieho kábla,
• Výrobok uchovávajte mimo potenciálnych zdrojov ohňa, ktoré by mohli spôsobit' jeho vznietenie.

Bezpečnostné pokyny

• Vetrajte priestor, v ktorom je výrobok umiestnený. Nepoužívajte ventilátor.
• Kontaktujte autorizovaný servis.
• Ak je výrobok poškodený a pozorujete únik plynu, nepribližujte sa k nemu. Plyn môže pri kontakte s pokožkou spôsobit' omrzliny.

• Ak máte výrobok premiestnit' za účelom čistenia, net'ahajte za rukovät' dvierok. Príliš silné zatiahnutie za rukovät' môže spôsobit' poranenie.
• Výrobok nečistite striekaním alebo liatím vody na výrobok a dovnútra výrobku. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a požiar.
• Na čistenie výrobku nepoužívajte ostré alebo abrazívne nástroje. Nepoužívajte materiály, ako sú čistiace prostriedky pre domácnost', detergenty, plyn, benzín, alkohol, vosk atd'.
• Vo vnútri výrobku používajte čistiace a údržbové prostriedky, ktoré nie sú škodlivé pre potraviny.
• Na čistenie výrobku a rozmrazovanie ľadu nepoužívajte paru ani parné čistiace prostriedky. Para sa dostane do kontaktu s miestami pod napätím v chladničke a spôsobí skrat alebo úraz elektrickým prúdom!
• Dbajte na to, aby sa voda nedostala do blízkosti elektronických obvodov alebo osvetlenia výrobku.
• Na utretie prachu alebo cudzieho materiálu na koncoch zástrčiek použite čistú, suchú handričku. Na čistenie zástrčky nepoužívajte mokrú alebo vlhkú handričku. V opačnom prípade hrozí riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

⚠ 1.8 Aplikácia HomeWhiz

(Nemusí sa vzt'ahovat' na všetky modely)

- Bezpečnostné upozornenia

dodržiavajte aj v prípade, že sa počas ovládania výrobku prostredníctvom aplikácie HomeWhiz nachádzate mimo výrobku. Venujte pozornosť aj upozorneniam v aplikácii.

1.9 Osvetlenie

(Nemusí sa vzt'ahovat' na všetky modely)

- Ak máte vymenit' LED/žiarovku, ktorá sa používa na osvetlenie, obrát'te sa na autorizovaný servis.

2 Pokyny týkajúce sa životného prostredia

Použité zariadenie sa musí odovzdat' na oficiálnom zbernom mieste slúžiacemu na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Ak chcete zistiť kde sa tieto systémy zberu nachádzajú, obrát'te sa na miestne úrady alebo predajcu, u ktorého bol výrobok zakúpený. Každá domácnosť zohráva dôležitú úlohu pri zhodnocovaní a recyklácii starých spotrebičov. Adekvátna likvidácia použitého spotrebiča pomáha predchádzat' možným negativnym dôsledkom na životné prostredie a l'udské zdravie.

2.2 Súlad so smernicou RoHS

Tento produkt bol zakúpený v súlade so smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení EÚ (2011/65/EÚ). Neobsahuje žiadne nebezpečné alebo zakázané materiály špecifikované smernicou.

2.3 Informácie o balení

Obalový materiál výrobku je vyrobený z recyklovateľných materiálov v súlade s národnými predpismi.

2.4 Súlad so smernicou RoHS

Tento produkt bol zakúpený v súlade so smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení EÚ (2011/65/EÚ). Neobsahuje žiadne nebezpečné alebo zakázané materiály špecifikované smernicou.

2.5 Informácie o balení

Obalový materiál výrobku je vyrobený z recyklovatel'ných materiálov v súlade s národnými predpismi o životnom prostredí. Nevyhadzujte obalové materiály spolu s odpadmi z domácnosti alebo inými odpadmi. Vezmite ho na zberné miesto označené miestnymi úradmi.

3 Vaša chladnička

4.1. Vhodné Miesto inštalácie

Pre inštaláciu tohto produktu kontaktujte autorizovaný servis. Pre prípravu tohoto produktu na použitie sa riad'te informáciami v používateľskej príručke a zabezpečte vyhovujúcu elektrickú a vodovodnú inštaláciu. Ak nie, oslovte kvalifikovaného elektrikára a technika a požiadajte ho o zabezpečenie náležitých úkonov.

VAROVANIE: Výrobca nenesie zodpovednosť za škody, ktoré môžu vyvstat' z postupov realizovaných neoprávnenými osobami.

VAROVANIE: Počas sa nesmie zapájať do elektrickej siete v priebehu inštalácie. V opačnom prípade hrozí riziko usmrtenia alebo vážneho ublíženia na zdraví!

VAROVANIE: Ak je výška dverí miestnosti, v ktorej má byť výrobok umiestnený, taká nízka, že bráni prechodu výrobku, odstráňte dvere miestnosti a presuňte výrobok cez dvere tak, že ho otočíte na stranu; ak to nepomôže, obrát'te sa na autorizovaný servis.

• Produkt umiestnite na vodorovný podklad, aby sa neknísal.
• Produkt inštalujte najmenej 30 cm od tepelných zdrojov, ako sú varné dosky, radiátory a sporáky, a aspoň 5 cm od elektrických rúr.
• Produkt sa nesmie vystavovat' priamemu slnečnému žiareniu a uchovávat' na vlhkých miestach.
• Na dosiahnutie efektívnej prevádzky musí byť okolo produktu zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu. Ak sa

bude produkt umiestňovať do výklenku v stene, zaistite, aby bol zabezpečený minimálne 5 cm odstup spotrebiča od stropu a bočných stien.

• Zabezpečte aspoň 5 cm vzdialenost' na cirkuláciu vzduchu medzi zadnou stranou výrobku a stenou, aby sa zabránilo kondenzácii na zadnom paneli výrobku.
• Aby váš výrobok fungoval efektívne, potrebuje primeranú cirkuláciu vzduchu. Ak bude výrobok umiestnený vo výklenku, nezabudnite ponechat' aspoň 5 cm vol'ný priestor medzi výrobkom a stropom, zadnou stenou a bočnými stenami.
• Ak bude výrobok umiestnený vo výklenku, nezabudnite ponechat' aspoň 5 cm vol'ný priestor medzi výrobkom a stropom, zadnou stenou a bočnými stenami. Skontrolujte, či je na svojom mieste prítomný ochranný prvok pre vol'ný priestor zadnej steny (ak sa dodáva s výrobkom). Ak komponent nie je k dispozícii alebo ak sa stratil alebo spadol, umiestnite výrobok tak, aby medzi zadným povrchom výrobku a stenou miestnosti zostal vol'ný priestor najmenej 5 cm. Vol'ný priestor vzadu je dôležitý pre efektívnu prevádzku výrobku.

Inštalácia

4.2. Nastavenie nožičiek

Ak po inštalácii produkt nestojí rovnovážne, nastavte predné nožičky otáčaním doprava alebo doľava.

Ak sa budú vedl'a seba inštalovať dve chladničky, mala by byt' medzi nimi vzdialenost' minimálne 4 cm.

• Naša spoločnosť nenesie zodpovednosť za žiadne škody, ktoré vyvstanú v prípade, keď sa produkt používa bez uzemnenia a spôsobmi elektrického pripojenia, ktoré nie sú v súlade s miestne platnými nariadeniami.
• Napájací kábel musí byt' po inštalácii l'ahko dostupný.
• Medzi svoj produkt a zásuvku v stene nepripájajte žiadne predlžovacie káble ani bezdrôtové viacnásobné zásuvky.

Varovanie pred horúcimi povrchmi! Váš produkt je na zlepšenie chladiaceho systému v bočných stenách vybavený chladiacimi trubkami. Cez tieto oblasti môže prúdit' chladivo s vysokými teplotami, čo vedie k horúcim povrchom na bočných stenách. Je to normálne a nie je potrebný žiadny servis. Pri chytaní týchto oblastí si dávajte pozor.

4.4. Pripevnenie plastových klinov

Na zabezpečenie dostatočného priestoru na cirkuláciu vzduchu medzi výrobkom a stenou použite plastové kliny, ktoré sú súčasťou výrobku.

1. Ak chcete nasadit' kliny, odstráňte skrutky na produkte a použite skrutky nachádzajúce sa v rovnakom puzdre s klinmi.

2. Na kryt ventilácie pripevnite 2 plastové kliny, ako je znázornené na obrázku.

• Pre vol'ne stojaci spotrebič; tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič.
• Vaša chladnička by mala byt' umiestnená v najmenej 30 cm vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú horáky, rúry na pečenie, radiátory a kachle a najmenej v 5 cm vzdialenosti od elektrických rúr na pečenie a nemala by byt' umiestnená na priamom slnku.
• Okolitá teplota v miestnosti, do ktorej chcete chladničku namontovať, by mala byť najmenej +5 °C. S ohľadom na účinnosť chladničky vám neodporúčame jej prevádzku v chladnejších podmienkach, ako sú uvedené vyššie.
• Uistite sa, že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený.
• Ak sa budú vedľa seba inštalovat’ dve chladničky, mala by byť medzi nimi vzdialenost’ minimálne 2 cm.
• Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny.
• Dvere by ste nemali otvárat' príliš často.
• Chladnička musí byť počas tohto času prázdna.
• Chladničku neodpájajte od siete. Ak dôjde k výpadku napájania, ktoré nemôžete ovplyvnit', pozrite si upozornenia v časti „Odporúčané riešenia problémov“.
• Originálny obal a penové materiály by ste si mali odložit' za účelom budúceho transportu a prenášania.
• Koše / zásuvky, ktoré sú vybavené chladiacim priečinkom, sa musia vždy používať na nízku spotrebu energie a na lepšie skladovacie podmienky.
• Kontakt jedla so senzorom teploty v mraziacom priestore môže zvýšit'

spotrebu energie spotrebiča. Preto sa musí zabránit' akémukol'vek kontaktu so senzormi.

- V niektorých modeloch sa prístrojový panel automaticky vypne 1 minútu po zatvorení dverí. Znovu sa aktivuje po otvorení dverí alebo po stlačení l'ubovoľného tlačidla.

- V dôsledku zmeny teploty z dôvodu otvárania/zatvárania dvierok výrobku počas prevádzky je kondenzácia na dverách/policiach tela a sklenených nádobách normálna.

- Pretože horúci a vlhký vzduch sa nedostane priamo do vášho výrobku, keď nie sú dvierka zatvorené, výrobok sa optimalizuje v existujúcich podmienkach tak, aby jedlo vnútri bolo bezpečne chránené. Funkcie a súčasti, ako sú kompresor, ventilátor, ohrievač, rozmrazovač, osvetlenie, displej a iné, budú fungovat’ tak, aby za týchto podmienok spotrebovávali minimálne množstvo energie.

- V prípade viacerých možností inštalácie musia byt' sklenené police umiestnené tak, aby neboli blokované vývody vzduchu na zadnej stene. Najlepšie je, ak vývody vzduchu zostanú pod sklenenou policou. Táto kombinácia môže pomôčť zlepšit' distribúciu vzduchu a energetickú účinnosť.

1.1. Tlačidlo zmeny priečinka

Stlačením tlačidla na zmenu priečinka ( ) na 3 sekundy sekcia mrazničky prepne medzi nasledujúcimi režimami: chladnička, vypnutie, mraznička. Pri prevádzke ako chladiaci priečinok sa teplota nastaví na 4 °C. Pri aktivovaní režimu vypnutia indikátor teploty priečinka zobrazí „- -“.

2. Tlačidlo na nastavenie teploty v priečinku mrazničky

Nastavenie teploty sa robí pre priečinok chladničky. Stlačenie tlačidla ( ) aktivuje možnosť nastavenia teploty v priečinku mrazničky na -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 °C.

3. Indikátor úspory energie (vypnutie displeja)

Funkcia úspory energie sa aktivuje automaticky a symbol úspory energie ( ) sa zobrazí, keď dvierka výrobku nie sú otvorené alebo zatvorené určitý čas. Ak je funkcia úspory energie aktívna, všetky symboly na obrazovke okrem symbola úspory energie sú vypnuté. Ak je aktívna funkcia úspory energie, stlačenie l’ubovoľného tlačidla alebo otvorenie dvierok funkciu úspory energie deaktivuje a signály na displeji sa vrátia do normálneho nastavenia. Funkcia úspory energie je aktívna od výroby a nemožno ju zrušit’.

\*Nemusí byt' súčast'ou výbavy všetkých modelov

Obrázky v tejto používatel'skej príručky sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s produktom. Ak produkt, ktorý ste si zakúpili, nedisponuje uvádzanými čast'ami, potom sa príslušné súčasti vyskytujú na iných modeloch.

Obsluha zariadenia

4. Indikátor poruchy

Tento indikátor ( )sa aktivuje, ked' chladnička nedokáže dostatočne chladit' alebo v prípade akejkoľvek poruchy snímača. Indikátor teploty priečinka mrazničky zobrazí písmeno „E“ a indikátor teploty priečinka chladničky zobrazí čísla 1, 2, 3. Čísla na indikátore uvádzajú službu spojenú s poruchou. Ak uložíte horúce jedlo do priečinka mrazničky alebo necháte otvorené dvierka na dlhší čas, zobrazí sa výkričník. Nejde o poruchu, toto varovanie zmizne, ak jedlo vychladne alebo ked' stlačíte l'ubovoľné tlačidlo.

5. Tlačidlo rýchleho mrazenia

Stlačením tlačidla rýchleho mrazenia sa rozsvieti LED kontrolka na tlačidle a funkcia rýchleho mrazenia sa aktivuje. Teplota priečinka mrazničky je nastavená na -27 °C. Funkciu vypnete opätovným stlačením tlačidla. Funkcia rýchleho mrazenia sa automaticky vypne po 24 hodinách. Pri mrazení veľkého množstva čerstvých potravín stlačte tlačidlo rýchleho mrazenia pred vložením potravín do mrazničky.

Toto tlačidlo ( ) slúži na bezdrôtové pripojenie vášho spotrebiča prostredníctvom mobilnej aplikácie HomeWhiz. Ak stlačíte tlačidlo na dlhší čas (3 sekundy), LED kontrolka na tlačidle zabliká (v intervaloch 0,5 sekundy). Spojenie medzi spotrebičom a domácou siet'ou sa inicializuje. Po vytvorení bezdrôtového spojenia so spotrebičom svieti LED kontrolka natrvalo. Po začiatočnom nastavení môžete aktivovat'/deaktivovat' spojenie stlačením tohto tlačidla. LED kontrolka na tlačidle bliká rýchlo (v intervaloch 0,2 sekundy), kým sa nevytvorí spojenie. Ked' je pripojenie aktívne, LED kontrolka bude stále rozsvietená. Ak sa vám

nepodarí vytvorit' spojenie po dlhšiu dobu, skontrolujte nastavenia pripojenia a prečítajte si časť „Riešenie problémov“ tejto používateľskej príručke. Aplikácia HomeWhiz slúži na bezdrôtové pripojenie. Postup nastavenia je vysvetlený v aplikácii počas nastavenia. Aplikáciu otvoríte naskenovaním QR kódu na nálepke HomeWhiz na spotrebiči. Aplikáciu si môžete stiahnuť z obchodu App Store alebo Play store (zariadenia Android). Viac informácií nájdete na https://www.homewhiz.com/.

7. Tlačidlo na vypnutie chladiacej funkcie priečinka (dovolenka)

Na aktivovanie funkcie dovolenky (3' stlačte tlačidlo na 3 sekundy. Režim dovolenky sa aktivuje a LED kontrolka na tlačidle sa rozsvieti. Znak „-“ sa zobrazí na indikátore teploty chladiaceho priečinku a chladiaci priečinok nechladí. Ak je táto funkcia aktívna, nenechávajte v chladiacom priečinku žiadne potraviny. Ostatné priečinky chladia v súlade s ich nastavenou teplotou. Na vypnutie funkcie stlačte tlačidlo na 3 sekundy.

8. Tlačidlo na nastavenie teploty v chladiacom priečinku

Umožňuje nastavit' teplotu chladiaceho priečinka ( ) Stlačenie tlačidla aktivuje možnost' nastavenia teploty v chladiacom priečinku na 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 °C.

Obsluha zariadenia

Na aktivovanie/deaktivovanie funkcie proti zápachu ( ) stlačte toto tlačidlo na 3 sekundy. Ak je funkcia proti zápachu aktívna, LED kontrolka príslušného tlačidla svieti. Ak je funkcia aktívna, modul proti zápachu sa bude pravidelne aktivovat'.

Na obnovenie bezdrôtového pripojenia stlačte tlačidlá rýchleho mrazenia ( )a

bezdrôtového pripojenia ( ) na 3 sekundy. Na spotrebiči, na ktorom sú nastavenia bezdrôtového pripojenia obnovené/vrátené na predvolené nastavenia z výroby, sa stratia všetky predchádzajúce používatel'ské údaje nastavené na spotrebiči.

Smer otvárania dverí chladničky je možné zmenit podl'a miesta, na ktorom ju používate. Ak je to potrebné, zavolajte do najbližšieho autorizovaného servisu, prosím.

6.3. Varovanie o otvorených dvierkach

chladničky alebo mrazničky, zaznie zvukové upozornenie. Tento signál zvukového upozornenia stichne, ked' sa stlačí akékol'vek tlačidlo na indikátore, prípadne vtedy, ked' sa zatvoria dvere.

Zabezpečuje nižšiu teplotu v rámci priestoru chladničky. Tento zásobník používajte na skladovanie lahôdok (salámy, klobásy, mliečne výrobky atď.), ktoré si vyžadujú nižšiu teplotu skladovania, alebo na skladovanie mäsa, kuracieho mäsa alebo rýb určených na okamžitú spotrebu. V tomto priečinku neskladujte ovocie a zeleninu.

Obsluha zariadenia

6.5. Dezodorizačný modul (FreshGuard)

Dezodorizačným modulom sa rýchlo odstraňujú zápachy vo vašej chladničke skôr, ako preniknú do povrchov. Vďaka tomuto modulu, ktorý sa nachádza na strope priehradky na čerstvé potraviny, sa zápachy rozptýlia počas aktivneho presúvania vzduchu do pachového filtra, potom sa vzduch prečistený filtrom opätovne vypúšt’a do priehradky na čerstvé potraviny. Takto sa nežiaduce zápachy, ktoré môžu vzniknút’ počas uskladnenia potravín v chladničke, odstraňujú skôr, ako preniknú na povrchy. Dosahuje sa to vďaka ventilátoru, LED a pachovému filtru, ktoré sú zabudované v module. Pri dennom používaní sa dezodoračný modul bude pravidelne automaticky spúšt’ať. Na zachovanie účinnosti sa odporúča dať si filter v dezodoračnom module vymenit’ autorizovaným servisným technikom každých 5 rokov. V dôsledku zabudovania ventilátora do modulu je zvuk, ktorý počuť pri prevádzke, bežný. Ak otvoríte dvierka priehradky na čerstvé potraviny, keď je modul v činnosti, ventilátor sa dočasne zastaví a po istom čase bude pokračovať, kde prestal, po opätovnom zatvorení dvierok. V prípade výpadku prúdu bude dezodoračný modul pokračovať, kde prestal počas trvania celkovej prevádzky, po obnovení napájania.

Aromatické potraviny (napr. syr, olivy a lahôdky) sa odporúča uchovávat' v ich balení a uzavreté, aby sa zamedzilo zápachom, ktoré môžu vzniknút' v dôsledku zmiešania pachov rôznych potravín. Okrem toho sa odporúča pokazené potraviny bezodkladne vybrat' z chladničky, aby sa zabránilo pokazeniu ostatných potravín a zamedzilo zápachu.

Obsluha zariadenia

6.6. Modré svetlo/HarvestFresh

*Nemusí byt' súčast'ou výbavy všetkých modelov

Ohl'adom funkcie modrého svetla,

Ovocie a zelenina uskladnené v crisperoch (špeciálnych priehradkách), ktoré sú osvetlené modrým svetlom, pokračujú v procese fotosyntézy vd'aka účinku vlnovej dĺžky modrého svetla a zachovávajú si tak obsah vitamínov.

Funkcia HarvestFresh

Ovocie a zelenina uskladnené v crisperoch osvetlených technológiou HarvestFresh si vd'aka modrému, zelenému a červenému svetlu a tmavým cyklom, ktoré simulujú denný cyklus, zachovávajú vitamíny dlhší čas. Ak otvoríte dvere chladničky počas tmavého obdobia technológie HarvestFresh, chladnička to automaticky rozpozná a pre vaše pohodlie zapne modro-zelené alebo červené svetlo, ktoré osvetlí priestor Crisper. Po zatvorení dverí chladničky bude pokračovať tmavé obdobie, ktoré predstavuje noc v dennom cykle.

6.7. Zásuvka na zeleninu s kontrolovanou vlhkost'ou

\*volitel'né

Vďaka funkcií kontroly vlhkosti je miera vlhkosti zeleniny a ovocia pod kontrolou a zaistí dlhšiu čerstvost' potravín. Listovú zeleninu, napr. šalát a špenát a podobnú zeleninu sa odporúča skladovať v horizontálnej pozícii, v priehradke na zeleniny. Ked' vkladáte zeleninu, do spodnej časti dajte t'ažkú a tvrdú zeleninu a hore mäkkou, do úvahy zoberte konkrétnej hmotnosť zeleniny. Zeleninu v priehradke na zeleninu neskladujte v plastových vreckách. Ked' zeleninu necháte v plastových vreckách, začne sa kazit' rýchlejšie. V prípadoch, ked' nechcete, aby došlo ku kontaktu s inou zeleninou, použite také obaly ako je papier, ktorý má vysokú poréznosť. Ovocie s vysokou produkciou etylénu, napr. hrušky, marhule, broskyne a najmä jablká, nedávajte do zásuvky na zeleninu spoločne s inou zeleninou a ovocím. Etylén vychádzajúci z takéhoto ovocia môže spôsobít', že ostatné zelenina a ovocie zrejú rýchlejšie a rýchlejšie sa pokazí.

Obsluha zariadenia

Ak chcete skladovať ovocie a zeleninu v ideálnych vlhkostných podmienkach, môžete zmeniť umiestnenie západky na crisperi( (priečinku na zeleninu a ovocie). Ak sa skladuje len ovocie a zelenina, nastavte západku na ovocie; ak sa skladuje len zelenina, nastavte západku na zeleninu, ak sa skladujú zmiešané položky, nastavte západku na zmiešané nastavenie.

• Funkciu rýchleho mrazenia aktivujte 8 hodín pred mrazením čerstvých potravín.
• Na zachovanie kvality potravín je potrebné, aby sa potraviny v mrazničke zmrazili čo najrýchlejšie. Za týmto účelom použite funkciu rýchleho mrazenia.
• Zmrazenie čerstvých potravín predlíži čas skladovania v priečinku mrazničky.
• Potraviny zabaľte do vzduchotesných obalov a pevne uzavrite.
• Uistite sa, že potraviny sú pred vložením do mrazničky zabalené. Namiesto bežného baliaceho papiera použite držiaky do mrazničky, alobal, papier odolný voči vlhkosti, plastové vrecko alebo podobné obalové materiály.

i L'ad v mraziacom priečinku sa automaticky rozpustí.

Nastavenie teploty priečinka mrazničky	Nastavenie teploty priečinka chladničky	Podrobnosti
-18 °C	4 °C	Toto je predvolené, odporúčané nastavenie.
-20, -22 alebo -24 °C	4 °C	Tieto nastavenia sa odporúča použit', ked' okolitá teplota prekročí 30 °C.
Rýchle mrazenie	4 °C	Použite, ked' budete chcieť potraviny zmrazit' v krátkom čase. Po ukončení procesu výrobok opät' nadobudne svoju polohu.
-18 °C alebo chladnejšie	2 °C	Ak máte pocit, že priečinok chladničky nie je dostatočne studený kvôli okolitej teplote alebo častému otváraniu dvierok, použite tieto nastavenia.

6.9. Odporúčania pre skladovanie zmrazených

potravín Teplota priečinka musí byt' nastavené aspoň na -18 °C.

1. Potraviny umiestnite do mrazničky čo najrýchlejšie, aby ste zabránili ich rozmrazovaniu.
2. Pred zmrazením skontrolujte „dátum spotreby“ na balení a uistite sa, že potraviny nie sú po záruke.
3. Uistite sa, že obal potravín nie je poškodený.

6.10. Informácie o hlbokom

mrazení Podl'a noriem IEC 62552 musí mať mraznička kapacitu na zmrazenie 4,5 kg potravín pri teplote -18 °C alebo nižšej za 24 hodín na každých 100 litrov objemu priečinka mrazničky. Potraviny je možné skladovat' dlhšiu dobu iba pri teplote -18 °C alebo nižšej.

Potraviny môžete udržiavať čerstvé niekoľko mesiacov (v hlbokom zmrazení alebo pri teplote menej ako -18 °C).

Potraviny, ktoré sa majú zmraziť, sa nesmú dotýkat’ už zmrazených potravín, aby sa zabránilo čiastočnému rozmrazeniu.

Na predíženie skladovania v mrazničke zeleninu uvarte a sceďte vodu. Po scedení vložte potraviny do vzduchotesných obalov a umiestnite ich

do mrazničky. Nezmrazujte banány, rajčiny, ľadový šalát, zeler, varené vajíčka, zemiaky a podobné potraviny. V prípade, že potraviny zhnijú, budú negatívne ovplyvnené iba nutričné hodnoty a chuťové vlastnosti. Zhnité potraviny nie sú pre človeka zdraviu škodlivé.

Obsluha zariadenia

Poličky priestoru mrazničky	Rôzne zmrazené potraviny, napríklad mäso, ryby, zmrzlina, zelenina a pod.
Poličky priečinka chladničky	Potraviny v hmcoch, zakrytých tanieroch a zatvorených obaloch, vajíčka (v zatvorenom obale)
Poličky vo dverách priečinka chladničky	Malé, balené potraviny a nápoje
Box na zeleninu	Ovocie a zelenina
Priečinok na čerstvé potraviny	Lahôdky (raňajkové potraviny, mäsové výrobky, ktoré je potrebné skonzumovať v krátkom čase)

Obsluha zariadenia

\*Nemusí byt' súčast'ou výbavy všetkých modelov

Umožňuje používatel'ovi v prípade potreby uskladnit' fl'aše s vínom. Ak chcete túto časť použit', držte plastovú časť a pomaly ju t'ahajte do nasledujúceho smeru. Teraz môžete použit' skladací stojan na víno.

Na skladací stojan na víno sa odporúča uložit' maximálne 2 fl'aše vína.

Ak chcete zmontovať skladací stojan na víno, najprv odstráňte sklenenú policu z chladničky.

Držte plastovú časť a zatlačte ju do l'ubovoľného smeru pomocou prednej a zadnej oblasti plastovej časti. Teraz možno výrobok v prípade potreby používať so skladacím stojanom na víno.

Potom plastovú čast' podržte a potiahnite ju na l'ubovoľnú stranu. Teraz možno výrobok v prípade potreby používať bez skladacieho stojana na víno.

⚠️ Na čistenie nikdy nepoužívajte benzín, benzén alebo obdobné prostriedky.

Odporúčame vám, aby ste zariadenie pred čistením odpojili od siete.

Na čistenie nikdy nepoužívajte žiadne ostré predmety ani drsné látky, mydlo, domáce čistidlá, čistiace prostriedky ani voskové leštidlá.

△ Pri výrobkoch, ktoré nie sú typu Frost, sa na zadnej stene chladničky tvoria vodné kvapky a námraza až po šírku prsta. Nečistite to; nikdy na to nepoužívajte olej alebo podobné látky.

Na čistenie vonkajšieho povrchu výrobku používajte iba mierne vlhké tkaniny z mikrovlákien. Špongie a iné typy utierok môžu poškriabať povrch.

Na čistenie chladničky použite teplú vodu a vytrite ju do sucha.

Použite vlhkú handru namočenú v roztoku jednej lyžičky sódy bikarbóny v pol litri vody. Umyte vnútrajšok a vytrite ho do sucha.

⚠ Uistite sa, že do puzdra lampy, prípadne iných elektrických súčiastok, neprenikne voda.

⚠️ Ak sa chladničku nechystáte používať dlhšie obdobie, odpojte napájací kábel, vyberte všetky potraviny, vyčistite ju a nechajte dvere pootvorené.

i Skontrolujte či je tesnenie dverí čisté a zbavené odrobiniek z jedla.

⚠ Ak chcete odstránit' priečinky vo dverách, vyberte celý ich obsah, a potom jednoducho potlačte priečinok nahor z podkladu.

chrómovaných dielov produktu nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ani vodu s obsahom chlóru. Chlór spôsobuje koróziu takýchto kovových povrchov.

⚠ Nepoužívajte ostré, abrazívne nástroje, mydlo, domáce čistiace prostriedky, detergenty, petrolej, vykurovací olej, lak atd., aby ste zabránili odstráneniu a deformácii potlače na plastovej časti. Na čistenie použite vlažnú vodu a mäkkú handričku a potom utrite do sucha.

Ochrana plastových povrchov

Kvapalné oleje a vyprážané potraviny neumiestňujte do chladničky v otvorených nádobách, pretože poškodzujú plastové povrchy vašej chladničky. V prípade rozliatia alebo roztretia oleja na plastové povrchy okamžite vyčistite a opláchnite príslušnú časť povrchu teplou vodou.

8 Riešenie problémov

Pred zavolaním servisu si pozrite tento zoznam. Ušetrí vám to čas aj peniaze. Tento zoznam obsahuje bežné st'ažnosti, ktoré sa nevzt'ahujú na chybné spracovanie alebo využitie materiálu. Niektoré z tu popísaných funkcií nemusí váš produkt obsahovať.

Chladnička nefunguje.

• Zástrčka nie je správne zasunutá do zásuvky. >>>Bezpečne zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Poistka, ku ktorej je pripojená chladnička, alebo hlavná poistka je prepálená. >>>Skontrolujte poistku.

Kondenzácia na bočnej stene priestoru chladničky (MULTIZÓNA, OVLÁDANIE CHLADU a FLEXI ZÓNA).

• Dvere sa často otvárali. >>>Neotvárajte a nezatvárajte dvere chladničky príliš často.
• Okolie je veľmi vlhké. Neinštalujte chladničku na miesta s vysokou vlhkost'ou.
• Potraviny obsahujúce tekutinu sú uskladnené v otvorených nádobách.

  »Neskladujte potraviny s obsahom tekutín v otvorených nádobách.

• Dvere chladničky ostali otvorené.

  Zatvárajte dvere na chladničke.

• Termostat je nastavený na veľmi chladnú úroveň. >»Nastavte termostat na vhodnú úroveň.

Kompresor nie je v prevádzke

• Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas nähleho výpadku napájania alebo pri vytiahnutí a opätovnom zastrčení zásuvky, pretože tlak chladiva v chladničke ešte nie je vyvážený. Chladnička začne pracovať po približne šiestich minútach. Ak po tomto čase chladnička nezačne fungovať, zavolajte servis.
• Chladnička je v rozmrazovacom cykle.

  Pre plne automatickú rozmrazovaciu chladničku je to normálne. Cyklus odmrazovania sa vykonáva pravidelne.

• Chladnička nie je pripojená do siete.

  Ubezpečte sa, že ste zástrčku vložili do zásuvky.
  • Nastavenia teploty nie sú správne. >>> Vyberte vhodnú hodnotu teploty.

• Zlyhalo napájanie. >>> Chladnička začne opät' normálne fungovat', ked' sa obnoví prívod energie.
• Prevádzkový výkon chladničky sa môže menit podľa zmeny teploty okolia. Je to úplne normálne a neznamená to poruchu.

Prevádzkový hluk sa zvyšuje, keď chladnička pracuje.

Riešenie problémov

Chladnička pracuje príliš často alebo príliš dlhý čas.

• Nový produkt môže byť širší ako predchádzajúci. Väčšie chladničky pracujú dlhší čas.
• Izbová teplota môže byť vysoká. >>>Je normálne, že produkt v teplom prostredí pracuje počas dlhších časových období.
• Chladnička mohla byť zapnutá len nedávno alebo mohlo byť do nej vložené jedlo.

  Ak bola chladnička nedávno zapojená alebo naplnená potravinami, potrvá jej dlhšie, kým dosiahne nastavenú teplotu. Je to normálne.

• Do chladničky mohlo byť len nedávno vložené väčšie množstvo teplého jedla. >>>Do chladničky nedávajte horúce potraviny.
• Dvere môžu byť často otvárané alebo ponechané dlhý čas pootvorené. >>>Teplý vzduch, ktorý prenikol do chladničky, spôsobuje, že chladnička pracuje dlhší čas. Neotvárajte dvere príliš často.
• Dvere mrazničky alebo chladničky mohli ostat' otvorené. >>>Skontrolujte, či sú dvere úplne zatvorené.
• Teplota v chladničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu. >>>Nastavte teplotu v chladničke na vyššiu a vyčkajte, kým je táto teplota dosiahnutá.
• Tesnenie dverí chladničky alebo mrazničky môže byť zanesené špinou, opotrebované, poškodené alebo nesprávne nasadené. >>>Vyčistite alebo vymeňte tesnenie. Poškodené tesnenie spôsobuje, že chladnička pracuje dlhšiu dobu, aby udržala požadovanú teplotu.
• Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu. >>>Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu hodnotu a skontrolujte

Teplota mrazničky je veľmi nízka, zatial' čo teplota chladničky je dostatočná.

Teplota chladničky je veľmi nízka, zatial' čo teplota mrazničky je dostatočná.

• Teplota v chladničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu. >>>Nastavte teplotu v chladničke na vyššiu hodnotu a skontrolujte.
• Teplota v chladničke je nastavená na veľmi vysokú hodnotu. >>>Nastavte teplotu v chladničke na nižšiu hodnotu a skontrolujte.
• Teplota v chladničke je nastavená na veľmi vysokú hodnotu. >>>Nastavenie teploty priečinku chladničky ovplyvňuje teplotu mrazničky. Zmeňte teploty chladničky alebo mrazničky a počkajte, kým príslušné priečinky dosiahnu dostatočnú teplotu.
• Dvere sú často otvárané alebo ponechané dlhý čas pootvorené. >>>Neotvárajte dvere príliš často.
• Dvere sú pootvorené. >>>Dvere dôkladne zatvorte.
• Chladnička bola nedávno zapojená alebo naplnená potravinami. >>>To je normálne. Ak bola chladnička nedávno zapojená alebo naplnená potravinami, potrvá jej dlhšie, kým dosiahne nastavenú teplotu.
• Do chladničky mohlo byt len nedávno vložené väčšie množstvo teplého jedla. >>>Do chladničky nedávajte horúce potraviny.

Potraviny uložené v spodných zásuvkách chladničky sú zamrznuté.

Teplota v chladničke alebo mrazničke je príliš nízka.

Otrasy alebo hluk.

• Podlaha nie je rovná alebo dostatočne stabilná. >>> Ak sa chladnička trasie, keď sa s ňou pomaly hýbe, vyvážte ju nastavením nožičiek. Zároveň skontrolujte, či podlaha dokáže uniest’ hmotnost’ chladničky a či je rovná.
• Predmety položené na chladničku môžu vydávať zvuky. >>>Odstráňte predmety položené navrchu chladničky.

Riešenie problémov

Z chladničky vychádzajú zvuky ako tečenie alebo striekanie kvapaliny.

• Tok kvapaliny a plynu sa uskutočňuje podľa prevádzkových princípov. Je to úplne normálne a neznamená to poruchu.

Z chladničky vychádza pískanie.

• Na ochladenie chladničky sa používajú ventilátory. Je to úplne normálne a neznamená to poruchu.

Kondenzácia na vnútorných stenách chladničky.

• Horúce a vlhké počasie zvyšuje namrazovanie a kondenzáciu. Je to úplne normálne a neznamená to poruchu.• Dvere sú často otvárané alebo ponechané dlhý čas pootvorené. >>>Neotvárajte dvere príliš často. Zatvorte ich, ak sú otvorené.• Dvere sú pootvorené. >>>Dvere dôkladne zatvorte.

Na vonkajšej strane chladničky alebo medzi dverami sa tvorí vlhkost’.

• Vo vzduchu sa môže nachádzat’ vlhkost’ - je to celkom bežné pri vlhkom počasí. Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí.

Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach.

• Pravidelne sa nečistí. >>>Interiér chladničky pravidelne čistite špongiou, vlažnou vodou alebo roztokom sódy bikarbóny.• Zápach môžu spôsobovať niektoré nádoby alebo obalové materiály. >>>Použite odlišnú nádobu alebo odlišnú značku baliaceho materiálu.• Potraviny sa vkladajú do chladničky v nezakrytých nádobách. >>>Potraviny uchovávajte v zatvorených nádobách. Mikroorganizmy šíriace sa z neuzatvorených nádob môžu spôsobovať neželaný zápach.• Zo spotrebiča odstráňte potraviny, ktoré sú po dátume spotreby a ktoré sú pokazené.

Dvere sa nezatvárajú.

Obaly potravín môžu brániť zatváraniu dverí. >>>Odstráňte obaly, ktoré bránia v ceste dverám.Chladnička nie je na podlahe úplne rovno. >>>Nastavte nožičky, aby ste chladničku vyvážili.Podlaha nie je rovná alebo dostatočne pevná. >>>Skontrolujte, či je podlaha rovná a či dokáže uniest’ hmotnost’ chladničky.

Špeciálne priehradky sú zaseknuté.

Jedlo sa dotýka vrchnej strany zásuvky. >>>Znovu usporiadajte jedlo v zásuvke.

Ak je povrch zariadenia horúci.

Vysoké teploty je možné spozorovat’ v priestore medzi dverami, na bočných paneloch a na zadnom rošte, počas prevádzky zariadenia. Je to normálny stav, ktorý nevyžaduje údržbu!

VYHLÁSENIE / UPOZORNENIE

Niektoré (jednoduché) poruchy môže koncový používatel' primerane zvládnut' bez toho, aby vznikol akýkol'vek bezpečnostný problém alebo nebezpečie, za predpokladu, že sa vykonajú v rámci limitov a v súlade s nasledujúcimi pokynmi (pozri časť „Samooprava“).

Preto, pokiaľ nie je v nasledujúcej časti „Samoopravy“ povolené inak, opravy sa musia adresovat’ registrovaným odborným opravovniam, aby sa predišlo bezpečnostným problémom. Registrovaný odborný opravár je odborný opravár, ktorému výrobca umožnil prístup k návodu na použitie a zoznamu náhradných dielov tohto výrobku v súlade s metódami opísanými v legislatívnych aktoch podľa smernice 2009/125/ES.

Servis v rámci záručných podmienok však môže vykonávat' iba servisný zástupca (t. j. autorizovaný odborný servis), ktorého môžete kontaktovat' prostredníctvom telefónneho čísla uvedeného v návode na obsluhu/záručnom liste alebo prostredníctvom autorizovaného predajcu. Preto vás upozorňujeme, že opravy vykonávané odbornými opravármi (ktorí nie sú autorizovaní spoločnosťou Beko) znamenajú zánik záruky.

Samooprava

Samostatnú opravu môže vykonať koncový používatel', pokial' ide o tieto náhradné diely: klůčky dverí, závesy dverí, podnosy, koše a tesnenia dverí (aktualizovaný zoznam je k dispozícii aj na stránke support.beko.com od 1. marca 2021).

Aby sa zabezpečila bezpečnosť výrobku a predišlo sa riziku vážneho poranenia, sa uvedená samooprava musí vykonať podľa pokynov v návode na použitie pre samoopravu alebo podľa pokynov, ktoré sú k dispozícii na stránke support.beko.com. V záujme vašej bezpečnosti odpojte výrobok od elektrickej siete skôr, ako sa pokúsite o samoopravu.

Pokusy koncových používatel'ov o opravu zariadenia a dielov, ktoré nie sú uvedené v takomto zozname, a/alebo nedodržanie pokynov uvedených v návode na použitie pre samoopravu alebo dostupných na stránke support.beko.com môžu spôsobit' bezpečnostné problémy, ktoré nemožno pripísať spoločnosti Beko. Takéto opravy môžu viest' k strate záruky na výrobok.

Preto sa dôrazne odporúča, aby sa koncoví používatelia nepokúšali vykonávať opravy, ktoré nepatria do uvedeného zoznamu náhradných dielov, a aby sa v takýchto prípadoch obrátili na autorizované odborné opravovne alebo registrované odborné opravovne. Naopak, takéto pokusy koncových používatel’ov môžu spôsobit’ bezpečnostné problémy a poškodiť výrobok a následne spôsobit’ požiar, povodeň, úraz elektrickým prúdom a vážne zranenia osôb.

Na autorizované odborné opravovne alebo registrované odborné opravovne sa musíte napríklad, ale nielen, obrátiť s opravami následujúcich dielov: kompresor, chladiaci okruh, hlavná doska, doska meniča, doska displeja atd'.

Výrobca/predajca v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť za akékol'vek konanie alebo poškodenie, ak koncoví používatelia nedodržia vyššie uvedené požiadavky.

Dostupnosť náhradných dielov chladničky, ktorú ste si zakúpili, je 10 rokov.

Počas tohto obdobia budú k dispozícii originálne náhradné diely na správnu prevádzku chladničky

Minimálna dížka záruky zakúpenej chladničky je 24 mesiacov.

Tento výrobok je vybavený svetelným zdrojom energetickej triedy „G“.

Zdroj osvetlenia v tomto výrobku môžu vymieňat' len profesionálni opravári.

Kedves Vásárló!