DVBT 230 PVR - Prijímač HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Prijímač DVB-T
Model	DVBT 230 PVR
Značka	Hyundai
Napájanie	220-240V ~50/60Hz, max. 8 W
Príkon v pohotovostnom režime	< 0,5 W
Tuner	UHF 470–860 MHz
Modulácia	QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Dekodér videa	MPEG4 AVC/H.264/H.265, MPEG2
Rozlíšenie obrazu	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
Video výstup	HDMI
Audio výstup	Coaxial (S/PDIF)
USB port	USB 2.0 (max. 500 GB)
Podporované formáty	MP3, JPG, AVI, MP4, MKV
Funkcie	Nahrávanie, Timeshift, EPG, Teletekst, Titulky, Zoznam obľúbených
Počet časovačov	Max. 20
Káblová sieť	Ethernet (LAN)
Wi-Fi	Voliteľne (adaptér HYUNDAI USBWIFISTB)
Diaľkový ovládač	Dosah do 7 m, uhol 60°
Rodičovská kontrola	Áno (predvolené heslo 0000)
Automatické vypínanie	Áno (nastaviteľný čas)
Čistenie	Len suchou handričkou
Bezpečnosť	Nevystavujte dažďu ani vlhkosti
Likvidácia	V súlade s predpismi o elektrickom odpade
Certifikácia	Súlad so smernicou 2014/53/EÚ

Často kladené otázky - DVBT 230 PVR HYUNDAI

Čo robiť, keď sa zobrazí hlásenie 'Bez signálu'?

Skontrolujte, či je anténny kábel správne pripojený k vstupu ANT IN v zariadení. Uistite sa, že anténa je funkčná a správne nasmerovaná. V prípade potreby použite anténu so zosilňovačom.

Žiadny obraz - čo môže byť príčinou?

Uistite sa, že zariadenie je zapnuté (indikátor svieti na zeleno). Skontrolujte pripojenie HDMI alebo AV kábla k televízoru. Ak používate rozhlasovú stanicu, stlačte tlačidlo TV/RADIO na prepnutie do režimu TV.

Žiadny zvuk napriek správnemu obrazu

Skontrolujte, či nie je zvuk stlmený (tlačidlo MUTE). Zvýšte hlasitosť tlačidlami VOL +. Uistite sa, že audio kábel (HDMI alebo cinch) je správne pripojený.

Diaľkový ovládač nefunguje - ako to opraviť?

Vymeňte batérie za nové, dodržiavajte správnu polaritu. Nasmerujte diaľkový ovládač na zariadenie zo vzdialenosti do 7 metrov. Vyhýbajte sa silnému slnečnému alebo žiarivkovému svetlu, ktoré môže rušiť činnosť.

Ako nahrať práve sledovaný program?

Pripojte USB disk (max. 500 GB) do USB portu. Stlačte tlačidlo REC na diaľkovom ovládači na spustenie nahrávania. Na zastavenie stlačte STOP. Počas nahrávania je možné prepínať len medzi kanálmi toho istého multiplexu.

Ako používať funkciu Timeshift?

Počas sledovania programu stlačte tlačidlo PAUSE (▶) na pozastavenie obrazu. Na obnovenie stlačte PLAY (▶). Funkcia Timeshift vyžaduje pripojený USB disk a zastavuje sa tlačidlom STOP (■).

Ako aktualizovať softvér zariadenia?

Stiahnite si súbor aktualizácie na USB disk. V menu Nastavenia → Systém → Aktualizácia USB vyberte režim: Základné (zachováva nastavenia) alebo Úplné. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ako nastaviť rodičovskú kontrolu?

V menu Nastavenia → Zoznam kanálov → Rodičovský zámok môžete nastaviť vekové obmedzenia a zablokovať kanály. Predvolené heslo je 0000. Heslo zmeňte v tom istom menu.

Ako obnoviť výrobné nastavenia?

Prejdite do Nastavenia → Systém → Obnovenie výrobných nastavení. Zadajte heslo (predvolene 0000). Potvrďte na obnovenie pôvodných nastavení.

USB disk nie je rozpoznaný

Uistite sa, že disk je naformátovaný na FAT32 alebo NTFS. Pripojte ho priamo do USB portu, vyhýbajte sa predlžovacím káblom. Maximálna kapacita je 500 GB a napájací prúd nesmie presiahnuť 500 mA. V prípade potreby naformátujte disk v menu Nastavenia nahrávania.

NÁVOD NA OBSLUHU DVBT 230 PVR HYUNDAI

1. Prečítajte si tieto pokyny.
2. Uchovajte tieto pokyny.
3. Riad'te sa všetkými varovaniami.
4. Dodržujte všetky pokyny.
5. Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody.
6. Čistite prístroj iba suchou tkaninou.
7. Neblokujte vetracie otvory a inštalujte prístroj v súlade s pokynmi.
8. Neinštalujte prístroj blízko tepelných zdrojov, ako sú radiátory, tepelný výmenníky, kachle či iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
9. Nesnažte sa obíst bezpečnostnú funkciu polarizovanej zástrčky. Ak zástrčku nie je možné do vašej zásuvky zasunút, obrátte sa na elektrikára, aby zastaranú zásuvku vymenil.
10. Chráňte sietový kábel, aby sa po čnom nešliapalo a nedošlo k jeho prepichnutiu, zvlášť v blízkosti zástrčky, zásuvky a miesta, kde vychádza z prístroja.
11. Používajte iba doplnky / príslušenstvo určené výrobcom.
12. Prístroj vytiahnite zo zásuvky počas búrok alebo v prípade, že sa dlhšiu dobu nepoužíva.
13. Prenechajte celý servis kvalifikovanému personálu. Servis je nutný, pokial' bol prístroj akýmkol'vek spôsobom poškodený, napríklad došlo k poškodeniu sieťového kábla alebo zástrčky, prístroj bol poliaty tekutinou alebo do neho spadli cudzie predmety, bol vystavený dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálnym spôsobom alebo došlo k jeho pádu.
14. Siet'ová zástrčka sa používa ako odpojovacie zariadenie a ako také musí byt' voľne dostupné.
15. Nesmie byt' bránené vetranie prístroja zakrytím vetracích otvorov napr. novinami, obrusom, závesmi, atd'.
16. Na prístroj nestavajte zdroje otvoreného ohňa, napríklad sviečky.
17. Pri likvidovaní batérií je treba venovať pozornosť aspektom životného prostredia.
18. Používajte prístroj v miernej klíme.
19. Prístroj sa nesmie vystavovat' kvapkajúcej ani tečúcej vode a nesmú sa na neho stavať predmety naplnené tekutinami, napr. vázy.

UPOZORNENIE: Z dôvodu zamedzenia rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte prístroj dažďu ani vlhkosti.

UPOZORNENIE: Batérie sa nesmú vystavovat' nadmernému teplu, ako napr. slnečné žiarenie, oheň, a pod.

POZORRIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝMPRÚDOM!NEOTVÁRAJTE!

Tento symbol znamená, že vo vnútri prístroja je prítomné nebezpečné napätie predstavujúce riziko úrazu elektrickým prúdom.

Tento symbol znamená, že v literatúre sprevádzajúcej prístroj sú dôležité pokyny týkajúce sa prevádzky a údržby.

Tento symbol znamená, že tento produkt má medzi nebezpečným napätím zo siete a súčasťami prístupnými užívatel’ovi dvojitú izoláciu. V prípade servisu používajte iba identické náhradné diely.

POZOR: Pokial' dôjde k ovplyvneniu prístroja statickou elektrinou, môže prestat' fungovať a môže byť potrebné, aby ho užívatel' resetoval.

UPOZORNENIE: Pamäťové zariadenie USB je potrebné pripojit priamo do prístroja. Neodporúčame používanie predlžovacieho kábla USB, aby nedošlo k zlyhaniu prenosu dát a k rušeniu.

POPIS VÝROBKU

PREDNÝ PANEL

1. POWER: Zapnutie/Vypnutie STB.
2. MENU: Zobrazí hlavné menu.
3. CHANNEL -: Výber predchádzajúceho kanálu bez použitia dial'kového ovládača.
4. CHANNEL +: Výber nasledujúceho kanálu bez použitia dial'kového ovládača.
5. ED DISPLAY: Slúži na zobrazenie informácií o čase alebo kanále.
6. USB PORT: Slúži na pripojenie externého USB 2.0 zariadenia USB.

ZADNÝ PANEL

1. ANT IN: Anténny vstup.
2. COAXIAL: SPDIF koaxiálny digitálny audio výstup.
3. HDMI: Slúži na prepojenie s televízorom pomocou HDMI kábla.
4. USB: Slúži na pripojenie externého USB 2.0 zariadenia USB.
5. ETHERNET: Slúži na pripojenie siet'ového LAN kábla.
6. AV: Audio video výstup.
   POZNÁMKA: Kábel - Redukcia Jack / Cinch nie je dodávaná.
7. DC IN: Slúži na pripojenie 12V/1A DC adaptér

DIAL'KOVÝ OVLÁDAČ

• (Pohotovostný režim): Zapne/Vypne STB.
• :◀retáčanie vzad.
• :▶retáčanie vpred.
- :▶pustí / pozastaví prehrávanie súboru.
• :lastaví prehrávanie súboru.
- RECALL: Prepína medzi poslednými dvoma sledovanými kanálmi.
• AUDIO: Vyberie jazyk alebo režim zvuku.
• AD: Zvukový popis
• FAV: Zobrazí ponuku Oblúbené.
- SUBTITLE: Výber jazyka titulkov.
• TETX: Zobrazí teletext.
• LIST: Zobrazí zoznam nahrávok.
- REPEAT: Zapína/vypína režim opakovania.
- MENU: Zapne hlavné menu.
- INFO: Zobrazuje informácie o aktuálnom programe.
- Smerové tlačidlá: Navigácia v ponukách.
- OK: Potvrdzuje zadanie alebo výber / Zobrazí zoznam kanálov.
- EPG: Elektronický programový sprievodca.
- EXIT: Ukončí aktuálnu ponuku alebo sa vráti do menu predchádzajúce menu.
• VOL +/-: Mení hlasitost'
- CH +/-: Prepína kanály
• MUTE: Stlmenie zvuku.
• REC: Nahrávanie programov.
• GOTO: Prejde na vybraný čas.
• TV / RADIO: Prepína medzi TV programami a rádio stanicami.
- 0-9: (Číselné tlačidlá): Vol'ba kanálu alebo nastavenia.

PROGRAMOVATEL'NÉ TLAČIDLÁ (BIELE POLE)

• POWER, TV V+, TV V-, TV/AV a POWER

Postup programovania ovládača: Učiaci sa ovládač aj ovládač, z ktorého chcete prevziat' povely, namierte proti sebe do vzdialenosti 5 cm od seba. Na učiacim sa ovládači stlačte a držte tlačidlo SET, kým na ňom nezačne tlačidlo POWER svietit' jasnejšie (cca 3 s). Z bielo ohraničeného poľa vyberte tlačidlo (okrem tlač. SET), ktoré chcete programovať a krátko ho stlačte - tlačidlo POWER potom začne červeno blikat'. Na druhom ovládači krátko stlačte tlačidlo, ktoré chcete naprogramovať. Ak prijme tento povel učiaci sa ovládač úspešne, tlačidlo POWER 3x rýchlo zabliká. Pre naprogramovanie d'alších tlačidiel postupujte rovnako. Možno programovať len tlačidla TV V +, TV V-, TV / AV a POWER. Programovanie je možné ukončit' krátkym stlačením tlačidla SET alebo sa ukončí automaticky po 15 s nečinnosti - tlačidlo POWER zhasne.

POZNÁMKY: Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako napríklad slnečný svít, oheň, atď. Ak chcete dial’kový ovládač používat’, nasmerujte ho smerom k STB. Dial’kový ovládač má dosah až 7 metrov, uhol 60 °. Slnečné svetlo alebo vel’mi jasné svetlo môže obmedzit’ funkčnosť dial’kového ovládania.

ZAPOJENIE SET TOP BOXU (STB)

Základné prepojenie STB, antény, televízoru a audio zariadenie.

POZNÁMKY:

• Ak je STB zapnutý, nepripájajte k nemu žiadne zariadenie. Vypnite STB aj pripájané zariadenie, pripojte káble. Po pripojení môžete obe zariadenia znova zapnút' a používať.
• Pri zapnutom napájaní svieti indikátor STB zeleno, v pohotovostnom režime svieti na červeno.

ZAČÍNAME

PRVÁ INŠTALÁCIA

• Pri prvom zapnutí STB sa zobrazí úvodný sprievodca inštaláciou.
• Jazyk OSD - Nastavte jazyk menu STB, zvol'te „Slovenčina“.
• Krajina - Vyberte krajinu, zvol'te „Slovensko“.
• Vyhľadávanie kanálov - Stlačením tlačidla „OK“ zahájite vyhl'adávanie kanálov. Po vyhl'adávaní sa zobrazia naladené TV kanály a Rádio stanice. Stlačením tlačidla „OK“ uložíte naladené TV kanály a Rádio stanice a zahájite sledovanie.

POZNÁMKA: Stlačením tlačidla „INFO“ zobrazíte informácie práve sledovaného kanálu. Opakovanými stlačeniami tlačidla „INFO“ zobrazíte podrobné informácie a informácie o prijímanom signáli.

ZOZNAM KANÁLOV

Stlačením tlačidla „OK“ zobrazíte zoznam naladených kanálov. Smerovými tlačidlami vyberte kanál, ktorý chcete sledovať, a stlačením tlačidla „OK“ prepnete na vybraný kanál. Zobrazený zoznam kanálov opustíte stlačením tlačidla „EXIT“.

Zelené tlačidlo - Vyhľadat: Vyhľadá požadovaný kanál.

Žlté tlačidlo - Zoradit: Zoradí naladené kanály podľa vlastných preferencii.

Modré tlačidlo - A-Z: Rýchle vyhl'adanie požadovaného kanálu podľa prvého znaku názvu.

EPG tlačidlo - Skupina: Výber zobrazovaných/oblúbených kanálov.

NASTAVENIE

Stlačením tlačidla „MENU“ zobrazíte ponuku nastavenia. Pomocou smerových tlačidiel sa môžete pohybovať v jednotlivých ponukách, stlačením tlačidla „OK“ vyberiete požadovanú položku.

ZOZNAM KANÁLOV

- Zoznam TV kanálov: Zobrazí zoznam naladených TV kanálov..

FAV tlačidlo – Oblúbené: Pridá vybraný kanál/y do jednej zo skupín kanálov alebo do oblúbených kanálov.

Červené tlačidlo – Zámok: Zamkne vybraný kanál/y. STB vás vyzve k zadaniu hesla. Tovarným heslom je „0000“.

Žlté tlačidlo – Posun: Presunie vybraný kanál na novú pozíciu. Vyberte kanál, ktorý chcete presunút'. Stlačte tlačidlo „OK“, kanál sa označí. Smerovými tlačidlami vyberte novú pozíciu. Po stisku tlačidla „INFO“ sa kanál presunie na novú pozíciu.

Modré tlačidlo – Editovať: Zoradí, upraví názov alebo vymaže vybraný kanál/y. Ak chcete kanály vymazať, stlačením tlačidla „INFO“ označte/odznačte všetky kanály alebo stlačením tlačidla „OK“ označte/odznačte vybraný kanál/y. Stlačte dvakrát „Modré“ tlačidlo a v následnom okne potvrd’te vymazanie.

EPG tlačidlo – Skupina: Výber zobrazovaných / oblúbených kanálov.

- Zoznam rádio staníc: Zobrazí zoznam naladených rádio staníc.

FAV tlačidlo – Oblúbené: Pridá vybranú stanicu/e do jednej zo skupín alebo do oblúbených.

Tovarným heslom je „0000“.

EPG tlačidlo – Skupina: Výber zobrazovaných / oblúbených kanálov.

- Rodičovský zámok: Nastavenie rodičovských obmedzení.

V tejto ponuke môžete nastavit obmedzenia sledovania podľa veku, zámok Menu, zamknutie vybraných kanálov a nové heslo pre prístup do vybraných nastavení. STB vás vyzve na zadanie hesla. Východiskovým heslom je „0000“.

VYHL'ADÁVANIE KANÁLOV

• Automatické vyhl'adávanie: Stlačením tlačidla „OK“ zahájite automatické vyhl'adávanie kanálov.
• Manuálne vyhl'adávanie: Po nastavení potrebných parametrov vyberte položku Manuálne vyhl'adávanie. Stlačením tlačidla „OK“ zahájite vyhl'adávanie kanálov.
• Krajina: Nastavenie požadovanej krajiny.
• Napájanie antény: Zapnutie/Vypnutie 5V napájania antény.
• LCN: Zapnutie/Vypnutie LCN (Logical Channel Numbering). Pri zapnutej funkcií LCN nemožno menit' pozície kanálov pri vyhl'adávaní.
• Len FTA: Zapnutie/Vypnutie FTA (Free to Air). Pri zapnutej funkcií FTA budú vyhl'adávané len vol'ne dostupné kanály.

JAZYK

V tejto ponuke môžete nastavit' jazyk používaný v Menu, u zvuku, u titulkov a u teletextu.

OBRAZ A ZVUK

• TV systém: Nastavenie TV systému, odporúčame ponechat' nastavenie na PAL.
- Rozlíšenie obrazu: Nastavenie rozlíšenia výstupného video signálu HDMI. Nastavenie upravte podľa pripojeného televízora.
- Formát obrazu: Nastavenie formátu obrazu.
- Režim obrazu: Nastavenie režimu obrazu.
- Audio výstup: Nastavenie výstupného audio signálu.
- Zvukový popis AD: Zapnutie/Vypnutie zvukového popisu.
- Pomerná hlasitost' AD: Nastavenie pomernej hlasitost' zvukového popisu vzhľadom k nastavenej hlasitosti.

ČAS

V tejto ponuke môžete nastaviť čas. Ak je nastavené GMT (Greenwich Mean Time) na zapnuté, Nastaví sa čas GMZ posun a letný čas automaticky z naladeného vysielania. Ak chcete nastaviť čas manuálne, nastavte GMT na vypnuté.

SYSTÉM

• Informácie: Zobrazí informácie o HW a SW STB.
• Tovární nastavení: Resetovanie STB do pôvodného nastavenia. STB vás vyzve k zadaniu hesla. Tovarným heslom je „0000“.
• Časovač nastavenia: Nastavenie časovača/ov na vybranú udalost'. Možno nastavit' maximálne 20 časovačov. Na danú dobu možno nastavit' iba jeden časovač.
• OSD nastavenie: Nastavenie doby zobrazenia a transparentnosti OSD menu.
• USB aktualizácia: Nahranie aktualizácií STB: Základné (nahrania nového sw, zachová sa užívatel'ské nastavenie); Kompletné (nahranie celej zálohy STB, sw a používatel'ského nastavenia); Užívatel'ské (nahranie zálohy používatel'ského nastavenia)
• USB zálohovanie: Vytvorenie zálohy STB: Kompletné; Užívatel'ské.
• Automatické vypnutie: Ak nebudete STB nijako ovládat', po nastavenom čase sa automaticky vypne.

PREHRÁVAČ MÉDIÍ

- Hudba: Ak chcete prehrávať hudobné súbory, vyberte túto položku. Tlačidlami ▲/▼ vyberte požadovaný súbor, tlačidlom „OK“ spust’te prehrávanie.

Žlté tlačidlo – Zoznam súborov: Zobrazí zoznam súborov. Prehrá, vymaže vybrané súbory.

Červené tlačidlo – Zoradit: Zoradí uložené súbory podľa vlastných preferencií.

Modré tlačidlo– Opakovat: Nastaví režim prehrávania súborov.

Zelené tlačidlo – Úložisko: Prepne medzi používanými úložiskami/USB diskami.

Tlačidlá ▶■ slúžia k ovládaniu prehrávača.

- Obrázky: Ak chcete prehrávať obrazové súbory, vyberte túto položku. Tlačidlami ▲/▼ vyberte požadovaný súbor, tlačidlom „OK“ spust’te prehrávanie.

Žlté tlačidlo – Zoznam súborov: Zobrazí zoznam súborov.

Červené tlačidlo – Zoradit: Zoradí uložené súbory podľa vlastných preferencií.

Modré tlačidlo – Opakovat': Nastaví režim prehrávania súborov.

Zelené tlačidlo – Úložisko: Prepne medzi používanými úložiskami/USB diskami.

Tlačidlami ▲/▼ sa presuniete na predchádzajúci/nasledujúci súbor.

Tlačidlami ◀ / ▶ otočíte súbor po/proti smeru hodinových ručičiek.

- Filmy: Ak chcete prehrávat' video súbory, vyberte túto položku. Tlačidlami ▲/▼ vyberte požadovaný súbor, tlačidlom „OK“ spustte prehrávanie.

Žlté tlačidlo – Zobrazit: Zobrazí prehrávaný súbor na celej obrazovke.

Zelené tlačidlo – Úložisko: Prepne medzi používanými úložiskami/USB diskami.

Tlačidlá ▶/ ■ / ◀/ ▶ slúžia k ovládaniu prehrávača.

- Správca nahrávok: Zobrazí nahrávky. Tlačidlami ▲/▼ vyberte požadovaný súbor, tlačidlom „OK“ spustite prehrávanie. Opakovaným stlačením tlačidla „OK“ zobrazíte prehrávaný súbor na celej obrazovke.

Žlté tlačidlo – Zámok: Uzamkne/Odomkne vybraný súbor.

Modré tlačidlo – Vymazat: Vymaže vybraný súbor.

Červené tlačidlo – Premenovat: Premenujte vybraný súbor.

Zelené tlačidlo – Úložisko: Prepne medzi používanými úložiskami/USB diskami.

Tlačidlá ▶/ ■ /◀/▶ slúžia k ovládaniu prehrávača.

• Nastavenie nahrávania: Zapnete/Vypnete používanie Timeshift-u, vyberiete USB úložisko pre ukladanie nahrávok.
• Formátovanie USB úložiska: Naformátujete vybrané úložisko/USB disk.

SIET

- WiFi: Nastavenie bezdrôtového WiFi pripojenia. Pre pripojenie zvolte „Pripojit“ a stlačte „OK“. Zobrazia sa dostupné WiFi siete. Vyberte požadovanú WiFi siet’ a zadajte heslo.

POZNÁMKA: Pre pripojenie STB k bezdrôtovej WiFi sieti je nutné dokúpit' adaptér predávaný pod označením HYUNDAI USBWIFISTB. Adaptér nie je súčasťou balenia výrobku.

• Ethernet: Nastavenie káblového LAN pripojenia.
• Aplikácia: Zobrazuje dostupné aplikácie.

NAHRÁVANIE / TIMESHIFT

Ak chcete používať funkciu Nahrávanie a Timeshift (nahrávanie s časovým posunom) musíte k STB pripojit pamäťové úložisko (USB disk / HDD).

POZNÁMKY:

• Pamät'ové úložisko (USB disk / HDD) je treba pripojit' priamo do prístroja. Neodporúčame používanie predlžovacieho kábla USB, aby nedošlo k zlyhaniu prenosu dáta a k rušeniu.
• USB disk / HDD musí mat' dostatočnú rýchlost' zápisu/čítania.
• Podporované sú HDD s max. napájacím prúdom do 500 mA.
• Maximálna kapacita pripojeného úložiska je 500 GB.

NAHRÁVANIE

POZNÁMKA: Počas nahrávania je možné prepínať iba medzi programami sledovaného multiplexu.

TIMESHIFT

Tlačidlá ♦/▶ slúžia na ovládanie Timeshiftu.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V niektorých oblastiach môže byt' pozemné digitálny signál slabý. V takom prípade odporúčame použit' anténu so zosilňovačom, aby bolo možné sledovat' program kanálov so slabým signálom.

Problém Možná príčina Ako postupovat'
Žiadny obraz	Nie je pripojené napájanie Pripojte napájanie/adaptér
	STB nie je zapnutý Zapnite STB
Zobrazí sa upozornenie „Žiadny signál“	Nie je pripojená anténa Pripojte anténny kábel
	Anténny kábel je chybný alebo nie je správne pripojený	Skontrolujte anténny kábel a pripojenie
Žiadny zvuk	Chýbajúce alebo nesprávne prepojenie audio signálu	Pripojte audio kábel správne
	Zvuk je stíšený Zvýšte hlasitosť
Žiadny obraz, len zvuk	Televízor nepodporuje nastavené rozlíšenie	Zmeňte rozlíšenie
	Chýbajúce alebo nesprávne prepojenie video signálu	Pripojte video kábel správne
	Program je rádiová stanica	Stlačte tlačidlo „TV/RADIO“ pre prepnutie do TV režimu
Diaľkové ovládanie nereaguje	Batéria je vybitá Vymeňte batérie
	Diaľkový ovládač nie je obrátený na STB alebo nie je dostatočne blízko STB	Nasmerujte ovládač na STB Priblížte ovládač bližšie k STB
Obraz sa rozpadá Signál je príliš	slabý	Skontrolujte anténny kábel a jeho pripojenie Použite anténu so zosilňovačom

TECHNICKÉ ÚDAJE

Položka Podpoložka Parametre
Systém Standard ETSI EN 302 755 (DVB-T2)
Tuner	Vstupná frekvencia UHF: 470 – 860 MHz
	RF vstupná úroveň -78 ~ -20 dBm
	RF šírka pásma	8 MHz
	Modulácia	QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Video	Video dekodér	MPEG4 AVC/H.264/H.265 HP@L4 MPEG2 [e-mail]
	Výstupný formát	480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
	Výstupný port	HDMI
Audio	Audio dekodér	MPEG-1 (layer 1&2&3) MPEG-4 HE AACv2
	Audio výstup	Coaxial
USB 2.0	Podporovaná kapacita	Max. 500 GB
	Podporované formáty	MP3, JPG, AVI, MP4, MKV
Napájanie	Napájacie napätie 220-240V ~50/60Hz
	Maximálny príkon	< 8 W
	Príkon v pohotovostnom režime	< 0,5 W

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byt' nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat' do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním

materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia DVBT230PVR je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Napájecí adaptér / Napájací adaptér / Adapter zasilania
Název výrobce nebo ochranná známka, obchodní registrační číslo a adresaNázov výrobcu alebo ochranná známka, obchodné registračné číslo a adresaNazwa producenta lub znak towarowy, handlowy numer rejestracyjny i adres	Chongqing Lianmao Electronics Co., Ltd, Building 4, No. 1008. Konggang Avenue, Shuangfengqiao Sub-district, Yubei District, Chongqing, 401120, China, 91500112MA5U5G9B1A
Identifikační značka modeluIdentifikačná značka modeluZnak identyfikacyjny modelu	LM-817E-120100L01CE
Vstupní napětíVstupné napätieNapięcie wejściowe	100-240 V
Vstupní frekvenceVstupná frekvenciaCzęstotliwość wejściowa	50/60 Hz
Výstupní napětíVýstupné napätieNapięcie wyjściowe	12,0 V
Výstupní proudVýstupný prúdPrąd wyjściowy	1,0 A
Výstupní výkonVýstupný výkonMoc wyjściowa	12,0 W
Průměrná účinnost v aktivním režimuPriemerná účinnosť v aktivnom režimeSprawność średnia w trybie aktywnym	83,98%
Účinnost při malém zatížení (10 %)Účinnosť pri malom zaťažení (10 %)Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %)	76,92%
Spotřeba energie ve stavu bez zátěžeSpotreba energie v stave bez zát’ažeZużycie energii w stanie bez obciążenia	0,06 W

HYUNDAI