WFBJ8012 - Práčka HISENSE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WFBJ8012 HISENSE

- typu tkaniny (bavlna, tkaniny se snadnou údržbou/syntetické tkaniny, jemné tkaniny, vlna).

Pred používaním tohto spotrebiča, si prosím dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte ho pre jeho budúce využitie

OBSAH

PRED POUŽITÍM PRÁČKY 4

OPATRENIA A VŠEOBECNÉ ODPORÚČANIA....5

POPIS PRÁČKY....6

OTVORENIE/ZATVORENIE DVIEROK....7

Výrobca si vyhradzuje právo na akékol'vek úpravy na výrobku, ktoré by mohli byť považované za nevyhnutné alebo užitočné, bez toho, aby o tom informoval v tomto návode na obsluhu.

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre práčku značky Hisense.

Skôr ako začnete používať vašu novú práčku, si prosím pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho, pre jeho použitie v budúcnosti.

Uistite sa prosím, či je zásuvka bezpečne uzemnená a pripojenie vodného zdroja je spolahlivé. Výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť a záruku za škody na majetku alebo za poranenia osôb, alebo zvierat v dôsledku nedodržania pokynov uvedených v tomto návode.

Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanými osobami, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu.

Mali by byť použité nové sady hadíc, ktoré sú dodávané s týmto spotrebičom a staré sady hadíc by nemali byť opätovne použité. Tento spotrebič môže byť používaný detmi staršími ako 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ sú pod dohl’adom alebo boli tieto osoby poučené ohl’adom bezpečného používania spotrebiča a pochopili s tým spojené riziká. Deti sa nesmú hrat’ s týmto spotrebičom. Čistenie a používatel’skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Deti mladšie ako 3 roky, by mali byť udržiavané v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča, pokiaľ nie sú pod neustálym dohl’adom.

Maximálny prípustný vstupný tlak vody je 1 MPa, pre spotrebiče určené na pripojenie k vodovodnej prípojke. Minimálny prípustný vstupný tlak vody je 0,1 MPa, čo je nevyhnutné pre správne fungovanie tohto spotrebiča.

Pri práčkach s vetracími otvormi v spodnej časti spotrebiča, nesmie koberec blokovat tieto otvory.

PRED POUŽITÍM PRÁČKY

1. Odstránenie obalu a kontrola spotrebiča

• Po vybalení spotrebiča sa uistite, či nie je práčka poškodená. V prípade nejakých pochybností, nepoužívajte práčku. Kontaktujte popredajný servis alebo vášho miestneho predajcu.
• Skontrolujte, či máte všetko príslušenstvo a dodávané časti.
• Obalový materiál (plastové vrecká, polystyrénové časti, atd') uchovávajte mimo dosahu detí, pretože predstavujú potenciálne nebezpečenstvo.

2. Odstránenie prepravných skrutiek

• Práčka je vybavená prepravnými skrutkami, ktoré majú za úlohu zabrániť akémukol’vek možnému poškodeniu vnútornej časti spotrebiča v priebehu jeho prepravy. Pred začatím používania spotrebiča je nevyhnutné, aby ste tieto prepravné skrutky odstránili.
• Po ich vybratí, zakryte otvory 4 dodávanými plastovými krytkami.

3. Inštalácia práčky

• Spotrebič premiestňujte bez toho, aby ste ho dvíhali za jeho pracovnú dosku.
• Spotrebič umiestnite na pevnú a rovnú podlahu, najlepšie do rohu miestnosti.
• Uistite sa, či sú všetky štyri nožičky stabilné a či sú položené na podlahe a potom skontrolujte, či je práčka dokonale vyrovnaná (použite na to vodováhu).
• Uistite sa, či vetracie otvory v spodnej časti práčky (ak sú k dispozícii na vašom modeli) nie sú zakryté kobercom alebo iným materiálom.

4. Prívod vody

• Pripojte hadicu prívodu vody v súlade s predpismi vašej miestnej vodárenskej spoločnosti.
• Prívod vody - V závislosti na modeloch: Jeden prívod - Výhradne studená voda Dvojitý prívod - Teplá a studená voda
  • Vodovodný uzáver: 3/4" hadicová prípojka so závitom

5. Vypúštanie vody

• Pripojte vypúšťaciu hadicu k sifónu alebo ju zaveste cez okraj umývadla, pomocou dodávaného ohybu v tvare písmena „U“.
• Ak je práčka pripojená k integrovanému vypúštaciemu systému, zaistite aby bol tento systém vybavený otvorom, aby sa predišlo súčasnému naplňaniu a vypúštaniu vody (efekt prečerpania).
• Pripevnite odtokovú hadicu pevne, aby sa zabránilo obareniu v priebehu vypúštania vody so spotrebiča.

• Elektrické pripojenia musia byť vykonané kvalifikovaným technikom v súlade s pokynmi výrobcu a súčasnými štandardnými bezpečnostnými predpismi.
• Údaje týkajúce sa napätia, spotreby elektrickej energie a požiadaviek na ochranu, sú uvedené na vnútornej strane dvierok.
• Spotrebič musí byť pripojený k elektrickej sieti pomocou zásuvky s uzemnením, v súlade s platnými predpismi. Práčka musí byť podľa zákona uzemnená. Výrobca odmieta akúkol’vek zodpovednosť za škody na majetku alebo poranenia osôb, či zvierat, v dôsledku nedodržania vyššie uvedených pokynov.
• Nepoužívajte predlžovacie káble alebo viacnásobné zásuvky. Uistite sa, či je kapacita zásuvky dostatočná, aby dokázala poháňať váš spotrebič v priebehu zohrievania.
• Pred akoukol'vek údržbou práčky, ju odpojte od elektrickej siete.
• Po vykonaní inštalácie, sprístupnite zástrčku napájania, alebo odpojenie od elektrickej siete musí byť za všetkých okolností zaistené dvojpólovým spínačom.
• Nepoužívajte túto práčku vtedy, ak došlo k jej poškodeniu v priebehu prepravy. Kontaktujte servisné stredisko.
  • Výmenu napájacieho kábla môže uskutočnit' výhradne servisné stredisko.
• Tento spotrebič musí byť používaný len v domácnosti, na predpísané účely.

Minimálne rozmery spotrebiča:

Šírka: 615 mm

Výška: 855 mm

Híbka: pozrite si tabul'ku programov

OPATRENIA A VŠEOBECNÉ ODPORÚČANIA

1. Obaly

- Obalový materiál je úplne recyklovateľný a je označený symbolom recyklácie ⚠. Riadťe sa miestnymi predpismi pri likvidácii obalového materiálu.

2. Likvidácia obalov a vyradenie starých práčok

• Táto práčka je vyrobená z recyklovateľných materiálov. Musí byť preto zlikvidovaná v súlade s miestnymi predpismi týkajúcimi sa likvidácie odpadu.
• Pred vyradením spotrebiča, odstráňte z neho všetky zvyšky pracích prostriedkov, zlomte háčik na dvierkach a odrežte napájací kábel, aby sa tak stala práčka nepoužitel'nou.
• Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2002/96/EC o odpade elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Zabezpečením dodržania tejto smernice zaistíte, že tento výrobok bude správne likvidovaný a pomôžete tak zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byt dôsledky nesprávnej manipulácie pri likvidácii tohto výrobku.

Symbol na výrobku, alebo v dokumentácii dodávanej s výrobkom udáva, že s týmto spotrebičom nesmie byť zaobchádzané ako s domovým odpadom. Namiesto toho, by mal byť odovzdaný na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu recycling elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s miestnymi environmentálnymi predpismi pre odstraňovanie odpadu. Pre podrobnejšie informácie o likvidácii odpadu, opätovnom využívaní a recyklácii tohto výrobku, kontaktujte prosím vaše miestne zastupitelstvo, vašu službu na odvoz domového odpadu, alebo predajňu, v ktorej ste tento výrobok zakúpili.

3. Umiestnenie spotrebiča

• Práčka musí byť umiestnená len v uzavretých priestoroch. Neodporúča sa inštalácia v kúpelňi alebo na miestach, kde je vysoká vlhkost' vzduchu.
• Neskladujte v blízkosti spotrebiča horľavé kvapaliny.

4. Bezpečnost

• Nenechávajte spotrebič pripojený k elektrickej sieti, pokial'ho nepoužívate. Nikdy nepripájajte ani neodpájajte napájanie od elektrickej siete, ak máte mokré ruky.
  • Zatvorte vodovodný uzáver.
• Pred vykonaním akéhokol'vek čistenia a údržby, vypnite spotrebič, alebo ho odpojte od elektrickej siete.
• Vonkajší povrch práčky čistite pomocou vlhkej tkaniny. Nepoužívajte na čistenie žiadne abrazívne čistiace prostriedky.
• Nikdy neotvárajte dvierka nasilu, ani na ne nestúpajte.

POPIS PRÁČKY

1 Pracovná plocha
2 Ovládací panel
3 Dávkovač pracieho prostriedku
4 Dvierka
5 Detská poistka (ak je k dispozícii, je vo vnútri dvierok)
6 Podstavec zakrývajúci čerpadlo
7 Nastavitelné nožičky

Rozmiestnenie a vzhľad ovládacieho panelu závisí na konkrétnom modeli.

OTVORENIE/ZATVORENIE DVIEROK

Dvierka je možné otvorit' len vtedy, ak sa indikátor otvorenia dvierok na ovládacom paneli rozsvieti zelenou farbou. Nikdy neotvárajte dvierka nasilu v priebehu prevádzky spotrebiča, v opačnom prípade môžete poškodit' zámok dvierok. Ak musíte otvorit' dvierka v priebehu prevádzky spotrebiča, najskôr vypnite napájanie, alebo pozastavte cyklus prania, potom počkajte minimálne 2 minúty, kým dôjde k uvoľneniu zámku dvierok.

Ak chcete otvorit' dvierka, uchopte rukovät' dvierok, stlačte vnútorné držadlo a potiahnite za dvierka. Dvierka zatvoríte tak že ich zatlačíte bez použitia nadmernej sily, pokial' nezaklapnú.

Na ochranu spotrebiča pred nesprávnym používaním, otočte plastovú skrutku na vnútornej strane dvierok. Ak to chcete vykonať, použite na to mincu, alebo podobné predmety.

• Štrbina je v zvislej polohe: dvierka nebudú uzamknuté.
• Štrbina je vo vodorovnej polohe - štandardná pozícia: dvierka je možné opäť uzamknút.

Na odstránenie akýchkolívek zvyškov vody použitej v priebehu testovania vykonaného výrobcom vám odporúčame, aby ste uskutočnili krátky prací cyklus bez bielizne.

1. Otvorte vodovodný uzáver.
2. Zatvorte dvierka.
3. Nalejte malé množstvo pracieho prostriedku (približne 30 ml) do priehradky pre hlavné pranie U dávkovači pracieho prostriedku.
4. Zvol'te a spustite krátky program (pozrite si samostatný rýchly referenčný návod).

PRÍPRAVA PRANIA

1. Roztried'te bielizeň podl'a ...

• Typu tkaniny/symbolov pre údržbu

Bavlna, zmiešané tkaniny, tkaniny s l'ahkou údržbou/syntetické, vlna, položky pre ručné pranie.

Cyklus prania vlny tohto spotrebiča bol testovaný a schválený spoločnostou The Woolmark Company pre pranie vlnených odevov s označením „pranie v práčke“ za predpokladu, že tieto odevy sú prané podľa pokynov uvedených na visačke a pokynov vydaných výrobcom tejto práčky.

- Farby

Farebnú a bielu bielizeň perte oddelene. Oddelene perte nové farebné kusy bielizne.

- Naplnenia

Položky rôznych veľkostí perte v rovnakom rozložení, s cieľom zlepšenia účinnosti prania a rozloženia bielizne v bubne.

• Citlivosti tkanín

Malé kúsky bielizne (napr. nylonové pančuchy, opasky atd.) a bielizeň s háčikmi (napr. podprsenky) perte v textilnom vrecku alebo puzdre so zipsom. Vždy zložte zo záclon krúžky alebo záclony s krúžkami perte v bavlnenom vrecku.

2. Vyprázdnite všetky vrecká

Mince, zatváracie špendlíky atd'. môžu poškodit' vašu bielizeň, rovnako ako bubon a vaničku spotrebiča.

3. Uzávery

Zatvorte zipsy a zapnite gombíky alebo háčiky; uvoľnené opasky alebo stužky by mali by zaviazané.

• Odstraňovanie škvín

Krv, mlieko, vajcia atd. sú všeobecne odstraňované automatickou enzýmovou fázou programu.

- Ak je to potrebné, na veľmi znečistené plochy škvín použite odstraňovač škvín priamo.

Farbenie

• Používajte len tie farbivá, ktoré sú vhodné pre práčky.
  • Riad'te sa pokynmi výrobcu.
• Plastové a gumové časti práčky môžu byť zafarbené farbivami.

Vloženie bielizne do práčky

1. Otvorte dvierka.
2. Vložte do bubna práčky volne jednu položku za druhou, bez toho aby ste práčku preplnili. Dodržiavajte množstvo náplne, ktoré je uvedené v rýchlom referenčnom návode.

Poznámka: Preplnenie práčky bude mať za následok nedostatočné výsledky prania a pokrčenie bielizne.

1. Zatvorte dvierka.

PRACIE PROSTRIEDKY A PRÍSADY

V spredu plnených práčkach vždy používajte vysoko účinný prací prostriedok s nízkou tvorbou peny.

Volba pracieho prostriedku závisí na:

- type tkaniny (bavlna, tkaniny s l'ahkou údržbou/syntetické tkaniny, jemné tkaniny, vlna).

Poznámka: Na pranie vlny používajte len špecifické pracie prostriedky

• farbe
• teplote prania
  • stupni a type znečistenia

Poznámky:

Akékol'vek biele zvyšky pracieho prostriedku na tmavých tkaninách sú spôsobené nerozpustnými látkami používanými v moderných bezfosfátových pracích práškoch. Ak sa niečo také vyskytne, vytraste alebo vykefujte tkaninu, alebo použite tekuté pracie prostriedky. Používajte len tie pracie prostriedky a prísady, ktoré sú špeciálne určené pre domáce automatické práčky. Pri používaní prostriedku na odstraňovanie vodného kameňa, farbív alebo bielidiel na predpierku sa uistite, či sú tieto prostriedky vhodné pre použitie v domácich automatických práčkach. Odstraňovače vodného kameňa by mohli obsahovať prvky, ktoré by mohli poškodiť vašu práčku. Nepoužívajte žiadne rozpúštadlá (napr. terpentín, benzín). Neperte v práčke tkaniny, ktoré boli ošetrené rozpúštadlami alebo horľavými kvapalinami.

Dávkovanie

Postupujte podľa odporúčaní pre dávkovanie, uvedenými na obale pracieho prostriedku. Závidieť to bude na:

• stupni a type znečistenia
• množstve prania
- postupujte podľa pokynov výrobcu pracieho prostriedku pre plné naplnenie;
• polovičná náplň: 3/4 množstva použitého pre úplné naplnenie;
- minimálne naplnenie (približne 1 kg): 1/2 množstva použitého pre úplné naplnenie;
- tvrdosti vody vo vašej oblasti (informácie požiadajte od vašej vodárenskej spoločnosti).

Mäkká voda si vyžaduje menej pracieho prostriedku, ako je tomu v prípade tvrdej vody.

Poznámky:

Veľmi veľa pracieho prostriedku môže viest' k nadmernej tvorbe peny, čo znižuje účinnost' prania. Ak práčka zistí veľmi veľa peny, môže zablokovat' odstredovanie.

Nedostatočné množstvo pracieho prostriedku môže mať za následok zašednutie bielizne a taktiež tvorbu vápenatého povlaku vo vyhrievacom systéme, bubne a hadiciach.

Kam umiestnit prací prostriedok a prisady

Priehradka pre hlavné pranie

• Prací prostriedok pre hlavné pranie
• Odstraňovač škvín
• Zmäkčovač vody (trieda tvrdosti vody 4)

Priehradka pre aviváž

• Aviváž
• Tekutý škrob
  Prísady nalejte len po značku „MAX“.

• Majte pracie prostriedky a prísady odložené na bezpečnom, suchom mieste, mimo dosahu detí.
• Tekuté pracie prostriedky môžu byť použité pri programoch s predpierkou. Avšak, v tomto prípade, musí byť pre hlavné pranie použitý práškový prací prostriedok.
• Nepoužívajte tekuté pracie prostriedky pri aktivácii funkcie „Start Delay (Odloženého štartu)“ (ak je k dispozícii vo vašej práčke).
• Aby nedošlo k problémom s rozdel'ovaním pri používaní vysoko koncentrovaných práškových a tekutých pracích prostriedkov, použite špeciálnu gul'ku alebo vrecko s pracím prostriedkom, ktoré je dodávané s pracím prostriedkom a umiestnite ho priamo do bubna.
• Pri používaní prostriedkov na odstraňovanie vodného kameňa, bielidiel alebo farbív sa uistite, či sú tieto prostriedky vhodné pre práčky. Prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa by mohli obsahovať prvky, ktoré môžu poškodiť časti vašej práčky.
  • V práčke nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá (napr. terpentín, benzín).

• Ak používate práškový škrob, postupujte nasledujúcim spôsobom:

• Bielizeň perte s použitím požadovaného pracieho programu.

• Pripravte si škrobový roztok podľa pokynov výrobcu škrobu.
• Zvolte program „Rinse and Spin (Plákanie a odstredovanie)“, znížte rýchlost otáčok na 1000 ot./min. a spustite program.

• Vytiahnite zásobník pracieho prostriedku, pokiaľ neuvidíte približne 3 cm z priehradky pre hlavné pranie ⒶJ

• Nalejte roztok škrobu do priehradky pre hlavné pranie, zatiaľ čo voda bude prúdit do zásobníka pracieho prostriedku.

• Ak po skončení programu zostanú v zásobníka pracieho prostriedku zvyšky škrobu, vyčistite priehradku pre hlavné pranie.

VYPUSTENIE ZVYŠKOVEJ VODY (v závislosti na modeli)

Pred vypustením zvyškovej vody, vypnite spotrebič a odpojte ho od elektrickej zásuvky. Zložte spodný kryt. Umiestnite pod neho nádobu.

1. Vytiahnite núdzovú vypúšťaciu hadicu zo spotrebiča.
2. Vložte koniec núdzovej vypúštacej hadice do nádoby.

3. Otočte uzáver núdzovej vypúštacej hadice a odložte ho potom, ako sa uvolní.

4. Nechajte vodu prirodzene vytiect.

5. Vrátte spät uzáver núdzovej vypúštacej hadice.

6. Nalejte 1 liter vody do zásobníka pracieho prostriedku na kontrolu núdzového vypúštacej hadice. Skontrolujte, či sa nevyskytli nejaké úniky vody v pripojení uzáveru hadice.

7. Vrátte uzáver núdzovej vypúštacej hadice spät na svoje miesto.

• Je možné utriet pomocou jemnej, vlhkej tkaniny.
- Taktiež je možné použit malé množstvo neutrálneho čistiaceho prostriedku (nie abrazívneho).
• Utrite dosucha pomocou jemnej tkaniny.

Tesnenie dvierok

• V prípade potreby vyčistite pomocou vlhkej tkaniny.
• Pravidelne kontrolujte stav tesnenia dvierok.

Dávkovač pracieho prostriedku

1. Stlačte uvolňovaciu poistku v priehradke pre hlavné pranie smerom dole a vyberte zásobník (obr. „B“).
2. Vyberte sifón z priehradky pre aviváž (obr. „C“).
3. Umyte všetky časti pod tečúcou vodou.
4. Vrátte sifón do zásobníka pracieho prostriedku a vrátte zásobník spät na svoje miesto.

Odporúčame vám filter pravidelne kontrolovať a čistit, najmenej dvakrát alebo trikrát za rok.

Predovšetkým:

• Ak spotrebič neodčerpáva vodu správne, alebo ak nedokáže vykonať odstredovanie.
• Ak je čerpadlo zablokované cudzím predmetom (napr. gombíky, mince alebo zatváracie špendlíky).

DÔLEŽITÉ: Skôr ako sa začne vypúšťa z práčky voda, uistite sa či sa ochladila.

1. Zastavte spotrebič a odpojte ho od napájania.
2. Zasuňte vhodný nástroj, ako je plochý skrutkovač, do malého otvoru spodného krytu, zatlačte silneišie na spodný kryt smerom dole a otvorte ho.
3. Položte plochú nádobu pod kryt filtra a potom vypustite vodu prostredníctvom núdzovej vypúšťacej hadice (pozrite si [vypúšťanie zvyškovej vody] pre konkrétne spôsoby obsluhy). Následne, uvolnite filter proti smeru hodinových ručičiek a úplne odskrutkujte a vyberte filter.
4. Vyčistite filter a komoru filtra.
5. Skontroluite, či sa rotor čerpadla volne otáča.
6. Opätovne vložte filter na svoje miesto a zaskrutkujte ho v smere hodinových ručičiek dovtedy, pokiaľ to pôjde.
7. Nainštalujte spodný kryt.

Pravidelne kontrolujte prívodnú hadicu na zlomy a praskliny a v prípade potreby ju vymeňte za novú hadicu rovnakého typu (k dispozícii v servisnom stredisku alebo v špecializovanej predajni).

Sietový filter pre pripojenie vody

Pre práčky s prívodnou hadicou, ako je zobrazené na obrázku „D“.

1. Zatvorte vodovodný uzáver a uvoľnite prívodnú hadicu z vodovodného uzáveru.
2. Vyčistite vnútorný sietový filter a naskrutkujte prívodnú hadicu spät na vodovodný uzáver.
3. Teraz odskrutkujte prívodnú hadicu zo zadnej strany práčky.
4. Vytiahnite sietový filter z prívodu k práčke pomocou univerzálnych klieští a vyčistite ho.
5. Namontujte sietový filter a naskrutkujte prívodnú hadicu na svoje miesto.
6. Otvorte vodovodný uzáver a uistite sa, čí sú pripojenia úplne vodotesné.

V závislosti na modeli, je vaša práčka vybavená rozličnými automatickými bezpečnostnými funkciami. To vám umožňuje včas zistiť poruchy a bezpečnostný systém potom môže zodpovedajúcim spôsobom reagovať. Tieto poruchy sú často tak malé, že môžu byť odstránené v priebehu niekolľkých minút.

Práčka sa nepustila, nesvietia žiadne indikátory.

Skontrolujte, či:

• je zástrčka napájacieho kábla zasunutá do zásuvky a je zapnuté napájanie.
• elektrická zásuvka funguje správne (na preskúšanie použite stolovú lampu alebo podobné zariadenie).

• sú dvierka správne zatvorené (detská poistka);
  • bolo stlačené tlačidlo „Start/Pause (Štart/Pozastavit)“;
• nesvieti indikácia „Zatvorenia vodovodného uzáveru“. Otvorte vodovodný uzáver a stlačte tlačidlo „Start/Pause (Štart/Pozastavit)“.

• sa nerozsvietil indikátor „Rinse Hold (Zastavenie plákania)“; zrušte túto možnost stlačením tlačidla „Start/Pause (Štart/Pozastavit)“ alebo vol’bou a spustením programu „Drain (Vypúšťanie)“;
• nebol zvolený iný program a nebliká indikátor „Start/Pause (Štart/Pozastavit)“. Opätovne zvolte požadovaný program a stlačte tlačidlo „Start/Pause (Štart/Pozastavit)“.
• neboli otvorené dvierka a nebliká indikátor „Start/Pause (Štart/Pozastavit)“. Zatvorte dvierka a opät’ stlačte tlačidlo „Start/Pause (Štart/Pozastavit)“.
• Skontrolujte, či nie je vo vnútri veľmi veľa peny, spotrebič prejde k bežnému postupu odstraňovania peny. Spotrebič sa opät spustí automaticky po určitom čase.
• nebol aktivovaný bezpečnostný systém práčky (pozrite si „Tabul'ku popisu chýb“).

Na konci prania zostali zvyšky pracieho prostriedku a prísad v priestore pre prací prostriedok.

Skontrolujte, či:

• je krycia mriežka priehradky pre aviváž a prepážka priehradky pre hlavné pranie správne nainštalovaná v dávkovači pracieho prostriedku a či sú všetky časti čisté (pozrite si časť „Starostlivosť a údržba“);
• vtieklo dostatočné množstvo vody. Môžu byť zablokované sitkové filtre prívodu vody (pozrite si časť „Starostlivosť a údržba“);
• poloha prepážky v priehradke pre hlavné pranie prispôsobená použitiu práškového alebo tekutého pracieho prostriedku (pozrite si čast „Pracie prostriedky a prísady“).

Práčka počas odstredovania vibruje.

Skontrolujte, či:

• je práčka vyrovnaná a umiestnená pevne na všetkých štyroch nožičkách;
• boli zložené prepravné skrutky. Pred používaním práčky je dôležité, aby boli zložené prepravné skrutky.

Konečný výsledok odstredovanie je nedostatočný.

Práčka má systém na odhalenie nerovnováhy a systém na korekciu. Ak sú vložené jednotlivé tažké kusy (napr. župany), tento systém môže automaticky znížit rýchlost otáčok odstredovania alebo dokonca prerušit odstraňovanie úplne, ak zistí velmi velkú nerovnováhu aj po niekolkých štartoch odstredovania, za účelom ochrany práčky.

• Ak je bielizeň na konci cyklu stále velmi vlhká, vyberte niektoré kusy bielizne a zopakujte cyklus odstredovania.
• Nadmerná tvorba peny môže zabrániť odstredovaniu. Použite správne množstvo pracieho prostriedku.
• Skontrolujte, či nie je volič rýchlosti otáčok odstredovania nastavený na „0“.

Ak má vaša práčka zobrazenie času: pôvodne zobrazený čas programu sa predlíži/skráti o určitý čas:

Je to normálne, pričom kapacita práčky sa prispôsobuje faktorom, ktoré môžu mať vplyv na čas pracieho programu, napr.:

• pri nadmernej tvorbe peny;
- pri nerovnomernom naplnení v dôsledku tăžkých kusov bielizne;
- pri predížení času ohrevu, v dôsledku zníženia teploty privádzanej vody;

Vzhľadom na vplyvy, ako sú tieto, je zostávajúci čas v priebehu programu prepočítaný a v prípade potreby aktualizovaný. Okrem toho, v priebehu fázy plnenia, práčka určuje zaťaženie a ak je to potrebné, upravuje podľa toho počiatočný čas programu. V priebehu takýchto aktualizačných časov, sa na časovom displeji zobrazí animácia.

CHYBA S PRÍVODOM TEPLEJ/STUDENEJ VODY - PRI MODELOCH S DUÁLNYMI VSTUPMI

1. Pripevnite prívodnú hadicu s červeným označením k vodovodnému uzáveru teplej vody a k prívodnému ventilu s červeným filtrom na zadnej strane spotrebiča.
2. Pripevnite druhú prívodnú hadicu k uzáveru studenej vody a k prívodnému ventilu s modrým filtrom na zadnej strane spotrebiča.

Uistite sa, či:

a) Sú pripojenia pevne zaistené
b) Nie sú otočené ich pozície (napríklad: studená voda k prívodnému ventilu teplej vody a naopak).

Ak chcete pripojit' len prívod studenej vody, postupujte podl'a nižšie uvedených pokynov (obr. 2):

1. Budete potrebovať spojku v tvare písmena Y. Môžete si ju zakúpiť v miestnej predajni s montážnym materiálom alebo od vodovodného inštalatéra.
2. Pripevnite spojku v tvare písmena Y k uzáveru studenej vody.
3. Pomocou dodávaných hadíc pripojte dva prívodné ventily, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane spotrebiča, k spojke v tvare písmena Y.

Uistite sa, či:

Sú všetky prípojky pevne zaistené.

Nedovolte detom používať, liezt na spotrebič, byť v blízkosti alebo vo vnútri vaše práčky.

Pamätajte na to, že v priebehu cyklu prania, sa môže zvýšit povrchová teplota dvierok. Ak je spotrebič používaný v blízkosti detí, je potrebné zaistiť dohlad nad detmi.

Zoznam chybových kódov
Zobrazené na displeji Popis chyby
„F01” Porucha prítoku vody
„F03” Porucha s vypúšťaním vody
„F04”, „F05”, „F06”, „F07”, „F23” a „F24”	Porucha elektronického modulu, pretečenie alebo veľmi veľa peny.
„F13” Porucha zámku dvierok
„UNB” Nevyváženie

a. „F01“ sa zobrazilo na displeji

Spotrebič nie je naplnený vodou alebo je naplnený nedostatočným množstvom vody. Skontrolujte, či:

• Je kohútik úplne otvorený a má dostatočný tlak vody.
  • Nie je zauzlený prívod vody.
• Nie je zablokované filtračná sietka prívodu vody (pozrite si časť týkajúcu sa údržby a opravy).
• Nezamrzlo vodovodné potrubie.

Ak sa problém vyskytol opät, obrátte sa prosím na popredajný servis (pozrite si čast Popredajný servis.).

b. „F03“ sa zobrazilo na displeji

• Nie je zauzlené odtokové potrubie.
- Nie je blokovaný filter v odtokovom potrubí (pozrite si časť týkajúcu sa čistenia filtra odtokového čerpadla)

DÔLEŽITÉ: Uistite sa, či sa voda ochladila pred vypúšťaním zo spotrebiča.

Ak sa problém vyskytol opät, obrátte sa prosím na popredajný servis (pozrite si časť „Popredajný servis“).

C. Chybový kód

Hladina vody dosiahla úroveň pretečenia.

Zámok dvierok nefunguje správne. Spustite program na 20 sekúnd a odomknite dvierka práčky (PTC), na zistenie či sú dvierka zaistené.

Otvorte alebo zatvorte ich opät.

Skôr ako budete kontaktovať popredajný servis:

1. Skúste odstránit' problém sami (pozrite si časť „Odstránenie možných problémov“).
2. Reštartujte program na kontrolu, či sa problém nevyriešil sám.
3. Ak práčka aj nad'alej nefunguje správne, zavolajte popredajný servis.

PREPRAVA/MANIPULÁCIA

1. Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla.
2. Zatvorte vodovodný uzáver.
3. Odpojte hadicu prívodnú a vypúšťaciu hadicu.
4. Odstráňte všetku vodu z hadíc a zo spotrebiča (pozrite si časť „Vyberanie filtra“, „Odstránenie zvyškovej vody“).
5. Namontujte prepravné skrutky (povinné).
6. Spotrebič váži viac ako 55 kg, preto sú pri jeho premiestňovaní potrebné dve osoby.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

• Nepoužívajte predlžovacie káble ani viacnásobné zásuvky.
• Elektrické napájanie musí byť primerané menovitému prúdu 10 A spotrebiča.
• Elektrické pripojenia musia byť vykonané v súlade s miestnymi predpismi.
• Elektrický napájací kábel musí byť vymenený výhradne licencovaným elektrikárom.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat' so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút' v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovat' toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.