IAN 103850 - Inline korčule CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detské mäkké inline korčule
Značka	Crivit
Model	IAN 103850
Rozsah veľkostí (EU)	29 – 33
Nosnosť	20 – 60 kg (44 – 132 libier)
Veľkosť koliesok	70 x 24 mm
Štandard ložísk	ABEC 5
Systém zapínania	Páčka so zámkom, kolískový uzáver, rýchloupínací uzáver, suchý zips, šnúrky
Typ brzdy	Pätná brzda (vymeniteľná)
Obsah balenia	Náhradná brzdová zátka, 2 imbusové kľúče
Určenie	Fitness korčuľovanie; nie pre hokej alebo agresívne korčuľovanie
Špeciálna technológia	HeiQ® Pure dynamiq (kontrola zápachu, tepelná regulácia)
Materiál topánky	Mäkká topánka
Záruka	3 roky
Údržba – Výmena brzdy	Vymeňte, keď uhol medzi brzdou a zemou >40° alebo vzdialenosť >17 mm
Údržba – Výmena koliesok	Vymeňte, keď sú opotrebované; používajte iba kolieska 70x24 mm
Údržba – Starostlivosť o ložiská	Čistite suchou handričkou; zvonka namazajte; v prípade opotrebovania vymeňte
Bezpečnostné odporúčania	Vždy noste prilbu, chrániče zápästí, lakťov, kolien; noste reflexné oblečenie
Nastaviteľnosť	Veľkosť a šírka nastaviteľné pomocou tlačidla a skrutky
Uskladnenie	Po použití skladujte na suchom mieste
Likvidácia	Likvidujte výrobok a obal ekologickým spôsobom
Výrobca	Delta-Sport (pre Lidl)
Servisný kontakt (UK)	0871 5000 720 (£0,10/min); [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 103850 CRIVIT

Ako nastavím veľkosť inline korčúľ?

Stlačte nastavovacie tlačidlo (8) a prispôsobte topánku na požadovanú veľkosť. Musí zacvaknúť s počuteľným „KLIKNUTÍM“. Šípka na topánke ukazuje na príslušnú veľkosť (9) na ráme.

Ako nastavím šírku korčúľ?

Uvoľnite skrutku na spodnej strane pomocou imbusového kľúča otáčaním v smere šípky. Prispôsobte šírku posunutím topánky podľa potreby, potom skrutku znova utiahnite.

Ako vymením brzdový blok?

Odskrutkujte brzdový blok pomocou priloženého imbusového kľúča, odstráňte skrutky a odpojte blok. Pripevnite nový brzdový blok bezpečne pomocou skrutiek brzdového bloku. Vymeňte, ak uhol medzi rámom a zemou presiahne 40° alebo vzdialenosť k zemi >17 mm.

Ako vymením kolieska?

Odskrutkujte osové skrutky pomocou dvoch imbusových kľúčov, odstráňte osové skrutky a koliesko. Nainštalujte nové koliesko (iba 70x24 mm) a upevnite ho osovými skrutkami. Po výmene skontrolujte brzdné vlastnosti a v prípade potreby nastavte alebo vymeňte brzdový blok.

Ako čistím a udržiavam guľkové ložiská?

Po korčuľovaní očistite ložiská suchou handričkou. Ak sú vlhké, osušte čistou handričkou. Zvonka namažte ložiskovým mazivom, aby ste predišli hrdzaveniu. Opotrebované ložiská je potrebné vymeniť; sú zvyčajne utesnené a nedajú sa zvnútra premazávať.

Aké ochranné pomôcky mám používať?

Vždy noste prilbu, chrániče dlaní, zápästí, lakťov a kolien a reflexné oblečenie, aby ste boli viditeľní. Nikdy nekorčuľujte naboso.

Ako brzdím pomocou pätnej brzdy?

Zdvihnite špičku korčule s brzdou a zatlačte brzdu do zeme. Mierne presuňte váhu dopredu a ohnite koleno. Viac ohnutie zvyšuje brzdný účinok.

Čo mám robiť, ak sú kolieska hlučné?

Demontujte koliesko z rámu, vyberte ho a vyčistite guľkové ložisko čistou handričkou.

Ako si správne obuť korčule?

Použite pomocné ťahadlá na obutie. Zaviažte šnúrky, zatvorte suchý zips, vložte pracku so zámkom do správneho otvoru a nastavte napnutie, potom zatvorte rýchloupínací uzáver s „KLIKNUTÍM“.

Aká je záručná doba a ako uplatním reklamáciu?

Výrobok má 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Pre reklamácie kontaktujte servisnú horúcu linku na 0871 5000 720 (UK) alebo e-mail [e-mail]. Uschovajte si doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 103850 CRIVIT

Obsah balenia/označenie častí 5

Technické údaje 5

Použitie podl'a určenia 5

HeiQ® Pure dynamiq 5

Tipy na korčuľovanie 6

Nastavenie vel'kosti 6

Nastavenie šírky 6

Obutie 7

Vyzutie 7

Údržba 7 - 8

Odstránenie porúch 8 - 9

Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte. K tomu si prečítajte tento návod na obsluhu. Produkt používajte v súlade s pokynmi uvedenými v návode a na účely, na ktoré je produkt určený. Tento návod si odložte. Ak produkt odovzdáte tretej osobe, priložte jej tiež všetky podklady.

Obsah balenia/označenie častí (obr. A)

Použitie podl'a určenia

Tieto inline korčule boli vyrobené pre súkromné fitnes korčul'ovanie a nie sú vhodné pre street hokej alebo agresívne korčul'ovanie.

HeiQ® Pure dynamiq

PURE sviežosť textilu

Vd'aka sile striebra, ktoré po celý deň zabraňuje vzniku zápachu, zažite pocit prítomnej sviežosti.

ADAPTIVE tepelná regulácia

Cíťte sa zo všetkých strán príjemne. Ked' Vám je teplo, textília Vás schladí a počas chladu vám poskytne dlhšie sucho. Chladí a minimalizuje vznik potu.

Bezpečnostné pokyny

Nebezpečenstvo poranenia!

• Neustále dávajte pozor na ostatných účastníkov cestnej premávky a dodržujte cestné predpisy.
• Na inline korčuľovanie si vyberte správny povrch. Povrch by mal byť hladký, čistý a suchý.
• Pred korčul'ovaním skontrolujte, či sú všetky skrutky a matice pevne utiahnuté.
• Uistite sa, či skrutky a matice nestratili samo blokovaciu schopnost'.
• Nemeňte na svojich inline korčuliach nič, kvôli čomu by ste za určitých okolností ohrozili svoju bezpečnosť.
• Odstráňte ostré hrany, na ktoré by ste počas korčuľovania mohli narazit.
• Vždy noste vhodné ochranné prostriedky (prilba, chrániče dlaní, zápästí, lakťov a kolien).
• Vyhýbajte sa oblastiam v vysokou hustotou dopravy.
• Dávajte vždy pozor a bud'te opatrní.
• Vyvarujte sa privysokej rýchlosti. Základné pravidlo: Nikdy sa nekorčuľujte rýchlejšie ako viete bežat'.
• Pravidelne vymieňajte brzdu, kolieska a ložiská, ak sú opotrebované.
• Vždy noste reflexné oblečenie, aby Vás bolo lepšie vidieť.
  • Výrobok nepoužívajte naboso.

Nebezpečenstvo poranenia!

Ak ste začiatočník, začnite malými krokmi, špičky nôh smerujú von, šikmo dopredu.

Kízanie:

Ked' urobíte niekol'ko krokov po sebe, budete mat' dostatok švihu na to, aby ste obidve korčule dali vedl'a sebe a tak sa klizali. Pritom trochu pokrčte kolená.

Technika padania

Dôležité! Cvičte si padanie na ochrannú pomôcku najskôr bez korčulí na mäkkom podklade. Pokúste sa zvládnut pády vždy dopredu, nikdy dozadu! Padajte na chrániče kolien. Nakoniec zachyťte pád pomocou chráničov laktov a zápástí. Pritom vystrite prsty, aby ste zabránili poraneniu.

Zvládnutie zákrut

Pri nízkej rýchlosti:

Váhu prenášajte podobne ako pri jazde bicyklom. Prenášajte váhu pri l'avotočivej zákrute na l'avú nohu, v pravotočivej zákrute na pravú nohu.

Pri vysokej rýchlosti:

Nohy prekladajte podobne ako pri korčuľovaní (obr. B).

Techniky brzdenia

Upozornenie:

Skúšajte si rôzne techniky brzdenia na rovnom povrchu v miestach, kde nie je premávka ani chodci. Kým neovládate techniky brzdenia, vyhnite sa úsekom so spádom.

Ak sú Vaše inline korčule vybavené brzdami, myslite na to, že ich máte používať. Špičku korčule, na ktorej je namontovaná brzda, trochu nadvihnite a brzdu pritlačte o zem. Preneste váhu jemne dopredu a ohnite kolená. Brzdiaci účinok môžete zvýšiť tak, že silnejšie ohnete kolená a váhu tela prenesiete ešte viac dopredu, pričom súčasne zvýšite tlak na brzdiacu korčul’u.

T-stop (obr. D):

Ak nie sú Vaše inline korčule vybavené brzdou alebo ak ste brzdu odmontovali, odporúčame Vám použit' techniku „T-stop“ – táto je však vhodná len pre pokročilých korčuliarov! Pri použití techniky „T-stop" preneste celú Vašu váhu na jednu nohu. Potom posuňte druhú nohu za prvú tak, aby za ňou bola v pravom uhle. Nakoniec preneste váhu spredu na vnútornú stranu koliesok zadnej korčule a zvyšujúcim sa tlakom brzdite.

Nastavenie vel'kosti (obr. E)

Nastavovaciu hlavicu (8) zatlačte a kým je nastavovacia hlavica zatlačená posuňte topánku na želanú vel'kosť. Táto musí zapadnút tak, že je počut' „klik“. Šípka na topánke pritom vyznačuje na ráme správnu vel'kosť (9).

Nastavenie šírky (obr. F)

Pomocou priloženého dlhého imbusového kl'úča otáčaním v smere šípky uvol'nite skrutku na spodnej časti výrobku.

Šírku si posunutím topánky prispôsobte svojím individuálnym požiadavkám.

Nakoniec skrutku znovu pevne utiahnite.

Obutie

Vonkajšia topánka by sa pri zatvor- ení rýchloupínacieho uzáveru nemala zdeformovať. Rýchloupínací uzáver nezatvárajte násilne.

Ked' sa vonkajšia topánka zdeformuje, bud' to je znak nesprávneho napätia alebo ste si kúpili nesprávnu vel'kosť inline korčulí.

1. Obujte si inline korčule pomocou pomôcok na obutie (7) (obr. J).
2. Zaviažte šnúrky.
3. Zatvorte suchý zips.
4. Posuňte pásik so západkou do určeného otvoru pod pracku a nastavte napätie, ktoré je pre Vás vhodné (obr. K).

Upozornenie! Aby ste zistili správne napätie pre svoju nohu, potiahnite pracku šikmo nahor a posúvajte pásik so západkou do polohy, ktorá je pre Vás vhodná.

1. Zatvorte rýchloupínací uzáver („KLIK“).

Vyzutie

1. Zatlačte západku (3) rýchloupínacieho uzáveru (4) v smere šípky a rýchloupínací uzáver otvorte (obr. G).
2. Potiahnite pracku (2) šikmo nahor a f'ahajte pásik so západkou (1) z otvoru pracky (obr. H).
3. Otvorte suchý zips (5) (obr. I).
4. Rozviažte šnúrky (6).

Údržba

Výmena brzdy (obr. L)

Upozornenie: opotrebované brzdy riadne nefungujú.

Ked' je uhol medzi rámom a povrchom väčší ako 40 stupňov, znamená to, že brzdy sú opotrebované. Ak je vzdialenosť medzi brzdovým segmentom a podkladom príliš vel'ky (>17 mm), musí sa vymeníť brzdový segment.

• Sledujte kapitolu Technické údaje: Kolieska, ktoré majú iný priemer, môžu zmeniť jazdné vlastnosti a za určitých okolností môžu viest' k ohrozeniu užívatel'a. Preto výrobok nepoužívajte, ak sa kolieska nedajú bez problémov namontovať. Nikdy nenamontujte kolieska, ktoré sú väčšie ako pôvodne kolieska inline korčulí.
• Pre osové skrutky dodržujte nasledovné:

Po uvoľnení skrutkového spoja musíte znovu naniest' samoistiaci lak na závit skrutiek! Odporúčame to urobit' vždy ako bezpečnostné opatrenie. Samoistiaci lak možno dostať vo vel'kopredajniach stavebnín alebo v špecializovanej predajni.

Kolieska sa opotrebúvajú. Toto opotrebenie závisí od mnohých faktorov, ako napr. od štýlu korčuľovania, od povrchu, od veľkosti a váhy užívatel’a, od poveternostných podmienok, materiálu koliesok a od ich tvrdosti. Preto je občas potrebné vymení’ ich.

• Osové skrutky (2) inline korčulí vyskrutkujte pomocou dvoch priložených imbusových klúčov z rámu (1).
• Osové skrutky vytiahnite s vyberte kolieska (3).
• Nové kolieska namontujte do rámu supevnite ich osovými skrutkami.

Po výmene:

Ak sa kolieska po výmene na boku odierajú alebo sa po obvode dotýkajú rámu, kolieska prosím nepoužívajte! Presvedčte sa, či všetky skrutky po prvých minútach jazdy ešte pevne sedia a či sa neuvol'nili.

Kolieska po jednom ešte raz napnite, aby ste sa presvedčili, že sa pohybujú vol'ne a že z ložísk nevychádza žiaden zvuk.

Dôležité!

Nové kolieska celkove zvyšujú inline korčule. Tým sa mení vzdialenosť k povrchu a tým aj brzdné vlastnosti.

Z tohto dôvodu prispôsobte brzdový segment alebo ho vymeňte.

Pre kl'udný chod Vašich inline korčuli je rozhodujúca kvalita ložísk a ich údržba.

• Vymontujte koliesko (1) podľa popisu v odseku „Výmena koliesok“.
• Kl'úč na šesthrannú maticu (s rukováťou) so špeciálnym zariadením položte nad dištančný držiak (2) a tento dištančný držiak vytlacte. Vyberte ložisko (3).
• Tlakom pomocou imbusového kl'úča vytlačte d'alšie ložisko.
• Vtlačte nové ložisko. Koliesko otočte, nasad'te dištančný držiak a potom vtlacte druhé nové ložisko.
• Koliesko znovu upevnite na rám, ako je popísané v odseku „výmena koliesok“.

Údržba, skladovanie

Inline korčule sú technickým športovým a vol'nočasovým náradím a preto sa opotrebujú podľa schopností a štýlu korčul'ovania.

Odstráňte drobné kamienky alebo iné predmety, ktoré sa zachytili do koliesok.

Odstráňte ostré hrany, ktoré sa pri korčul'ovaní mohli prípadne vytvorit'. Inline korčule skladujte vždy na suchom mieste.

• Po korčul'ovaní by ste ložiská mali vyčistiť suchou handrou. Mokré alebo vlhké ložiská musíte vysušiť čistou handrou. Ložiská namažte zvonku vhodným mazivom na ložiská, aby ste zabránili tvorbe vonkajšej hrdze.
• Ložiská sú pravidla zatvorené a nedajú sa namazaf' zvnútra. Opotrebované ložiská sa musia vymenit'.

Odstránenie porúch

- Kolieska alebo ložiská bežia hlučne Kolieska odmontujte z rámu, vyberte ich a ložiská vyčistite suchou handrou.

- Kolieska sa rýchlo opotrebujú Hladké povrchy predlžujú životnosť koliesok. Vyskúšajte tvrdšie kolieska pre tvrdšie povrchy a použitie za stážených podmienok.

- Kolieska blokujú Osové skrutky neut'ahujte príliš pevne.

- Korčule t'ahajú dol'ava alebo doprava

Môže to závisieť od samotného užívatel’a. Vymeňte kolieska, ktoré vykazujú jednostranné opotrebenie.

- Brzda nefunguje správne

Vymeňte brzdu, ak je uhol medzi brzdou a povrchom väčší ako 40 stupňov, t. z. ak je vzdialenost' medzi brzdovým segmentom a povrchom príliš vel'ký (>17 mm).

Opotrebované brzdy sa musia vymenit' za nové

- Členky sa často pretáčajú

Šnúrky utiahnite dostatočne pevne.

- Problémy s vložkou do topánok

Pravdepodobne nie ste zvyknutí na tento druh pohybu. Skontrolujte si oblasti, ktoré Vám spôsobujú t'ažkosti a inline korčule si nanovo prispôsobte. Skúste nosit' hrubé ponožky.

Pokyny k likvidácii

Výrobok a všetky k nemu patriace komponenty zlikvidujte prostredníctvom schváleného likvidačného podniku alebo komunálnej likvidačnej firmy.

Dodržiavajte aktuálne platné predpisy.

V prípade pochybností sa informujte u svojej príslušnej likvidačnej firmy o vhodnom spôsobe likvidácie.

3 roky záruka

Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neustále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu. Pokladničný lístok si odložte.

Záruka sa vztahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a zaniká pri neodbornej manipulácii s produktom. Záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva, predovšetkým na práva vyplývajúce zo záruky.

V prípade reklamácie sa obrátte na nižšie uvedenú servisnú linku, alebo nám napíšte e-mail. Naši servisní zamestnanci sa s Vami dohodnú na d'alšom postupe a urýchlene vykonajú všetky potrebné kroky. V každom prípade Vám poradíme osobne.

Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku eventuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ochoty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely.

Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené.

IAN: 103850

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Všetky produkty si môžete objednať aj priamo v našom online-shop: www.delta-sport.info

Congratulations!

Objednané časti príslušenstva dodáme po platbe vopred, ktorú môžete zrealizovať bankovým prevodom alebo cez Paypal. Pri platení bezpodmienečne uvedťte ako účel platby číslo výrobku ako aj svoje meno a PSČ.

Prevod:

Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG Číslo účtu 618435358 Kód banky 20030000 IBAN DE27200300000618435358 BIC HYVEDEMM300

Vašu platbu cez Paypal pošlite prosím na: [e-mail]

Naša poštová adresa:

SERVICE.DELTA-SPORT.COM HÜTTMANNSWEG 11 D-24641 HÜTTBLEK

Objednajte správne: Do kolónky „odosielatel’/objednávatel” napište tlačeným písmom svoje meno, adresu a telefónne číslo (pre prípadné otázky).

Odosielatel’/objednávatel’ (prosím vyplňte všetko tlačeným písmom)

Priezvisko, vlastné meno

Ulica, číslo

PSČ, obec

Telefón

Všetky produkty si môžete objednať aj priamo v našom online-shop: www.delta-sport.info

Objednávací lístok

množstvoč. výdložková cena celková suma
01002	x 2,45 €01001	€
	x 1,90 € =	€
Poštovné paušalizované
5,00 €Paušál na poštovné náklady platí len pre Nemecko.Informujte sa v online-shope, aký paušál na poštovné náklady platí mimo Nemecka.
Suma
€
podpismiesto/dátum

Všetky produkty si môžete objednat' aj priamo v našom online-shop:

www.delta-sport.info

Order form

103850, Kids' Soft Boot Inline Skates Delta-Sport Nr. KI-1741