LDS800 - Vysávač CleanMate - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LDS800 CleanMate

Popis nabíjecí základny

Ďakujeme Vám za zakúpenie robotického vysávača CleanMate LDS800.

CleanMate LDS800 je inteligentný robotický vysávač s WiFi aplikácií a laserovú navigáciou s niekolkých typov presných senzorov pre jednoduchú navigáciu priestorom. V priebehu upratovania vykresluje mapu miestností v reálnom čase, plánuje cestu upratovania, automaticky čistí všetky druhy podláh a automaticky dobije batériu bez nutnosti manuálneho ovládania.

Đalšími výhodami CleanMate sú ultra silný sací výkon, veľká nádobka na prach, HEPA filtrácia a zásobník na vodu s mopom pre jemné stieranie hladkých podláh.

CleanMate LDS800 hovorí česky a môžete ho l'ahko ovládať pomocou WiFi aplikácie v smartfóne, cez ktorú naplánujete čas upratovania, môžete definovať priestor pre aktuálne upratovania a sledovať činnosť robota v reálnom čase.

Bezpečnostné inštrukcie

Starostlivo si preštudujte návod na obsluhu pred používaním výrobku a ponechajte si ho v priebehu používania výrobku, aby ste predišli prípadným zraneniam či zničenie výrobku.

Pred prvým použitím výrobku nechajte plne nabiť batériu.

Výrobok je určený iba pre domáce použitie a vo vnútri budov. Používajte výrobok pri bežných izbových teplotách v rozmedzí 0 °C až 30 °C (nie nižších či vyšších).

Výrobok je elektrické zariadenie. Nesmie byť používaný vo vlhkých či mokrých priestoroch. pri kontakte s vlhkom sa zničí vnútorné dosky vybavenia výrobku. Nepoužívajte výrobok k upratovaniu okolo bazénov. Pred použitím výrobku pozbierajte nevhodné predmety z podlahy. Musíte odpratať všetky veci, ktoré by sa mohli zamotať do rotačnej kefy či by mohli upchat’ sací otvor na spodu výrobku ako sú napr. Kreditné karty, káble, oblečenie, časti hračiek a hier atď.

Výrobok nie je hračka, nenechajte deti si s ním hrat alebo ho obsluhovať bez dozoru zodpovednej osoby. Nesadajte si ani nestúpajte na výrobok. Nenechávajte deti či domácich miláčikov bez dozoru s výrobkom. Nevysávajte horiace ohorky cigariet, tlejúci popol a pod.

Nepoužívajte vysávač pre upratovanie horľavých a vysoko prchavých látok ako je napr. Benzín alebo lieh.

Nikdy nezakrývajte vetracie otvory vysávača, predídete tak zničenie výrobku.

Nepoužívajte rozbitý či zničený výrobok.

Nepoužívajte poškodenú alebo nefunkčné batériu. Batériu nesmiete rozoberať, vhadzovať do ohňa alebo vystavovať teplotám na 40 ° C.

Automatickú nabíjaciu základňu ani adaptér nepoužívajte vonku a vo vlhku, môže dôjst' k úrazu elektrickým prúdom.

Dodržiavajte zásady platné pre bezpečné používanie elektrických prístrojov, aby ste predišli prípadným zraneniam či inému nebezpečenstvu.

Igelitové obaly ukladajte mimo dosahu detí.

Pokiaľ vysávač nepoužívate dlhšiu dobu, aj napriek tomu ho nabíjajte min. 1x mesačne, inak dôjde k zníženiu životnosti batérie.

Pred čistením vysávača a jeho súčastou vypnite najprv výrobok vypínačom.

Bezpečnostné inštrukcie

Výrobok môže opravovať iba odborne spôsobilá osoba a v prípade neodborného zásahu do výrobku stráca výrobok záručnej doby.

Ak máte v domácnosti schody alebo iné vyvýšené priestory, pri prvom použití výrobku ho sledujte a v prípade nutnosti použite fyzickú prekážku, aby sa výrobok nedostal ku hrane schodiska

(V prípade zaoblených hrán schodov, tmavých podláh a pod. môžu horšie reagovať senzory na spodnej strane výrobku).

Nikdy nepoužívajte výrobok bez vloženej nádobky na prach a filtra. Môže dôjst k zničeniu výrobku. V prípade citlivých podláh na vlhko (napr. drevených) zložte vlhký mopy z robota ihneď po skončení upratovania s mopom. V opačnom prípadne môže dôjst k zanechania stôp na podlahe.

Vyhlásenie o zhode. Výrobok spíňa požiadavky Európskeho spoločenstva (EÚ).

Všetky elektrické a elektronické výrobky musia byť likvidované oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom určených zberných miest. Ekologická likvidácia tohto zariadenia je zaistená v rámci kolektívneho systému SEWA (www.sewa.sk).Použité batérie alebo akumulátory nepatrí do netriedeného odpadu, môžete ich bezplatne odovzdávať na mnohých miestach, ktoré sú označené ako "miesta spätného odberu" spoločností SEWA (www.sewa.sk).

Značka ZELENÝ BOD je ochrannou známkou. Označenie obalu značkou ZELENÝ BOD znamená, že za tento obal bol uhradený finančný príspevok organizácii zaistujúce spätný odber a využitie odpadu z obalov v súlade so Smernicou ES 94/62 (www.sewa.sk).

Bezpečnost laseru

Použité lasery vo výrobku sú veľmi nízko výkonové lasery alebo zapuzdrené lasery Class I IEC 60825-1: 2014. Bezpečné pre pohlad okom po dobu 100s aj s použitím optických prístrojov.

Predstavenie robota

Základné funkcie

• Dlhé stlačenie 3s ZAPNUTIE / VYPNUTIE
• Krátke stlačenie Štart/Pauza v upratovaní
• Dlhé stlačenie 15s pre nútené výpnutie pri neobvyklej situacii

• Krátke stlačenie pre navigáciu robota k nabíjacej základni (Nabíjanie/Pauza)
• Dlhé stlačenie 3s upratovanie v móde Spot

LED signalizácia

• Modrá: Štandardné situácie či nabíjanie
• Červená: Nešstandardné situácie či vybitá batéria
• Ružová: Robot nie je pripojený k WiFi / pripájanie k WiFi

Reset WiFi

Duálne zásobník 2v1 na vysávanie a vytieranie (v robotovi je z továrne umiestnený zásobník na suché nečistoty)

L'avá či pravá bočný kefka

Popis výrobku

Robotický vysávač

Zásobník na suché nečistoty (prachová nádobka) Kryt HEPA filtru Tlačidlo pre vybratie prachovej nádobky z vysávača (stlačením tlačidla nahor sa nádobka odistí a vysuniete ju von) Bočné senzor Resetovacie tlačidlo Konektor pre systémový upgrade (len na použitie autorizovaného servisu)

Popis výrobku

Popis nabíjacej základne

LED stavu napájania základne

Navádzací senzory

Priestor pre vytiahnutie kábla

2、Oprite nabíjaciu základňu o stenu a na každej strane musí byť volný priestor aspoň 0,5 m a pred základňou 1,5 m.

3、Neposúvajte základňu, ak robot pracuje a neumiestňujte základňu na priame slnečné svetlo.

Pri začatí práce si robot zaznamená polohu základne do mapy a pri jej posunutie ju robot nenájde.

4、Umiestnenie bočných kief

5、Začatie používania a nabíjanie

Stlačte dlho vypínač ⏻ pre zapnutie robota. Nechajte robotický vysávač pred používaním nabit do úplného nabitia batérie.

Stiahnite aplikáciu Tuya Smart na Obchod Play alebo App Store alebo naskenujte QR kód v zadnej časti návodu. Podrobný popis aplikácie a pripojenie vášho robotického vysávača k WiFi nájdete v zadnej časti návodu.

7、Začatie upratovania

Potom, čo ste vysávač zapli vypínačom a LED svieti na modro, stlačte krátko tlačidlo 📍 na tele robota alebo použite aplikáciu pre začatie upratovania.

Poznámka:

• Robota nepoužívajte na vytieranie chemikálií a mastnoty.
• Ak je batéria vybitá viac ako 20%, robot sa nerozbehne. Nechajte batériu úplne nabít.
• Ak je batéria vybitá, robot sa ide automaticky dobit.
• Pred začatím upratovania odstráňte z podlahy káble a d'alšie malé veci, ktoré by sa mohli namotať do rotačných kief.

8、Umiestnenie mopu na zásobník

9、Naplnenie zásobníka vodou

Do zásobníka nepoužívajte žiadny čistiaci prípravok, prípravok môžete naniest priamo na mop.

10、Umiestnenie zásobníka do robota

Zarovnajte zásobník vodorovne s robotom a zasuňte ho do robota, kým nebudete počuť zacvaknutie vid obrázok.

POZNÁMKA: Balenie CleanMate LDS800 obsahuje dva typy zásobníkov. Pre kombinovaný upratovanie vysávanie a vytieranie duálny zásobník (duálny zásobník nepoužívajte bez zásobníka na suché nečistoty).

Vel'ký zásobník iba pre vysávanie (nie je na neho možné umiestniť mop).

Inštalácia výrobku

Ak je mop umiestnený na vysávači, nenechajte robota upratovať koberca.

Pri bežnom vysávaní nenalievajte vodu do zásobníka.

Pri manipulácii s robotom v priebehu upratovaní môže dôjsť k zmäteniu navigácie robota a robot sa nebude správne navigovat priestorom.

Inštrukcie k používaniu

1, Tlačidlo Vypínač (On/Off)

Ak je vysávač zapnutý, stlačte raz krátko tlačidlo ☐ na tele robota alebo začnite upratovanie pomocou aplikácie a robot začne automatický upratovanie podláh.

3, Nabíjanie

Robot sa automaticky vráti do nabíjacej základne po skončení upratovania, alebo ak je batéria vybitá.

Krátkym stlačením tlačidla na tele robota alebo v aplikácii začne robot vyhladávať nabíjaciu základňu.

Inštrukcie k používaniu

Automatický mód

Krátkym stlačením tlačidla 📍 na tele robota alebo v aplikácii začne robot automatické upratovanie podláh, ktoré rozdeluje do sekcií. Po uprataní jednej sekcie pokračuje do d'alšej sekcie podlahy a d'alšie sekcie, dokial' nie je podlaha kompletne uprataná. Po skončení upratovania sa automaticky vráti do nabíjacej základne.

Uprataná sekcie Uprataná sekcie

Sekcia k uprataní Sekcia k uprataní

Poznámka:

Po začatí upratovania nedvíhajte ani neprenášajte robota na iné miesto, pretože dôjde k dezorientácii a robot nemôže zmapovať a upratať celú podlahu. V prípade prenášanie zastavte upratovanie a potom ho opăť zahájte od začiatku.

Upratovanie špecifickej oblasti (Bodový)

Ak potrebujete upratať určitú oblast podlahy, kliknite v aplikácii na tlačidlo "Bodovo" a potom kliknite do mapy v aplikácii, kde chcete, aby robot upratal. Robot vyjde a uprace iba označené miesto o veľkosti 1,5 x 1,5 m.

Spot mód

Ak robot nedá ovládať pomocou aplikácie a potrebujete upratať iba určitú oblast podlahy, preneste robota na dané miesto, stlačte a podržte tlačidlo na tele robota po dobu 3s. Robot uprace oblast o veľkosti 1,8 x 1,8 m.

Pomocou aplikácie môžete aktivovať režim UV sterilizácie. Robot zapne UV lampu a prejde do režimu UV sterilizácie. Po dokončení upratovania sa robot automaticky vráti k nabíjacej základni.

Inštrukcie k používaniu

Zakázať oblast

V aplikácii je možné nastaviť špecifickú oblast a jej veľkosť, ktorú nechcete robotom upratovať pozri nastaviť virtuálnu stenu v aplikácii. Je možné nastaviť jeden alebo viac regiónov. Robot bude podlahy upratovať podľa vami nastavených kritérií. Vybrané oblasti je možné v aplikácii opát zrušit.

Poznámka:

Ak by robot vošiel do zakázanej oblasti, môže to byť z dôvodu špinavých senzorov, iných svetelných podmienok či iné abnormálne situácie.

Ak by ste menili pozíciu nábytku v domácnosti (sedacia súprava, kreslá, komody), robot potom môže vojst do zakázanej oblasti.

Nastavenie zakázaných oblastí bude vymazané pri vymazaní aktuálne mapy a resete systému.

Plánované upratovanie

Pomocou aplikácie môžete nastaviť čas, kedy bude robot podlahy upratovať pozri Časovač v nastavení. Po skončení upratovania sa vráti spät do nabíjacej základne, pokial' z nej upratovanie začal.

Hlasový sprievodca

Pomocou aplikácie môžete zapnút či vypnút hlasového sprievodcu. V aplikácii jednoducho aktivujete či deaktivujete tichý režim.

Reset WiFi

Ak sa chytrý telefón nemôže spojit s robotom z dôvodov zmien na routeri, zmene hesla či d'alších dôvodov, stlačte a pridržte 3s tlačidlá ⚠ a ⚡ na tele robeta. Hlasový sprievodca vás informuje o resete WiFi a LED kontrolka začne blikat ružovo. Pripojte robeta znovu.

Nastavenie sacieho výkonu

Pomocou aplikácie môžete nastavit' sací výkon - tichý alebo štandardný.

Nastavenie dávkovanie vody

(len elektricky riadených zásobníkov)

Pomocou aplikácie môžete nastaviť množstvo vody, ktorú bude robot dávkovať na čistenej podlahy pozri nastavenia v aplikácii. Túto funkciu je možné používať len pri elektronicky riadených zásobníkov na vodu.

Denná údržba

1. Vypnite robota vypínačom. Otočte robota spodnou stranou nahor. Stlačte dva zámky na ochrannej mriežke hlavnej kefy a vyberte ju von z vysávača.
2. Vyberte z vysávača hlavnú kefu a očistite všetky namotané nečistoty. Očistite hlavnú kefu aj po stranách, kde sa tiež zachytávajú nečistoty a priestor pre kefu vo vysávači.
3. Umiestnite hlavnú kefu spät do vysávača, a potom umiestnite spät do vysávača kryciu mriežku. Zámky na mriežke musí zacvaknút.

Zámok Hlavná kefa

Upozornenie!

1. Vypnite robeta vypínačom. Otočte robota spodnou stranou nahor. Uchopte bočné kefku a vytiahnite ju smerom nahor z osi vo vysávači.
2. Očistite všetky namotané nečistoty na kefke aj na osi vo vysávači.
3. Umiestníte bočnú kefku spät do vysávača. Pozor, kefka s označením R do strany s označením R a kefka s označením L do strany s označením L.
4. Rovnakým spôsobom očistite aj druhú bočnú kefku.

Bočná kefka R Bočná kefka L

Upozornenie!

1. Senzory čistite suchou jemnou handričkou alebo vatovou tyčinkou.
2. Očistite od prachu celý predný nárazník, v ktorom sú senzory pre navigáciu.
3. Očistite senžor na bôčnej strane vysávača.
4. Očistite tri senzory proti pádu na špodnej strane vysávača.
5. Očistite senzor na kryte LIDAR.
6. Očistite nabíjacie kontakty na robotovi i na nabíjacej základni.
7. Očistíte prednú časť základne, kde sú umiestnené navádzacie senzory.

Senzory proti pádu Nabijací kontakty Bočné senzor

Denná údržba

Údržbu vykonávajte každý deň a skontrolujte a očistite všetky nižšie uvedené senzory vrátane kontroly senzorov proti pádu na spodnej strane vysávača.

Senzory

LDS (lidar) Senzor proti nárazu lidaru Senzory proti nárazu Senzor pre navigáciu robota do základne

Navádzací senzory Nabíjací kontakty

Batérie

Vysávač nechajte v nabíjacej základni, aby sa batéria stále dobitá, ak vysávač nepracuje. Pokial' vysávač nebudete dlhšiu dobu používať (1 týždeň a viac), nechajte batériu plne nabit, a potom vysávač vypnite vypínačom.

Pokiaľ vysávač uskladňujete na dlhšiu dobu, nechajte batériu každý mesiac raz nabit, aby nedošlo k skráteniu životnosti batérie.

Upgrade firmware

Upgrade firmware sa vykonáva automaticky pomocou mobilnej aplikácie. Ak je uvedená nová aktualizácia firmware, aplikácie to rozpozná a vykoná ju. Batéria musí byť nabitá na min. 50%. V priebehu aktualizácie ponechajte robotický vysávač v nabíjacej základni.

Reset systému

Ak je z nejakého dôvodu potreba reset systému vysávača postupujte nasledovne. Vysuňte z vysávača prachovú nádobku a odklopte gumovú krytku resetovacieho tlačidla. Stlačte resetovacie tlačidlo a systém sa vyresetuje. Aktuálne mapa a plánovač upratovania budú vymazané, WiFi nastavenie bude zachované.

Technické údaje

Robotický vysávač

Riešenie prevádzkových situácií

Situácia	Riešenie
Robot sa nerozbehne	a) ak je dôvodom vybitá batéria, preneste roboa do nabíjacej základne, nabíjacie kontakty na základni sa musí dotýkať nabíjacích kontaktov na robotovi. Akonáhle bude batéria plne nabitá, robot môže začať pracovať.b) teplota miestnosť musí byť v rozmedzí 0-40 ° C, inak robot nebude fungovať správne
Robot sa nenabíja	a) odpojte roboa od nabíjacej základne a skontroluje, či kontrolka na základni svieti. Skontrolujte, či je správne pripojený adaptér k základni a či funguje el. prúdb) očistite nabíjacie kontakty na základni aj na robotovi od všetkých nečistôt a prachu
Robot nezajede do základne	a) robot je príliš d'aleko od nabíjacej základne alebo je zablokovaný prejazd k základni. Preneste roboa a položte do nabíjacej základne pre dobitie batérie.
Robot sa chová neštandardne	Vypnite roboa a reštartujte systém podľa návodu.
Robot je príliš hlučný	Vypnite roboa a skontrolujte, prípadne očistite hlavná kefa, bočné kefky a prachovú nádobku s filtrom. Skontrolujte nasávací otvor pod hlavným kefou či nie je zablokovaný.
Účinnosť vysávania nečistôt je nižšia	a) rachová nádobka je plná, vysypte ju a očistite filterb) Filter je príliš špinavý, vymeňte ho za novýc) Očistite hlavná kefa a bočné kefky, prípadne ich vymeňte za nové
Robot nie je možné pripojiť k WiFi	a) Sila WiFi signálu je slabá, skontrolujte dostupnosť vašej WiFi sieteb) Resetujte WiFi a stiahnite najnovšiu aplikáciu Tuya do svojho telefónuc) ložili ste nesprávne heslod) Router pracuje na 5GHz frekvencii, robot môže pracovať iba na frekvencii 2.4GHz
Robot nevyšiel v nastavený čas	Ak je batéria príliš vybitá, robot v nastavený čas nevyjde.
Spotrebováva robot energiu, ak je stále v základni?	Po plnom nabití batérie, robot raz za čas dobije batériu, aby bola stále nabitá a zabezpečila sa tak jej dlhá životnosť. Spotreba je velmi nízka.
Je nutné batériu pred prvým použitím nabit 3x?	Lítiová batéria vo vysávači netrpia památovým efektom. Pred prvým použitím stačí batériu nabit doplna raz.

TUYA SMART aplikácia

Tuya Smart

Connection Guide

Google Play App Store

Stiahnite aplikáciu Tuya do chytrého telefónu na Google Play alebo Apple App store. Prípadne naskenujte vyššie uvedený QR kód.

Pre nových používatelov sa najprv Registrácia do aplikácie TUYA a vytvorte si nový účet. Ak už aplikáciu TUYA máte, prihláste sa existujúcim účtom do aplikácie TUYA.

Stlačte a podržte 3s obe tlačidlá Vypínač + Nabíjanie na tele robota pre pripojenie robota k WiFi. LED kontrolka na tele robota začne blikat. Robot a chytrý telefón sa musí pripojiť na rovnakú WiFi siet.

TUYA SMART aplikácia

Otvorte aplikáciu TUYA a stlačte tlačidlo "+" v hornej časti displeja alebo stlačte tlačidlo Pridat zariadenie "Add device".

15:02 Přidat ručně Auto Scan Electrician Flash Ait Cloud Frame TIV Lighting Large Home Ap... Wine cabinet Small Home Ap... prostředí Kitchen Ap pliances Vitrák Window cleaner Vacuum Cleaner (Bluetooth) Security & Sensors Exercise & Health Vyservac Vitrák (Bluetooth) Vysavac (Bluetooth) Video dohled Acomaterape sing Zvihčovac Čestika vzduchu Gateway and others Mosquito lampas Air box HVAC

Kliknite vl'avo na sekciu Malé domáce spotrebiče "Small Home appliances" a vyberte z ponuky Vysávač "Robot vacuum".

TUYA SMART aplikácia

Vyberte vašu WiFi siet, vložte heslo k vašej WiFi sieti a potvrďte. Aplikácia je určená len pre siet 2,4 GHz.

TUYA SMART aplikácia

Připojte Wi-Fi telefonu k hotspotu 1. Please connect your phone to the hotspot shown below SmartLife-XXXX Home 5G Guest AG 2. Return to this app and continue adding devices Připojit

Prejdite do sekcie nastavení WiFi vo vašom smartfóne a kliknite na váš robotický vysávač SmartLife-XXX pre pripojenie. Nie je potrebné žiadne heslo. Potom sa vrát'te spät' do Tuya aplikácie.

Aplikácia sa teraz automaticky pripojí k robotickému vysávaču a LED kontrolka na vysávači prestane blikat', bude konštantne svietit'.

U aplikácie dochádza k aktualizáciám. Uvedené obrázky sú ilustratívne a môžu sa líšit. Postupujte podľa informácií na obrazovke telefónu. Spôsob pripojenia sa môže menit, preto odporúčame sledovať stránky www.cleanmate.cz

Poznámky

ZÁRUČNÝ LIST

Model: ____ Pečiatka predajcu:

SN: ____

Datum predaja:

Tento záručný list platí pre výrobky dovezené do Slovenské republiky firmou BLAKAR trading s.r.o., prevádzkaren: Azalková 1272, 252 42 Horní Jirčany, IČ: 282343391, DIČ: CZ28234391.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

• Na výrobok sa poskytuje záruka 24 mesiacov odo dňa predaja spotrebitelovi.
• Záruka sa vztahuje na chyby vzniknuté preukázatelne následkom chybného materiálu
• Záruka sa nevztahuje na chyby spôsobené dopravou, nedodržaním pokynov na obsluhu uvedených v návode, zlou údržbou, mechanickým poškodením, zásahom do spotrebiča, alebo závady spôsobené poruchami v el. sieti, nesprávnou inštaláciou, nevhodným umiestnením (vlhké, prašné, chemicky či inak nevhodné prostredie)
• Záruka sa nevztahuje na chyby spôsobené bežným opotrebovaním (u batérií najmä strata kapacity, životnosť batérie je minimálne 6 mesiacov odo dňa predaja, či opotrebovaním kief, filtrov, koliesok bežným používaním)
• Výrobok je určený len a výhradne pre použitie v domácnostiach. Použitie výrobku na iné účely, než na ktoré je určený, vylučuje možnost uplatnenie záruky.
• Pre uplatnenie záruky je nutné predložit riadne vyplnený zaruči list opatrený pečiatkou a podpisom predajcu.

Výrobok musí byť do záručného a pozáručného servisu odovzdaný vyčistený podľa návodu. V opačnom prípade bude servis účtovať zákazníkovi náklady na vyčistenie vysávača.

Autorizovaný servis pro Českou republiku BLAKAR trading s.r.o., Azalková 1272, 252 42 Horní Jirčany, Česká republika tel.: [phone] (8.00-16:30) e-mail: [e-mail], www.cleanmate-sk.sk

Technické údaje vychádzajú zo stavu známeho v čase vydania. Zmena technických údajov vyhradené.

CleanMate LDS800