MS6BK - Mikrovlnné rúry BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mikro audio systém s CD, FM, USB, Bluetooth
Napájanie	AC 110-240 V, 50/60 Hz
Kompatibilita diskov	CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Rozsah FM frekvencie	87,5 - 108,0 MHz
Prehrávanie USB	5 V, 500 mA, až 32 GB, formát MP3/WMA
Výstupný výkon	2 x 5 W RMS
Spotreba energie	20 W (prevádzka), <0,5 W (pohotovostný režim)
Výstupy reproduktorov	2 pasívne satelitné reproduktory (súčasťou balenia)
Batéria diaľkového ovládača	2 x AAA (súčasťou balenia)
Audio vstupy	Linkový vstup (RCA), Bluetooth, FM anténa
Audio výstupy	Slúchadlá (3,5 mm), Linkový výstup (RCA)
Trieda lasera	Výrobok s laserom triedy 1 (snímač CD)
Automatický pohotovostný režim	Po 30 minútach bez audio vstupu (v súlade s ERP2)
Programovateľné skladby CD	Až 20 (CD/MP3) alebo 99 (WMA/MP3)
Predvolené rozhlasové stanice FM	Až 40
Analógový ekvalizér	Jazz, Rock, POP, Klasik, Vypnuté
Nastavenie basov a výšok	Nastaviteľné tlačidlom Tón
Pokyny na čistenie	Odpojte jednotku; utrite suchou alebo mierne vlhkou handričkou; nepoužívajte chemické rozpúšťadlá
Bezpečnostné prvky	Polarizovaná zástrčka, ochrana proti preťaženiu, požiadavky na vetranie (5 cm boky, 20 cm vrch)
Podmienky prostredia	Maximálna teplota okolia 35 °C; vyhýbajte sa vlhkosti, priamemu slnečnému žiareniu a zdrojom tepla

Často kladené otázky - MS6BK BLAUPUNKT

Ako pripojím zariadenie cez Bluetooth?

Stláčajte tlačidlo SOURCE, kým sa nezobrazí režim Bluetooth. Na telefóne alebo tablete vyhľadajte dostupné zariadenia Bluetooth a vyberte BLAUPUNKT MS6BK. Po spárovaní môžete bezdrôtovo prehrávať hudbu.

Prečo sa CD neprehráva?

Uistite sa, že disk je vložený štítkom nahor. Skontrolujte, či disk nie je špinavý, poškriabaný alebo deformovaný. Očistite disk jemne od stredu k okraju mäkkou handričkou. Používajte iba disky s logom CD a formátmi CD/CD-R/RW/MP3/WMA. Ak problém pretrváva, skúste iný disk.

Ako môžem predvoliť rozhlasové stanice FM?

Stlačte tlačidlo SEARCH na diaľkovom ovládači alebo Play/Pause na prednom paneli pre automatické vyhľadanie a uloženie až 40 staníc. Pre manuálne predvolenie nalaďte stanicu, stlačte MEMORY, vyberte číslo predvoľby pomocou Previous/Next a znova stlačte MEMORY pre potvrdenie.

Aké formáty USB sú podporované?

USB port podporuje audio súbory MP3 a WMA. Maximálna podporovaná kapacita je 32 GB. Použite USB 2.0 kľúč a uistite sa, že súbory sú správne naformátované. Vyhnite sa používaniu predlžovacích USB káblov, aby ste predišli strate údajov.

Ako nastavím výšky a basy?

Krátkym stlačením tlačidla TONE prepínajte medzi nastavením Bass a Treble. Potom pomocou tlačidiel Volume +/- upravte úroveň. Opätovným stlačením TONE potvrďte nastavenie.

Môžem prehrávať hudbu z telefónu cez AUX?

Áno. Pomocou dodaného audio kábla (3,5 mm stereo na RCA) pripojte slúchadlá alebo linkový výstup telefónu k LINE IN konektorom na zadnom paneli. Pomocou tlačidla SOURCE vyberte režim LINE IN a potom prehrávajte hudbu z telefónu. Hlasitosť sa ovláda mikrosystémom.

Diaľkové ovládanie nefunguje. Čo mám robiť?

Namierte diaľkový ovládač priamo na snímač na prednom paneli (do 7 metrov). Skontrolujte, či sú batérie vybité, a vymeňte ich za nové AAA batérie. Uistite sa, že medzi ovládačom a snímačom nie sú žiadne prekážky. Ak stále nefunguje, skúste resetovať jednotku odpojením od napájania.

Ako naprogramujem playlist na CD?

V režime CD najprv stlačte STOP. Potom stlačte PROGRAM. Na displeji sa zobrazí 'P01'. Pomocou Previous/Next alebo 10+ vyberte skladbu a potom stlačte PROGRAM pre jej pridanie. Opakujte pre až 20 skladieb (CD/MP3) alebo 99 (WMA/MP3). Stlačte PLAY pre spustenie naprogramovaného prehrávania. Dvojitým stlačením STOP alebo vysunutím CD zrušíte programovanie.

Čo mám robiť, ak nie je žiadny zvuk?

Skontrolujte, či je hlasitosť zvýšená a nie je stlmená. Overte, či je vybratý správny SOURCE (CD, FM, USB atď.). Uistite sa, že káble reproduktorov sú bezpečne pripojené k SPEAKER OUT svorkám. Ak používate slúchadlá, odpojte ich pre obnovenie reproduktorov. Tiež skontrolujte, či je jednotka v pohotovostnom režime (červená LED) – stlačte POWER pre prebudenie.

Ako čistím jednotku?

Pred čistením vždy odpojte jednotku od napájania. Na utretie vonkajšej časti použite suchú alebo mierne vlhkú handričku. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani aerosólové spreje. Pre šošovku CD jemne očistite suchou handričkou bez chĺpkov. Uistite sa, že do otvorov nevnikne vlhkosť.

NÁVOD NA OBSLUHU MS6BK BLAUPUNKT

Upozornenie:

Ak chcete znížit riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt alebo zadnú časť zariadenia. Vnútri nie sú žiadne prvky určené na opravu používateľom. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá len kvalifikovaný servisný personál.

Vysvetlenie grafických symbolov:

Symbol blesku so šípkou umiestnený v trojuholníku upozorňuje užívatel'a na prítomnosť neizolovaného "nebezpečného napätia" v priestore krytu zariadenae, ktoré môže dosiahnuť veľkosť hroziacu nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník vo vnútri rovnostranného trojuholníka upozorňuje užívateľa, že v tejto časti sú popísané dôležité informácie tykajúce sa prevádzky a údržby zariadení v dokumentácií dodanej so zariadením.

Pred použitím prístroja si prečítajte tento návod, aby ste sa oboznámili s jeho funkciami a využili je, ako bolo zamýšľané pre zaistenie dlhej životnosťou, bezporuchovej prevádzky zariadenia a radosti s použitia.

Dôležité informácie

- Uschovajte tento návod a bezpečnostné informácie pre ich použitie v budúcnosti.

• Nedovolte, aby na prístroj kvapkala alebo sa lila tekutina.

- Nepoužívajte vo vlhkých miestach, ako napr kúpelne.

- Neumiestňujte tento prístroj na nasledujúcich miestach:

• Vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo blízko radiátorov.

• Na iné stereofónne zariadenie, ktoré generujú teplo.

- Blokovat vetranie alebo umiestňovať v prašnom prostredi.

• V priestoroch vystavených otrasom.

• V priestoroch s vysokou vlhkostou.

- Neumiestňujte zariadenie v blízkosti otvoreného ohňa alebo sviečky.

• Zariadenie je možné použit iba tak, ako je popísané v tomto návode.

• Pred prvým zapnutím sa uistite, že napájanie bolo správne pripojené.

• USB pamät sa pripája priamo alebo cez predlžovací USB kábel s dlžkou do 25 cm.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte kryty a nesnažte sa dostať dovnútra zariadenia. Prístroj by mal byť opravovaný iba kvalifikovaným servisným personálom. Nerozoberajte zariadenie ani neotvárajte kryt, pretože vo vnútri nie sú žiadne diely, ktoré môžu byť opravené vlastnými silami. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si pokyny - pred použitím zariadenia si prečítajte celý návod a bezpečnostné informácie.

2. Tieto pokyny uschovajte - uschovajte návod na použitie pre použitie v budúcnosti.

3. Dodržiavajte varovanie - dodržujte všetky varovania umiestnené na zariadení a v súlade s pokynmi.

4. Dodržiavajte pokyny - postupujte podľa pokynov a návodu pre užívatel’a.

5. Inštalácia - nastavte zariadenie podľa pokynov výrobcu.

6. Napájacie zdroje - tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označenie na napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania mate doma, mali by ste sa obrátiť na svojho predajcu alebo miestneho dodávatel’a elektrickej energie.

7. Uzemnenie alebo polarizácia napájania - zariadenie nemusí byť uzemnené. Uistite sa, že je zástrčka úplne zasunutá do zásuvky v stene alebo do predlžovacieho kábla, aby sa zabránilo odhaleniu kolíkov a kontaktov. Niektoré verzie zariadenia môžu byť vybavené polarizovanou zástrčkou AC (s kolíkom). Túto zástrčku je možné zasunúť do sieťovej zásuvky iba jedným spôsobom. Toto je bezpečnostná funkcia. Ak nie je možné vložiť zástrčku do zásuvky, skúste ju otočiť. Ak zástrčka stále nepasuje do zásuvky, požiadajte elektrikára, aby ju vymenil. Neodstraňujte zabezpecenia polarizovanej zástrčky. Ak používate predlžovací kábel alebo kábel iny ako dodávaný s zariadenim, mal / a by ste mať zodpovedajúce zástrčky a bezpečnostné osvedčenie požadované vo vašej krajine.

8. Zaistenie napájacieho kábla - napájacie káble by mali byt vedené tak, aby nikto po po nich nešliapal, nestiskal a aby nedošlo k odrezanie časti zariadenia predmetami umiestnenými vedla. Venujte zvlástnu pozornosť zástrčkám, zásuvkám a místam vyznačujúcim sa tým, že káble sú vyvedené von zo zariadenia.

9. Preťaženie - nepreťažujte zásuvky, predlžovacie šnúry a elektrické rozvádzače, môže to mať za následok poruchu alebo úraz elektrickým prúdom.

10. Vetranie - Prístroj musí byť riadne vetranie. Neklad'te výrobok na postel', pohovku, alebo podobný povrch. Nezakrývajte zariadenie obrusy obrúsky, novinami, atd'

11. Teplo - Neumiestňujte zariadenie blízko zdrojov tepla ako sú radiátory, kachle alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. Nekladte na zariadenie zapálené sviečky a iné otvorené zdroje ohňa.

12. Voda a vlhkost - aby sa znížilo riziko poruchy alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte prístroj pósobeniu dažda, vody a vlhkosti, ako napríklad v saune, alebo v kúpelni. Nepouživajte toto zariadenie v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, kuchynského drezu alebo vane, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna (alebo na podobných miestach).

13. Objekty a kvapaliny v zariadení - Nevkladajte objekty cez otvory, pretože môžu príst do styku s bodmi nebezpečného napätia a komponenty, ktoré môžu spôsobit poruchu alebo úraz elektrickým prúdom. Tekutiny by za žiadnych okolností nemali vniknút na povrch prístroja. Nekladte žiadne predmety obsahujúce kvapaliny na hornú časť zariadenia.

14. Čistenie - pred čistením vždy odpojte prístroj od elektrickej zásuvky. Prach okolo reproduktora možno odstránit len suchou handričkou. Ak je potrebné použiť čistiaci sprej, nesmerujte postrek nie priamo na prístroj, ale na handričku. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu pohonnej jednotky

15. Prídavné zariadenia - nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie sú schválené výrobcom, pretože môžu predstavovat hrozbu.

16. Príslušenstvo - neumiestňujte prístroj na nestabilný vozík, stojan, statív, držiak alebo stól. Prístroj môže spadnút, poškodit sa a spôsobit vážne zranenie deťom alebo dospelým. Použitie iba s vozíkom, stojanom, trojnožkou, držiakom alebo stolom, stanoveným výrobcovia alebo predávajú sa so zariadením. Inštalácia zariadenia by mala byť vykonaná v súlade s pokynmi výrobcu, za použitia montážnych sád odporúčaných výrobcom.

17. Stahovanie zariadenia - zariadenie umiestnené na voziku pohybujte velmi starostlivo. Rýchle zastavenie, použitie nadmernej sily a nerovné povrchy môžu spôsobit' prevrátenie vozíka so zariadením.

18. Obdobie mimo prevádzky - napájací šnúra musí byť odpojená od zásuvky počas búrky alebo ked' prístroj nie je používaný po dlhú dobu.

19. Servis - Nepokúšajte sa o vlastnoručný prehliadky zariadení. Otvorenie krytu môže spôsobit nebezpečné napätie a vystavit užívatelia na nebezpečenstvo. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.

20. Ak nepouživate zariadenie, od pojte napájací kábel od zásuvky v stene. Ak je zariadenie pripojené k zdroju napájania, je v pohotovostnom režime a nie je úplne vylúčené.

21. Náhradné diely - pri výmene dielov, skontrolujte, či zamestnanec servisu použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pôvodné. Výmena za neschválenie diely hrozi poruchou, úrazom elektrickým prúdom alebo inym nebezpečenstvom.

22. Hlavné poistky - pre kontinuálne zabezpečení zariadenia pred ohňom, použite poistky správneho typu a parametrov. Parametre poistky v rozsahu napätia sú vyznačené na prístroji.

23. Nezvyšujte hlasitost pri počuvani skladby malej hlasitosti alebo v neprítomnosti vstupného zvukového signálu. V opačnom prípade môže dôjst k poškodeniu reproduktora pri rýchdom zvýšení sily signálu.

24. Jediným spôsobom odpojenia zariadenia od zdroja elektrickej energie je odpojenie napájacieho kábla od elektrickej zásuvky alebo od zariadenia. Zásuvka alebo vstupný napájací kábel k zariadeniu musí byťvždy k dispozícii pri použivaní výrobku.

25. Zariadenie by malo byť inštalované v blízkosti elektrickej zásuvky alebo predlžovačky a to takým spôsobom, aby bolo vždy k dispozícii.

26. Maximálna okolitá teplota zariadenia je 35 °C

27. Pokyny tykajúce sa elektrostatických výbojov - v prípade, že činnosť zariadenia je narušená elektrostatickými výbojmi, vypnite ho a opätovné zapnete alebo premiestnite prístroj do iného miesta.

28. Batérie

A. Batérie nesmú byt vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň atd'

B. Pri likvidácii batérie, venujte pozornost environmentálnym aspektom.

C. Upozornenia týkajúce sa používania batérií: aby sa zabránilo úniku batérie, čo môže mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia:

1. Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu (+ a -).
2. Nepoužívajte rôzne batérie naraz - staré a nové batérie, štandardné a alkalické atd'
3. Vyberte batérie z prístroja, keď nie je používaný po dlhšiu dobu

Poznámka o ERP2 (zariadenia súvisiace so spotrebou energie)

Toto zariadenie s ekodizajnom je v súlade s požiadavkami casti 2 nariadenia Komisie (ES) 1275/2008 k smernici 2009/125/ES o spotrebe energie ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokial'ide o požiadavky na ekodizajn z hladiska spotreby elektrickej energie elektrických a elektronických zariadení v domácnosti a kancelárie v pohotovostnom režime a vo vypnutom stave. Po uplynutí 30 minút bez vstupného audio signálu zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu. Informácie o obnovenie normálnej prevádzky možno nájsť v príručke.

Dôležité informácie:

Tento prístroj je vybavený režimom pre úsporu energie: ak v rámci 30 minút nebude automaticky podaný žiadny vstupný signál, prístroj prejde do pohotovostného režimu, aby šetril energiu (ERP štandard 2). Je potrebné poznamenať, že nízke nastavenie hlasitosti v zdroji audio signálu môže byť rozpoznané ako stav "bez zvuku", čo môže ovplyvnít vašu schopnosť detekovanie signálu zo zariadenia a spôsobit automaticky posun do pohotovostného režimu. V tomto prípade, obnovte prenos zvuku a zvýšte hlasitost' zdroja zvuku (MP3 prehrávač atd), pre obnovenie prehrávania. Ak problém pretrváva, obrátte sa na miestne servisné stredisko.

VAROVANIE

Prístroj by nemal byt' používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím a osobami s nedostatočnými znalosťami a skúsenostami, pokial' nie sú pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť a neboli poučené, ako bezpečne používať zariadenie. Prítomnosť dospelých je nutná v prípade, že zariadenie obsluhujú deti; to umožní zabezpečenie bezpečnej prevádzky zariadenia.

1. Nikdy nenechávajte zariadenie bežať bez dozoru! Vypnite zariadenie, ak ho nepoužívate, a to aj na krátku dobu.

2. Nepoužívajte prístroj cez externý časovač alebo samostatný systém dialkového ovládania.

3. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, v prípade poškodenia napájacieho kábla výmenu by mal robit výrobca, autorizovaný poskytovatel'služieb alebo iná osoba, majúca príslušné kvalifikácie.

4. Pred použitim zariadenia skontrolujte, či napätie zodpovedá napätiu vyskytujúcemu sa v miestnej sieti.

5. Nezakrývajte vetracie otvory novinami, obrusmi, záclonami, atd'Uistite sa, že nad prístrojom je aspoň 20 cm volného priestoru, az každe strany - najmenej 5 cm.

6. Nedovolte, aby na prístroj kvapkali alebo sa lily tekutiny a nekladte naň predmety naplnené kvapalinami, ako napríklad vázy.

7. Aby nedošlo k poruche alebo k úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie na horúčavy miesta, na dážd, vlhkost a prach.

8. Nepokladajte zariadenie do blízkosti zdrojov vody, ako sú kohútiky, vane, práčky alebo bazény. Umiestnite zariadenie na rovný stabilný povrch.

9. Nevystavujte silnému magnetickému poľu.

10. Nekladte zariadenie priamo na zosilňovači alebo prijímači.

11. Nekladte prístroj na vlhka miesta, pretože vlhkost poškodzuje elektrické súčasti.

12. Prenos zariadení z chladného do teplého prostredia alebo do vlhkého priestoru môže viest' ku kondenzácii vlhkosti na šošovke vo vnútri prehrávača. V takejto situácii, prístroj nebude pracovať správne. Nechajte súčasťou v prístroji po dobu jednej hodiny pre odparovanie vlhkosti.

13. Nečistite zariadenie chemickými rozpúšťadlami, pretože môžu zničit lak skřině. Přístroj sa čistí čistým suchým alebo mierne vlhkou handričkou.

14. Pri odpájaní zo zásuvky vždy t'ahajte za zástrčku, nie za kábel.

15. Ked' sa zapnutý prístroj používa v blízkosti zapnutého televízora, môže byť zdrojom narušenia obrazu v podobe čiar na obrazovke. Kvalita obrazu záleží na vlnovom pásme TV vysielania. Tento jav neznamená poruchu zariadenia alebo televízora. Vidíte-li tieto čiary, umiestnite prístroj do väčšej vzdialenosti od televízora.

16. Sietová zástrčka sa použiva na odpojenie napájania a mala by byt vždy k dispozícii.

17. Ak chcete zachovať laserovú hlavu pre čítanie CD v čistote, nedotykajte ju a vždy zatvorte zásuvku disku.

18. Počas prehrávania sa disk otáča vysokou rýchlostou. NEDVÍHAJTE a nepohybujte zariadením počas prehrávania, pretože môže to spôsobit poškodenie disku alebo samotného zariadenia.

19. Pred presunom prístroja na iné miesto alebo počas stahovania vyberte disk a zatvorte zásuvku disku. Potom vypnite napájanie a odpojte napájací kábel. Stahovanie zariadenie s diskom vo vrecku môže byť pričinou poruchy.

20. Po prehraní disk musí byť umiestnený v obale. Nevystavujte disk priamemu slnečnému žiareniu a zdrojom tepla. Nenechávajte dosky vnútri automobilu zaparkovaného na priamom slnku.

21. Nedotýkajte strany disku bez štítku. Držte disk za jeho okraje, nenechajte odtlačky prstov. Prach, odtlačky prstov alebo škrabance na disku môžu spôsobit poruchy prehrávača. Nepripájajte poznámky alebo pásku na disk.

22. Na čistenie disku použite čistú handričku, ktorá nepůšta vlákna. Začnite čistenie lineárne od centra na okraj disku, s použitím bežne dostupných čistiacich prostriedkov alebo antistatických prostriedku na gramofónové platne.

23. Ak chcete zabrániť možnej strate sluchu, nepočúvajte hudbu dlhšiu dobu nahlas.

VAROVANIE: ZDROJ ŽIARENIA

CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT

Toto označenie znamená, že vo vnútri zariadenia sú laserové komponenty. Otvorenie krytu vrecká CD a opomenutia bezpečnostných poistiek vystavuje na laserove žiarenia. Nepozerajte sa do laserového lúča.

Pred uvedením do prevádzky

Poznámky: tykajúce sa dosiek CD.

Špinavé, poškodené alebo zdeformované disky môžu spôsobit' poškodenie zariadenia, dbajte na nasledujúce:

A. Kompaktné disky, ktore môžete použit. Môžete použit len dosky určené nižšie:

B. CD len s digitálnym audio zvukom

POZNÁMKA

Prehlásenie o zhode

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. týmto prehlasuje, že je toto zariadenie v súlade so základnými požiadavkami a dálšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53 / EU. Prehlásenie o zhode je možné získat zo stránky produktu na www.blaupunkt.com. Zodpovedná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Poľsko,

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a opat použiteľné.

Ak je tento symbol preškrtnutého kontajneru uvedený na výrobku, znamená to, ževýrobok podlieha smernici EU 2002/96/ES. Informujte sa prosím na miestny systém zberu triedeného odpadu pre elektrické a elektronické výrobky. Prosím riadte sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom.

Správnou likvidáciou starého výrobku pomôžete predíst možným negativnym dopadom na životné prostr edie a ludské zdravie.

Výrobok obsahuje batérie podliehajúce smernici EU 2013/56/EU, ktoré nie je možné vyhadzovať do bežného domáceho odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Výrobok je zabalený len v nutnom obale pre jeho ochranu. Snahou našej firmy je, aby bol obalový materiál jednoducho rozdeliteľný na tri materiály: lepenku ( škatuľa ), polystyrén (ochranné balenie) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z odľahčeného plastu). Výrobok sa skladá z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť v prípade demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého zariadenia.

Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas. Viz. Zákon o Copyright Act 1956 a Zákon na ochranu umelcov Sk 1958-1972.

Đakujeme, že ste si kúpili náš výrobok. Predtým, než začnete zariadenie používať, dôkladne si prečítajte a oboznámte sa s touto užívatelskou príručkou. Užívatelskú príručku uchovajte, pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

1—tlačidlo otvárania veka CD; 4—predchádzajúce; 8—regulač né koliesko hlasitosti; výstupného audio signálu;

2—displej; 3—zap./vyp. napájanie; 5—USB port; 6—zdierka slúchadiel; 9—prehrávanie/pauza; 10—zdierka reproduktora; 12—zdierka vstupného audio signálu (AUX-in).

7—nasledujúce; 11—zdierka

Dialkový ovládač

3—nastavenie farby zvuku (vysoké/nízke tóny);

4—vyhl'adávanie FM staníc;

5,9—nasledujúce/kanál +, predchádzajúce/kanál -

;6,7—presúvanie dopredu / presúvanie dozadu;

8—prehrávanie/pauza;

10—výber zdroja;

11—numerické tlačidlá;

12—tlačidlo pamäte;

13—opakovanie (všetko/jedna skladba/vyp.);

14—stlmenie;

15,17—hlasitost +/-;

16—stop;

18—režim intro;

19—CD/USB;

20—tlačidlo programovania;

21—10+

22—loudness;

23—náhodné prehrávanie zap./vyp.;

Pripojenie systému

1. Pomocou pripojeného reproduktorového kábla pripojte reproduktor s reproduktorovým výstupom, ktorý sa nachádza na zadnom paneli hlavnej jednotky. Potom takým istým spôsobom pripojte druhý reproduktor.
2. Skontrolujte, či parametre el. obvodu, ku ktorému chcete zariadenie pripojit, sa zhodujú s parametrami uvedenými na výrobnom štítku, ktorý sa nachádza na zadnej strane hlavnej jednotky. Ak sa parametre nezhodujú, kontaktujte predajcu alebo servisné centrum.
3. Zástrčku napájacieho kábla zastrčte do el. zásuvky striedavého prúdu. Ked'je zariadenie správne pripojené, LED kontrolka na prednom paneli svieti načerveno.

Otvorte veko komory batérií a vložte 1 batériu typu AAA (v súprave); uistite sa, či je batéria vložená správne, tzn. či sú zachované póly, podľa symbolov, ktoré sú uvedené v komore. Následne zatvorte veko komory batérií.

Pozor:

a. Pracovný dosah dialkového ovládača je cca 7 metrov bez prekážok medzi ovládačom a hlavnou jednotkou. Pri používaní ovládač smerujte na snímač, ktorý sa nachádza vľavom rohu displeja.
b. Sila dialkového ovládača bude slabnút adekvátne k vybitiu batérie. Ked dialkový ovládač prestane fungovať správne, vymeňte batériu na nabitú.
c. Ak dialkový ovládač nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batériu.
d. Batériu likvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Oboznámte sa so zásadami separácie odpadu, ktoré platia na danom mieste.

Všeobecná obsluha

1. Zapínanie/vypínanie napájania a pohotovostný režim: Ked'je zariadenie pripojené k el. napätiu, LED kontrolka svieti načerveno; ked'chcete zariadenie úplne vypnút, tzn. odpojit' od el. napätia, vytiahnite zástrčku z el. zásuvky. Ked'chcete zariadenie zapnút a vypnút pohotovostný režim, stlačte tlačidlo napájania na prednom paneli alebo na dialkovom ovládači.
2. Stlmenie: stlačením tlačidla MUTE na dialkovom ovládači stlmíte zvuk; opätovným stlačením obnovíte prehrávanie. Prehrávanie tiež môžete obnovit’ stlačením tlačidla hlasitosti +/- . Počas stlmenia zvuku zariadenie stále vydáva veľmi tichý zvuk, pripomíname, že to nie je porucha.
3. Výber režimu prehrávania: stláčaním tlačidla SOURCE môžete vybrať požadovaný režim prehrávania: CD / FM / LINE IN / Bluetooth. Stlačením tlačidla CD / USB na dialkovom ovládači prepnete režim prehrávania CD a USB.
4. Nastavovanie hlasitosti: stlačením tlačidla VOL +/- na dialkovom ovládači alebo otáčaním kolieska regulácie hlasitosti na prednom paneli zvýšite alebo znížite výstupnú hlasitost'.
5. Ekvalizér: stláčaním tlačidla EQ vyberte požadovaný typ hudby: Jazz-Rock-POP-Classic / Vyp.
6. Nastavenie nízkych a vysokých tónov: krátkym stlačením tlačidla TONE otvoríte nastavovanie nízkych a vysokých tónov, následne stláčajúc tlačidlo hlasitosti +/- nastavte daný parametre, a potom opätovným stlačením tlačidla TONE potvrdte.
7. Numerické tlačidlá 0 \~ 9 a tlačidlo 10+: Zadajte požadované číslice a stlačte tlačidlo prehrávanie / pauza, zariadenie následne začne prehrávať zadanú stopu. Stlačením tlačidla 10 + môžete preskočit 10 nasledujúcich stôp, ak je na danom nosiči viac než 10 skladieb; Táto funkcia je dostupná v režime prehrávania CD a USB.
8. Prehrávanie, pauza a zastavenie: V režime CD / USB / Bluetooth stlačením tlačidla prehrávania a pauzy zastavíte alebo obnovíte prehrávanie; V režime CD a USB stlačením tlačidla zastavenia zastavíte prehrávanie, a stlačením tlačidla prehrávania obnovíte prehrávanie hudby.
9. Predchádzajúce a nasledujúce, presúvanie dopredu a dozadu: krátkym stlačením tlačidla predchádzajúce/nasledujúce sa spustí prehrávanie poslednej alebo nasledujúcej stopy; Stlačením a podržaním tlačidla sa spustí prevíjanie dopredu / dozadu aktuálne prehrávanej sklady, ked'tlačidlo pustite, obnoví sa normálny spôsob prehrávania.
10. Opakované prehrávanie: V režime CD a USB stláčaním tlačidla opakovania môžete nastavit: prehrávanie danej skladby, prehrávanie celého obsahu nosiča alebo vypnút opakovanie;
11. Náhodné prehrávanie: stlačením tlačidla náhodného prehrávania zapnete alebo vypnete náhodné prehrávanie.
12. Vkladanie CD disku: Stlačte tlačidlo otvárania veka CD prehrávača, otvorte a vložte CD. Opätovným stlačením zatvorte veko CD prehrávača.
13. Loudness: krátkym stlačením tlačidla aktivujete funkciu zosilnenia farby zvuku.
14. Režim INTRO: ked stlačite na ovládači tlačidlo INTRO, zariadenie prehrá 10 sekúnd stopy, následne prejde na dálšiu stopu a prehrá z nej 10 sekúnd atd.

Prehrávanie CD

Tento model má funkciu prehrávania CD / CD-R-RW, ako aj súborov uložených vo formátoch MP3 / WMA (DVD nie je podporované). Pred prehrávaním CD disku skontrolujte, či je záznamová plocha čistá a nepoškriabaná, v opačnom prípade zariadenie môže mať problémy s načítaním CD disku alebo pri prehrávaní budú zniet rušivé zvuky.

1. Stláčaním tlačidla výberu zdroja alebo tlačidla CD / USB na ovládači spustite prehrávanie CD. Zariadenie, ktoré je v režime USB sa automaticky prepne na režim CD, ak nie je zasunutý USB klůč. Ak počas prehrávania CD stlačíte toto tlačidlo, prehrávanie sa prepne na režim USB, samozrejme, ak je do USB portu zastrčený kompatibilný USB nosič.

2. Stlačením tlačidla otvárania otvorte veko CD prehrávača, vložte disk; zatvorte veko CD prehrávača. Zariadenie začne automatiky načítavat vložený CD disk a spustí prehrávanie.

3. Môžete si vytvorit vlastný zoznam prehrávania (môžete naprogramovať maximálne 20 stôp pre CD disky a 99 stôp pre disky so súbormi WMA / MP3)
   a. V režime prehrávania CD stlačte najprv tlačidlo stop, a následne stlačte tlačidlo programovania, spustí sa funkcia vytvárania zoznamu.
   b. Na displeji sa zobrazí nápis „PXX XXX“, stláčaním tlačidla predchádzajúce/nasledujúce alebo 10+ vyberte skladbu, ktorú chcete naprogramovať, a následne stlačením tlačidla programovania potvrdíte toto nastavenie.
   c. Následne sa na displeji zobrazí naprogramovaná stopa a otvorí sa nastavenie dalšej stopy. Napríklad „P01 006“ znamená, že stopa č. 6 bola naprogramovaná ako stopa číslo 01.
   d. Zopakujte predchádzajúce kroky b. a c., nastavte ostatné stopy až kým sa na displeji nezobrazí správa „FULL“.
   e. Stlačením tlačidla prehrávania spustíte prehrávanie naprogramovaného zoznamu.
   f. Ked' chcete zrušit'a odstránit' naprogramovaný zoznam prehrávania, opätovne stlačte tlačidlo zastavenia alebo vyberte CD.
4. Počas prehrávania CD sú dostupné nasledovné funkcie: opakovanie a pauza, zastavenie, stlmenie zvuku, náhodné prehrávanie, výber skladby, ekvalizér, presúvanie dopredu a dozadu, rýchla volba pomocou numerických tlačidiel ap. Oboznámte sa s kapitolou o všeobecnej obsluhe, ktorá je uvedená v tejto príručke.

Používanie FM rádia

Predtým, než začnete počúvat FM rádio, úplne rozviňte FM anténu alebo zariadenie preneste k oknu, aby ste získali lepší prijem FM signálu.

1. Automatické vyhládávanie a programovanie rozhlasových staníc: Stláčaním tlačidla zdroja prehrávania vyberte režime FM rádia; krátko stlačte tlačidlo vyhládávania FM frekvencií alebo tlačidlo prehrávania/pauzy na prednom paneli, následne sa spustí vyhládávanie a ukladanie dostupných rozhlasových staníc. Zariadenie môže v svojej pamäti uložit max. 40 staníc. Krátkym stlačením tlačidla predchádzajúce/nasledujúce na ovládači alebo na prednom paneli hlavnej jednotky vyberte nastavenú stanicu.

2. Ručné dolad'ovanie alebo automatické vyhl'adávanie: krátkym stlačením tlačidla FF +/- zvýšite alebo znížite frekvenciu o 0,05 MHz; stlačením a na 2 sekundy podržaním tlačidla FF +/- alebo predchádzajúce / nasledujúce na prednom paneli spustíte automatické vyhl'adávanie (ladenie) dostupných FM rozhlasových staníc, príslušne hore alebo dole (s vyššou alebo nižšou frekvenciou), následne sa vyhl'adávanie zastaví a automaticky spustí sa prvá nájdená stanica.

3. Ručné nastavovanie rozhlasových staníc: ked'nastavíte (naladíte) oblúbený rozhlas ručným doladením alebo automatickým vyhládávaním, najprv na ovládači stlačte tlačidlo pamäte, číslice čísla pamäte rozhlasu začnú na displeji blikat, stláčaním tlačidla predchádzajúce/nasledujúce nastavte číslo, na akom chcete daný rozhlas uložit. Následne stlačte tlačidlo pamäte, čím potvrdíte nastavenie; aktuálna FM rozhlasová stanica sa uloží. Ak chcete uložit inú stanicu, postup zopakujte.

Používanie USB

Zariadenie má funkciu prehrávania USB, ktorá umožňuje dekódovať a prehrávať súbory uložené na USB klúčoch Predtým, než začnete prehrávať hudbu, skopírujte potrebné súbory vo formáte MP3 / WMA na USB klúč. Maximálna podporovaná kapacita USB klúča je 32 GB.

1. Pred spustením prehrávania z USB klúča sa uistite, či je USB klúč správne zastrčený do USB portu. Následne stláčaním tlačidla zdroja alebo na ovládači tlačidla CD / USB aktivujte režime USB prehrávania. Zariadenie po niekolkých sekundách začne automaticky dekódovať a prehrávať hudbu.
2. V režime USB sú dostupné nasledovné funkcie: prehrávanie a pauza, zastavenie, stlmenie zvuku, opakovanie, ekvalizér, presúvanie dopredu a dozadu. Oboznámte sa s kapitolou o všeobecnej obsluhe uvedenou v tejto príručke.

Pozor:

a. Neodporúčame USB klůče pripájať prostredníctvom predlžovacích USB káblov, pretože to môže spôsobovať šum, alebo prerušovanie prehrávania následkom straty dát počas ich zasielania.

b. Nemôžeme zaručit, že zariadenie dokáže dekódovať a prehrat všetky súbory vo formáte MP3 / WMA.

c. Maximálna podporovaná kapacita USB klúčov je 32 GB.

d. Dekódovanie a prehrávanie niektorých USB nosičov môže trvať trochu dlhšie; pripomíname, že to nie je porucha.

Používanie režimu LINE IN (AUX IN)

Ked' chcete pripojit a prehrávat hudbu z iného prehrávača alebo zdroja, postupujte nasledovne:

1. Pomocou pripojeného audio kábla (3,5 mm stereo – RCA) pripojte zásuvku LINE IN (typ RCA) na zadnom paneli hlavného zariadenia, a druhý konektor 3,5 mm stereo do priameho výstupu alebo slúchadlového výstupu externého prehrávača Stláčaním tlačidla režimu vyberte režim LINE IN.

2. Na externom prehrávači spustite prehrávanie, a zvuk sa bude prehrávať na reproduktoroch tohto zariadenia.

3. V režime prehrávania AUX IN hlavná parametre sa nastavujú na externom prehrávači. V tomto zariadení sa dá nastavit hlasitost, ekvalizér a stlmit zvuk.

Slúchadlá: zastrčte slúchadlový konektor do slúchadlovej zdierky na prednom paneli, následne sa zvuk prehrávaný na reproduktoroch tohto zariadenia stlmí a začne sa prehrávať v slúchadlách. Prispôsobte hlasitosť v tomto zariadení alebo v slúchadlách tak, aby bola úroveň zvuku počas prehrávania komfortná.

Priamy výstup: pomocou dodaného audio kábla (3,5 mm stereo - RCA) pripojte zdierky LINE OUT (typ RCA) na zadnom paneli hlavnej jednotky, a druhý konektor zastrčte do zdierky AUX IN v externom aktivnom reproduktore. Vyberte a spustite prehrávanie hudby v tomto zariadení, a následne sa začne zvuk prehrávať tak na reproduktoroch tohto zariadenia, ako aj na externom aktivnom reproduktore.

Riešenie problémov

b. V prípade, ak sa vyskytne problém, kontaktujte servisné centrum.

1. Žiadny zvuk.

a. Skúste nastavit hlasitost.

b. Skontrolujte, či ste zvolili správny režim prehrávania.

c. V prípade, ak sa vyskytnú problémy, kontaktujte servisné centrum.

1. CD sa nedá prehrat.

a. Skúste CD vymenit a prehrat iný s hudbou uloženou vo formáte CD / CD-R-RW / MP3 / WMA.

b. Skúste vyčistiť CD disk.

c. V prípade, ak sa vyskytnú problémy, kontaktujte servisné centrum.

1. Šum v režime FM.

a. Úplne rozviňte FM anténu, skúste prispôsobit smer antény.

b. Preneste prijímač bližšie k oknu.

c. Vyberte inú frekvenciu.

a. Nasmerujte ovládač na snímač, ktorý je umiestnený na l'avej strane displeja.

b. Vymeňte batériu na novú, pravdepodobne je už skoro vybitá.

Špecifikácia

Zdroj napätia: AC 110-240 V, 50/60 Hz

Kompatibilné s CD: CD / CD-R-RW / MP3 / WMA

Frekvencia FM: 87,5-108,0 MHz

Parametre USB: 5 V, 500 mA, verzia 2.0, podporované zariadenia do 32 GB

Výstupný výkon RMS: 2 x 5W

Spotreba energie: 20W

Spotreba energie v pohotovostnom režime: <0,5W

(Pozor: vyššie uvedená špecifikácia sa môže zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.)

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Figyelem: