ATM100 - Mètre BLACK & DECKER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ATM100 BLACK & DECKER

Upozornenie! Určené pre domácich majstrov.

Tento výrobok Black & Decker je určený na meranie vzdialeností pri remeselníckych prácach. Tento výrobok je určený len na spotrebitel'ské použitie.

Bezpečnostné pokyny

• Varovanie! Pri použití elektrického náradia napájaného batériou by mali byť vždy dodržované základné bezpečnostné pokyny, vrátane nasledujúcich, aby ste znížili riziko vzniku požiaru, riziko úniku elektrolytu z batérií, riziko úrazu elektrickým prúdom alebo riziko iného poranenia.
• Pred použitím tohto výrobku si poriadne preštudujte celý návod.
• Tento návod uschovajte pre prípadné d'alšie použitie.

Udržujte čistotu v pracovnom priestore

Neporiadok na pracovnom stole a preplnený pracovný priestor môžu viest' k vzniku úrazu.

Berte do úvahy podmienky pracovného prostredia

Nevystavujte náradie dažďu. Nepracujte s náradím v podmienkach s vysokou vlhkostou. Zaistite si kvalitné osvetlenie pracovnej plochy. Nepoužívajte náradie na miestach, kde hrozí riziko vzniku požiaru alebo explózie, napríklad v blízkosti horľavých alebo výbušných kvapalín a plynov.

Chráňte náradie pred det'mi

Nedovol'te det'om, ostatným osobám alebo zvieratám, aby sa dostali do blízkosti náradia a aby sa ho dotýkali.

Pri práci udržiavajte vhodný a pevný postoj.

Stále sledujte, čo robíte. Sústred'te sa na prácu, premýšl'ajte. Ak ste unavení, prístroj nepoužívajte.

Používajte vhodné náradie

Použitie tohto náradia je popísané v tomto návode.

Varovanie! Použitie iného príslušenstva alebo prídavného zariadenia a prevádzanie iných pracovných operácií než je odporučené v tomto návode môže zapríčinit' poranenie obsluhy.

Kontrola poškodených častí

Pred začatím práce skontrolujte, či je prístroj v poriadku. Uistite sa, či je prístroj v poriadku a či správne vykonáva určenú funkciu. Pokiaľ je akákolvek časť prístroja poškodená, prístroj nepoužívajte.

Uskladnenie nepoužívaného náradia

Ak prístroj nepoužívate, mal by byť spoločne s batériami uskladnený na suchom mieste. Toto miesto by malo byť uzamknuté a malo by byť mimo dosahu detí.

Opravy

Prístroj vyhovuje platným bezpečnostným predpisom.

Opravy by mali byt' prevádzané kvalifikovanými servisnými mechanikmi s použitím originálnych náhradných dielov. V ostatných prípadoch môže dôjst' k nebezpečnému ohrozeniu užívateľa.

Čalšie bezpečnostné pokyny týkajúce sa štandardných, nedobíjateľných batérií

- Nikdy sa nepokúšajte tieto batérie rozoberať.

• Neskladujte tieto batérie na miestach, kde môže teplota prekročit' 40°C.
• Ak chcete batérie vyhodit', dodržujte pokyny uvedené v časti "Ochrana životného prostredia".
  Nevhadzujte batérie do ohňa!
• V extrémnych podmienkach môže dochádzať k únikom z batérií. Ak zistíte na povrchu batérie prítomnosť kvapaliny, postupujte nasledovne:
• Kvapalinu opatrne poutierajte handričkou. Dbajte na to, aby nedošlo ku kontaktu tejto kvapaliny s pokožkou.

Popis

Varovanie! Uistite sa, či je prístroj vypnutý.

Vloženie baterií (obr. A)

• Vyberte z prístroja kryt batérie (3).
• Vložte batérie do prístroja tak, aby polarita kontaktov zodpovedala uvedenému nákresu.
• Nasad'te kryt a dbajte na to, aby došlo k jeho riadne-mu uzavetiu.

Použitie

• Ak chcete pásmo vysunút, stlačte tlačidlo dopredu (1).
• Ak chcete pásmo zasunúť, stlačte tlačidlo dozadu (2).
• Varovanie! Pri zasúvaní pásma nepribližujte prsty k pohybujúcemu sa pásmu.
• Nezasúvajte dlhé časti pásma naraz.
  Ak chcete ovládat' rýchlost' navíjania pásma, zľahka t'ukajte na tlačidlo (2).
• Ak sú batérie vybité, môžete prístroj stále používať ako bežné meracie pásmo.

Čistenie a údržba

Vaše náradie bolo navrhnuté tak, aby malo dlhú životnosť a zároveň minimálne nároky na údržbu. Predpokladom dlhodobej bezproblémovej funkcie náradia je jeho pravidelné čistenie a starostlivosť.

- Pri čistení náradia používajte iba mydlový roztok a vlhkú handričku. Zabráňte vniknutiu kvapalín do vnútra náradia a nikdy žiadnu časť náradia neponárajte do vody.

Ochrana životného prostredia

Triedený odpad. Tento prístroj nesmie byt vyhodený do bežného domového odpadu.

Ak zistíte, že Váš výrobok Black & Decker musíte vymeniť alebo ho nebudete d'alej používať, nevyhadzujte ho do bežného domového odpadu. Zlikvidujte tento prístroj v triedenom odpade.

Triedený odpad umožňuje recykláciu a opä- tovné využitie použitých výrobkov a obalových materiálov. Opätovné použitie recyklovaných materiálov pomáha chránit' životné prostredie pred znečistením a znižuje spotrebu surovín.

Pri zakúpení nových výrobkov Vám miestne zberne odpadov, recyklačné stanice alebo predajne poskytnú informácie o správnej likvidácii elektroodpadov z domácnosti.

Tiež spoločnosť Black & Decker poskytuje možnosť zberu použitých výrobkov alebo ich recykláciu po ukončení ich životnosti. V rámci tejto výhodnej služby dodajte Vaše nepotrebné náradie ktorejkoľvek autorizovanej servisnej pobočke Black & Decker, kde bude na naše náklady náradie zhromaždené.

Adresu najbližšieho značkového servisu nájdete u svojho značkového predajcu Black & Decker na adrese, ktorá je uvedená v tomto návode. Na tejto internetovej adrese môžete nájst' prehl'ad autorizovaných servisných dielní firmy Black & Decker a rovnako i dalšie informácie: www.2helpU.com

Batérie

• Nechajte náradie v chode, pokial' nedôjde k úplnému vybitiu batérie a potom ju vyberte z náradia.
• Batérie NiCd a NiMH je možné recyklovať. Odovzdajte ich Vášmu servisnému stredisku alebo do miestnej zberne, kde budú recyklované alebo zlikvidované s ohľadom na životné prostredie.

Technické údaje

ATM100

Napájacie napätie V 6

Veľkost' batérie AAA

Dĺžka pásma cm 760

Hmotnosť (bez batérie) kg 0,52

Záruka

Spoločnosť Black & Decker dôveruje kvalite svojho vlastného náradia a poskytuje kupujúcemu mimoriadnu záruku. Touto zárukou získavate d'alšiu istotu. Táto záruka sa ponúka v prospech zákazníka a žiadnym spôsobom neobmedzuje jeho zákonné záručné práva voči dodávateľovi tohto výrobku. Platí vo všetkých členských štátoch EÚ a Európskej zóny volného obchodu EFTA.

Ak dôjde do 24 mesiacov od dátumu zakúpenia k poruche výrobku Black & Decker spôsobenej nekvalitným materiálom, chybným dielenským spracovaním alebo nedostatočnou zhodou s platnými normami, zaručuje spoločnosť Black & Decker výmenu poškodených časti a opravu alebo výmenu výrobkov vystavených bežnému opotrebovaniu, pokiaľ:

• Výrobok nebol používaný na obchodné alebo profesionálne účely a nedochádzalo k jeho prenájmu.
• Výrobok nebol vystavený nesprávnemu použitiu alebo nebola zanedbaná jeho údržba.
• Výrobok nenesie známky poškodenia spôsobené inými predmetmi, látkami alebo nehodami.
• Neboli prevádzané opravy výrobku inými osobami než pracovníkmi značkového servisu Black & Decker.

Ak požadujete záručnú opravu, budete musieť predajcovi alebo zástupcovi značkového servisu predložit’ doklad o zakúpení výrobku. Miesto Vašej najbližšej servisnej pobočky Black & Decker nájdete na prislušnej adrese uvedenej na zadnej strane tohto návodu. Prehlad autorizovaných servisov Black & Decker a rovnako dalšie informácie týkajúce sa nášho popredajného servisu môžete nájst’ tiež na internetovej adrese: www.2helpU.com

Navštívte prosím našu webovú stránku www.blackanddecker.co.uk a zaregistrujte tu prosím Váš nový výrobok Black & Decker, aby ste mohli byt informovaní o našich nových výrobkoch a špeciálnych ponukách. Na adrese www.blackanddecker.co.uk sú k dispozícii d'alšie informácie o značke Black & Decker a o celej rade našich d'alších výrobkov.

Spokojnosť zákazníka s výrobkom a servisom je náš najvyšší ciel'.

Kedykol'vek budete potrebovať radu či pomoc, obrát'te sa s dôverou na náš najbližší servis Black&Decker, kde Vám vyškolený personal poskytne naše služby na najvyššej úrovni.

Blahoželáme Vám k zakúpeniu tohto kvalitného výrobku Black&Decker.

Náš záväzok ku kvalite zahrňa v sebe samozrejme tiež naše služby zákazníkom.

Preto ponúkame záručnú dobu d'aleko presahujúcu minimálne požiadavky vyplývajúce zo zákona.

Kvalita tohto prístroja nám umožňuje ponúknut Vám 2 ročnú záruku istoty. Ak sa objavia akékol'vek materiálové, alebo výrobné chyby v priebehu 24 mesiacov od zakúpenia prístroja, ručíme za ich bezplatné odstránenie, prípadne, podľa nášho uváženia, bezplatnú výmenu prístroja za nasledujúcich podmienok:

• Prístroj bude dopravený (spolu s originálnym záručným listom Black&Decker a s dokladom o nákupe), do jedného z poverených servisných stredísk Black&Decker, ktoré sú autorizované na vykonávanie záručných opráv.
• Prístroj bol používaný iba s originálnym príslušenstvom alebo prídavnými zariadeniami a príslušenstvom BBW či Piranha, ktoré je vyslovene odporúčané ako vhodné na použitie spolu s prístrojom Black&Decker.
• Prístroj bol používaný a udržiavaný v súlade s návodom na obsluhu.
• Prístroj nevykazuje žiadne príčiny poškodenia spôsobené opotrebovaním.

Naviac servis Black&Decker poskytuje na všetky vykonávané prevedené opravy a vymenené náhradné diely d'alšiu servisnú záručnú dobu v trvaní 6 mesiacov.

Záruka sa nevztahuje na spotrebné príslušenstvo (vrtáky, skrutkovacie nástavce, pílové kotúče, hobľovacie nože, brúsne kotúče, pílové listy, brúsny papier a pod.) ani na príslušenstvo prístroja poškodené opotrebovaním.

Toto náradie nie je vhodné pre profesionálne použitie.

Black & Decker

Stará Vajnorská cesta 16

832 44 Bratislava

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Právo na prípadné zmeny vyhradené.

03/2005