Fashion Mate 3342 - šijací stroj SINGER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Fashion Mate 3342 SINGER

□ Šití rovným stehem

Sejmutí prítlačné patky

Pri používaní elektrického spotrebiča je potrebné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

- Zapojený šijací stroj nenechávajte bez dozoru. Šijací stroj vždy odpojte od elektrickej siete ihned' po použití a pred čistením, odstraňovaním krytov, mazaní alebo pri akýchkol'vek iných užívatel'ských servisných úpravách uvedených v návode na obsluhu.

VAROVANIE - Pre zníženie rizika popálenín, požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia osoby:

• Nedovol'te používať šijací stroj ako hračku. Zvýšená pozornosť je nutná ak je tento šijací stroj používaný det'mi alebo je používaný blízko pri nich.
• Použite tento šijací stroj iba pre jeho zamýšľané použitie, tak ako je popísané v tomto návode. Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom, ako je uvedené v tejto návode.
• Nikdy nepoužívajte tento šijací stroj, ak má poškodený kábel alebo zástrčku, ak nepracuje správne, ak spadol alebo bol poškodený alebo spadol do vody. Vráťte šijací stroj najbližšiemu autorizovanému predajcovi alebo servisnému stredisku na prehliadku, opravu, elektrické alebo

mechanické nastavenie.

• Nikdy nepoužívajte šijací stroj ak sú blokované vetracie otvory. Nedovoľte nahromadenie vlákien, prachu a voľnej látky vo vetracích otvoroch a pri nožnom ovládaní šijacieho stroja.
• Držte prsty mimo všetkých pohyblivých častí. Osobitnú pozornosť treba venovať okoliu ihly šijacieho stroja.
• Vždy používajte správnu stehovú dosku. Nesprávna doska môže spôsobit' zlomenie ihly.
• Nepoužívajte skrivené ihly.
• Net'ahajte a netlačte látku počas šitia. Môže to zohnút' ihlu a spôsobit' jej zlomenie.
• Noste bezpečnostné okuliare.
• Vypnite šijací stroj ("O") ak idete robit' hocijaké úpravy v oblasti ihly, napríklad pri navliekaní či výmene ihly, navíjaní cievky alebo výmene prítlačnej pätky, atd'.
• Nevkladajte alebo nevhadzujte žiadne objekty do otvorov.
• Nepoužívajte vonku.
• Nepoužívajte na miestach kde sú používané aerosóly (spreje) alebo kde sa podáva kyslík.
• Pre vypojenie, otočte všetkými voličmi do polohy vypnuté ("O") a potom vytiahnite zástrčku zo siete.
• Nevyt'ahujte zásuvku t'ahaním za prívodnú šnúru. Pri vyt'ahovaní držte za zástrčku, nie za prívodnú šnúru.
• Na ovládania stroja sa používa nožný ovládač. Nepokladajte iné objekty na nožný ovládač.
• Nepoužívajte šijací stroj ak mokrý.
• Ak je LED lampa poškodená alebo rozbitá, výmena musí byť prevedená výrobcom alebo servisným agentom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo riziku.
• Ak je prívodná šnúra zapojená do nožného ovládača poškodená, výmenu musí vykonat' výrobca alebo servisný agent alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo riziku.
• Tento šijací stroj je vybavený dvojitou izoláciou. Používajte iba identické náhradné diely. Pozrite si inštrukcie pre servis spotrebičov s dvojitou izoláciou.

USCHOVAJTE SI TIETO INŠTRUKCIE

Iba pre Európu:

Toto zariadenie môže byť používané det'mi od 8-mich a viac rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými a mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak majú k dispozícii dohl'ad alebo inštrukcie ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom a rozumejú rizikám, ktoré sa k tomu vzťahujú. Deti sa nesmú hrat' so zariadením. Čistenie a užívatel'skú údržbu by nemali robit' deti bez dozoru.

Úroveň hluku v normálnych prevádzkových podmienkach je menej ako 75dB(A). Šijací stroj musí byť používaný iba s nožným ovládaním typu KD-1902, FC-1902 (110-120V area) / KD-2902, FC-2902A, FC-2902C, FC-2902D (220-240V area) vyrobeným spoločnosťou ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (China) / 4C-316B (110-125V area) / 4C-316C (127V area) / 4C-326C (220V area) / 4C-326G (230V area) / 4C-336G (240V area) / 4C-336G (220-240V area) vyrobeným spoločnosťou Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam)

Pre krajiny mimo Európu:

Toto zariadenie nie je navrhnuté na používanie osobami (zahřňajúc deti) so zníženými fyzickými, zmyslovými a mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí pokial' nemajú k dispozícii dohl'ad alebo inštrukcie ohľadom používania zariadenia od osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť. Deti by mali byt' pod dohl'adom aby bolo zabezpečené, že sa nehrajú so šijacím strojom

Úroveň hluku v normálnych prevádzkových podmienkach je menej ako 75dB(A). Šijací stroj musí byť používaný iba s nožným ovládaním typu KD-1902, FC-1902 (110-120V area) / KD-2902, FC-2902A, FC-2902C, FC-2902D (220-240V area) vyrobeným spoločnosťou ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (China) / 4C-316B (110-125V area) / 4C-316C (127V area) / 4C-326C (220V area) / 4C-326G (230V area) / 4C-336G (240V area) / 4C-336G (220-240V

area) vyrobeným spoločnosťou Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam)

SERVIS DVOJITO IZOLOVANÝCH PRODUKTOV

V dvojito izolovanom výrobku, sú namiesto uzemnenia použité dva systémy izolácie. Dvojito izolovaný výrobok nemá žiaden spôsob uzemnenia, a ani sa nesmie uzemnenie pridávat' k produktu. Servis dvojito izolovaného výrobku vyžaduje extrémnu pozornosť a vedomosti o systéme a malo by byť vykonávané iba kvalifikovaným servisným personálom. Náhradné diely pre dvojito izolovaný produkt musia byť identické s wymieňanými súčiastkami vo výrobku. Výrobok s dvojitou izoláciou je označený slovami DVOJITÁ IZOLÁCIA alebo DVOJITO IZOLOVANĚ.

BLAHOŽELÁME VÁM

Ako majiteľ nového šijacieho stroja SINGER® máte pred sebou vzrušujúce tvorivé dobrodružstvo. Od prvej chvíle, ked's ním začnete pracovat', si uvedomíte, že šijete na jednom z najľahšie ovládatelých strojov, aký bol kedy vyrobený.

Odporúčame Vám, aby ste predtým, ako začnete stroj používať, zistili všetky jeho schopnosti dôkladným preštudovaním tohto návodu krok za krokom pri svojom stroji.

Aby ste vždy mali k dispozícii to najmodernejšie zariadenie, vyhradzuje si výrobca právo, ak to uzná za nutné, kedykol'vek zmeniť vzhľad alebo konštrukciu tohto stroja aj jeho príslušenstva.

SINGER ^ je výhradná ochranná známka spoločnosti The Singer Company Limited S.à r.l. a jej pobočiek. © 2016 The Singer Company Limited S.à r.l. a jej pobočky. Všetky práva vyhradené.

□ Obsah

Základné časti stroja 1

Páčka na zdvihnutie prítlačnej pätky s dvoma polohami 4

Príslušenstvo 5

Navijanie cievky spodnej nite 6

Vkladanie spodnej nite 7

Navliekanie hornej nite 8

Vytiahnutie spodnej nite 10

Napnutie nite 11

Ako si vybrat' steh 12

Šitie rovným stehom 14

Spätné šitie 15

Vybratie výrobku 15

Odrezanie nití 15

Vol'ba strečového (pružného) stehu 16

Slepý steh 17

Šitie gombíkovej dierky 18

Prišívanie gombíkov 19

Nasadenie nasúvacej schránky na príslušenstvo 20

Výmena prítlačnej pätky 21

Zodpovedajúca ihla / látka / nit 22

Krycia doska podávača 23

Vkladanie a výmena ihiel 24

Čistenie oblasti podávača a chapača 25

Odstraňovanie problémov 26

□ Základné časti stroja

1. Ovládač nastavenia napnutia
2. Niťová páka
3. Odrezávač nití
4. Prítlačná pätka
5. Stehová doska
6. Násuvná schránka na príslušenstvo
7. Páčka pre spätné šitie
8. Doraz cievky na spodnú niť
9. Ovládač šírky stehu
10. Ovládač dížky stehu
11. Volič stehu
12. Páčka pre šitie gombíkovej dierky v jednom kroku
13. Automatický navliekač ihly

Vybalenie

□ Základné časti stroja

1. Horizontálny kolík cievky nite
2. Navijač spodnej nite
3. Otvor pre druhý kolík cievky
4. Ručné koliesko
5. Hlavný vypínač (vypínač osvetlenia)
6. Elektrická zásuvka stroja
7. Vodítko spodnej nite
8. Vodítko hornej nite
9. Predný kryt
10. Rukovät
11. Páčka pre dvíhanie prítlačnej pätky
12. Ovládací pedál
13. Napájací kábel

Zapnite stroj do zásuvky podľa obrázka (1).

Tento spotrebič je vybavený polarizovanou zástrčkou, ktorú musíte pripojit' k vhodnej polarizovanej zásuvke (2).

Pozor:

Ak máte pochybnosti o správnom pripojení stroja do siete, obrátte sa na kvalifikovaného elektrikára.

Pre spotrebiče s polarizovanou zástrčkou (jedna čepeľ je širšia ako druhá). Pre zníženie rizika zasiahnutia elektrickým prúdom táto zástrčka pasuje výhradne do polarizovanej zásuvky jedným smerom. Ak ju nie je možné úplne zasunúť do zásuvky, zástrčku otočte. Ak to stále nie je možné, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára za účelom inštalácie správnej zásuvky. Zástrčku žiadnym spôsobom neupravujte.

a. Polarizovaná zástrčka príslušenstva

b. Kontakt určený pre uzemnenie

□ Páčka na zdvihnutie prítlačnej pätky s dvoma polohami

Ak šijete niekoľko vrstiev alebo hrubú látku, môžete zdvihnúť prítlačnú pätku do zvýšenej polohy pre jednoduchšie vkladanie výrobku (A).

Upozornenie:

Váš šijací stroj SINGER® je nastavený tak, aby poskytoval najlepšie výsledky šitia pri bežnej izbovej teplote. Extrémne vysoké a nízke teploty môžu ovplyvnit výsledky šitia.

□ Príslušenstvo

Štandardné príslušenstvo

a. Univerzálna pätka

b. Zipsová pätka

c. Pätka pre šitie gombíkových dierok

f. Vodič okraja látky

g. Balíček ihiel

h. Čiapočka cievky

i. Cievka na spodnú nit (3x)

j. Skrutkovač tvaru L

1. Prídavný kolík cievky

m. Podložka kolíku cievky

n. Mäkký kryt

Voliteľné príslušenstvo

Pre informácie o d'alších prítlačných pätkách, nástavcoch a príslušenstve dostupnom pre váš šijací stroj navštívte stránku www.singer.com.

□ Navíjanie cievky spodnej nite

• Nasadte cievku s nitou na horizontálny kolík a zabezpečte čiapockou (1/2)
• Zatlačte nit do vodiča nití. (3)
• Otočte nit v smere hodinových ručičiek okolo napínacích tanierikov pre navíjanie spodnej nite (4).
• Navlečte nit do cievky podla obrázka a nasadte cievku na kolík (5).
• Pritlačte cievku smerom doprava (6).
• Pridržte koniec nití (7).
• Zošliapnite ovládací pedál (8).
• Odstrihnite nit' (9).
• Pritlačte cievku spät' doľava (10) a zložte cievku z kolíka.

Poznámka:

Ked' je kolík navijača spodnej niti v polohe „navijania“, stroj nešije a ručné koliesko sa neotáča. Ak chcete začat šiť, prepnite kolík cievky doľava (poloha šitia).

□ Vkladanie spodnej nite

• Pri vkladaní cievky so spodnou nit'ou musí byt ihla v najvyšsej polohe (1).
• Zložte kryt cievky a vyberte cievku (2).
• Vložte cievku do puzdra cievky s nit'ou proti smeru hodinových ručičiek (šípka) (3).
• Pretiahnite nit' cez štrbinu (A) (4).
• Pridržte puzdro cievky jednou rukou a nit' ved'te do zobrazených vodítok (5).
• Pre odrezanie nadbytočnej niti ju potiahnite k sebe pre odrezanie v bode (B). Nasadte kryt cievky. (6)

Pozor:

Pred vkladaním a vyberaním spodnej niti vypnite hlavný vypínač ("O").

Navliekanie je jednoduchá operácia, ale je potrebné ju vykonávať správne, inak by mohlo dôjst k rôznym problémom počas šitia.

- Začnite zdvihnutím ihly do najvyššej polohy (1) a pokračujte v otáčaní ručného kolesa proti smeru hodinových ručičiek, až ihla začne klesať. Zdvihnutím prítlačnej pätky uvoľnite napínacie disky.

Poznámka: z bezpečnostných dôvodov sa odporúča pred navliekaním vypnút stroj.

- Nadvihnite kolík pre cievku s niťou, nasad'te cievku, aby sa nit' odvíjala podľa obrázku a na ňu čiapocku. Na malú cievku nasad'te čiapocku menšou stranou ku cievke (2).

- Vedte nit z cievky cez voditko hornej nite (3) a pretiahnite ju cez predpínaciu pružinu podla obrázka (4).

- Navlečte nit tak, že povediete nit' pravou štrbinou dolu a l'avou hore (5). Pri tomto kroku je vhodné pridržiavať nit' medzi cievkou a prvým vodítkom.

- V najvyššej pozíci pretiahnite nit' sprava dol'ava očkom niťovej páky a vedte ju opät' dolu (6).

- Teraz vedte niť za horizontálne vodítko a potom za tenké drôtené vodítko ihlovej svorky (7) a potom do ihly, ktorú navlečiete spredu dozadu.

- Vytiahnite približne 15 až 20 cm nite dozadu za ihlu. Nit odrežte na túto dížku vstavaným odrezávačom nite (8).

□ Vytiahnutie spodnej nite

Pridržte hornú niť l'avou rukou.

Ak nie je možné spodnú nit' vytiahnut', pozrite sa, či nie je privretá v sklopnom kryte alebo za násuvným stolíkom.

Pomalým vyt'ahovaním hornej nite vytiahnite z otvoru v stehovej doske spodnú nit' (2).

Položte obe nite dozadu za prítlačnú pätku (3).

Základné nastavenie napnutia: „4“.

Pre zvýšenie napnutia otočte ovládač na najbližšiu vyššiu hodnotu.

Pre zníženie napnutia otočte ovládač na najbližšiu nižšiu hodnotu.

1. Normálne napnutie nite pre šitie rovným stehom.
2. Napnutie nite velmi nízke pre šitie rovným stehom. Otočte ovládačom na vyššie číslo.
3. Napnutie nite vel'mi vysoké pre šitie rovným stehom. Otočte ovládačom na nižšie číslo.
4. Normálne napnutie pre entlovací steh a pre ozdobné stehy. Napnutie je nastavené správne, keď je na spodnej strane látky nepatrne vidiet' hornú nit'.

Napnutie spodnej nite

Napnutie spodnej nite je nastavené už vo výrobe a preto nie je nutné ho upravovat.

Poznámka:

• Pre kvalitné šitie je správne nastavenie napnutia nite nevyhnutné.
• Žiadne jednotné napätie vhodné pre všetky stehové funkcie, látky a nite neexistuje.
• Vyvážené napätie (rovnaké stehy hore aj dolu) sa obvykle vyžaduje len pre zošívanie rovným stehom.
• V 90% všetkého šitia je napätie medzi „3“ a „5“.
• Pre endlovací a ozdobné stehy by malo byt' napätie všeobecne nižšie, ako pre rovný steh.
• Pri všetkých ozdobných stehoch taktiež dosiahnete krajší efekt a menšie zhrňovanie látky, keď je hornú nit’ vidieľ na spodku látky.

Obrázok a tejto strane znázorňuje stehy dostupné na tomto stroji.

Pomocou voliča dĺžky stehu (b) nastavte požadovanú dĺžku pre prácu. Voličom šírky stehu (b) nastavte požadovanú šírku stehu.

Volič stehu môžete otáčať do oboch strán.

a. Páčka pre spätné šitie
b. Volič nastavenia šírky stehu
c. Volič nastavenia dížky stehu
d. Volič pre výber stehu

□ Volič šírky stehu a volič dĺžky stehu

Funkcia voliča pre nastavenie šírky stehu

Maximálna šírka endlovacieho stehu je 6 mm, šírku môžete pri ktoromkolvek stehu zmenšit. Šírka stehu sa zväčšuje pri otáčaní voliča od „0“ k „6“ (1).

Voličom šírky stehu ovládate taktiež polohu ihly pri priamom stehu.

Poloha „0“ je stredová, poloha „6“ je ľavá krajná.

Funkcia voliča dížky stehu pri šití endlovacim stehom

Upravené stehy spravidla dosiahnete pri dížke „3“ a menej (2).

Funkcia ovládača pre nastavenie dlžky stehu pri rovných stehoch Pre šitie rovným stehom nastavte na voliči stehu rovný steh. Otáčajte voličom dlžky stehu a jednotlivé stehy sa budú smerom k „0“ skracovat'

Otáčaním smerom k „4“ sa budú stehy predlžovať. Všeobecne platí, že čím hrubšia je látka, niť a ihla, tým dlhší by mal byť steh. Ak šijete tenkú látku alebo ak používate tenkú ihlu a niť, nastavte kratšie stehy.

□ Šitie rovným stehom

Ked začinate šit', nastavte stroj na rovný steh (1).

Vložte látku pod prítlačnú pätku okrajom k požadovanej vodiacej čiare na stehovej doske (2).

Spustte prítlačnú pätku a zošliapnutím ovládacieho pedálu začnite šit' (3).

Na spevnenie začiatku a konca švu stlačte páčku na šitie spät' (A). Ušite niekoľko stehov spät'. Po uvoľnení páčky bude stroj šit' opät' dopredu (1).

□ Vybratie výrobku

Otáčaním ručného kolesa k sebe (proti smere hodinových ručičiek) zdvihnite niťovú páku do najvyššej polohy, zdvihnite prítlačnú pätku a vyberte výrobok spod ihly a spod prítlačnej pätky (2).

□ Odrezanie niti

Vytiahnite nite pod prítlačnú pätku a dozadu za ňu. Veďte nite na stranu okolo čelného panelu a do odrezávača (B). Zatiahnutím dolu nite odrežte (3).

□ Vol'ba strečového (pružného) stehu

Pre vol'bu týchto stehov otočte volič stehu na požadovaný vzor. Potom otočte volič dížky stehu na „S1“ alebo „S2“. Tu uvádzame dva príklady pružných stehov:

Dodá trojnásobné spevnenie pružným a namáhaným stehom Stroj šije dva stehy dopredu a jeden spät.

Ric Rac

..... Slepy steh pre pružné látky

A.A.A. Slepý steh/bielizňový pre pevné látky

Nastavte dĺžku stehu v rozsahu podľa obrázka vpravo. Slepé stehy sa bežne šíjů s dlhším nastavením. Voličom širky stehu zvoľte zodpovedajúce nastavenie pre hrúbku/typ šitej látky, v rozsahu zobrazenom vl’avo. Všeobecne platí, užší steh sa používa pre ľahšie látky a šírší steh pre fažšie. Ušite si najskór skúšku, aby ste zistili, či máte stroj správne nastavený pre danú látku.

Slepý steh:

Otočte lem na požadovanú širku a zožehlite ho. Preložte ho spät' (podľa obr. 1) na lícovú stranu, aby horný okraj lemu presahoval asi o 7 mm na lícovú stranu preloženej látky.

Najlepšie sa Vám bude šit' slepý steh, ak použijete špeciálnu pätku pre slepý steh, ktorú kúpite u svojho predajcu SINGER ^5 .

□ Šitie gombíkovej dierky

Šitie gombíkových dierok je jednoduchý proces so zaručeným výsledkom. Odporúčame vždy si ušit' gombíkovú dierku ako vzor na rovnakej látke s rovnakým stabilizátorom.

Šitie gombíkovej diery

1. Nakreslite si krajčírskou kriedou polohu gombíkovej dierky na látke.
2. Nasadte pätku pre gombíkové dierky a nastavte volič stehov na „“. Nastavte dižku stehu na „“. Šítku stehu nastavte na „6“. Šírku je nutné nastavit v závislosti od projektu. Najskôr vykonajte skúšobné šitie.
3. Spustite prítlačnú pätku, aby sa značka na pätke kryla so značkou na látke (A). (Najskôr sa ušije predná uzávierka.) (Zarovnajte značku na látke (a) so značkou na pätke (b).)
4. Otvorte dosku pätky a vložte gombík (B).
5. Spustite páčku gombíkovej dierky a jemne ju zatlačte dozadu (C).
6. Spustite stroj a zľahka pridržiavajte hornú nit.
7. Vyšitie gombíkovej dierky sa vykoná v poradí (D).
8. Po ukončení cyklu zastavte stroj.

Šitie gombíkovej dierky na pružnej látke (E)

Ak šijete gombíkovú dierku na pružnej látke, zaháknite pod pätku hrubú niť alebo povrázok. Stípiky gombíkovej dierky počas šitia povrázok obšijú.

1. Nakreslite si krajčírskou kriedou polohu gombíkovéj dierky na látke, nasadte pätku pre gombíkové dierky a volič stehov na „Nastavte dlžku stehu na „
2. Zaháknite hrubú nit' na zadnom konci prítlačnej pätky a veďte konce nite dopredu, zasadťe ich do drážok a dočasne zviažte.
3. Spustite prítlačnú pätku a začnite šit.
4. Po došiti zťahka zatiahnite za niť, vyrovnajte dierku a odstrihnite konce.

□ Prišívanie gombíkov

Nasad'te kryciu dosku podávača (1).

Zameňte univerzálnu pätku za pätku pre prišívanie gombíkov (2). Dížku stehu nastavte na „0“.

Vložte gombík a látku pod prítlačnú pätku podľa obrázka (3).

Zvoľte entlovací steh, potom nastavte šírku na „3“ - „6“. Otáčaním ručným kolieskom skontrolujte, či ihla ide do pravej aj favej dierky gombíka. Upravte šírku stehu podľa potreby, podľa vzdialenosti medzi otvormi gombíka. Pomaly prišite gombík približne 10 stehmi.

Vytiahnite ihlu z látky. Zvol'te opät' priamy steh, potom ušite niekol'ko zaist'ovacich stehov.

Ak požadujete krčok, vložte horu na gombík látaciu ihlu a šite (4). Pri gombíkoch so 4 dierkami najskôr prešite predný pár dierok, posuňte výrobok dopredu a prešite zadný pár dierok.

□ Nasadenie nasúvacej schránky na príslušenstvo

Pridržte nasúvaciu schránku vo vodorovnej polohe a zatlačte ju v smere šípky (1).

Ak chcete nasúvaciu schránku na prislušenstvo zložit', vytiahnite ju doľava.

V nasúvacej schránke na príslušenstvo je uložené štandardné príslušenstvo stroja.

Odklápací kryt schránky otvorte podľa obrázka (2).

□ Výmena prítlačnej pätky

Zloženie prítlačnej pätky

Zatlačte na prítlačnú pätku (e) pre uvol'nenie z výrezu (c) (1).

Nasadenie prítlačnej pätky

Zasuňte kolík (d) prítlačnej pätky (e) do výrezu (c) v držiaku prítlačnej pätky (2).

Zloženie a nasadenie hriadele prítlačnej pätky

Zložte a nasadte hriadel' prítlačnej pätky (b) podl'a obrázka (3).

Nastavte vodítko podľa potreby na lemy, sklady, plisé atd'. (4).

Pozor:

Pri vykonávaní ktorejkoľvek zhora uvedených operácií vypnite hlavný vypínač („O“)

□ Zodpovedajúca ihla / látka / nit'

SPRIEVODCA VÝBEROM IHLY, LÁTKY A NITE

VELKOST IHLY L	ATKA NIT
9-11 (70-80) Ter	ké látky – tenké bavlny, voál, keper, hodváb, mušelín,bavlnené úplety, trikot, žerzej, krep, polyesterové tkaniny,látky na košele a blúzky	Tenká bavlnená, silónová, polyesterová, polyesterová sbavlneným opradením.
11-14 (80-90) Stredne	hrubé látky – bavlna, satén, utierkovina, plachtovéplátno, dvojitý úplet, tenšie vlnené látky	Väčšina predávaných nití má strednú hrúbku a hodí sa natieto látky a veľkosti ihiel.Na syntetické materiály použite polyesterové nite a naprírodné tkaniny bavlnené nite.Vždy použite rovnakú hornú a spodnú nit.
14 (90) Stredne	hrubé látky – bavlnená celtovina, vlnené látky,hrubšie úplety, froté.
16 (100) Hrubé	látky – plátna, vlnené látky, stanové a quiltové látky,džínsovina, čalúnnický materiál (tenký až stredný).
18 (110) Hrubé	vlnené látky, látky na kabát, čalúnnické látky, niektorékože a kožienky.	Hrubá nit, kobercová nit.

DÔLEŽITÉ: Prispôsobte vel'kosť ihly a hrúbku nite hrúbke látky.

VÝBER IHLY A LÁTKY

IHLY VYSVETLENIE DRUHY LÁTOK
SINGER® 2020	Štandardné ostré ihly. Veľkosti do tenkej po hrubú. 9 (70) až 18 (110)	Prírodné tkaniny – vlna, bavlna, hodváb atď.Neodporůčajú sa pre dvojité úplety.
SINGER® 2045 Ihla s polguľovým hrotom, skosená. 9 (70) až 18 (90)		Prírodné a syntetické tkaniny, polyesterové zmesi.Úplety – polyester, trikot, jednoduché a dvojité úplety.Taktiež pre úplety, Lycra®, látky pre plávky, pružné látky.
SINGER® 2032 Ihly na	kožu 12 (80) až 18 (110)	Koža, kožienka, čalúnenie (zanecháva menšie dierky, ako štandardná hrubá ihla.

Poznámka:

1. Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte vždy originálne ihly SINGER®.
2. Vymieňajte ihly často (približne po každom výrobku) a/alebo akonáhle sa začne trhat' nit' alebo vynechávat' stehy.

Na bežné šitie kryciu dosku nepoužívajte.

Na šitie vol'ným pohybom sa odporúča použit' látaciu/vyšívaciu pätku, ktorá je k dispozícii u predajcov SINGER ^® .

□ Vkladanie a výmena ihiel

Ihlu meňte pravidelne, hlavne, ak vykazuje známky opotrebenia alebo ak spôsobuje problémy. Najlepšie výsledky vždy dosiahnete so značkovými ihlami SINGER®.

Ihlu vložte do stroja podľa obrázka takto:

A. Povoľte skrutku ihlovej svorky a po vložení novej ihly ju opät utiabnite (1).

B. Plochá strana drieku ihly musí smerovať dozadu.

K problémom dochádza s:

A. ohnutými ihlami,

Túto oblast' pravidelne kontrolujte a v prípade potreby vyčistite.

Pozor:

Pred vykonávaním akejkol'vek údržby odpojte stroj od elektrickej siete.

1. Zložte kryt cievky a vyberte cievku.
2. Držiak cievky vyčistite kefkou.
3. Zložte ihlu, prítlačnú pätku a držiak prítlačnej pätky. Zložte skrutky upevňujúce stehovú dosku a taktiež túto dosku.
4. Zdvihnite a vyberte puzdro cievky.
5. Kefkou vyčistite dráhu chapača, podávača a puzdro cievky. Taktiež ich vyčistite pomocou mäkkej suchej utierky.
6. Puzdro cievky vrátte na miesto tak, aby špička (a) zapadla do zarážky (b) podľa obrázka.

□ Odstraňovanie problémov

Problém Príčina Náprava

Trhá sa horná nit' 1. Stroj nie je správne navlečený.2. Veľmi vysoké napätie nite.3. Veľmi hrubá nit' vzhľadom k ihle.4. Ihla nie je správne nasadená.5. Nit' je namotaná okolo držiaka cievky.6. Ihla je poškodená.	1. Navlečte stroj opát'.2. Znížte napätie nite (nižšie číslo).3. Zvoľte hrubšiu ihlu.4. Vyberte ihlu a opát' ju nasadťe (plochou stranou dozadu).5. Zložte cievku a natočte niť na cievku.6. Vymeňte ihlu.
Vynechávanie stehov 1. Ihla nie je správne nasadená.2. Ihla je poškodená.3. Nesprávna veľkosť alebo typ ihly.4. Nesprávne nasadená pätka.	1. Vyberte ihlu a opát' ju nasadťe (plochou stranou dozadu).2. Vložte novú ihlu.3. Vyberte ihlu zodpovedajúcu k niti a látke.4. Skontrolujte pätku a nasadťe ju správne.
Láme sa ihla 1. Ihla je poškodená.2. Ihla nie je správne nasadená.3. Nevhodná veľkosť ihly vzhľadom k látke.4. Nesprávna pätka.	1. Vložte novú ihlu.2. Vyberte ihlu a opát' ju nasadťe (plochou stranou dozadu).3. Vyberte ihlu zodpovedajúcu k niti a látke.4. Vyberte správnou pätku.
Voľné stehy 1. Stroj nie je správne navlečený.2. Nesprávne navlečená spodná niť.3. Nesprávna kombinácia ihla / látka / niť.4. Nesprávne napätie nite.	1. Skontrolujte navlečenie.2. Navlečte puzdro spodnej nite podľa obrázku.3. Vyberte ihlu zodpovedajúcu k niti a látke.4. Opravte napätie nite.
Stehy sa zhřňajú alebo zamotávajú1. Veľmi hrubá ihla vzhľadom k látke.2. Nesprávne nastavená dĺžka stehu.3. Veľmi vysoké napätie nite.	1. Vyberte tenšiu ihlu.2. Upravte dĺžku stehu.3. Povoľte napätie nite.
Nerovnaké stehy, nerovnomerný posuv1. Nekvalitná niť.2. Nesprávne navlečená spodná niť.3. ťahali ste za látku.	1. Použite kvalitnejšiu niť.2. Vyberte puzdro cievky, správne ho navlečte a nasadťe.3. Neťahajte pri šítí za látku, nechajte ju posúvať podávačom.
Stroj je hlučný 1. Na chapači alebo na ihlovej tyči sa nahromadili chlpy alebo olej.2. Poškodená ihla.	1. Vyčistite chapač a podávač podľa popisu.2. Vymeňte ihlu.

Stroj sa zasekáva Niť sa zasekáva v chapači. Vytiahnite hornú niť a vyberte puzdro spodnej nite. Zatočte ručným
kolesom spät a dopredu a odstráňte niť z dráhy chapača.

Vezmite prosím na vedomie, že pri likvidácii tohto výrobku je potrebné ho recyklovať bezpečne a v súlade s prislušnými štátnymi právnymi predpismi týkajúcich sa elektrických/elektronických výrobkov. Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite oddelené zberné dvory. Obrátte sa na miestny úrad pre informácie týkajúce sa dostupných systémoch zberu. Pri výmene starých spotrebičov za nové, môže byť predajca zo zákona povinný vziat spät svoj starý spotrebič k likvidácii zadarmo.

Ak sú elektrické spotrebiče zlikvidované na skládke, môžu nebezpečné látky unikat' do spodných vôd a dostat' sa do potravinového reťazca, a poškodit' tak vaše zdravie a pohodu.

021Q6G2001(CZ.SK)