HOUS518EWK - Mraznička HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Hoover
Model	HOUS518EWK
Typ produktu	Mraznička
Typ mrazničky	Truhlica
Klimatická trieda	SN, N, ST, T
Chladivo	R600a (izobután)
Rozsah teplôt	−16 °C až −24 °C
Funkcia Super zmrazovanie	Áno (24 h automaticky)
Odmrazovanie	Manuálne
Elektrické napájanie	220–240 V, 50 Hz
Systém zamykania	S bezpečnostným kľúčom
Otočnosť dverí	Áno
Požadované vetranie	Voľný priestor vzadu a nad
Záruka (EÚ)	2 roky
Náhradné diely	Termostat, snímače, dosky, rukoväte, pánty, nádoby, tesnenia (7–10 rokov)
Odporúčané čistenie	Jedlá sóda + vlažná voda
Bezpečnostné pokyny	Nepoškodzovať chladiaci okruh; vyhýbať sa plameňom
Zhoda	Smernica o OEEZ 2012/19/EÚ

Často kladené otázky - HOUS518EWK HOOVER

Ako nastaviť teplotu mrazničky Hoover HOUS518EWK?

Použite ľavé tlačidlo (A) na ovládacom paneli. Niekoľkokrát stlačte na výber požadovanej teploty z možností −16 °C, −18 °C, −20 °C, −22 °C, −24 °C alebo funkcie Super zmrazovanie (snehová vločka). Teplota sa zobrazí na displeji (B).

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Neotvárajte veko. Zmrazené potraviny zvyčajne zostanú dobré až 20 hodín. Ak je výpadok dlhší, skontrolujte potraviny a rýchlo ich spotrebujte alebo ich po uvarení znova zmrazte.

Ako odmraziť mrazničku?

Keď vrstva námrazy presahuje 3 mm, vypnite a odpojte spotrebič. Vyberte potraviny a nechajte dvere otvorené. Zachyťte vodu na dne. Nikdy nepoužívajte ostré predmety ani zdroje tepla na urýchlenie odmrazovania.

Aká je maximálna mraziaca kapacita za 24 hodín?

Maximálna kapacita nie je uvedená v návode. Pozrite sa na výrobný štítok spotrebiča pre túto informáciu.

Ako otočiť dvere mrazničky?

Odstráňte horný a dolný pravý záves, potom vložte zátky a závesy na ľavú stranu. Nasaďte dvere na spodný záves a potom upevnite horný záves. Na nastavenie tesnenia v prípade potreby použite sušič vlasov vo vzdialenosti 10 cm.

Aký typ chladiva používa táto mraznička?

Chladivo je R600a (izobután), ekologický, ale horľavý plyn. V prípade úniku miestnosť vyvetrajte a vyhýbajte sa plameňom.

Čo robiť, ak spotrebič vydáva hluk?

Skontrolujte, či je spotrebič vodorovný a stabilný, a či na ňom nič neleží. Mierne bublanie chladiva je normálne. Ak je hluk nadmerný, uistite sa, že bočné a zadné steny sú voľné.

Ako vyčistiť vnútro mrazničky?

Odpojte spotrebič. Umývajte zásuvky a vnútro roztokom jedlej sódy a vlažnej vody. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Pred opätovným pripojením dôkladne opláchnite a osušte.

Čo robiť, ak sa tvorí nadmerný ľad?

Skontrolujte, či dvere správne zatvárajú a či tesnenie nie je poškodené. Poškodené tesnenie môže vpúšťať teplý vzduch. Odmrazte spotrebič, ak vrstva námrazy presahuje 3 mm.

Ako dlho platí záruka?

Minimálna zákonná záruka je 2 roky v Európskej únii. V iných krajinách sa dĺžka môže líšiť (napr. 3 roky v Turecku, 1 rok v Spojenom kráľovstve).

NÁVOD NA OBSLUHU HOUS518EWK HOOVER

Ďakujeme za zakúpenie tohto produktu.

Skôr, než začnete používať chladničku, dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu, ktorý vám pomôže čo najlepšie využiť svoj spotrebič.

Všetku dokumentáciu odložte, aby bola k dispozícii na budúce použitie alebo pre d'alších vlastníkov.

Tento produkt je určený výlučne na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, ako napríklad:

- kuchynské priestory pre personál v obchodoch, úradoch a iných pracovných prostrediach,

- na farmách, pre hostí ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytných zariadeniach,

- v zariadeniach ponúkajúcich nocľah s raňajkami (B&B),

- na poskytovanie stravovacích služieb a služieb podobného charakteru, ktoré nie sú určené na maloobchodný predaj.

Tento spotrebič sa smie používať výlučne na uskladňovanie potravín. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nebezpečné a výrobca neponesie zodpovednosť za žiadne zanedbania. Zároveň odporúčame dobre sa oboznámiť so záručnými podmienkami.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Tento návod obsahuje mnoho dôležitých bezpečnostných informácií. Tieto pokyny odporúčame uložiť na bezpečnom mieste, aby ste si ich mohli skontrolovať a lepšie využili funkcie spotrebiča. Chladnička obsahuje plynné chladivo (R600a: izobután) a izolačný plyn (cyklopentán), ktoré predstavujú veľmi nízku záťaž pre životné prostredie, sú však horľavé.

V prípade poškodenia chladiaceho okruhu:

• Eliminujte otvorené plamene a zdroje vznietenia.
• Dôkladne vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza.

VAROVANIE!

- Počas čistenia alebo prenášania spotrebiča bezpodmienečne dávajte pozor, aby ste sa nedotkli kovových vodičov kondenzátora v zadnej časti spotrebiča, pretože môže dôjsť k poraneniu prstov a rúk, prípadne k poškodeniu produktu.

- Tento spotrebič nie je určený na stohovanie s akýmikoľvek inými spotrebičmi. Na spotrebič nesadajte ani nestúpajte, pretože na takéto použitie nie je navrhnutý. Mohli by ste sa zraniť alebo poškodiť spotrebič.

- Dbajte, aby počas prenášania alebo premiestňovania spotrebiča nedošlo k zachyteniu napájacieho kábla pod spotrebičom a následnému prerezaniu alebo poškodeniu kábla.

- Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to, aby ste nepoškodili podlahy, potrubia, obklady stien

atď. Spotrebič nepremiestňujte ťahaním za veko alebo rukoväť.

Dohliadnite, aby sa deti nehrali so spotrebičom a aby

nemanipulovali s ovládacími prvkami. V prípade nedodržania pokynov sa naša spoločnosť zrieka akejkoľvek zodpovednosti.

- Spotrebič neinštalujte vo vlhkých, prašných a olejom znečistených priestoroch, nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.

• V prípade výpadku elektrického napájania neotvárajte veko. Výpadok kratší než 11 hodín nebude mať žiadny vplyv na zmrazené potraviny. V prípade dlhšieho výpadku treba potraviny skontrolovať a okamžite skonzumovať, prípadne tepelne upraviť a následne znova zmraziť.

- Ak sa vám zdá, že veko mrazničky sa ihneď po zatvorení otvára veľmi ťažko, nemusíte sa obávať. Je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa po niekoľkých minútach vyrovná, takže sa veko bude dať znova normálne otvoriť.

- Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete odstráňte všetok obalový materiál a prepravné ochranné prvky.

- Ak sa spotrebič prepravoval vo vodorovnej polohe, pred zapnutím ho nechajte aspoň 4 hodiny stáť vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.

- Táto mraznička sa smie používať iba na určený účel (t. j. uskladňovanie a zmrazovanie potravín určených na konzumáciu).

• V mrazničke neskladujte lieky ani laboratórne materiály. Ak potrebujete uskladniť materiál, ktorý vyžaduje presnú reguláciu

teploty skladovania, je možné, že sa znehodnotí, prípadne môže dôjsť k nekontrolovanej reakcii, ktorá môže spôsobiť riziká.

- Po doručení zásielky skontrolujte, či produkt nie je poškodený a či sú všetky diely a príslušenstvo v bezchybnom stave.

- Ak spozorujete netesnosť chladiaceho systému, nedotýkajte sa elektrickej zásuvky a nepoužívajte otvorené plamene. Otvorte okno a vyvetrajte miestnosť. Následne zatelefonujte do servisného strediska a požiadajte o vykonanie opravy.

- Napájací kábel neťahajte príliš veľkou silou ani ho neskrúcajte.

- Nepoškodte zástrčku ani napájací kábel. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

- Ak je poškodený vonkajší napájací kábel, v záujme eliminácie akéhokoľvek rizika ho musí vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.

- Nepoužívajte na uchovávanie či skladovanie horľavých a veľmi prchavých materiálov, ako sú napríklad éter, benzín, skvapalnený plyn (LPG), plynný propán, spreje v plechovkách pod tlakom, priľnavé látky, čistý alkohol atď. Tieto materiály môžu spôsobiť výbuch.

sprejové farby. Mohlo by dôjsť k výbuchu alebo požiaru.

- Na spotrebič nekladte žiadne predmety ani nádoby naplnené vodou.

- Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.

- Spotrebič nevystavujte otvoreným plameňom. Dávajte pozor, aby počas prepravy a používania nedošlo k poškodeniu chladiaceho okruhu a chladiacich rúrok spotrebiča. V prípade poškodenia ochráňte spotrebič pred ohňom a potenciálnymi zdrojmi vzplanutia a okamžite vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza.

- Chladiaci systém, ktorý sa nachádza za mrazničkou a v nej, obsahuje chladivo. Preto dbajte, aby nedošlo k poškodeniu potrubí.

• V priestoroch spotrebiča, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické

- Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nástroje ani iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré odporúča výrobca.

- Nedotýkajte sa vnútorných chladiacich prvkov, predovšetkým mokrými rukami, aby ste sa vyhli popraskaniu alebo zraneniam.

- Dávajte pozor, aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii.

- Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte špicaté predmety ani predmety s ostrými hranami, ako napríklad nože alebo vidličky.

- Námrazu alebo ľad neoškrabávajte nožom ani ostrým predmetom.

Takéto predmety môžu poškodiť chladiaci okruh a spôsobiť únik chladiva, čo môže viesť k požiaru alebo poraneniu očí.

- Na urýchlenie odmrazovania v žiadnom prípade nepoužívajte otvorený plameň ani elektrické vybavenie, ako napríklad ohrievače, parné čističe, sviečky, olejové lampy a pod.

- Priestor kompresora nikdy neumývajte vodou a po čistení ho dôkladne utrite suchou handrou s cieľom zabrániť hrdzaveniu.

- Odporúčame dbať na čistotu zástrčky, prípadné usadeniny prachu na zástrčke môžu zapríčiniť vznik požiaru.

- Produkt je navrhnutý a skonštruovaný výlučne na použitie v domácnostiach.

• V prípade inštalovania alebo používania produktu v komerčných alebo nebytových

- Produkt treba nainštalovať, umiestniť a obsluhovať správne v súlade s pokynmi uvedenými v brožúre s pokynmi pre používateľov.

- Záruka sa vzťahuje iba na nové produkty a v prípade ďalšieho predaja produktu je neprenosná.

- Naša spoločnosť sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za náhodné alebo následné škody.

- Záruka žiadnym spôsobom neobmedzuje vaše štatutárne či legislatívne práva.

- Nevykonávajte opravy na tejto mrazničke. Akékoľvek prípadné zásahy smie vykonávať iba kvalifikovaný personál.

- Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností

a vedomostí môžu používať tento spotrebič, pokiaľ sú pod dohľadom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a pokiaľ rozumejú potenciálnym nebezpečenstvám vyplývajúcim z jeho používania.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Deti nesmú bez dohľadu čistiť spotrebič ani vykonávať jeho bežnú údržbu.
• Zámky: Pokiaľ je vaša chladnička/mraznička vybavená zámkou na ochranu pred uviaznutím detí, kľúč udržujte mimo dosahu a nie v blízkosti spotrebiča. Pokiaľ vyhadzujete starú chladničku/mrazničku, ako ochranné opatrenie znehodnoťte všetky staré zámky alebo západky.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu nakladať potraviny do spotrebiča a vykladať ich.

Aby ste zabránili kontaminácii potravín, dodržiavajte nasledujúce pokyny:

• Otvorenie dverí na dlhší čas môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prísť do styku s potravinami a dostupné systémy vypúšťania.
• Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby sa nedostali do kontaktu s inými potravinami alebo aby na ne nekvapkali.
• Dvojhviezdičkové priehradky na mrazené potraviny sú vhodné na skladovanie vopred zmrazených

potravín, skladovanie alebo prípravu zmrzliny a kociek ľadu.

• Priehradky s jednou, dvomi a tromi hviezdičkami nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.
• Ak chcete nechať spotrebič dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a dvere nechajte otvorené, aby sa vnútri spotrebiča nemnožili plesne.

VAROVANIE! Počas používania, servisu a likvidácie spotrebiča dávajte pozor na symbol ako na ľavej strane, ktorý sa nachádza na zadnej strane spotrebiča (zadný panel alebo kompresor). Je to varovný symbol nebezpečenstva požiaru. V potrubí chladiva a kompresore sú horľavé materiály. Počas používania, servisných prác a likvidácie buďte ďaleko od zdroja požiaru.

LIKVIDÁCIA STARÝCH SPOTREBIČOV

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečisťujúce látky (ktoré môžu mať negatívne dopady na životné prostredie) a základné komponenty (ktoré sa dajú opätovne použiť). OEEZ sa musí likvidovať použitím špecifických postupov s cieľom zaistiť správne odstránenie a likvidáciu všetkých znečisťujúcich látok, ako aj obnovenie a recykláciu všetkých materiálov.

Jednotlivci prispievajú výraznou mierou k minimalizácii vplyvov OEEZ na životné prostredie.

Bezpodmienečne treba dodržiavať určité základné pravidlá:

• OEEZ sa nesmie likvidovať ako bežný komunálny odpad:
• OEEZ treba odovzdávať na príslušných zberných miestach, ktoré sú riadené príslušnou samosprávnou obcou alebo registrovanými spoločnosťami. V mnohých krajinách je k dispozícii domáci zber veľkých zariadení spadajúcich do kategórie OEEZ.

V mnohých krajinách možno v prípade zakúpenia nového spotrebiča vrátiť starý spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečiť jeho bezplatný odvoz, pokiaľ ide o vybavenie rovnakého typu a disponujúce rovnakými funkciami ako dodané vybavenie.

Informácia o zhode

Označením tohto produktu značkou potvrdzujeme zhodu so všetkými príslušnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych predpisov pre tento produkt.

Úspora energie

V záujme dosiahnutia vyššej úspory energie odporúčame nasledujúce kroky:

• Spotrebič inštalujte dostatočne ďaleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slnečného svetla a v dobre vetranej miestnosti.
• S cieľom predísť zvýšeniu vnútornej teploty a následnému nepretržitému chodu kompresora, nevkladajte do chladničky horúce potraviny. • V záujme zaistenia správnej cirkulácie vzduchu neprepĺňajte spotrebič potravinami. • Ak je v spotrebiči námraza, odmrazte ho, aby sa zlepšil chladiaci účinok. • V prípade výpadku elektrickej energie odporúčame ponechať dvere chladničky zavreté. • Dvere spotrebiča otvárajte, alebo nechávajte otvorené, čo možno najmenej.
• Nenastavujte príliš nízke teploty. • Zo zadnej časti odstráňte prach.

Pred prvým použitím

Pred prvým použitím sa odporúča vyčistiť interiér spotrebiča roztokom sódy bikarbóny a teplej vody a potom interiér dôkladne vysušiť.

Mraznička môže mať pri prvom použití vydávať mierny zápach. Zápach po ochladení spotrebiča zmizne.

Upozornenie:

Spotrebič sa spustí s nastavením teploty 3 a bude pracovať nepretržite, až kým nedosiahne správnu teplotu.

Ak je spotrebič vypnutý, pred jeho opätovným zapnutím by ste mali počkať päť minút, aby ste zabránili zbytočnému poškodeniu kompresora.

Nikdy neskladujte v spotrebiči horľavé ani výbušné látky, ani silné korozívne kyseliny alebo zásady. Táto mraznička chladí potraviny ochladzovaním vnútornej zadnej steny vnútra spotrebiča.

Je normálne, že sa na tomto povrchu nahromadí námraza, ktorá sa potom roztopí a odtečie cez malý odtok na dne, odkiaľ sa odparí bez problémov. Prítomnosť určitého množstva námrazy nie je poruchou mrazničky.

Použitie mrazničky

• Mraziace priehradky sú určené len na uchovávanie mrazených potravín. - Do mrazničky nikdy nekladte horúce ani teplé jedlá, pred vložením do mrazničky ich nechajte úplne vychladnúť. - Pri skladovaní mrazených potravín postupujte podľa pokynov na obale potravín. Ak nie sú uvedené žiadne informácie, potraviny by sa nemali uchovávať dlhšie než tri mesiace od dátumu nákupu. - Potraviny skladujte v malých baleniach (ideálne menej než 2,5 kg). Tým sa skracuje čas zmrazenia a zlepšuje sa kvalita potravín po rozmrazení. - Potraviny pred vložením do mrazničky zabaľte. Ak chcete zabrániť zlepeniu jednotlivých balíčkov, skontrolujte, či sú balíčky suché. - Potraviny pred zmrazením označte štítkami s informáciami vrátane typu potravín a dátumu skladovania a exspirácie. - Po rozmrazení sa potraviny nesmú znovu zmrazovať, pokiaľ nie sú úplne uvarené. Rozmrazujte len toľko potravín, koľko je potrebné, aby ste zabránili plytvaniu. - Nápoje vo fľašiach alebo v plechovkách sa nesmú skladovať v mraziacich oddeleniach, pretože by mohli prasknúť. - Na typovom štítku skontrolujte maximálne množstvo čerstvých potravín, ktoré sa môžu zmraziť v priebehu 24 hodín.

Nepokúšajte sa zmraziť viac než je maximálne množstvo.

Uskladnenie

Mraznička je určená na krátkodobé skladovanie potravín. Hoci je možné udržiavať nízke teploty, dlhšie skladovanie potravín sa neodporúča.

Keďže v mrazničke prúdi studený vzduch, teplota v jednotlivých oddeleniach sa môže líšiť. Potraviny preto treba skladovať v rôznych oddeleniach podľa typu a doby skladovania.

Spodné časti sú najchladnejšie časti mrazničky.

Horné dve časti majú sklopné klapky, ktoré zostávajú otvorené, aby uľahčili nakladanie a vykladanie. Zvyšných 5 častí sú zásuvky. 6. nastavenie na ovládacom paneli, ktoré predstavuje snehová vločka (obr. 2), predstavuje funkciu Super Freeze.

Toto by sa malo použiť pri zmrazovaní veľkého množstva potravín naraz. Aktivujte túto funkciu 2 alebo 3 hodiny pred vložením potravín a nenechávajte funkciu v prevádzke dlhšie, než je nevyhnutné.

Ak necháte funkciu v prevádzke dlhšie, zbytočne zaťažíte chladiaci systém.

Funkcia sa automaticky deaktivuje približne po 24 hodinách. Konfigurácia, ktorá najviac šetrí energiu, vyžaduje umiestnenie zásuviek, boxu na potraviny a poličiek vo výrobku, pozrite si obrázky vyššie.

Ovládací panel

Vyššie uvedený obrázok zobrazuje ovládací panel a na ovládanie chladničky slúžia iba tlačidlá vľavo a vpravo. Pravé tlačidlo slúži na zapnutie/vypnutie chladničky, zatiaľ čo ľavé tlačidlo slúži na úpravu teploty.

Toto tlačidlo sa používa na úpravu teploty v mrazničke. Stlačením tohto snímača urobte úpravy, potom ho stláčajte postupne, kým nedosiahnete požadovanú úroveň. Nastavenia sú v rozsahu -16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C a funkcia Super Freezing.

Aktivácia funkcie Super Freezing: ak je zvolené Super Cooling, znamená to, že chladnička bude pracovať pri teplote -24 °C počas 24 hodín, potom sa funkcia automaticky vypne a obnoví sa pôvodné nastavenie teploty.

Upozornenie: Ak je to možné, vyhnite sa nepretržitému nastaveniu teploty na funkciu Super Freezing alebo -24 °C. Pomôže to zmierniť zaťaženie kompresora a chladiaceho systému.

B. Displej nastavenia teploty chladničky

Na tomto displeji sa rozsvieti aktuálne nastavenie teploty. Upravovaná teplota sa bude cyklicky zobrazovať na tomto displeji.

Upozornenie: Na zmenu teploty nepoužívajte čísla. Namiesto toho použite tlačidlo nastavenia teploty chladničky (A).

C. Vypínač

Spotrebič zapnete alebo vypnete, ak na 3 sekundy podržíte stlačené tlačidlo.

Na tomto výrobku je k dispozícii funkcia pamäti pri vypnutí alebo výpadku elektrického napájania.

Poloha	Podmienky
-16 °C - 18 °C	Leto alebo teplota prostredia v rozsahu 20 až 35 °C
-20 °C	Jar/jeseň alebo teplota prostredia <20 °C
3 - 4	Zima alebo teplota prostredia v rozsahu 5 až 15 °C
Quick Freeze	Super Freezing

Starostlivosť a čistenie

Spotrebič pred čistením alebo vykonávaním údržby vždy odpojte od elektrickej siete.

Časť so zásuvkou treba čistiť použitím roztoku sódy bikarbóny a vlažnej vody. Nepoužívajte abrazívne produkty ani čistiace prostriedky. Po umytí opláchnite a dôkladne osušte.

Priehradky čistite samostatne ručne roztokom jemného umývacieho prostriedku a vody.

Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani saponáty.

Ak spotrebič nebudete dlhšie používať, odpojte elektrický napájací kábel zo zásuvky a vyčistite ho.

Absolútne sa vyhnite používaniu otvoreného ohňa alebo elektrických spotrebičov, ako sú ohrievače, parné čističe, sviečky, olejové lampy a podobne, aby ste urýchlili fázu rozmrazovania.

Námrazu alebo ľad neoškrabávajte nožom ani ostrým predmetom. Môžu poškodiť chladiaci okruh, ktorého únik môže spôsobiť požiar alebo poškodiť vaše oči.

Riešenie problémov

Montpellier by ste mali skontrolovať odporúčania pre riešenie problémov.

Ak spotrebič nefunguje, skontrolujte:

• Či spotrebič nie je preplnený.
• Či je termostat nastavený na vhodnú teplotu.
• Správne zatváranie dverí.
• Či je čistý a bez prachu chladiaci systém v zadnej časti spotrebiča a či sa nedotýka zadnej steny. • Na bočných a zadných stenách je dostatočné vetranie.
• Môže to byť spôsobené tým, že dekoratívne dvere nie sú správne namontované, čo spôsobuje, že dvere mrazničky sa správne nezatvárajú, čím sa do mrazničky dostáva teplý vzduch. Ak máte nejaké pochybnosti, požiadajte svojho montéra, aby skontroloval dekoračné dvere.

• Či je spotrebič vo vodorovnej polohe a stabilný.
• Či sú bočné a zadné steny čisté a či nie je na spotrebiči niečo položené.
• Poznámka: Chladiaci plyn v systéme môže vydávať mierny bublajúci alebo praskajúci zvuk, aj keď kompresor nie je v prevádzke.

- Či sú dvere zatvorené.

Ak je v spodnej časti mrazničky voda, skontrolujte:

• Pri otváraní dverí spotrebiča skontrolujte, či kladú určitý odpor. Ak sa otvorí pri najmenšom dotyku, môže to znamenať, že treba vymeniť tesnenie dverí.
• Skontrolujte tesnenie dverí, či nie je zahnuté, znečistené alebo poškodené. Ak si všimnete akýkoľvek problém a nedokážete ho vyriešiť sami, požiadajte o pomoc oddelenie služieb pre zákazníkov, aby tesnenie vymenili.
• Môže to byť spôsobené nesprávnou inštaláciou dekoratívnych dverí. Ak máte nejaké pochybnosti, požiadajte svojho montéra, aby skontroloval dekoračné dvere.

Ak sa v mrazničke vytvorilo veľa námrazy:

• Je normálne, že sa v mrazničke vytvára námraza. To nepredstavuje poruchu spotrebiča.
• Pri otváraní dverí spotrebiča skontrolujte, či kladú určitý odpor. Ak sa otvorí pri najmenšom dotyku, môže to znamenať, že treba vymeniť tesnenie dverí.
• Skontrolujte tesnenie dverí, či nie je zahnuté, znečistené alebo poškodené. Ak si všimnete akýkoľvek problém a nedokážete ho vyriešiť sami, požiadajte o pomoc oddelenie služieb pre zákazníkov, aby tesnenie vymenili.
• Môže to byť spôsobené nesprávnou inštaláciou dekoratívnych dverí. Ak máte nejaké pochybnosti, požiadajte svojho montéra, aby skontroloval dekoračné dvere.

Príprava inštalácie

Tento spotrebič sa nikdy nesmie inštalovať v blízkosti zdrojov tepla, napr. vykurovacích telies alebo sporákov, ani na vlhkých miestach.

Pri inštalácii tohto spotrebiča požiadajte o pomoc ďalšiu jednu alebo dve osoby. Na spotrebiči môžu byť ostré hrany.

Používajte OOP vhodné pre danú úlohu a prostredie.

- Aby ste zaistili, že spotrebič bude vo vodorovnej polohe, mali by ste používať výškovo nastaviteľné nožičky v prednej časti spotrebiča.

• Chladiaci systém v zadnej časti spotrebiča sa nesmie dotýkať zadnej steny. Čím väčšia medzera, tým lepšie.
• Spotrebič musí byť inštalovaný tak, aby sa zaistilo primerané vetranie. Uistite sa, že nad spotrebičom je voľný priestor, aby mohol uniknúť vzduch, a že medzi zadnou časťou spotrebiča a stenou je dostatok miesta.

Vetranie

Hlavným hľadiskom pri inštalácii akejkoľvek chladiacej jednotky do kuchynskej linky je vetranie. Teplo odvádzané z chladiaceho priestoru sa musí rozptýliť do atmosféry. Nesprávne vetranie môže viesť k predčasnému zlyhaniu kompresora, nadmernej spotrebe energie, úplnému zlyhaniu systému a môže zrušiť platnosť záruky na spotrebič. V prípade výrobkov určených na inštaláciu do vysokej kuchynskej linky musia byť splnené nasledujúce požiadavky:

Je jasne zobrazený na otvorený kanál vzadu. Pre správnu prevádzku spotrebiča je dôležité, aby horná časť krytu nebola zablokovaná. Hĺbka kanála 40 – 50 mm je pri väčšine jednotiek normálna.

V sokli jednotky je potrebný vetrací otvor; to umožňuje, že vzduch sa nasáva cez kompresor a výmenník tepla. Požadovaný prietok vzduchu sa dá dosiahnuť odstránením tenkej časti sokla (odporúčané minimálne priestory 600 mm x 10 mm).

Spravidla platí, že čím viac vzduchu sa môže dostať dovnútra a von, tým lepšia a efektívnejšia je prevádzka spotrebiča.

Inštalácia do skrinky

Za spolupráce jednej alebo dvoch osôb presuňte spotrebič do skrinky. Na základni spotrebiča sú dve kovové dosky. Na tieto dosky namontujte dodané biele rozpery (obr. 8) podľa obr. 9.

Vsuňte spotrebič do linky, umiestnite ho na opačnú stranu závesov a uistite sa, že medzera meria 3-5 mm.

1

Naskrutkujte spodný diel spotrebiča.

Po kontrole, či sú dvere spotrebiča zarovnané s dverami linky, upevnite plastové kryty z vrecka na príslušenstvo.

2

Pripevnite tesnenie k spotrebiču, podľa potreby odrežte nadbytok. Na spodné časti nasaďte plastové kryty.

3

4

Uistite sa, že okraje rozpier sú zarovnané s okrajmi základnej skrinky.

Montáž panelu dverí

• Uistite sa, že medzi stranou bez závesov a stenou skrinky je medzera 3 až 4 mm. - Nájdite posúvač na konzole a pripevnite ho k panelu dverí 20 až 22 mm od okraja panela, ako vidno na obrázku 11, pričom sa uistite, že je posúvač v strede a horizontálne na konzole. Pevne utiahnite rukou. - Vyplňte medzeru na strane bez závesov použitím priloženého tesnenia/tesniacej lišty, ako na obr. 12. • Vzhľad posúvačov dverí by mal vyzerať ako na obr. 14, ktorý zobrazuje 2 posúvače na mieste. • Uistite sa, že dvere spotrebiča sa otvárajú, zatvárajú a tesnia správne.

Po dokončení, ak je umiestnenie spotrebiča v linke uspokojujúce, ohnite a zachyťte časti bielych rozpier označených písmenom „S“, ako je znázornené bodkovanou čiarou na obr. 13. Zvyšok krytu rozpery nechajte na mieste nad kovovými doskami.

Dôležité: Po dokončení inštalácie skontrolujte, či je spotrebič zaistený v jednotke, a či sa dvere správne zatvárajú a otvárajú. Ak pri otváraní dverí nepocítite žiadny odpor tesnenia, je pravdepodobné, že dvere spotrebiča a/alebo dekoračný panel nie sú namontované správne.

Obrátenie smeru otvárania dverí spotrebiča

Pri vykonávaní týchto úkonov sa odporúča pomoc druhej osoby, ktorá podoprie dvere. Vždy používajte vhodné OOP (osobné ochranné prostriedky) pre danú úlohu. Na rovnú plochu položte mäkký, čistý uterák alebo podobne, kam môžete počas týchto krokov položiť dvere.

Odstráňte pravý horný kryt závesu a záves skrutkovačom.

Namontujte pravý horný záves na ľavé spodné miesto a nasaďte kryt.

Nasaďte dvere na spodný záves a namontujte spodný záves na vrch, uistite sa, že 1-2-3 sú veľmi blízko

Zabezpečenie správneho utesnenia dverí:

Po obrátení smeru otvárania dvierok je normálne, keď je tesnenie stlačené. So zatvorenými dverami použite sušič vlasov, aby sa tesnenie roztiahlo a vyplnilo medzeru medzi dverami a telom spotrebiča.

Dávajte pozor, aby ste nepoužívali sušič vlasov príliš blízko spotrebiča, pretože by ste mohli poškodiť tesnenie. Primeraná vzdialenosť by mala byť približne 10 cm.

V prípade spotrebičov na uchovávanie vína: „tento spotrebič je určený výlučne na uchovávanie vína“.

V prípade voľne stojaceho spotrebiča: „tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič“

V prípade spotrebičov bez štvorhviezdičkového oddelenia: „tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín“

SKLADOVANIE POTRAVÍN

Rôzne potraviny umiestnite do rôznych oddelení podľa nasledujúcej tabuľky

Oddelenia chladničky	Druh potraviny
Dvere alebo bočné police chladničky	Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako sú džemy,džúsy, nápoje, ochucovadlá.Neuchovávajte potraviny podliehajúce skaze.
Zásuvka na zeleninu a ovocie (zásuvka na šalát)	Ovocie, bylinky a zelenina by sa mali umiestnit'samostatne do nádoby na ovocie a zeleninu.Neuchovávajte banány, cibul'u, zemiaky a cesnak v chladničke.
Polička chladničky – stredná	Mliečne výrobky, vajcia
Polica chladničky – horná	Potraviny, ktoré nepotrebujú varenie, ako sú potraviny na priamu spotrebu, delikatesy, zvyšky pokrmov
Zásuvka(-y) mrazničky/polica	Potraviny na dlhodobé skladovanie.Spodná zásuvka na surové mäso, hydinu, ryby.Stredná zásuvka na mrazenú zeleninu, hranolky.Vrchná polica na zmrzlinu, mrazené ovocie, mrazené pečivo.

• V chladničke sa odporúča nastaviť teplotu na 4 °C a v mraziacej priehradke, ak je to možné, na -18 °C.
• Pre väčšinu kategórií potravín sa najdlhšia doba skladovania v chladničke dosahuje pri chladnejších teplotách. Keďže sa niektoré konkrétne výrobky (ako čerstvé ovocie a zelenina), ak sú prítomné, môžu poškodiť pri chladnejších teplotách, odporúča sa uchovávať ich v zásuvkách. Ak nie sú prítomné, udržiavajte priemerné nastavenie termostatu.
• Pokiaľ ide o mrazené potraviny, pozrite si čas skladovania uvedený na obale potravín. Tento čas skladovania sa dosiahne vždy, keď nastavenie rešpektuje referenčné teploty priehradky (jednohviezdičková -6 °C, dvojhviezdičková -12 °C, trojhviezdičková -18 °C).

POLOHOVANIE

Tento spotrebič inštalujte na mieste, kde teplota okolia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na štítku spotrebiča. V prípade chladiacich spotrebičov s klimatickou triedou:

• Rozšírená mierna (SN): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 10 °C do 32 °C“
• Mierna (N): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 32 °C“
• Subtropická (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 38 °C“
• Tropická (T): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 43 °C“

DOSTUPNOSŤ NÁHRADNÝCH DIELOV

Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje, aspoň počas siedmich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh; rúčky a závesy dverí, poličky a košíky aspoň počas siedmich rokov a tesnenia dverí aspoň počas 10 rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh.

ZÁRUKA

Minimálna záruka je: 2 roky pre krajiny EÚ, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené kráľovstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje žiadnu právnu záruku.

TECHNICKÁ POMOC

Ak chcete kontaktovať technickú pomoc, navštívte našu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekcii „webová stránka“ vyberte značku vášho produktu a vašu krajinu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú stránku, kde nájdete telefónne číslo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci.

Ďalšie informácie o produkte nájdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR na energetickom štítku dodávanom so spotrebičom.