Comfort - Detský kočík Indy - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kočík
Značka	Indy (Gesslein)
Model	Comfort
Použitie	Od narodenia (korbel/kolíska) až do 36 mesiacov (sedadlo)
Bezpečnostné normy	EN1888:2018 / EN1466:2014
Maximálna hmotnosť dieťaťa (sedadlo)	20 kg (44 lbs), max výška 102 cm
Maximálna hmotnosť dieťaťa (korbel/kolíska)	9 kg (20 lbs)
Maximálna hmotnosť rámu	4 kg (8,8 lbs)
Materiály	Textílie certifikované bez škodlivých látok, ručné šitie
Údržba textílií	Pranie v práčke pri 30°C, jemný prací prostriedok, sušenie na vzduchu
Údržba podvozku	Čistenie kefou, pravidelné mazanie spojov a náprav
Záruka	24 mesiacov (celosvetovo okrem USA/Kanada)
Kompatibilné príslušenstvo	Korbel, kolíska, autosedačka skupina 0
Hlavné funkcie	Kompaktné skladanie, nastavenie sklonu, strieška, úložný kôš
Náhradné diely	Dostupné na www.gesslein.de
Opraviteľnosť	Oprava u predajcu alebo Gesslein

Často kladené otázky - Comfort Indy

Aké sú maximálne hmotnosti pre kočík Indy Comfort?

Sedadlo je vhodné pre deti od 6 do 36 mesiacov do 20 kg a 102 cm. Korbel/kolíska pojme až 9 kg. Rám unesie maximálne zaťaženie 4 kg navyše.

Ako udržiavať kočík?

Textílie sa perú v práčke pri 30°C s jemným pracím prostriedkom, bez bielidla a žehlenia. Podvozok sa čistí kefou a ložiská sa musia pravidelne mazať.

Je kočík v súlade s bezpečnostnými normami?

Áno, spĺňa smernice EN1888:2018 a EN1466:2014 pre bezpečnú prepravu.

Môžem používať kočík na jogging?

Nie, tento výrobok nie je vhodný na jogging alebo skate.

Aká je záruka na kočík?

Záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu, platná na celom svete okrem Spojených štátov a Kanady.

Ako prať striešku a poťah sedadla?

Dajú sa vybrať a prať v práčke pri 30°C. Pred praním je potrebné odskrutkovať upevnenie striešky a odstrániť tyčky.

Môžem použiť autosedačku na podvozku?

Áno, s vhodným príslušenstvom, ale autosedačka nenahrádza korbel na spanie.

Čo robiť v prípade vŕzgavého zvuku?

Pravidelne mazať pružiny náprav vpredu a vzadu, aby ste predišli vŕzganiu.

Ako bezpečne zložiť a rozložiť kočík?

Uistite sa, že dieťa je mimo dosahu pri skladaní/rozkladaní. Pred použitím skontrolujte, či sú zámky zaistené.

Kde nájsť náhradné diely?

U vášho predajcu alebo na stránke www.gesslein.de.

NÁVOD NA OBSLUHU Comfort Indy

Pred prvým použitím Indy si bezpodmienečne prečítajte tento návod. Dôležité uschovajte pre prípadnú potrebu konzultácie.

Na zamedzenie nebezpečenstvu zadusenia dojčiat a malých deti ihneď odstráňte a zlikvidujte všetky plastové půzdra, visačky a obaly.

Pred použivaním sa uistite, že všetky zaistovacie zarladenia sú zaistené. Pri rozopinani a zapinaní sa uistite, že dieta nie je v kočiariku, aby ste predišli prípadnému úrazu.

Hned' ako sa vaše dieta vie bez pomoci posadit, použivajte postroj.

Nepoužívajte túto sedačku pre deti mladšie ako 6 meslacov Použivajte vždy upevňovaci systém.

NEBEZPEČENSTVO ZAŠKRTENIA: Nenechávajte svoje diela nikdy bez dozoru v detskom kočíku/vajičku, keď sú pásy uvořnené alebo nezapnuté. Vaše diela by sa nimi mohlo zaškrtiť. Okrem toho zabezpečte, aby sa v dosahu vášho dietaťa nenachádzali žiadne pásky alebo šnúrky (napr. čapice, cumel, hračky).

Pred použitim skontrolujte, či sú správne pripevnené upevnovacie zaria-

denia kočiarika, sedačky alebo autosedačky

Tento výrobok nie je vhodný na behanie, korčuľovanie.

INFORMÁCIE O NEBEZPEČENSTVE PRE VANIČKU A PRENOSNÚ TAŠKUIN

Indy sa môže – v kombinácii s vanickou, prenosnou taškou alebo bezpečnostným pásom pre skupinu 0 – použivať od narodenia do veku 36 mesiacov.

V pripade novorodencov použivajte vždy najnižšiu (najviac sklopenú) polohu.

Tento výrobok je vhodný pre dieta, ktoré nevie samostatne sedief, otočit sa a nevie sa zdvihnúť na ruky a kolená. Maximálna hmotnosť diefaťa: 9 kg.

Vaničku alebo prenosnú tašku pokladajte len na pevný, vodorovný a suchý podklad.

Nenechávajte nikdy iné deli hrať sa bez dozoru v blízkosti prenosnej tašky alebo vaničky.

Nepoužívajte vaničku alebo prenosnú tašku, ked' sú nejaké časti zlomené či roztrhnuté alebo ked' chýbajú.

Bezpečnost' vašho dieľaťa je vo vašej zodpovednosti.

Nepouživajte ho, keď je akýkol’vek diel zlomený či roztrhnutý alebo keď chýba.

Na zaistenie bezpečnosti vášho diela'fa by mali byt všetky poškodené alebo opotrebované diely bezodkladne opravené, kým opat použijete detský kočík.

Pre Indy ponúkame príslušné náhradné diely a príslušenstvo.

Použivajte výlučne tieto originálne diely alebo výrobky, ktoré firma GESSLEIN výslovne schválila na použite s Indy.

V prípade použitla výrobkov, ktoré nie sú výslovne schválené, nie je možné vylúčiť bezpečnostně riziko.

Dbajte na to, aby bola brzda vždy zaistená, keď diéta vyberáte z kočíka alebo ho doň dávate.

Osobitný pozor dávajte vo verejných dopravných prostriedkoch na to, aby kočík stál bezpečne.

Ked's Indy Idete po schodoch, vedte kočík po schodoch pomaly a šetrne.

Nikdy neodkladajte žiadne predmety na striešku.

Ked' kočik prenášate cez prekázky (napr. schody), dávajte pozor, aby sa neuvolnil žiadny blokovací mechanizmus.

Dávajte pozor na to, aby sa vaše diel'a pri nastavovaní jednotlivých polôh nenachádzalo v dosahu pohyblivých častí. Dávajte pozor na to, aby sa vaše diel'a pri nastavovaní jednotlivých polôh nenachádzalo v dosahu pohyblivých častí.

Príliš veľké zaťaženie, nesprávne sklopenle a použitie neschváleného príslušenstva môžu poškodíť váš Indy.

Detské autosedačky, ktoré sa použivajú v spojení s podvozkom, nenahrádzajú kolísku ani detskú postleľku. Ked vaše diéta potrebuje spať, mali by ste ho na tento účel uložit do vhodného nástavca kočíka, vhodnej kolísky alebo postleľky.

Na spanie uložte dlefa do vhodného nástavca kočíka, vhodnej kolísky alebo postielky.

POZORI – Odporúčané hmotnosti a veľkosti

Maximálna hmotnost' dietáta pre vaničku a prenosnú tašku je 9 kg (20 lbs).

Sedadlo je vhodné pre malé deti od 6 do 36 mesiacov (20 kg/44 lbs) a do velkosti 102 cm (40 inch).

Maximálna hmotnost' pre kôš podvozku je 4 kg (8,8 lbs).

V pripade prekročenia zaťaženia, ktoré odporúča výrobca, nie je zaručená stabilita kočíka.

Akékol'vek bremená na růčke a/alebo zadnej strane opierky a/alebo na stranách kočika ovplyvnujú stabilitu kočika.

POZOR! – Informácie v prípade použitla nástavca na ležanie (vanička alebo prenosná taška)

Dávajte pozor na riziká vyplývajúce z otvoreného ohňa a iných zdrojov tepla, ako sú napríklad elektrické výhrevné zariadenia, plynový plameň atď, keď sa nachádzajů v bezprostrednej blizkosti nástavca na ležanie.

Používajte výlučne matracovú podložku od firmy GESSLEIN a žiadny iný výrobok.

Poklař ide o vaničku, zabezpečte, aby bola růčka pri nosení alebo dvihaní v správnej (= zvislej) polohe.

Vaničku alebo prenosnú tašku nepokladajte nikdy na stojan.

PÉČE/ÚDRŽBA

Kúpou Indy ste si vybrali kvalitný detský kočík, ktorý vám pomôže strávit' mobilný čas s dietatom aktivne.

Srdečne vám d'akujeme za dôveru v náš výrobok a želáme veľa radosti s novým kočíkom.

„Innovative (Inovačný). New (nový). Designed (dizajnový). Young (mlady).“ Taký je kočík typu všetko v jednom od firmy GESSLEIN. A preto sa volá práve tak: INDY!

Či dojča, alebo malé diéta, veľké mesto alebo vldiek, leto alebo zima, hory alebo pláž – Indy je perfektný pre každý typ, každé bábátko a každů životnú situáciu.

Naším ciel'om je, aby vám a vášmu dietátu bolo mimo domu čo najpohodlnejšie. A Indy sme vyvinuli presne podľa takýchto kritérii. S moderným dizajnom, inovačnou technikou a kvalitnými materiálmi je

perfektným sprievodcom pre prvé roky vásho dieťaťa. Aby sme splnili vysoké nároky na kvalitu, kladieme veľký dôraz na prémí- ové materiály a kvalitné spracovanie.

Všetky textilné materiály Indy prechádzajú testarní na pritomnosť škodlivých látok a šijú sa starostlivo ručne. Steh za stehom zhotovujú skúsené šičky v nemeckých tradičných podnikoch kvalitný výrobok, ktorému môžete verif.

Detský kočik Indy vyhovuje prisnym bezpečnostným poziadavkám normy EN1888:2018 / EN1466:2014 a zabezpečuje bezpečnú a pohodlnú prepravu vášho dietáta.

INFORMÁCIE O NEBEZPEČENSTVE

Pred prvým použitím Indy si bezpodmienečne prečilajte tento návod. Dôležité uschovajte pre prípadnú potrebu konzultácie.

Na zamedzenie nebezpečenstvu zadusenia dojčiat a malých deti ihneď odstráňte a zlikvidujte všetky plastové půzdra, visačky a obaly.

Pred použivaním sa uistite, že všetky zaistovacie zarladenia sú zaistené. Pri rozopinani a zapinaní sa uistite, že dieta nie je v kočiariku, aby ste predišli prípadnému úrazu.

Hned' ako sa vaše dieta vie bez pomoci posadit, použivajte postroj.

Nepoužívajte túto sedačku pre deti mladšie ako 6 mesiacov Použivajte vždy upevňovaci systém.

NEBEZPEČENSTVO ZAŠKRTENIA: Nenechávajte svoje diela nikdy bez dozoru v detskom kočíku/vajičku, keď sú pásy uvořnené alebo nezapnuté. Vaše diela by sa nimi mohlo zaškrtiť. Okrem toho zabezpečte, aby sa v dosahu vášho dieľafa nenachádzali žiadne pásky alebo šnúrky (napr. čapice, cumel, hračky).

Pred použitim skontrolujte, či sú správne pripevnené upevnovacie zariadenia kočiarika, sedačky alebo autosedačky

Tento výrobok nie je vhodný na behanie, korčuľovanie.

INFORMÁCIE O NEBEZPEČENSTVE PRE VANIČKU A PRENOSNÚ TAŠKUINFORMÁCIE O NEBEZPEČENSTVE PRE VANIČKU A PRENOSNÚ TAŠKU

Indy sa môže – v kombinácií s vaničkou, prenosnou taškou alebo bezpečnostným pásom pre skupinu 0 – používať od narodenia do veku 36 mesiacov.

V prípade novorodencov použivajte vždy najnižšiu (najviac sklopenú) polohu. V prípade novorodencov použivajte vždy najnižšiu (najviac sklopenú) polohu.

Tento výrobok je vhodný pre dieta, ktoré nevie samostatne sedief, otočit sa a nevie sa zdvihnút na ruky a kolená. Maximálna hmotnosť dietaťa: 9 kg.

Vaničku alebo prenosnú tašku pokladajte len na pevný, vodorovný a suchý podklad.

Nenechávajte nikdy iné deti hrať sa bez dozoru v blizkosti prenosnej tašky alebo vaničky.

Nepoužívajte vaničku alebo prenosnú tašku, ked' sú nejaké časti zlomené či roztrhnuté alebo ked' chýbajů.

Nenechávajte v nástavci na kočík žiadne pružné nosné popruhy.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

POZOR! – Všeobecné informácie

Bezpečnost vášho diefata je vo vašej zodpovednosti.

Nepoužívajte ho, keď je akýkolvek diel zlomený či roztrhnutý alebo keď chýba.

Na zaistenie bezpečnosti vášho dieta by mali byť všetky poškodené alebo opatrebované diely bezodkladne opravené, kým opăť použijete detský kočík.

Pre Indy ponúkame príslušné náhradné diely a príslušenstvo.

Použivajte výlučne tieto originálne diely alebo výrobky, ktoré firma GESSLEIN výslovne schválila na použite s Indy.

V pripade použitia výrobkov, ktoré nie sú výslovne schválené, nie je možné vylúčit bezpečnostné riziko.

Dbajte na to, aby bola brzda vždy zaistená, keď dieta vyberáte z kočíka alebo ho doň dávate.

Osobitný pozor dávajte vo verejných dopravných prostriedkoch na to, aby kočik stál bezpečne.

Nikdy neodkladajte žiadne predmety na striešku.

Ked' kočík prenášate cez prekázky (napr. schody), dávajte pozor, aby sa neuvoľnil žiadny blokovací mechanizmus.

Dávajte pozor na to, aby sa vaše dieta pri nastavovaní jednotlivých polôh nenachádzalo v dosahu pohyblivých častí. Dávajte pozor na to, aby sa vaše dieta pri nastavovaní jednotlivých polôh nenachádzalo v dosahu pohyblivých častí.

Príliš velké zaťaženie, nesprávne sklopenie a použitie neschváleného príslušenstva môžu poškodít váš Indy.

Detské autosedačky, ktoré sa používajú v spojení s podvozkom, ne-nahrádzajú kolísku ani detskú postiel'ku. Ked vaše diela potrebuje spaí, mali by ste ho na tento účel uložit do vhodného nástavca kočíka, vhodnej kolísky alebo postielky.

Na spanie uložte dieľa do vhodného nástavca kočika, vhodnej kolísky alebo postielfý.

Sedadlo je vhodné pre malé deti od 6 do 36 mesiacov (20 kg/44 lbs) a do veľkosti 102 cm (40 inch).

Maximálna hmotnost' pre kôš podvozku je 4 kg (8,8 lbs).

V prípade prekročenia zaťaženia, ktoré odporůča výrobca, nie je zaručená stabilita kočika.

Akékol'vek bremená na růčke a/alebo zadnej strane opierky a/alebo na stranách kočika ovplyvňujú stabilitu kočika.

POZOR! – Informácie v pripade použitia nástavca na ležanie (vanička alebo prenosná taška)

Dávajte pozor na riziká vyplývajúce z otvoreného ohňa a iných zdrojov tepla, ako sú napriklad elektrické výhrevné zariadenia, plynový plameň atd., ked sa nachádzajů v bezprostrednej blizkosti nástavca na ležanie.

Použivajte výlučne matracovú podložku od firmy GESSLEIN a žiadny iný výrobok.

Pokiaľ ide o vaničku, zabezpečte, aby bola růčka pri nosení alebo dvihani v správnej (= zvislej) polohe.

Vaničku alebo prenosnú tašku nepokladajte nikdy na stojan.

STAROSTLIVOSŤ / ÚDRŽBA

Pri každodennom používaní na prašných, blatistých alebo zasnežených asfaltových a polných cestách vystavujete kočík veľkému zaťaženiu, pričom sa, samozrejme, aj zašpiní.

Pri vysokokvalitnom detský kočik, ako napr. Indy je preto starostlivosť a údržba mimorladne dôležítá na to, aby jednotlivé súčasti kočíka správne fungovali.

Ak budete dodržovať nasledujúce tipy a pokyny, budete sa môcí z Indy tešit’ dlhý čas!

Všeobecné informácie

Nevyslavujte Indy nikdy na dlhši čas priamemu prudkému slnečnému svetlu.

Pretože každá látka do určitej mlery bledne, mohla by sa zmenit pôvodná farba textilnej látky kočika.

Za dažda a sneženia použivajte vždy ochranu proti daždu.

Zabránte tvorbe plesni tak, že nikdy nebudete uskladňovať kočík na vlhkých miestach.

Ak sa kočík dostane do styku so solou (napr. pri mori alebo na posypanom chodníku), vždy dôkladne umyte podvozok a úplne ho potom vysušte.

Ak sa po kúpe kočík poškrlabe, nie je to dôvodom na reklamáciu.

Potom namažte gul'kové ložiská a osi vhodným mazivom.

Po čistení a pred prichodom zimy ošetrite krytky predných kolies a všetky kovové časti vhodným prostrledkom proti korózil.

Vzniku piskavých zvukov zamedzite, ak nezabudnete pravidelne mazať malé pružiny na prednej a zadnej osi.

Pravidelne kontrolujte, či sú všetky skrutky a nity dotiahnuté a neporušené.

Pravidelne mažte všetky kíby a osi pomocou vhodného mazlva.

Po čistení a pred prichodom zimy ošetrite hlavy nitov a skrutiek a všetky kovové časti vhodným prostriedkom proti korózii.

Ked' odoberlete potah sedacej časti a striešku Indy, môžete ich prat v práčke.

Pred praním striešky odskrutkujte držiak striešky a vyberte tyčky.

Textilné časti kočíka nesmiete bielit, žmýkať v žmýkačke, žehlit ani

chemicky čistif.

Mokré alebo vlhké textilné časti nedávajte sušít na prudké slinko.

Textilné časti kočika najlepšie usušite, ak budú pri sušení napnuté na dobre vetranom suchom mieste.

ZÁRUKA

Záručná doba je 24 mesiacov odo dňa kúpy kočika.

Táto záruka platí na celom svete okrem USA a Kanady.

V rámci záruky sa poskytuje oprava, avšak nie výslovne výmena produktu alebo možnosť jeho vrátenia.

GESSLEIN znáša prepravné náklady a prepravné riziko od predajcu a k predajcovi, kde bol produkt küpený (ďalej len „špecializovaný predajca”), v prípade, ak je oprava poskytovaná v rámci záruky.

Záruku si môžete uplatníl len vtedy, ak GESSLEIN okrem chybného produktu doručíte aj:

- presný a jasný popis dôvodu reklamácie

Záruka sa nedá preniest na tretie osoby, a preto si ju môže uplatnit len ten, kto si kočík kupil u špecializovaného predajcu ako prvý priamo od neho.

Záruka nemá žiadny vplyv na d'alšie práva, ktoré vám prípadne vyplývajú zo zákona, ako napr. právo vyžadovať ručenie za nedostatky na produkte od špecializovaného predajcu.

Na záruku nemáte právo v prípade:

Zmien alebo opráv produktu, ktoré ste urobili sami alebo nechali urobit tretie osoby bez toho, aby ste najprv na to dostali pisomné povolenie od GESSLEIN alebo špecializovaného predajcu, u ktorého ste kočík kúpili.

Šköd, ktoré vznikli následkom nedbalosti alebo pri nehode a/alebo pri použivani alebo údržbe, ktoré sa odlišujú od pokynov uvedených v návode na používanie.

Produktov s poškodeným alebo odmontovaným výrobným sériovým čislom.

Poškodenia produktu spôsobeného normálnym používaním.

Vytiahnutých nitiek, ak ide o viditel'ne pletené textilné látky.

Zdrsnených plôch alebo oderu na miestach vyslavených používaniu (napr. v oblasti nôh).

Tvorby žmollek (odstraňujú sa ako pri vlnených pulóvroch pomocou kefy na šaty alebo odžmolkovača).

Stôp po vode zapričinených čistenim alebo dažďovou vodou

Zníženia intenzity farebného odtieňa v dôsledku prania.

Vyblednutia látky vplyvom slnečného žiarenia.

Farebných rozdielov medzi jednotlivým súčastami kočíka

(prislušenstvo k nemu by ste si mali vždy objednať zároveň s kočikom).

Opotrebovania namáhaných častí ako kolies, klíbov, objímok, uvoľnených nitov a skrutkových spojení.

Zvukov spôsobených nedostatočným mazaním.

Korózie ako dósledku nevykonávanej ochrany proti korózii.

Dôležité informácie

Tento produkt má záruku 24 mesiacov od dátumu jeho kúpy.

Ak sa vyskytnú poruchy, obrátte sa najprv na svojho špecializovaného predajcu.

Ak špecializovaný predajca nie je schopný opravit poruchu, obrátte sa na GESSLEIN.

Aby ste zabránili drahým opravám, odporúčame vám po 6 mesiacoch používania nechat' urobit' odborný servis.

Đalšie informácie nájdete na www.gesslein.de. Đalšie informácie nájdete na www.gesslein.de.

detský kočík Indy je prémiový model, pri ktorom kladieme maximálny význam na použittle exkluzivnych materiálov a ich vysoko kvalitné spracovanie tak, aby sme vám a vášmu dietaťu zaručili maximálne pohodlle a bezpečnosť.

Z tohto dôvodu smiete pri Indy používať len originálne diely príslušenstva a doplnky alebo produkty, na ktoré sme pri Indy udelili výslovné povolenie.

Ak potrebujete nejaký náhradný diel, obrátte sa priamo na svojho špecializovaného predajcu alebo ho priamo objednajte na www.gesslein.de.

Registrujte si svoj INDY najlepšie ihneď alebo najneskôr do troch meslacov od kúpy.

Registráclou budete mať možnosť využit’ predlženú záruku a my vás môžeme osloviť v pripade nových aktualizácii.

Na tento účel vyplňte priloženú kartu registrácie výrobku alebo sa registrujte online na stránke www.gesslein-indy.de.

Potešíme sa spätnej väzbe o INDY alebo iných výrobkoch GESSLEIN.