CMS518EWF - Chladnička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CMS518EWF CANDY

Likvidácia starých spotrebičov....202

Informácie o zhode 202

Záruka....202

Úspora energie 202

Pred prvým použitím....203

Použitie chladničky 203

Skladovanie 203

Ovládací panel 204

Starostlivost' a čistenie....205

Rozmrazovanie chladničky 205

Výmena žiarovky 206

Dostupnosť náhradných dielov 206

Riešenie problémov 206

Inštalácia do skrinky 209

Ďakujeme za zakúpenie tohto produktu.

Skôr, než začnete používať chladničku, dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu, ktorý vám pomôže čo najlepšie využit’ svoj spotrebič. Všetku dokumentáciu odložte, aby bola k dispozícii na budúce použitie alebo pre d’alších vlastníkov. Tento produkt je určený výlučne na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, ako napríklad:

• kuchynské priestory pre personál v obchodoch, úradoch a iných pracovných prostrediach,
• na farmách, pre hostí ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytných zariadeniach,
• v zariadeniach ponúkajúcich noc'ah s raňajkami (B&B),
• na poskytovanie stravovacích služieb a služieb podobného charakteru, ktoré nie sú určené na maloobchodný predaj.

Tento spotrebič sa smie používat' výlučne na uskladňovanie potravín. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nebezpečné a výrobca neponesie zodpovednosť za žiadne zanedbania. Zároveň odporúčame dobre sa oboznámit' so záručnými podmienkami.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu a inštaláciu!

Obsahujú dôležité informácie o tom, ako spotrebič inštalovat', používať a ako na ñom vykonávať údržbu.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť v prípade nedodržania pokynov a varovaní.

Všetku dokumentáciu si odložte, aby ste ju mali k dispozícii na budúce použitie alebo pre d'alších vlastníkov.

- Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutím ho nechajte aspoň 4 hodiny stát' vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.

- Uistite sa, že nedošlo k poškodeniu pri preprave.

- Dávajte pozor, aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii.

- Priestor kompresora nikdy neumývajte vodou a po čistení ho dôkladne utrite suchou handrou s ciel'om zabránit' hrdzaveniu.

- Spotrebič musia prenášat' minimálne dve osoby, pretože je t'ažký.

- Spotrebič nainštalujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vhodné svojou veľkost’ou a využitím.

- Uistite sa, že elektrické údaje na typovom štítku sa zho- dujú s údajmi pre vašu siet'. V opačnom prípade kontak- tujte elektrikára.

- Spotrebič je napájaný zo siete 220-240 VAC/50 Hz. Abnormálne kolísanie napätia môže spôsobit', že sa spotrebič nezapne, poškodí sa regulátor teploty alebo kompresor alebo sa môže pri prevádzke vyskytnúť neobvyklý hluk. V takom prípade musíte namontovat' automatický regulátor.

- Len pre Spojené král'ovstvo: Napájací kábel spotrebiča je vybavený 3-vodičovou (uzemňovacou) zástrčkou, ktorá sa vsúva do štandardnej 3-vodičovej (uzemnenej) zásuvky. Tretí kolík (uzemnenie) nikdy neodrezávajte ani neodstraňujte. Po inštalácii spotrebiča musí byť zástrčka prístupná.

- Dbajte, aby počas prenášania/premiestňovania spotrebiča a po čom nedošlo k zachyteniu napájacieho kábla pod spotrebičom a následnému prerezaniu alebo poškodeniu kábla. Ak je poškodený vonkajší napájací kábel, v záujme eliminácie akéhokol'vek rizika ho musí

vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.

- Spotrebič neinštalujte vo vlhkých, prašných a olejom znečistených priestoroch, nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.

- PRE spotrebiče s mraziacim boxom: v prípade výpadku prúdu neotvárajte veko. Ak bude porucha pretrvávat' kratšie, než je uvedené na typovom štítku (čas zvyšovania teploty), nemalo by to mat' na zmrazené potraviny žiadny vplyv. V prípade dlhšieho výpadku treba potraviny skontrolovať a okamžite skonzumovať, prípadne tepelne upravit' a následne znova zmrazit'.

- Ak sa vám zdá, že sa veko spotrebiča bezprostredne po zatvorení otvára vel'mi t'ažko, nie je to dôvod na obavu. Je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa po niekol'kých minútach vyrovná, także sa veko bude dat' znova normálne otvorit'.

- V spotrebiči neskladujte lieky, baktérie ani chemické látky. Toto zariadenie je domáci spotrebič. Neodporúčame vám, aby ste v čnom skladovali materiály, ktoré vyžadujú presné teploty.

- Napájací kábel net'ahajte príliš vel'kou silou ani ho neskrúcajte, zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.

- V spotrebiči neskladujte produkty, ktoré obsahujú horl'avé hnacie plyny (napr. spreje) alebo výbušné látky. Nebezpečenstvo výbuchu!

- Na chladničku neumiestňujte nestabilné predmety (ťažké

predmety, nádoby naplnené vodou), aby nedošlo k zraneniu osôb následkom pádu alebo úrazu elektrickým prúdom po kontakte s vodou.

- Vnútri boxov, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' ich používanie neschválil výrobca.

- Nedotýkajte sa vnútorných chladiacich prvkov, predovšetkým mokrými rukami, aby ste sa vyhli popraskaniu alebo zraneniam.

- Ohrozené sú deti, osoby so zníženými fyzickými, mentálnymi alebo duševnými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti o bezpečnej prevádzke spotrebiča.

- Uistite sa, že deti a zranitel'né osoby chápu nebezpečenstvá. Osoba zodpovedná za bezpečnosť musí dohliadať alebo inštruovat’ deti a zranitel'né osoby, ktoré používajú spotrebič. Spotrebič môžu používať iba deti staršie ako 8 rokov.

- Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

- Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu chladničky nakladat' a vykladat' z nich potraviny.

- PRE spotrebiče s mraziacim boxom: v mraziacom boxe neskladujte kvapaliny vo fl'ašiach alebo plechovkách (najmä sýtené nápoje). Fl'aše a plechovky môže roztrhnút!

- PRE spotrebiče s mraziacim boxom: mrazené potraviny vybrané priamo z mraziaceho boxu si nikdy nedávajte do úst. Nebezpečenstvo omrzlín!

- Plastové diely a tesnenie dverí udržujte bez oleja

a mastnoty. V opačnom prípade budú plastové časti a tesnenie dverí priepustné.

- Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré odporúča výrobca.

- Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte špicaté predmety ani predmety s ostrými hranami, ako napríklad nože alebo vidličky.

- Odporúčame dbať na čistotu zástrčky, prípadné usadeniny prachu na zástrčke môžu zapríčinit’ vznik požiaru.

- Spotrebič sa nepokúšajte sami opravovat', rozoberat' alebo upravovat'. V prípade opravy vždy kontaktujte náš zákaznícky servis.

- Počas čistenia alebo údržby spotrebiča dohliadajte na deti.

- Studené sklenené poličky nečistite horúcou vodou. Náhla zmena teploty môže spôsobit' rozbitie skla.

- VAROVANIE: Rúry chladiaceho okruhu prenášajú malé množstvo ekologicky nezávadného, ale horľavého chladiva (R600a) a izolačného plynu (cyklopentán). Nepoškodzuje ozónovú vrstvu a nezvyšuje skleníkový efekt. Ak chladivo unikne, môže vám poranit’ oči alebo sa vznietit’.

• V prípade poškodenia chladiaceho okruhu:

- Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku z elektrickej siete,

- Nepribližujte sa ku spotrebiču s otvoreným plameňom ani zdrojmi horenia,

- Miestnost' dôkladne vyvetrajte počas niekol'kých minút,

- Informujte zákaznícky servis.

- VAROVANIE: Nepoškod'te zástrčku ani napájací kábel. Mohlo by dôjst' k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

- VAROVANIE: Nepoužívajte rozvodné prenosné zásuvky ani predlžovacie napájacie káble. Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.

- Na vrchnú časť spotrebiča si nesadajte ani nestúpajte. Mohli by ste sa zranit' alebo poškodit' spotrebič. Tento spotrebič nie je určený na stohovanie s akýmikoľvek inými spotrebičmi.

- Produkt je navrhnutý a skonštruovaný výlučne na použitie v domácnostiach.

- Môžu sa používať iba originálne diely dodávané výrobcom. Výrobca zaručuje, že iba tieto diely vyhovujú bezpečnostným požiadavkám.

- Otvorenie dverí na dlhší čas môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča.

-Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do styku s potravinami a dostupné systémy vypúšt'ania.

-Ak sa nádrže nepoužívali 48 hodín, vyčistite ich. Ak sa voda nečerpala počas 5 dní, vodný systém pripojený k prívodu vody prepláchnite.

-Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby sa nedostali do kontaktu s inými

potravinami alebo aby na ne nekvapkali.

-Priehradky na mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami (ak sú k dispozícii na spotrebiči) sú vhodné na skladovanie vopred zmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a prípravu kociek ľadu.

-Priehradky s jednou, dvomi a tromi hviezdičkami, ak sú k dispozícii na spotrebiči, nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.

- PRE chladničky na víno: tento spotrebič je určený na použitie výhradne na uskladnenie vína

- PRE samostatne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovaný spotrebič

- PRE spotrebiče bez oddelenia označeného 4 hviezdičkami: tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na zmrazovanie potravín

Likvidácia starých spotrebičov

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečist'ujúce látky (ktoré môžu mat' negativne dopady na životné prostredie) a základné komponenty (ktoré sa dajů opätovne použit'). OEEZ sa musí likvidovať použitím špecifických postupov s cieľom zaistiť správne odstránenie a likvidáciu všetkých znečist'ujúcich látok, ako aj obnovenie a recykláciu všetkých materiálov.

Jednotlivci prispievajú výraznou mierou k minimalizácii vplyvov OEEZ na životné prostredie. Bezpodmienečne treba dodržiavať určité základné pravidlá:

- OEEZ sa nesmie likvidovat' ako bežný komunálny odpad;

- OEEZ treba odovzdávať na príslušných zberných miestach, ktoré sú riadené príslušnou samosprávnou obcou alebo registrovanými spoločnosťami. V mnohých krajinách je k dispozícii domáci zber veľkých zariadení spadajúcich do kategórie OEEZ.

V mnohých krajinách možno v prípade zakúpenia nového spotrebiča vrátiť starý spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečiť jeho bezplatný odvoz, pokial’ ide o vybavenie rovnakého typu a disponujúce rovnakými funkciami ako dodané vybavenie.

Informácie o zhode

Označením tohto produktu značkou CE potvrdzujeme zhodu so všetkými príslušnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych predpisov pre tento produkt.

Záruka

Minimálna záruka je: 2 roky pre krajiny EÚ, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené král'ovstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje žiadnu zákonnú záruku.

Úspora energie

V záujme dosiahnutia vyššej úspory energie odporúčame nasledujúce kroky:

- Spotrebič inštalujte dostatočne d'aleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slnečného svetla a v dobre vetranej miestnosti.

- S cieľom predíst' zvýšeniu vnútornej teploty a následnému nepretržitému chodu kompresora nevkladajte do chladničky horúce potraviny.

• V záujme zaistenia správnej cirkulácie vzduchu neprepíňajte spotrebič potravinami.

• Ak je v spotrebiči námraza, odmrazte ho, aby sa zlepšil chladiaci účinok.

• V prípade výpadku elektrickej energie odporúčame ponechat' dvere chladničky zavreté.

• Dvere spotrebiča otvárajte, alebo nechávajte otvorené, čo možno najmenej

- Nenastavujte príliš nízke teploty.

• Zo zadnej časti odstráňte prach

Đalšie informácie o produkte nájdete na stránkach https://eprel.ec.europa.eu/ alebo si oskenujte QR kód na štítku s údajmi o elektrickej spotrebe spotrebiča

Pred prvým použitím

Pred prvým použitím sa odporúča vyčistiť interiér spotrebiča roztokom sódy bikarbóny a teplej vody a potom interiér dôkladne vysušiť.

Chladnička môže mať pri prvom použití vydávať mierny zápach. Zápach po ochladení spotrebiča zmizne.

Upozornenie:

Ak je spotrebič vypnutý, pred jeho opätovným zapnutím by ste mali počkat' pät' minút, aby ste zabránili zbytočnému poškodeniu kompresora.

Nikdy neskladujte v spotrebiči horľavé ani výbušné látky, ani silné korozívne kyseliny alebo zásady. Táto chladnička chladí potraviny ochladzovaním vnútornej zadnej steny vnútra spotrebiča. Je normálne, že sa na tomto povrchu nahromadí námraza, ktorý sa potom roztopí a odtečie cez malý odtok na dne, odkial' sa odparí bez problémov. Prítomnosť námrazy na zadnej strane nie je poruchou chladničky.

Použitie chladničky

• Kvapaliny nikdy nevkladajte do chladničky odkryté.
• Do chladničky nikdy nevkladajte horúce jedlá. Pred vložením do chladničky treba teplé jedlá nechat' vychladnút' na izbovú teplotu.
• O zadnú stenu chladničky by sa nemala opierať žiadna položka, pretože sa primrazí, čo by mohlo spôsobit' problémy s kondenzáciou, ktoré bude t'ážké odstránit'.
• Pred vložením potravín do chladničky sa uistite, že sú čisté a poutierajte všetku nadbytočnú vodu.
• Potraviny pred vložením do chladničky zabaľte alebo zakryte. To pomôže zabránit' strate vlhkosti, udržat' potraviny čerstvé a vyhnút' sa nepříjemným zápachom.
• Potraviny pred uskladnením roztriedte. Všetky potraviny, ktoré treba použit najprv, by sa mali skladovat' v prednej časti police, aby sa zabránilo zhoršeniu ich stavu dlhým otvorením dverí.
• Chladničku neprepĺňajte. Medzi potravinami by mal byť dostatočný priestor, aby medzi nimi mohol prúdit’ chladný vzduch.
• Rozmrazovanie mrazených potravín v chladničke pomôže udržat' teplotu na nízkej úrovni a ušetriť energiu.
• Nikdy neskladujte surové mäso na policiach nad vareným mäsom alebo inými produktmi. Pomôže to zabrániť tomu, aby šťavy zo surového mäsa kontaminovali iné potraviny.

Skladovanie

Chladnička je určená na krátkodobé skladovanie potravín. Hoci je možné udržiavať nízke teploty, dlhšie skladovanie potravín sa neodporúča.

Kedže v chladničke prúdi studený vzduch, teplota v jednotlivých oddeleniach sa môže líšit'. Potraviny preto treba skladovat' v rôznych oddeleniach podľa typu. Priestory 6 a 7 sú najchladnejšie časti chladničky.

1. Maslo, syry a pod.
2. Potraviny v pohároch a fl'ašiach
3. Nápoje, napr. mlieko
4. Varené jedlá
5. Jogurty, konzervy a pod.
6. 750 ml fl'aše alebo hotové jedlá atd'.
7. Čerstvé mäso a ryby
8. Ovocie a zelenina

Konfigurácia, ktorá najviac šetrí energiu, vyžaduje umiestnenie zásuviek, boxu na potraviny a poličiek vo výrobku, pozrite si obrázky vyššie.

Police chladničky sa dajú premiestňovať podľa požiadaviek na skladovanie v danej časti chladničky. Ak chcete policu premiestnit, zdvihnite jej zadnú časť a vytiahnite ju von. Ak chcete policu vrátiť nazad, vsuňte ju spät na výstupy a znížte zadnú časť.

Stojany na víno je možné vložit' podl'a potreby alebo vytiahnuť.

• V chladiacom priestore sa odporúča nastavit teplotu na 4 °C.
- Pri väčšine kategórií potravín sa najdlhší čas skladovania v chladničke dosahuje pri nižších teplotách. Kedže sa niektoré konkrétne produkty (ako čerstvé ovocie a zelenina) môžu pri nižších teplotách poškodit, odporúčame vám, aby ste ich vždy skladovali v zásuvkách na čerstvú zeleninu, ak sa tam nachádzajú. Ak nie sú k dispozícii, udržujte stredné nastavenie termostatu

Ovládací panel

A B C 1 2 3 4 6 8°

Vyššie uvedený obrázok zobrazuje ovládací panel a na ovládanie chladničky slúžia iba tlačidlá vľavo a vpravo. Pravé tlačidlo slúži na zapnutie/vypnutie chladničky, zatial' čo l'avé tlačidlo slúži na úpravu teploty.

A. Snímač úpravy teploty chladničky

Toto tlačidlo sa používa na úpravu teploty v chladničke. Stlačením tohto snímača urobte úpravy, potom ho stláčajte postupne, kým nedosiahnete požadovanú úroveň. Rozsah nastavení je od Super Cooling, postupne na 2 ° C, 3 ° C, 4 ° C, 6 ° C, 8 ° C.

Aktivácia Super Cooling: ak je zvolené Super Cooling, znamená to, že chladnička bude pracovat pri teplote 2 °C počas 24 hodín, potom sa funkcia automaticky vypne a obnoví sa pôvodné nastavenie teploty.

Upozornenie: Ak je to možné, vyhýbajte sa neustálemu nastavovaniu teploty na Super Cooling alebo 2 °C. Pomôže to zmiernit' zaťaženie kompresora a chladiaceho systému.

B. Displej nastavenia teploty chladničky

Na tomto displeji sa rozsvieti aktuálne nastavenie teploty. Upravovaná teplota sa bude cyklicky zobrazovať na tomto displeji.

Upozornenie: Na zmenu teploty nepoužívate čísla. Namiesto toho použite tlačidlo nastavenia teploty chladničky (A).

C. Vypínač

Spotrebič zapnete alebo vypnete, ak na 3 sekundy podržite stlačené tlačidlo.

Na tomto výrobku je k dispozícii funkcia pamäti pri vypnutí alebo výpadku elektrického napájania.

Poloha	Podmienky
1-2	Leto alebo teplota prostredia v rozsahu 20 až 35 °C
2-3	Jar/jeseň alebo teplota prostredia <20 °C
Super Cooling	Funkcia Super Cooling

Starostlivost' a čistenie

Spotrebič pred čistením alebo vykonávaním údržby vždy odpojte od elektrickej siete.

Chladničku a zásuvku na ovocie a zeleninu treba čistiť použitím roztoku sódy bikarbóny a vlažnej vody.

Nepoužívajte abrazívne produkty ani čistiace prostriedky.

Otvor na vypúšťanie vody v zadnej časti chladničky treba pravidelne čistit', aby sa zabránilo hromadeniu rozmrazenej vody vnútri chladničky. Na čistenie vypúšťacieho otvoru sa môže použit' zátka otvoru.

Ak spotrebič nebudete dlhšie používať, odpojte elektrický napájací kábel zo zásuvky a vyčistite ho. Dvere treba nechat' mierne pootvorené, aby sa zabránilo tvorbe plesní a nepríjemného zápachu.

Chladnička sa odmrazuje automaticky. Všetka rozmrazená voda vytečie z chladničky cez kanál na zadnej stene chladničky, pokiaľ nie je vypúšťací otvor zablokovaný. Je dôležité udržiavať kanál vždy čistý pomocou priloženého čistiaceho nástroja/zátky vypúšťacieho otvoru. Rozmrazená voda sa zachytí v odparovacej miske na zadnej strane spotrebiča, odkiaľ sa odparí.

Upozornenie: Ak v chladničke pravidelne nachádzate nahromadenú rozmrazenú vodu alebo si všimnete, že kompresor je stále v chode, je pravdepodobné, že dvere netesnia dobre.

Mohlo by to byt' spôsobené chybným tesnením dverí alebo nesprávne namontovanými alebo príliš t'ažkými dekoratívnymi dverami. Ďalšie informácií nájdete v časti o riešení problémov.

Výmena žiarovky

Ak by sa vyskytla akákol'vek porucha LED osvetlenia, musia ho vymenit' výhradne pracovníci autorizovaného servisu. V prípade poruchy svetla vo vašej chladničke kontaktujte oddelenie služieb pre zákazníkov a dohodnite si návštevu servisu. Podrobné kontaktné údaje sú na zadnej obálke tejto príručky.

Dostupnost' náhradných dielov

• Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje sú k dispozícii minimálne sedem rokov po uvedení poslednej jednotky modelu na trh.
• Kľučky, závesy dverí, podnosy a koše minimálne na obdobie siedmich rokov a tesnenia dverí na minimálne 10 rokov po uvedení poslednej jednotky modelu na trh.

Riešenie problémov

Ak by ste mali akékol'vek problémy so spotrebičom, pred volaním služieb pre zákazníkov by ste mali skontrolovať odporúčania pre riešenie problémov.

Ak spotrebič nefunguje, skontrolujte:

• Či spotrebič nie je preplnený.
• Či je termostat nastavený na vhodnú teplotu.
• Správne zatváranie dverí.
• Či je čistý a bez prachu chladiaci systém v zadnej časti spotrebiča a či sa nedotýka zadnej steny.
• Na bočných a zadných stenách je dostatočné vetranie.
• Môže to byť spôsobené tým, že dekoratívne dvere nie sú správne namontované, čo spôsobuje, že dvere chladničky sa správne nezatvárajú, čím sa do chladničky dostáva teplý vzduch. Ak máte nejaké pochybnosti, požiadajte svojho montéra, aby skontroloval dekoračné dvere.

• Či je spotrebič vo vodorovnej polohe a stabilný.
• Či sú bočné a zadné steny čisté a či nie je na spotrebiči niečo položené.
• Poznámka: Chladiaci plyn v chladničke môže vydávať mierny bublajúci alebo praskajúci zvuk, aj keď kompresor nie je v prevádzke.

- Či sú dvere zatvorené. Alarm sa aktivuje po 60 sekundách od otvorenia dverí.

Ak je v spodnej časti chladničky voda, skontrolujte:

- Či je vypúšťací otvor v zadnej časti priestoru čistý.

Ak sa na zadnej stene chladničky vytvorila námraza:

• Je normálne, že na zadnej stene chladničky sa vytvárajú kvapôčky ľadu. To nepredstavuje poruchu spotrebiča.

• Uistite sa, že žiadne predmety vnútri chladničky nie sú v kontakte so zadnou stenou.

• Pri otváraní dverí spotrebiča skontrolujte, či kladú určitý odpor. Ak sa otvorí pri najmenšom dotyku, môže to znamenat', že treba vymeniť tesnenie dverí.

• Skontrolujte tesnenie dverí, či nie je zahnuté, znečistené alebo poškodené. Ak si všimnete akýkol'vek problém a nedokážete ho vyriešit sami, požiadajte o pomoc oddelenie služieb pre zákazníkov, aby tesnenie vymenili.
• Môže to byť spôsobené nesprávnou inštaláciou dekoratívnych dverí. Ak máte nejaké pochybnosti, požiadajte svojho montéra, aby skontroloval dekoračné dvere.

Ak chcete kontaktovať technickú pomoc, navštívte našu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/ V časti „webová stránka“ vyberte značku svojho spotrebiča a svoju krajinu. Stránka vás presmeruje na konkrétnu webovú stránku, kde nájdete telefónne číslo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci

Inštalácia

Tento spotrebič sa nikdy nesmie inštalovať v blízkosti zdrojov tepla, napr. vykurovacích telies alebo sporákov, ani na vlhkých miestach.

Pri inštalácii tohto spotrebiča požiadajte o pomoc d'alšiu jednu alebo dve osoby. Na spotrebiči môžu byt' ostré hrany. Používajte OOP vhodné pre danú úlohu a prostredie.

• Aby ste zaistili, že spotrebič bude vo vodorovnej polohe, mali by ste používať výškovo nastavitelné nožičky v prednej časti spotrebiča.
• Chladiaci systém v zadnej časti spotrebiča sa nesmie dotýkat' zadnej steny. Čím väčšia medzera, tým lepšie.
• Spotrebič musí byt' inštalovaný tak, aby sa zaistilo primerané vetranie. Uistite sa, že nad spotrebičom je voľný priestor, aby mohol uniknút' vzduch, a že medzi zadnou časťou spotrebič a stenou je dostatok miesta.

Spotrebič nainštalujte v mieste, kde teplota prostredia zodpovec klimatickej triede uvedenej na typovom štítku spotrebiča:

• Rozšírené mierne podnebie (SN): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 °C“;
• Mierne pásmo (N): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C“;
• Subtropické pásmo (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C“;
• Tropické pásmo (T): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 43 °C“;

min. 200 cm² 1771-1774 min. 556 min. 560 min. 200 cm² 540 845 1769 1682 30

NENAKLÁŇAJTE O VIAC NEŽ 40°

Hlavným hľadiskom pri inštalácii akejkol'vek chladiacej jednotky do kuchynskej linky je vetranie. Teplo odvádzané z chladiaceho priestoru sa musí rozptýlit' do atmosféry. Nesprávne vetranie môže viest' k predčasnému zlyhaniu kompresora, nadmernej spotrebe energie, úplnému zlyhaniu systému a môže zrušit' platnosť záruky na spotrebič. V prípade výrobkov určených na inštaláciu do vysokej kuchynskej linky musia byt' splnené nasledujúce požiadavky:

Niekde v skrinke by mal byť prívod vzduchu umožňujúci voľné prúdenie. V tomto príklade je pod chladničkou zobrazený otvor sokla*. Výrez treba vytvorit v sokli * pod chladničkou/ mrazničkou a zakončit' ho mriežkou vetracieho otvoru. Ako alternatívu je možné odstránit' tenkú časť sokla * aby sa do jednotky dostal vzduch (odporúčané rozmery 600 mm x 10 mm) Vonkajšie rozmery chladničky Horná časť skrinky musí mať prepojenie do miestnosti Odporúčaná veľkosť vetracieho otvoru: 500 x 30 mm Ak nábytok neumožňuje voľné prúdenie vzduchu do miestnosti, je potrebné zaistit vetrací otvor sokla alebo iné prostriedky vetrania, ktoré zaistia voľné prúdenie vzduchu. V zadnej časti skrinky by mal byť priestor, aby sa cez kondenzátor mohol nasávať chladný vzduch. Odporúčané: 500 x 35 mm pódorys zadného vetracieho priestoru *Upozorňujeme, že sokel na ventiláciu/mriežka podstavca nie je súčasťou spotrebiča. Táto informácia slúži ako usmernenie pri inštalácii. Váš montér bude schopný určit', či by ste mali kúpiť sokel na ventiláciu/mriežku podstavca pre váš typ inštalácie alebo nie. Obr. 7

Je jasne zobrazený na otvorený kanál vzadu. Pre správnu prevádzku spotrebiča je dôležité, aby horná čast' krytu nebola zablokovaná. Híbka kanála 40 – 50 mm je pri väčšine jednotiek normálna.

V sokli jednotky sa vyžaduje ventilačný otvor, ktorý umožňuje nasávanie vzduchu cez kompresor a výmenu tepla. Požadovaný prietok vzduchu sa dá dosiahnut' odstránením tenkej časti sokla (odporúčané minimálne priestory 600 mm x 10 mm).

Spravidla platí, že čím viac vzduchu sa môže dostat' dovnútra a von, tým lepšia a efektívnejšia je prevádzka spotrebiča.

Inštalácia do skrinky

Za spolupráce jednej alebo dvoch osôb presuňte spotrebič do skrinky. Na základni spotrebiča sú dve kovové dosky. Na tieto dosky namontujte dodané biele rozpery (obr. 8) podľa obr. 9.

Vsuňte spotrebič do linky, umiestnite ho na opačnú stranu závesov a uistite sa, že medzera meria 3-5 mm

1

3 - 5 mm

Po kontrole, či sú dvere spotrebiča zarovnané s dveram linky, upevnite plastové kryty z vrecka na príslušenstvo.

2

vrch

Naskrutkujte spodný diel spotrebiča.

3

spodok

Pripevnite tesnenie k spotrebiču, podľa potreby odrežte nadbytok. Na spodné časti nasadťe plastové kryty.

4

Uistite sa, že okraje rozpier sú zarovnané s okrajmi základnej skrinky.

Montáž panelu dverí

• Uistite sa, že medzi stranou bez závesov a stenou skrinky je medzera 3 až 4 mm.
• Nájdite posúvač na konzole a pripevnite ho k panelu dverí 20 až 22 mm od okraja panela, ako vidno na obrázku 11, pričom sa uistite, že je posúvač v strede a horizontálne na konzole. Pevne utiahnite rukou.
• Vyplňte medzeru na strane bez závesov použitím priloženého tesnenia/tesniacej lišty, ako na obr. 12.
  • Vzhl'ad posúvačov dverí by mal vyzerat' ako na obr. 14, ktorý zobrazuje 2 posúvače na mieste.
• Uistite sa, že dvere spotrebiča sa otvárajú, zatvárajú a tesnia správne.

Po dokončení, ak je umiestnenie spotrebiča v linke uspokojujúce, ohnite a zachyt'te časti bielych rozpier označených písmenom „S“, ako je znázornené bodkovanou čiarou na obr. 13. Zvyšok krytu rozpery nechajte na mieste nad kovovými doskami.

Dôležité: Po dokončení inštalácie skontrolujte, či je spotrebič zaistený v jednotke, a či sa dvere správne zatvárajú a otvárajú. Ak pri otváraní dverí nepocítite žiadny odpor tesnenia, je pravdepodobné, že dvere spotrebiča a/alebo dekoračný panel nie sú namontované správne.

Obrátenie smeru otvárania dverí spotrebiča

Pri vykonávaní týchto úkonov sa odporúča pomoc druhej osoby, ktorá podoprie dvere. Vždy používajte vhodné OOP (osobné ochranné prostriedky) pre danú úlohu. Na rovnú plochu položte mäkký, čistý uterák alebo podobne, kam môžete počas týchto krokov položit' dvere.

Odstráňte pravý horný kryt závesu a záves skrutkovačom.

Namontujte pravý horný záves na l'avé spodné miesto a nasad'te kryt.

Nasad'te dvere na spodný záves a namontujte spodný záves na vrch, uistite sa, že 1-2-3 sú vel'mi blízko

⑤ ③ ② ①

Zabezpečenie správneho utesnenia dverí:

Po obrátení smeru otvárania dvierok je normálne, keď je tesnenie stlačené. So zatvorenými dverami použite sušič vlasov, aby sa tesnenie roztiahlo a vyplnilo medzeru medzi dverami a telom spotrebiča.

Dávajte pozor, aby ste nepouživali sušič vlasov príliš blízko spotrebiča, pretože by ste mohli poškodit' tesnenie. Primeraná vzdialenost' by mala byt' približne 10 cm.

Po dokončení nechajte tesnenie a dvierka vychladnút, až potom sa ich dotknite. Po dokončení by tesnenie malo zostat na mieste.

NAJCHLADNEJŠÍ PRIESTOR CHLADNIČKY

Nižšie uvedený symbol označuje najchladnejší priestor chladničky. Táto oblast' sa nachádza v blízkosti ventilátora a nad ním, je označená ikonou alebo ikonou na polici umiestnenou na rovnakej úrovni.

Aby ste udržali správnu teplotu v tejto oblasti, dávajte pozor, aby ste túto policu nepremiestňovali. INŠTALÁCIA MERAČA TEPLOTY

Aby ste mohli teplotu chladničky nastaviť správne, je vybavená meračom teploty, ktorý vám umožní monitorovat' priemernú teplotu v najchladnejšej oblasti. VAROVANIE: Tento doplnok je určený len na použitie s chladničkou. Dávajte pozor, aby ste ho nepoužili v inej chladničke (v skutočnosti najchladnejšia oblast' nie je vždy na tom istom mieste) ani na iné použitie.

Regulácia teploty v najchladnejšej oblasti

Po dokončení inštalácie merača teploty je možné pravidelne kontrolovať, či je teplota v najchladnejšej zóne správna.

V prípade potreby podľa toho nastavte termostat. Vnútorná teplota chladničky je ovplyvnená niekol’kými faktormi, ako sú: B. teplota okolia v miestnosti, množstvo uskladnených potravín a frekvencia otvárania dverí. Pri nastavovaní teploty berte do úvahy tieto faktory.

Dávajte pozor na správne skladovanie potravín v chladničke, najmä v najchladnejšej oblasti. Uistite sa, že sa na displeji teploty zobrazí „OK“.

OK

Ak sa nezobrazí „OK“, teplota zóny je príliš vysoká. Nastavte termostat na silnejšie chladenie. Pred resetovaním termostatu počkajte aspoň 12 hodín. Po vložení čerstvých potravín do spotrebiča alebo opätovnom otvorení dverí (alebo pri dlhšom otvorení dverí) je normálne, že sa na displeji teploty nezobrazí indikátor „OK“.