MN 214 IX HA - Mikrovlnná rúra HOTPOINT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mikrovlnná rúra
Značka	Hotpoint
Model	MN 214 IX HA
Kapacita	21 L
Výkon mikrovĺn	900 W
Výkon grilu	800 W
Rozmery (Š x V x H)	45.6 x 28.5 x 39.5 cm
Hmotnosť netto	13.5 kg
Elektrické napájanie	230 V, 50 Hz
Trieda energetickej účinnosti	D
Typ inštalácie	Vstavané
Farba	Nerezová oceľ
Hlavné funkcie	Mikrovlny, Gril, Rozmrazovanie
Príslušenstvo v balení	Otočný tanier, Mriežka
Materiál dutiny	Smalt
Displej	Digitálny
Bezpečnosť	Detská poistka, Automatické vypnutie
Čistenie a údržba	Pravidelné čistenie mydlovou vodou, vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom
Náhradné diely a opraviteľnosť	Diely dostupné cez autorizovaný servis
Všeobecné informácie	V súlade s normami LVD 2014/35/EÚ, EMC 2014/30/EÚ, RoHS 2011/65/EÚ

Často kladené otázky - MN 214 IX HA HOTPOINT

Ako vyčistiť vnútro mikrovlnnej rúry?

Vnútro čistite po každom použití vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom a kovovým škrabkám. Miska vody s citrónom zohriata niekoľko minút uľahčuje odstránenie vodného kameňa.

Aké nádoby môžem používať v mikrovlnnej rúre?

Používajte len nádoby vhodné do mikrovlnnej rúry: sklo, keramiku, špeciálny plast. Vyhýbajte sa kovu, hliníkovej fólii a kovovým predmetom. Skontrolujte, či je nádoba označená ako 'mikrovlnná'.

Ako rozmrazovať potraviny v tejto rúre?

Potravinu vložte do vhodnej nádoby a zvoľte režim rozmrazovania (často založený na hmotnosti). V polovici otočte alebo premiešajte pre rovnomerné rozmrazenie. Rozmrazenú potravinu znovu nezmrazujte.

Prečo moja mikrovlnná rúra počas prevádzky vydáva hluk?

Hluk je normálny a pochádza z magnetrónu, ventilátora a otočného taniera. Mierne bzučanie alebo cvakanie je bežné. Ak je hluk abnormálny, skontrolujte, či sa tanier voľne otáča, a v prípade potreby kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem v mikrovlnnej rúre použiť kov?

Nie, kov môže spôsobiť elektrické oblúky a poškodiť spotrebič. Nepoužívajte kovové náčinie, hliníkovú fóliu ani nádoby s kovovými okrajmi.

Ako používať funkciu gril?

Potraviny položte na dodanú mriežku a zvoľte režim gril. Sledujte varenie, aby ste predišli pripáleniu. Na vybratie horúceho riadu použite rukavice.

Čo robiť, ak sú dvierka rúry poškodené?

Spotrebič už nepoužívajte. Okamžite kontaktujte autorizovaný servis. Poškodené dvierka alebo tesnenie môžu spôsobiť nebezpečný únik mikrovĺn.

Ako správne nainštalovať túto vstavanú rúru?

Inštaláciu by mali vykonať aspoň dve osoby. Postupujte podľa pokynov v návode na vyrezanie skrinky a zaistite primerané vetranie. Spotrebič zapojte až po úplnej inštalácii.

Môžem ohrievať tekutiny bez dozoru?

Nie, tekutiny môžu náhle vrieť a spôsobiť popáleniny. Vždy dohliadajte na ohrev a po ňom premiešajte. Použite širokú nádobu a vyhýbajte sa hermeticky uzavretým nádobám.

Ako šetriť energiu s touto rúrou?

Pre malé porcie používajte režim mikrovĺn namiesto grilu. Rozmrazujte v chladničke namiesto v rúre. Pravidelne čistite, aby ste udržali účinnosť.

NÁVOD NA OBSLUHU MN 214 IX HA HOTPOINT

Príručka na inštaláciu 82

SL SLOVENŠČINA

Navodila za varovanje

Pred použitím spotrebiča si starostlivo prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Odložte si ich pre budúce použitie. V týchto pokynoch a na samotnom spotrebiči sú uvedené dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, ktoré treba vždy dodržiavať. Výrobca odmieta zodpovednosť v prípade nedodržania týchto bezpečnostných pokynov, nenáležitého používania spotrebiča alebo nesprávneho nastavenia ovládania.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Veľmi malé (0 – 3 roky) a malé deti (3 – 8 rokov) by sa nemali zdržiavať v okolí spotrebiča, ak nebudú pod neustálym dohl’adom.

Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí môžu používať tento spotrebič len v prípade, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu hroziace nebezpečenstvá. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

VÝSTRAHA: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas použivania zohrievajú, deti vo veku menej ako 8 rokov sa k spotrebiču nesmú priblížit, pokial' nie sú pod stálym dozorom.

VÝSTRAHA: Nedotýkajte sa ohrevných článkov ani vnútorného povrchu – nebezpečenstvo popálenia. Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru pri sušení potravín. Ak je spotrebič vhodný na použitie teplotnej sondy, používajte len teplotnú sondu odporúčanú pre túto rúru.

VÝSTRAHA: Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, rúru nepoužívajte, až kým ich neopraví kvalifikovaný odborník.

UPOZORNENIE: Kvapaliny, ani iné potraviny sa nesmú ohrievať v uzavretých nádobách, pretože by mohli vybuchnút.

Mikrovlnná rúra je určená na zohrievanie jedál a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a ohrev ohrievacích vankúšikov, papúč, špongií, vlhkých utierok a podobných predmetov môže viest k nebezpečenstvu poranenia, vznietenia alebo požiaru.

Dávajte pozor pri ohrievaní jedál v plastových alebo papierových nádobách, ktoré sa môžu vznietit.

Nápoje ohrievané mikrovlnami môžu oneskorene zovriet, preto s nádobou naplnenou nápojom zaobchádzajte opatrne.

Obsah dojčenských fliaš a nádob s jedlom pre deti pred podávaním premiešajte alebo potraste a skontrolujte ich teplotu, aby nedošlo k popáleniu.

V rúre neohrievajte vajíčka v škrupine, ani celé vajcia uvarené na tvrdo, pretože môžu prasknút, a to aj po ukončení mikrovlnného ohrevu.

Používajte iba nádoby, ktoré sú vhodné pre mikrovlnnú rúru. Ak z rúry vychádza dym, vypnite ju alebo odpojte od elektrickej siete a nechajte dvierka zatvorené, aby sa uhasili prípadné plamene.

Nepoužívajte mikrovlnnú rúru na smaženie, pretože teplotu oleja nemožno kontrolovať. Oblečenie a iné horľavé materiály uchovávajte mimo dosahu spotrebiča, kým všetky komponenty úplne nevychladnú.

Prehriate tuky a oleje sa môžu l'ahko vznietit. Počas prípravy mastných jedál, jedál s obsahom oleja alebo alkoholu (napr. rum, koňak, víno) dávajte vždy veľký pozor – hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Na odloženie hrncov a príslušenstva používajte rukavice alebo chňapky a dávajte pozor, aby ste sa nedotkli ohrevných článkov. Po ukončení prípravy jedla dávajte pri otváraní dvierok spotrebiča pozor. Horúci vzduch alebo paru nechajte pred prístupom do rúry postupne uniknút.

Neblokujte vetracie otvory na horúci vzduch na prednej strane rúry.

POUŽITIE NA URČENÝ ÚČEL

UPOZORNENIE: Spotrebič sa nesmie zapínať prostredníctvom externého časovača ani samostatným dialkovým ovládačom.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo na podobné účely ako napr.:

- v kuchynkách pre zamestnancov v dielňach, kanceláriách a na iných pracoviskách;

- na farmách;

- pre hostí v hoteloch, moteloch alebo iných ubytovacích zariadeniach;

- v zariadeniach poskytujúcich ubytovacie a stravovacie služby. Tento spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti, a nie na profesionálne účely.

Spotrebič nepoužívajte vonku. V blízkosti spotrebiča neskladujte horľavé látky, ako sú aerosólové nádoby, a neukladajte ani nepoužívajte benzín či iné horľavé látky. Ak by ste spotrebič náhodne zapli, materiál by sa mohol vznietit. Nie je povolené používať ho na

iné účely (napr. vykurovanie miestností).

INŠTALÁCIA

So spotrebičom musia manipulovať a inštalovať ho minimálne dve osoby. Pri vybalľovaní a inštalácií spotrebiča používajte ochranné rukavice.

Tento spotrebič je určený na zabudovanie. Nepoužívajte ho ako voľne stojaci.

Inštaláciu a opravy musí vykonávať kvalifikovaný technik, v súlade s pokynmi výrobcu a vnútroštátnymi predpismi. Nikdy neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je uvedené v návode na používanie.

Deti nesmú vykonávať inštalačné práce. Počas inštalácie by deti nemali byť v blízkosti spotrebiča. Obaly (plastové vrecia, polystyrénové časti a pod.) počas inštalácie a po nej uchovávajte mimo dosahu detí. Po vybalení spotrebiča sa uistite, že sa počas prepravy nepoškodil. V prípade problémov sa obrátte na predajcu alebo najbližšie servisné stredisko.

Pred vykonávaním inštalačných prác musíte spotrebič odpojit od elektrického napájania.

Počas inštalácie dávajte pozor, aby ste spotrebičom nepoškodili napájací kábel.

Spotrebič zapnite až po úplnom dokončení inštalácie.

Po inštalácii nesmie byt' spodná časť spotrebiča prístupná.

Pred vsadením spotrebiča do nábytkového príslušenstva urobte všetky potrebné výrezy a odstráňte drevené odrezky a piliny.

Neblokujte minimálnu medzeru medzi pracovnou doskou a horným okrajom rúry.

Spotrebič vyberte z polystyrénovej penovej základne až tesne pred inštaláciou.

nebezpečenstvo požiaru.

Po vybalení spotrebiča sa uistite, že sa jeho dvierka správne zatvárajú.

V prípade problémov sa obrátte na predajcu alebo najbližšie servisné stredisko.

VAROVANIA PRE

POUŽÍVANIE ELEKTRICKÉHO ZARIADENIA

V súlade

s platnými bezpečnostnými predpismi musí mať zariadenie namontované na dostupnom mieste vypínač, ktorý dokáže vypnúť všetky póly, so vzdialenostou medzi kontaktmi aspoň 3 mm, a zariadenie musí byť uzemnené.

Poškodený prívodný elektrický kábel vymeňte za nový s rovnakými charakteristikami.

Musí byť možné odpojit spotrebič od napájania bud' vytiahnutím zástrčky (pokial' je lahko dostupná), alebo prostredníctvom prístupného viacpólového prepínača nainštalovaného pred zásuvkou v súlade s národnými bezpečnostnými normami pre elektrotechniku.

Výrobný štítok je umiestnený na prednom okraji rúry, viditelný pri otvorených dvierkach.

V prípade výmeny sietového kábla sa obrátte na autorizovaný servis.

Pri spotrebičoch s namontovanou zástrčkou, ktorá nie je vhodná do vašej elektrickej zásuvky, sa obrátte na kvalifikovaného technika.

Prívodný elektrický kábel musí byť dostatočne dlhý, aby sa spotrebič, zabudovaný do kuchynskej linky, dal zapojiť do elektrickej siete. Za prívodný elektrický kábel neťahajte.

ani rozdvojky či adaptéry. Spotrebič neuvádzajte do činnosti, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak nepracuje správne alebo ak je poškodený alebo ak spadol. Nedovol'te, aby sa prívodný elektrický kábel dostal do blízkosti horúcich povrchov. Po inštalácii spotrebiča nesmú byť jeho elektrické časti prístupné používatel'om. Vyhýbajte sa dotyku spotrebiča vlhkými častami tela a nepoužívajte ho, ak ste naboso.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Nikdy nepoužívajte zariadenie na čistenie parou.

Nepoužívajte drsné abrazívne čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky na čistenie skla dvierok rúry, pretože môžu poškriabať povrch, čo môže spôsobit’ roztrieštenie skla.

ÚPOZORNENIE: Ak sa pri oprave odmontuje akýkol'vek ochranný kryt proti pôsobeniu mikrovlnnej energie, je nebezpečné zverit' opravu niekomu inému, ako kompetentnému servisnému technikovi.

Nedostatočná starostlivost o čistotu rúry môže viest k poškodeniu povrchu, čo môže mať nepriaznivý vplyv na životnosť spotrebiča a vznik nebezpečnej situácie.

Rúru treba pravidelne čistiť od všetkých zvyškov jedla.

Všetky obalové materiály sa môžu na 100 % recyklovať, ako to potvrdzuje symbol recyklácie. Rôzne časti obalu likvidujte zodpovedne, v plnom súlade s platnými miestnymi predpismi o likvidácii odpadov.

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBIČOV

Pri šrotovaní spotrebiča je potrebné znefunkčnit' ho odrezaním napájacieho kábla a odmontovaním dvierok a políc (ak sú súčast'ou výbavy), aby doň nemohli vliezt' deti a zostat' uváznené vnútri.

Tento spotrebič je vyrobený z recyklovatel'ných alebo znovu použitel'ných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadov.

Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, zbere a recyklácii tohto spotrebiča dostanete na miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

- Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou o likvidácii elektrických a elektronických zariadení 2012/19/ES (OEEZ). Zaistením správnej likvidácie spotrebiča pomôžete predchádzať potenciálnym negativnym dopadom

na životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by inak hrozili pri nesprávnej likvidácii spotrebiča.

Symbol na spotrebiči alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale je potrebné odovzdať ho v zbernom dvore pre elektrické a elektronické zariadenia.

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj s triedou energetickej účinnosti D.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a distribuovaný v súlade s európskymi smernicami: LVD 2014/35/EÚ, EMC 2014/30/EÚ a RoHS 2011/65/EÚ.

Tento spotrebič, ktorý je navrhnutý tak, že môže príst do styku s potravinami, vyhovuje požiadavkám nariadenia európskeho Parlamentu a Rady CČ č. 1935/2004.

Tento spotrebič spína požiadavky nariadenia Európskeho parlamentu č. 65/2014 a 66/2014 v súlade s európskou normou EN 60350-1.

VARNOSTNA NAVODILA

POMEMBNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE PREBRATI IN UPOŠTEVATI

Pred uporabo aparata preberite varnostna navodila.

Navodila hranite za prihodnjo uporabo.